Índice12
- Mudar-se da Alemanha em 6 números
- O que você precisa como cidadão da UE
- Alemães precisam de visto?
- Saindo da Alemanha: Abmeldung, aposentadoria, seguro
- Como se mudar em 7 etapas
- O certificado de registro (CRUE)
- Saúde: EHIC, S1 e o SNS
- Impostos e o tratado tributário
- Dirigir com carteira de motorista alemã
- Residência permanente e cidadania
- Morando em Portugal como alemão
- Perguntas frequentes
Mudança da Alemanha em 6 números (2026)
- 3 mesesem Portugal apenas com seu documento de identidade alemão
- +30 diasdepois, para se registrar na Câmara Municipal
- €18pelo certificado de registro (€15 online)
- 183 diasem Portugal em 12 meses: ultrapassado esse período, você se torna residente fiscal
- 5 anospara obter residência permanente
- 7 anospara obter a cidadania portuguesa, mantendo a alemã
O que você precisa como cidadão da UE: uma verificação em 30 segundos
- Você tem um documento de identidade alemão ou passaporte válido. Isso é tudo o que você precisa para entrar em Portugal e permanecer por três meses.
- Você vai trabalhar, estudar ou viver com recursos próprios em Portugal: um emprego ou trabalho autônomo, um curso ou recursos próprios suficientes e cobertura de saúde.
- Você tem uma moradia em Portugal: o endereço dela constará no seu certificado de registro.
- Você vai se registrar na sua Câmara Municipal em até 30 dias após os primeiros três meses.
- Você vai cancelar seu registro na Alemanha (Abmeldung) em até duas semanas após se mudar, se não mantiver nenhuma moradia lá.
Sim para os cinco itens? Você pode se mudar sem visto.
Seu cônjuge ou seus filhos não são cidadãos da UE? Eles têm um processo próprio, com um cartão de residência emitido pela AIMA (veja abaixo). Tem dúvidas sobre o seu caso? Fale conosco em uma ligação gratuita.
Crie minha conta gratuita →Seu checklist personalizado de mudança, gratuito. Não é necessário cartão.
O que mudou em 2024, 2025 e 2026
- Cidadania após sete anos para cidadãos da UE desde maio de 2026 (antes eram cinco), com uma nova prova de língua, cultura e história portuguesas ainda a ser definida por regulamento.
- Você mantém sua cidadania alemã: desde 27 de junho de 2024, tornar-se cidadão de outro país mediante solicitação não faz mais com que você a perca.
- A espera de dois anos para o reagrupamento familiar (desde outubro de 2025) não se aplica a você: a lei de estrangeiros que estabelece esse prazo exclui os cidadãos da UE e suas famílias, qualquer que seja a nacionalidade delas.
- AIMA, não SEF, emite o certificado de residência permanente e os cartões de residência dos familiares de fora da UE desde 2023.
Cidadãos alemães precisam de visto para morar em Portugal?
Não. Como cidadão da UE, você pode entrar em Portugal com seu documento de identidade alemão ou passaporte, sem visto, e morar no país por até três meses sem nenhuma outra formalidade. Para ficar por mais tempo, você precisa trabalhar (como empregado ou autônomo), estudar ou ter recursos financeiros próprios suficientes e cobertura de saúde. Depois, você se registra na sua Câmara Municipal: sem visto, sem autorização de residência e sem agendamento na AIMA.
Os mesmos direitos se aplicam aos cidadãos dos demais países da UE, da Islândia, do Liechtenstein, da Noruega e da Suíça. Nosso guia sobre residência em Portugal para cidadãos da UE explica o assunto em detalhes.
Familiares que não são cidadãos da UE
Seu cônjuge ou parceiro, seus filhos menores de 21 anos ou dependentes de você e seus pais dependentes podem morar com você em Portugal, independentemente da nacionalidade. Eles entram com o passaporte e só precisam de visto se as regras da UE exigirem um para a nacionalidade deles; esse visto é gratuito e tem tramitação prioritária.
