NOSSA EQUIPE DE EXPERTOS
Brenda L.

Escrito por

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
POR QUE VOCÊ PODE CONFIAR NA ANCHORLESS
+10,000
Expats guiados
1194

avaliações notaram 4.9/5

Relocation expert

Have questions? Consult one of our relocation experts for free!

Book a free consultation
Português
Cidadania
03/04/2025
Obtendo a Cidadania Portuguesa: Caminho Judeu Sefardita
nacionalidade portuguesa para judeus sefarditas

Existe um benefício de saúde gratuito que pode estar guardado na carteira da maioria dos europeus, mas um número surpreendente de pessoas não sabe que ele existe ou para que serve.

Ele é chamado de European Health Insurance Card, ou EHIC. Se você está registrado no sistema público de saúde ou de previdência social de um país da UE, quase certamente tem direito a ele. Em vários países, você já o possui, impresso no verso do seu cartão nacional de saúde, com um nome que não é "EHIC".

Este guia explica o que é a EHIC, quem pode obtê-la, o que ela cobre e o que não cobre, quanto tempo ela dura e como solicitá-la, renová-la, substituí-la ou reportar sua perda. Também aborda se você ainda precisa de seguro viagem na UE e o que muda quando você se muda para outro país da UE, em vez de apenas passar por ele. O cartão é válido em toda a UE, além da Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça e Reino Unido.

Se você está planejando uma mudança dentro da Europa, este é um dos pequenos detalhes que tornam a viagem menos estressante depois que você se estabelece.

O que é o Cartão Europeu de Seguro de Doença?

O Cartão Europeu de Seguro de Doença é um cartão gratuito que permite acessar serviços de saúde necessários do ponto de vista médico, prestados pelo Estado durante uma estada temporária em outro país europeu participante, nas mesmas condições e ao mesmo custo que os residentes locais.

Ele é emitido pelo órgão público de seguro de saúde do país onde você está segurado. O cartão comprova que você está coberto por um sistema de saúde público, de modo que médicos ou hospitais no exterior o tratam como um paciente local, e não como estrangeiro.

"Necessário do ponto de vista médico" é mais amplo do que "apenas emergência". Segundo a Comissão Europeia e o portal Your Europe da UE, o cartão de seguro de saúde cobre doenças repentinas, acidentes, cuidados com condições crônicas ou pré-existentes que não podem esperar, além de gravidez e parto, desde que a viagem não tenha como objetivo dar à luz ou receber tratamento no exterior.

O cartão é válido nos 27 países da UE, além da Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça e Reino Unido. Um detalhe importante para famílias: ele é pessoal e intransferível, portanto, cada membro da família precisa ter o seu próprio cartão, inclusive crianças.

Uma coisa que o CESD não é: não é um seguro de viagem, nem substitui um. Saiba mais abaixo.

O cartão que você já pode ter, sob outro nome

Em vários países, o CESD é impresso no verso do seu cartão nacional de seguro de saúde, de modo que as pessoas o possuem sem sequer pensar nele como um cartão "europeu" separado.

Por isso, a reconhecimento é desigual em toda a Europa. Se perguntar a alguém "você tem um CESD?", a pessoa pode dizer que não. Se perguntar sobre o cartão local, o reconhecimento aumenta, pois a maioria das pessoas o conhece pelo nome ou sigla nacional.

Aqui está como o mesmo cartão é conhecido em alguns dos principais mercados:

País Nome comum Observação
Portugal CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) Solicitado separadamente pela Segurança Social
França CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) Solicitado por meio da sua conta ameli
Espanha TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) Solicitado pela Seguridad Social
Itália TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) Impresso no verso da Tessera Sanitaria
Alemanha, Áustria CESD / EKVK Geralmente impresso no verso do cartão nacional de seguro
Polônia EKUZ Emitido pelo NFZ
Suécia EU-kort Solicitado pelo Försäkringskassan
Dinamarca O cartão azul (det blå EU-sygesikringskort) O cartão azul fica ao lado do cartão nacional amarelo

Para encerrar os conceitos básicos, o CESD já foi um documento de papel chamado formulário E111. Ele foi substituído pelo cartão entre 2004 e 2006.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

Quem tem direito ao EHIC?

