OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

MIERT BIZTOSAN BIZTOSÍTJA ANCHORLESS

+10,000

Expats guided

1194

a vélemények 4.9/5 értékelést adtak

Table of contents

Hogyan szerezhetsz portugál állampolgárságot nagyszülőn keresztül
Portugál állampolgárság nagyszülőn keresztül: a jogosultsági feltételek
Származhatnak-e ük-unokák portugál állampolgárságra?
Lehetsz-e állampolgár, ha a nagyszülő elvesztette a portugál állampolgárságát?
A dokumentumok, amelyekre szükséged lesz a nagyszülőn keresztül történő állampolgársági kérelmezéshez
A portugál állampolgárság igénylésének folyamata nagyszülőn keresztül, lépésről lépésre
Leggyakrabban feltett kérdések a jelentkezés előtt
Mi is rejti valójában a nagyszülőn keresztül szerzett portugál állampolgárság

Portuguese

Állampolgárság

06/07/2026

Portugál állampolgárság nagyszülő révén: ki jogosult és hogyan lehet kérelmezni

portuguese állampolgárság nagyszülő útmutató

Ha valamelyik nagyszülőjének portugál állampolgársága volt, akkor jogosult lehet portugál állampolgárság igénylésére származás alapján, és mielőtt bármilyen hivatalos eljárásba kezdene, ez a következő őszinte megállapítás: ez a folyamat a rendszer egészében tekintve igencsak összetett út.

Hogyan szerezhetsz portugál állampolgárságot nagyszülőn keresztül

Nagyszülőn keresztül akkor jogosult a ‘neto’ (unoka) státuszra, ha a nagyszülő portugál származású, nem vesztette el az állampolgárságát, és te bejelented, hogy portugál állampolgárrá kívánsz válni, valamint bizonyítod a portugál közösséggel való tényleges kapcsolatot. Ez utóbbi feltétel változott 2026-ban, és ez a téma lényegi része.

A nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárság eredeti jogcímen történik, így miután megkapod, portugálnak tekintenek a születésed óta. A folyamatot a lisszaboni ‘Conservatória dos Registos Centrais’ intézi, ahol a rendszer leghosszabb sorai találhatók, ami a folyamat időtartamát jelentősen befolyásolja.

Kiknek szól a nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárság?

A nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárság azoknak szól, akiknek nincs élő szülőjük, aki a jogcímet továbbvihetné. Ha a portugál nagyszülő és közted álló szülő már elhunyt, vagy már maga is portugál állampolgár lett és továbbadta neked a jogot, vagy egyszerűen nem tudja érvényesíteni a követelést, akkor a nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárság a te lehetőséged, és ezt érdemes alaposan megvizsgálnod.

Ha az említett szülő él és hajlandó eljárni, olvasd el előbb a következő szakaszt. Lehet, hogy van egy könnyebb út a nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárságnál.

A könnyebb út: élőkön keresztül szerzett állampolgárság

Mivel az eredeti jogcímen szerzett állampolgárság visszamenőleges, egy olyan szülő, aki portugálnak ismerik el, már a születése napjától portugál volt. Amint a szülődet, a portugál nagyszülő gyermekét elismerik és bejegyzik, ő a születésedkor már portugál volt, ami téged is a portugál szülő gyermekévé tesz.

Tehát ahelyett, hogy nagyszülőn keresztül szereznél állampolgárságot, a közted álló személy először gyermekként (a ‘filho’ jogcímen) érvényesítheti a jogot, majd te is gyermekként teheted meg ugyanezt.

A különbség jelentős. A gyermeki jogcím (‘filho’) nem igényel nyelvvizsgát, nem kér bizonyítékot a Portugáliával való kapcsolatra, és nincs büntetett előéletre vonatkozó korlátozás sem. A kérelmet a konzulátuson vagy bármely, nemzetiségi ügyekkel foglalkozó ‘conservatória’-n beadhatod, nem csak Lisszabonban. Ennek a jogcímnek a részletes leírása a szülőn keresztül szerzett portugál állampolgárságról szóló útmutatóban található.

A nagyszülőn keresztül szerzett állampolgárság akkor a megfelelő választás, ha ez a lehetőség nem áll rendelkezésedre. Az alábbiakban feltételezzük, hogy ez a helyzet áll fenn nálad.

Portugál állampolgárság nagyszülőn keresztül: a jogosultsági feltételek

Legalább egy, eredetileg portugál nagyszülő, aki sosem veszítette el állampolgárságát, egy nyilatkozat arról, hogy portugál állampolgárrá kíván válni, valamint a portugál közösséggel való tényleges kapcsolatok bizonyítéka. A konszolidált Állampolgársági Törvény szerint a unokai igény most már az 6. cikkely integrációs feltételeit is magában foglalja, és ez az a 2026-os változás, amit tervezni kell.