Após três meses, eles devem solicitar à AIMA, em até 30 dias, um cartão de residência como familiares de um cidadão da UE, apresentando o passaporte, o comprovante do vínculo familiar e o seu certificado de registro. A AIMA tem até três meses para emitir o documento, que é válido por cinco anos. Para esse cartão, nosso guia sobre o agendamento na AIMA indica a opção de formulário de contato a ser selecionada.
Antes de sair da Alemanha: Abmeldung, aposentadoria e plano de saúde
Cancelar o registro: o Abmeldung
Se você se mudar e não mantiver nenhuma residência na Alemanha, a Bundesmeldegesetz exige que você cancele o registro no órgão responsável em até duas semanas após a mudança. Você pode fazer isso no máximo uma semana antes da mudança.
Sua aposentadoria alemã em Portugal
Mudar-se para outro país da UE não altera sua aposentadoria na grande maioria dos casos, informa a Deutsche Rentenversicherung: os pagamentos continuam. Avise o Renten Service da Deutsche Post pelo menos dois meses antes da mudança (ou sua instituição previdenciária) e espere receber uma comprovação de vida anual, em papel ou por meio da comprovação de vida digital (Digitaler Lebensnachweis). O país que tributa sua aposentadoria depende do acordo tributário: consulte Impostos.
Plano de saúde ao sair da Alemanha
Se você trabalhar apenas em Portugal, a previdência social portuguesa se aplica a você, mesmo que seu empregador seja alemão, e, em geral, o seguro obrigatório alemão deixa de se aplicar. Se você recebe uma aposentadoria do regime público alemão, continuar segurado na Alemanha depende de determinadas condições: solicite o formulário S1 à sua Krankenkasse antes de sair (consulte Assistência médica). Para familiares segurados com você, a cobertura depende das atividades que exercerem em Portugal. Em todos os casos, a recomendação da DVKA é a mesma: converse com sua Krankenkasse antes de se mudar.
Checklist gratuito para mudança
Sua mudança da Alemanha, passo a passo, em uma conta gratuita
- Seu checklist personalizado para a mudança
- Não se esqueça de nada e mantenha-se em conformidade
- Ajuda especializada quando você precisar
Grátis
Criar minha conta gratuita4.8/51,500+ reviews
Não é necessário cartão
Mudança da Alemanha para Portugal em 7 etapas
Da sua Abmeldung à declaração de imposto portuguesa. Cada etapa explica o que fazer e quanto custa. Em uma conta AnchorLess gratuita, você marca as etapas à medida que avança e recebe ajuda especializada quando precisar.
- 1
Planeje sua mudança e encerre sua residência na Alemanha corretamente
Não é necessário solicitar visto. Confira se você vai trabalhar, estudar ou viver com recursos próprios, planeje sua cobertura de saúde com sua Krankenkasse (um S1 se você recebe uma aposentadoria alemã), avise o Renten Service com dois meses de antecedência e faça o registro de saída em até duas semanas após a mudança.
Converse conosco gratuitamente - 2
Obtenha seu NIF
Seu número fiscal português: proprietários, bancos e a Autoridade Tributária pedem esse número. Obtenha-o em uma repartição fiscal ou em uma Loja do Cidadão (com agendamento), ou da Alemanha, por meio de um representante. Se você é residente em um país da UE, não precisa de representante fiscal.
Obter meu NIF - 3
Abra uma conta bancária em Portugal
Tenha seu próprio IBAN português para pagar aluguel e contas e receber salário em Portugal. Abra a conta remotamente antes de se mudar, assim que tiver seu NIF.
Acessar minha conta - 4
Encontre sua moradia
Seu endereço consta no certificado de registro. O aluguel mediano de novos contratos foi de €10.17 por m² em Portugal no segundo trimestre de 2026 e de €15.24 na Grande Lisboa. Peça a um advogado para revisar o contrato antes de assinar.