Você tem direito ao Cartão Europeu de Seguro de Doença (EHIC) se estiver coberto pelo sistema público ou estatutário de seguro de saúde de um país da UE, Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça ou, em alguns casos pós-Brexit, do Reino Unido.

A elegibilidade segue o seu seguro, não o seu passaporte. Um cidadão francês cadastrado na Segurança Social em Portugal trata com Portugal. A questão relevante é qual país de residência administra o sistema público ao qual você contribui, e não onde nasceu.

Esse é o ponto que muitos recém-chegados deixam passar, e o mais importante se você acabou de se mudar. Você não precisa ser cidadão. Residentes legais que estão estabelecidos e inscritos no sistema de segurança social ou seguro nacional de um país podem obter o cartão desse país. Em Portugal, por exemplo, a orientação oficial da Segurança Social confirma que o CESD está aberto a cidadãos portugueses, aposentados, estudantes e estrangeiros legalmente residentes inscritos no sistema.

Há uma limitação que vale a pena destacar claramente, pois é fácil de confundir. Nacionais de países não pertencentes à UE não podem usar o EHIC na Dinamarca, Islândia, Liechtenstein, Noruega ou Suíça, e algumas páginas da UE também incluem o Reino Unido nessa lista. A exceção é para refugiados residentes em um país da UE e para pessoas cobertas como membros da família de um cidadão da UE. O próprio serviço público da França apresenta o caso clássico: um nacional da Mauritânia segurado na França pode ter um cartão para a maioria da UE, mas não pode usá-lo em férias na Dinamarca.

Mais um caso a considerar. Se você for aposentado e sua aposentadoria for paga pelo sistema obrigatório de outro país, você solicita o cartão do país que paga sua aposentadoria, e não de onde você mora.

Obtenha respostas especializadas em imigração em quem você pode confiar

Em apenas 60 minutos, nosso especialista em imigração com licença esclarece a melhor estratégia para você e responde a todas as suas perguntas

Agende minha consulta de imigração

Ícone de seta
Ícone de verificação

Ajuda para identificar a melhor estratégia e categoria de visto para sua mudança

Ícone de verificação

Orientação de nosso advogado de imigração adaptada ao seu status, objetivos e perguntas específicas

Advogado de imigração portuguesa
Advogado de imigração portuguesa

Quais serviços de saúde o Cartão Europeu de Seguro de Doença cobre?

O Cartão Europeu de Seguro de Doença (EHIC) cobre os serviços de saúde pública e tratamentos médicos que se tornam necessários durante a sua estadia, para que não seja obrigado a interromper a viagem e regressar ao seu país para receber atendimento. O tratamento é realizado segundo as regras de assistência médica recíproca, nas mesmas condições e custos aplicáveis a um residente segurado do país em questão.

Na prática, isso inclui consultas médicas, atendimento hospitalar de emergência após um acidente, doenças repentinas, cuidados contínuos para condições crônicas como diabetes ou asma, e partos inesperados. As receitas médicas são dispensadas nas mesmas condições aplicáveis aos residentes.

No entanto, há duas ressalvas importantes. O cartão garante os termos locais, não o atendimento gratuito em todos os lugares; assim, onde os residentes pagam uma coparticipação, você também pagará, e em alguns países, você arcará com os custos do atendimento médico antecipadamente e poderá solicitar reembolso depois. Além disso, para tratamentos que exigem equipamentos ou profissionais especializados, como diálise, oxigenoterapia ou quimioterapia, a UE recomenda agendar o atendimento com o provedor de saúde antes da viagem.

O que o Cartão Europeu de Seguro de Doença não cobre

O EHIC atua apenas dentro do sistema público de saúde, deixando várias lacunas significativas que surpreendem muitas pessoas.

Saúde privada

O cartão cobre atendimentos de provedores públicos ou conveniados ao sistema público. Se você recorrer a uma clínica ou hospital privado, o EHIC geralmente não será útil.