A nagyszülőnek eredetileg portugálnak kell lennie

Eredetileg portugál ('originária'), azaz olyan személy, aki portugálként született, nem pedig naturalizáció útján szerzett állampolgárságot. A törvény a közvetlen leszármazotti vonal második fokú ősén keresztül nyitja meg a unokai igény lehetőségét, aki eredeti portugál állampolgársággal rendelkezik.

Az a nagyszülő, aki portugálként született, megfelelő alapot jelent. Az a nagyszülő viszont, aki később, naturalizáció útján szerzett portugál állampolgárságot, nem nyitja meg számodra ezt az utat. Ez az első tény, amit tisztázni kell, mert eldönti, hogy van-e egyáltalán esélyed.

A nagyszülőnek nem szabad elvesztenie az állampolgárságát

A nagyszülőnek jogilag még birtokában kell lennie az állampolgárságnak, és nem szabad, hogy elveszítette volna. A törvény egyértelműen kimondja, hogy a második fokú ősnek nem szabad elveszítenie a portugál állampolgárságát.

Ha a nagyszülőd elveszítette azt valamilyen okból – például egy másik állampolgárság önkéntes felvétele előtt, abban az időszakban, amikor Portugália még nem engedélyezte a kettős állampolgárságot –, akkor a közvetlen unokai út bezárul. Ez a helyzet a továbbiakban külön szakaszban kerül tárgyalásra, mivel a vonal néha még a szülőn keresztül is folytatható.

Nyilatkozatot teszel arról, hogy portugál állampolgárrá kívánsz válni

A követelés részét képezi egy formális nyilatkozat. Az unokai út nem automatikus, ellentétben azzal, ahogyan egy portugál szülő gyermekének születési bejegyzése érezhető. A folyamat során nyilatkozni kell arról, hogy portugál állampolgárrá kívánsz válni, és ezt a bizonyítékokkal alá kell támasztani.

A portugál közösséggel való tényleges kapcsolatok bizonyítása

Ez a feltétel hordozza a legnagyobb súlyt, és 2026 óta az 6. cikkely integrációs tesztjeinek teljesítését jelenti. A törvény most összeköti a unokai igényt azokkal a követelményekkel, amelyek korábban a naturalizációhoz tartoztak: nyelv és kultúra, állampolgári ismeretek, demokratikus államelvekhez való ragaszkodás nyilatkozata, valamint büntetőjogi feltételek.

Egy parlamenti petíció, amely a átmeneti szabályzat ellen emelt kifogást, egyértelműen leírja ezeket az integrációs követelményeket, amelyek most egy olyan úthoz kapcsolódnak, amely eredetiségű állampolgárságot eredményez. Akármi is a véleményed erről a megközelítésről, ez a szabály, amit teljesítened kell.

Nyelv, kultúra, történelem és nemzeti szimbólumok

Ki kell mutatnod a portugál nyelv és kultúra, annak történelme és nemzeti szimbólumainak megfelelő ismeretét, amelyet teszt vagy bizonyítvány igazol. Ez több, mint egy egyszerű nyelvi ellenőrzés.

A nyelvi rész hagyományosan a CIPLE A2 szintű bizonyítvánnyal vagy portugál iskolai nyilvántartásokkal volt teljesíthető. A bővített kör – kultúra, történelem és szimbólumok – újdonság, és a pontos eszköz, amely majd igazolja, a még folyamatban lévő rendeletre vár. Legalább egy nyelvi bizonyítvánnyal számolj, és figyelj a többi részre vonatkozó rendeletre.

Állampolgári ismeretek és a demokratikus államelvekhez való ragaszkodás

Ismerned kell a portugál állampolgárság alapvető jogait és kötelezettségeit, valamint a portugál állam szervezeti felépítését, és nyilatkozni kell a jogállamiság demokratikus elveinek támogatásáról. Ezek a feltételek a 6. cikkelyen belül különállóak, és a nyelv és kultúra bizonyítékai mellett helyezkednek el.

Tiszta büntetőügyi múlt és nem jelent veszélyt a nemzetbiztonságra

Nincs olyan határozott börtönbüntetésed, amely három évnél hosszabb lett volna a törvény által felsorolt súlyos bűncselekményekért, és nem minősülsz nemzetbiztonsági vagy védelemi fenyegetésnek. A felsorolt bűncselekmények közé tartozik a terrorizmus, az erőszakos és különösen erőszakos bűncselekmények, a szervezett bűnözés, az állam biztonsága elleni bűncselekmények, valamint a illegális bevándorlás segítése.

A büntetőjogi feltételt azokkal az országokkal kapcsolatos büntetőügyi bizonyítványokkal igazolod, ahol éltél, a dokumentumok részét képező szakaszban.

Ha portugál nyelvű országból származol

A portugál nyelvű országok állampolgárai feltételezhetően teljesítik a nyelvi feltételt, hacsak nem nyilvánvaló a portugál nyelv hiánya. Ez a feltételezés segít a brazíliai és más lusophón országokból származó jelentkezőknek a nyelvi elem tekintetében.