Revisar meu contratoOu encontre sua moradia com a gente - 5
Registre-se na sua Câmara Municipal (CRUE)
Após três meses em Portugal, você tem 30 dias para se registrar na Câmara Municipal onde mora, apresentando seu documento de identidade ou passaporte e uma declaração juramentada de que trabalha, estuda ou tem recursos financeiros suficientes. Você receberá o certificado de registro da UE (CRUE), válido por cinco anos. Em seguida, atualize o endereço do seu NIF.
Atualize o endereço do meu NIF (€99) - 6
Obtenha seu NISS e seu número de usuário do SNS
Trabalha em Portugal? Você precisa de um número de Segurança Social (NISS), solicitado online. Para ter acesso à saúde pública, obtenha seu número de usuário do SNS no centro de saúde. Recebe uma aposentadoria alemã? Entregue seu formulário S1 na Segurança Social da sua região.
Obtenha meu NISS - 7
Torne-se residente fiscal e declare seu IRS
Você se torna residente fiscal em Portugal após passar mais de 183 dias no país em um período de 12 meses ou antes disso, se tiver uma moradia que pretende manter como residência habitual. Entregue sua declaração de IRS todos os anos, de 1 de abril a 30 de junho. O tratado entre Alemanha e Portugal determina qual país tributa cada renda.
Agende uma consultoria fiscal (€249)Declare meu IRS
Quanto custam as etapas oficiais?
| Etapa oficial | Custo |
|---|---|
| Certificado de registro (CRUE) na Câmara, maiores de 25 anos | €18 |
| O mesmo, solicitado online | €15 |
| Número de segurança social (NISS), solicitado online | Gratuito |
| Registro da carteira de motorista no IMT | Gratuito |
Menores de 25 anos, o certificado custa €15 no balcão e €12.50 online (detalhes).
Quanto tempo leva a mudança?
Não há visto pelo qual esperar: você pode se mudar assim que sua casa estiver pronta. As datas legais são suas: seu Abmeldung em até duas semanas após deixar sua casa na Alemanha, sua carteira de motorista registrada no IMT em até 60 dias após se estabelecer e seu CRUE em até 30 dias após os três primeiros meses.
- Antes de partirNIF, conta bancária, casa
- Dia 0você se muda; Abmeldung em até 2 semanas
- 60 diassua carteira de motorista registrada no IMT
- Mês 4seu CRUE na Câmara
- Próxima primaverasua primeira declaração de IRS
- 5 anosresidência permanente
- 7 anoscidadania portuguesa
O certificado de registro da UE (CRUE) em detalhes
O Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, ou CRUE, formaliza seu direito de morar em Portugal. Você precisa dele se permanecer por mais de três meses e deve solicitá-lo na Câmara Municipal da região onde mora, dentro de 30 dias após os primeiros três meses. Nele constam seu nome, seu endereço e a data do registro.
O que levar
- Seu documento de identidade alemão ou passaporte válido;
- Uma declaração sob compromisso de honra de que você trabalha em Portugal (como empregado ou autônomo), tem recursos suficientes para si e sua família e cobertura de saúde, ou estuda em uma instituição de ensino reconhecida e tem recursos suficientes e cobertura de saúde.
Essa é a lista completa prevista na lei e na página da AIMA: nenhum contrato de aluguel, extrato bancário ou NIF é necessário. Um familiar que também seja cidadão da UE recebe o próprio certificado, mediante comprovação do vínculo familiar.
Custo, validade e multas
Acima de 25 anos, €18 no balcão ou €15 online; abaixo de 25 anos, €15 no balcão ou €12.50 online; €7.50 para menores de 6 anos; gratuito para bebês com menos de um ano (tabela de taxas da AIMA de 2026). O certificado é válido por cinco anos, ou pelo período planejado de estadia, caso seja mais curto. Não fazer o registro dentro do prazo pode resultar em multa de €400 a €1,500, reduzida pela metade em caso de negligência.