Tratamento planejado no exterior

Ele não cobre tratamentos que você viaja especificamente para receber. Viajar ao exterior para uma cirurgia eletiva segue um procedimento diferente (formulário S2), não sendo um caso de EHIC.

Repatriação e resgate

Ele não paga por voos médicos para casa, resgates em montanhas em estações de esqui ou transporte após acidentes graves. O próprio exemplo da UE é o caso de um esquiador sueco que precisou de resgate em montanha na França e pagou a conta integralmente, pois o resgate não é coberto.

Essas três lacunas são exatamente o motivo pelo qual o seguro de viagem ainda tem um papel fundamental, assunto abordado na seção a seguir.

Equipe da AnchorLess
Talk to an expert
Setinha para a direita

Not sure how to move to Portugal?

No worries, talk to one of our experts for free and we’ll help you figure it out.

Por quanto tempo o EHIC é válido?

Não há uma resposta única válida para toda a UE: o período de validade do cartão é definido pelo país que o emite, portanto, verifique a data de validade impressa no seu próprio cartão.

Em geral, o cartão tem validade de alguns anos e não pode exceder o período de cobertura do seu seguro público de saúde. Alguns exemplos oficiais: em Portugal, o CESD tem validade de três anos, na França o CEAM é válido por no máximo dois anos, e a Irlanda emite cartões com validade de até quatro anos.

País Cartão Validade Emissor
Portugal CESD 3 anos Segurança Social
França CEAM 2 anos (máximo) Assurance Maladie (ameli)
Irlanda EHIC Até 4 anos HSE
Maioria dos outros países EHIC / denominação local Variável Seguradora nacional de saúde

Duas observações práticas. Um cartão expirado não é renovado automaticamente, então você precisa renová-lo. E nos países onde o cartão está integrado ao cartão nacional de saúde, a renovação geralmente acompanha o ciclo do próprio cartão nacional.

Principais pontos

Cartão Europeu de Seguro de Doença é gratuito, cobre assistência médica pública necessária em termos locais durante estadias temporárias em toda a UE, além da Islândia, Liechtenstein, Noruega, Suíça e Reino Unido, e a maioria das pessoas inscritas em um sistema público de saúde tem direito, sejam cidadãos ou residentes legais.

Compartilhe este artigo

Compartilhe este artigo

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Estrela Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

guia de visto de residência em Portugal
VFS Portugal
Mudança para Portugal
20/09/2025
Como agendar um compromisso na VFS Portugal quando as vagas desaparecem rapidamente. Melhores horári...
Brenda
Brenda
Content Manager
Vista cênica de Portugal
Artigo 15
Portugal
01/04/2026
Mudando-se para Portugal com cônjuge não europeu? Nosso guia sobre o Artigo 15 aborda "hacks" para a...
Brenda
Brenda
Content Manager
Praia Portugal

Comece sua nova vida na Europa

Transforme o estresse da mudança em sucesso com a AnchorLess.

Mudança para a Europa facilitada.

Comece a se mudar agora

Ícone de seta
Fale conosco sem compromisso
Equipe de suporte da AnchorLess
4.9/5 Excelente
Estrela
Estrela
Estrela
Estrela
Estrela
Logo AnchorLess

A AnchorLess não é um banco, contador, consultor fiscal, consultor de investimentos ou escritório de advocacia, nem somos um governo ou site oficial do governo. Atuamos como intermediários, ajudando a conectar você com profissionais credenciados e simplificando processos administrativos para sua mudança na Europa.

Ícone do Instagram
Ícone do Reddit
Ícone do LinkedIn
Logo do Amex
Logotipo do visto
Logo do Mastercard
& mais
Pague 4X sem custo
Logo da Klarna

🇪🇸 MUDE PARA A ESPANHA

Seta
🇮🇹 MUDE-SE PARA A ITÁLIA
Seta

Serviços

Recursos

Termos e condições

Política de Privacidade

Política de Isenção de Responsabilidade

© 2022 - 2026 anchorless.io, todos os direitos reservados.