Depois de obtê-lo, atualize o endereço do seu NIF para o seu endereço em Portugal: para a administração fiscal, um novo endereço só passa a valer depois de ser comunicado, e uma mudança de status de residência fiscal deve ser comunicada em até 60 dias. Nosso guia do CRUE orienta você sobre como agendar o atendimento.
Saúde em Portugal para alemães: EHIC, S1 e SNS
Seu Cartão Europeu de Seguro de Doença (EHIC) é para estadias temporárias: ele cobre os cuidados que se tornarem clinicamente necessários durante a estadia, não uma nova vida em Portugal. Depois que você passar a morar no país, sua cobertura dependerá da sua situação:
- Você trabalha em Portugal: a Segurança Social portuguesa se aplica, e você usa o serviço nacional de saúde (SNS) como residente.
- Você recebe uma pensão pública alemã e continua segurado na Alemanha: o S1 emitido pela sua Krankenkasse, entregue à Segurança Social onde você mora, dá acesso a todos os cuidados recebidos por uma pessoa segurada em Portugal, e sua seguradora alemã paga por eles. Solicite-o antes de partir: fazer o pedido depois da mudança pode atrasar seu registro.
- Você vive com recursos próprios: planeje contratar um seguro de saúde próprio; nosso guia de seguro de saúde compara as opções.
Qualquer estrangeiro que more legalmente em Portugal pode obter um número de utente do SNS, concedido na primeira consulta em um centro de saúde ou hospital público. Para que o SNS cubra seus cuidados, seu cadastro precisa incluir seu documento de identidade, seu NIF português, seu endereço completo em Portugal e um documento de residência válido. Depois, você pode se cadastrar no centro de saúde da sua região. Nosso guia de saúde traz mais informações.
Impostos: residência fiscal em Portugal e tratado entre a Alemanha e Portugal
Você se torna residente fiscal em Portugal se passar mais de 183 dias no país, consecutivos ou não, em qualquer período de 12 meses, ou menos dias caso tenha uma moradia no país que pretenda manter e usar como residência habitual. Nesse caso, você será residente desde o primeiro dia de permanência e deverá enviar sua declaração de IRS on-line todos os anos, de 1 de abril a 30 de junho, referente ao ano anterior. Informe à repartição fiscal qualquer mudança de situação de residência no prazo de 60 dias.
O tratado tributário entre a Alemanha e Portugal
A Alemanha e Portugal assinaram um tratado para evitar a dupla tributação em 15 de julho de 1980, em vigor desde 1982. Ele determina qual país pode tributar cada tipo de renda e como evitar a dupla tributação. Na Alemanha, o Finanzamt Neubrandenburg é a única repartição fiscal para quem mora no exterior e recebe apenas pensões da Alemanha. Cada tipo de renda segue uma regra própria: verifique o seu caso antes de se mudar.
Nossos advogados tributaristas respondem às suas perguntas em uma consulta de 40 minutos (€249), e nossos contadores certificados fazem sua declaração de IRS em Portugal. IFICI ou NHR? Também analisamos suas opções.
Dirigir em Portugal com uma carteira de motorista alemã
Sua carteira de motorista alemã é válida em Portugal até a data de validade impressa nela, e a troca por uma carteira portuguesa é opcional. Mas, depois de morar em Portugal, você deve registrá-la no IMT em até 60 dias: o procedimento é gratuito e deve ser feito no balcão do IMT da sua região, com seu documento de identidade, seu registro na Câmara Municipal e sua carteira.
Uma carteira antiga sem data de validade deve ser trocada por uma portuguesa em até dois anos após se estabelecer em Portugal.
Residência permanente e cidadania portuguesa
Após cinco anos consecutivos de residência legal, você tem o direito à residência permanente, sem outras exigências de trabalho ou meios de subsistência. Ausências de até seis meses por ano não interrompem os cinco anos, nem uma ausência de até 12 meses por um motivo sério (gravidez, doença, estudos ou uma transferência para o exterior). A pedido, a AIMA emite um certificado de residência permanente em até 15 dias. Você só perde esse direito após ficar fora por mais de dois anos consecutivos.
Após sete anos de residência legal (desde a Lei Orgânica 1/2026; antes eram cinco), você pode solicitar cidadania portuguesa. Seus anos de residência podem ser somados se estiverem dentro de um período de nove anos. Você também deve comprovar, por meio de um teste ou certificado, que conhece a língua portuguesa, a cultura, a história e os símbolos nacionais, bem como os direitos e deveres dos cidadãos; declarar sua adesão ao Estado de Direito, demonstrar que pode se sustentar e não ter condenação que impeça a concessão. O novo teste ainda será definido por regulamento.
Você mantém sua cidadania alemã: desde 27 de junho de 2024, adquirir outra cidadania mediante solicitação não resulta mais na perda da cidadania alemã, e Portugal não exige que você renuncie a ela.
Morando em Portugal como alemão
Você não estará sozinho: 26,715 cidadãos alemães viviam em Portugal no fim de 2025, segundo o relatório anual da AIMA, e 3,944 documentos de residência foram concedidos a alemães naquele ano.
Escolas alemãs
Lisboa tem a Deutsche Schule Lissabon, fundada em 1848 e a terceira escola alemã mais antiga no exterior. O Porto tem a Deutsche Schule zu Porto, uma escola bicultural (Begegnungsschule) que atende do jardim de infância ao 12º ano e oferece qualificações alemãs e o Abitur Internacional Alemão.
Custo de vida
Os aluguéis de novos contratos tiveram mediana de €10.17 por m² em Portugal no segundo trimestre de 2026, alta de 10.2% em um ano: €15.24 na Grande Lisboa e €11.56 no Algarve (INE). O salário mínimo é de €920 por mês em 2026. Nossos guias sobre Lisboa e Porto trazem mais detalhes.
Vai se mudar de outro país? Confira nossos guias sobre a mudança para Portugal saindo dos EUA, do Reino Unido, do Canadá, do Brasil, da França, da Itália e dos Países Baixos.
Como verificamos este guia
As regras, os valores e as taxas deste guia foram verificados em 22 de outubro de 2026 com base na legislação e nos portais oficiais:
- Lei 37/2006, a lei sobre o direito dos cidadãos da UE de viver em Portugal (registro, família, residência permanente, multas), atualizada até o Decreto-Lei 41/2023;
- a página da AIMA sobre o certificado de registro, sua tabela de taxas de 2026 e seu relatório de migração de 2025;
- Lei 37/81, a lei da nacionalidade, alterada pela Lei Orgânica 1/2026;
- o Portal das Finanças (NIF, residência fiscal, IRS), o gov.pt (NISS, número de usuário do SNS) e o IMT (carteiras de motorista);
- na Alemanha: a Bundesmeldegesetz (§ 17), a Deutsche Rentenversicherung, a DVKA, o Ministério Federal das Finanças (o tratado tributário) e o Ministério Federal das Relações Exteriores (cidadania).
Texto de Brenda L., especialista em mudança na AnchorLess. As regras tributárias dependem da sua situação: este guia não é uma consultoria tributária.
Perguntas frequentes
O que preciso para me mudar da Alemanha para Portugal?
Não é necessário visto: um documento de identidade alemão válido ou passaporte é suficiente para entrar e permanecer por três meses. Para ficar por mais tempo, você precisa trabalhar, estudar ou ter recursos financeiros suficientes e cobertura de saúde, além de se registrar na Câmara Municipal dentro de 30 dias após os seus primeiros três meses, para obter o certificado de registro da UE (CRUE).
Durante esse processo, você precisará de um NIF (número de identificação fiscal), cobertura de saúde e, se trabalhar, de um número de Segurança Social (NISS).
Meu cônjuge pode vir comigo se não for cidadão da UE?
Sim. Seu cônjuge ou parceiro, seus filhos menores de 21 anos ou dependentes e seus pais dependentes podem morar com você, independentemente da nacionalidade. Eles só precisam de visto se as regras da UE exigirem um para pessoas com a nacionalidade deles; nesse caso, o visto é gratuito e o processo é acelerado. Após três meses, eles devem solicitar à AIMA, dentro de 30 dias, um cartão de residência como familiares de um cidadão da UE, válido por cinco anos.
Quando preciso me registrar na Câmara Municipal?
Dentro de 30 dias após os seus primeiros três meses em Portugal. Você deve levar seu documento de identidade ou passaporte e assinar uma declaração de que trabalha, estuda ou dispõe de recursos suficientes. O custo é de €18 no balcão ou €15 pela internet, se você tiver mais de 25 anos, e o certificado é válido por cinco anos. A falta de registro pode resultar em multa de €400 a €1,500.
Preciso cancelar meu registro na Alemanha (Abmeldung)?
Sim, se você se mudar e não mantiver nenhuma residência na Alemanha: o cancelamento deve ser feito no cartório de registro dentro de duas semanas após a mudança. Você pode fazer o cancelamento no máximo uma semana antes da mudança.
Vou receber minha aposentadoria alemã em Portugal?
Sim: a Deutsche Rentenversicherung informa que, na grande maioria dos casos, mudar-se para outro país da UE não altera nada. Avise o Renten Service da Deutsche Post pelo menos dois meses antes da mudança e envie uma prova de vida todos os anos (em papel ou digitalmente).
O país que tributará a aposentadoria depende do acordo tributário entre Alemanha e Portugal; o Finanzamt Neubrandenburg atende aposentados que moram no exterior.
O que acontece com meu plano de saúde alemão quando me mudo para Portugal?
Depende da sua situação, por isso converse com sua Krankenkasse antes de se mudar. Se você trabalhar apenas em Portugal, a Segurança Social portuguesa será aplicável. Se receber uma aposentadoria pública alemã e continuar segurado na Alemanha, solicite o formulário S1 antes de sair e entregue-o à Segurança Social do local onde mora. Seu EHIC cobre apenas estadias temporárias.
Minha carteira de motorista alemã é válida em Portugal?
Sim, até a data de validade impressa nela; a troca é opcional. Depois de morar em Portugal, registre-a no IMT dentro de 60 dias (o registro é gratuito). Uma carteira sem data de validade deve ser trocada por uma portuguesa dentro de dois anos após a mudança.
Quando me torno residente fiscal em Portugal?
Após permanecer em Portugal por mais de 183 dias em qualquer período de 12 meses, ou antes, se você tiver uma residência no país que pretenda manter como sua residência habitual. Nesse caso, você será residente desde o primeiro dia de permanência e deverá entregar sua declaração de IRS todos os anos, de 1 de abril a 30 de junho. O acordo tributário entre Alemanha e Portugal determina qual país tributa cada rendimento.
Posso me tornar português e manter minha cidadania alemã?
Sim. Cidadãos da UE podem solicitar a cidadania portuguesa após sete anos de residência legal (desde a Lei Orgânica 1/2026), mediante prova ou certificado de língua e cultura portuguesas. Desde 27 de junho de 2024, os alemães não perdem mais a cidadania ao adquirir outra por solicitação.
Quanto custa viver em Portugal?
O valor mediano dos aluguéis de novos contratos foi de €10.17 por m² no segundo trimestre de 2026 (INE), €15.24 na Grande Lisboa e €11.56 no Algarve. O salário mínimo é de €920 por mês em 2026.
Compartilhe este artigo