Fontos tisztázni ennek a korlátait. A feltételezés kizárólag a nyelv és kultúra feltétel nyelvi részére vonatkozik. Nem terjed ki a kultúra, történelem és szimbólumok komponensére, sem az állampolgári ismeretek feltételére, tehát egy brazíliai származású jelentkezőnek még ezekkel is számolnia kell. Ezzel szemben a nem portugál nyelvű országokból származó leszármazottaknak teljes egészében magukon kell viselniük a nyelvi elemet.

Mi változott 2026-ban, és miért hátráltatja a portugálul nem beszélő leszármazottakat

2026 előtt a unokai út főként elegendő portugál nyelvtudást és tiszta büntetőügyi múltat követelt. Most viszont a teljes integrációs csomagot kéri számon. Azoknak a leszármazottaknak, akik portugálul nőttek fel, ez egy kezelhető lépés. Akiknek a családjában a portugál nyelv egy vagy két generációval ezelőtt veszett el, számára ez komoly akadályt jelent.

Ez az oka annak, hogy a élő szülőn keresztül történő továbbvezetés miért olyan fontos. A gyermek útja nem tartalmaz nyelvi vagy kulturális tesztet, tehát ha a közvetlen szülő előbb benyújtja a igényét, az eltávolítja a legnehezebb követelményt azok számára, akik nem beszélik a nyelvet.

Ha már benyújtottad a kérelmet 2026. május 19. előtt

Akkor a kérelmek, amelyek a törvény hatályba lépésekor már folyamatban voltak, a korábbi szabályok szerint kerülnek elbírálásra. Az átmeneti rendelkezés a formálisan folyamatban lévő eljárásokat az előző változatú Állampolgársági Törvény szerint kezeli.

Tehát ha a unokai igényedet 2026. május 19. előtt benyújtottad és az még folyamatban van, akkor a 2026 előtti enyhébb feltételek vonatkoznak rá. Ettől a dátumtól kezdődően az új kérelmek már a fent említett szigorúbb követelményeknek vannak alávetve. Ha nem vagy biztos abban, hogy a te eseted melyik oldalra esik, győződj meg róla mielőtt feltételezed, mert a kezelés módja különböző lesz.

Származhatnak-e ük-unokák portugál állampolgárságra?

Igen, de természetesítéssel, amely Portugáliában való letelepedést igényel, nem pedig külföldi származás alapján. Az ük-unoka útvonala ('bisneto') különbözik az unoka útjától, és jóval összetettebb.

Az ük-unoka útvonala Portugáliában való letelepedést jelent

A törvény lehetővé teszi a kormány számára, hogy a portugál származású eredeti portugál állampolgárok harmadik generációs leszármazóinak adjon állampolgárságot, amennyiben azok legalább öt évig törvényesen tartózkodtak Portugáliában. Ezt gondosan olvassa el, mert ebből két következtetés vonható le.

Először is, ez természetesítés, amelyet a kormány adományoz, nem pedig származási jogon igényelhető eredeti állampolgárság. Másodszor, öt évnyi tényleges, törvényes tartózkodást igényel Portugália területén, plusz a 6. cikkelyben meghatározott egyéb integrációs feltételeket. Egy ük-unoka nem ülhet le külföldön és nem igényelheti a vérvonal alapján, ahogyan az unoka teheti. El kell költöznie, ott kell tartózkodnia, és teljesítenie kell a feltételeket.

Okosabb út, ha él valaki a portugál ük-üknagyapád és közted

Ha a szülő vagy a nagyszülő él és hajlandó, akkor előbb rajtuk keresztül indítsd el az eljárást. Ez lehetővé teszi, hogy egy külföldről lehetetlennek tűnő igényt megvalósíthatóvá alakíts.

Nézzük a logikát lépésről lépésre. A portugál ük-üknagyapád gyermeke, a nagyszülőd, mint gyermek, a könnyű útvonallal igényli az állampolgárságot, és portugál származásúként születésétől fogva portugál állampolgár lesz. Most már a nagyszülőd eredeti portugál állampolgár. Ha a szülőd is él, akkor ő is igényelheti a nagyszülő gyermekeként, és ő is portugál származású lesz, ami lehetővé teszi számodra, hogy mint gyermek, a legkönnyebb útvonallal igényeld az állampolgárságot. Ha csak a nagyszülő tudja igényelni, akkor miután őt elismerték, te a portugál állampolgár unokájaként, az unoka útját használhatod, amely nyelvi és kulturális tesztet kér, de nem követeli meg, hogy öt évig Portugáliában élj.

Bármelyik esetben is, ha él egy generáció a láncban, az jobb, mint közvetlenül ük-unokaként igényelni, mert így elkerülheted az öt évnyi tartózkodási kötelezettséget. Ez ugyanaz a kaszkád, amely az unoka-állampolgárságot igénylőknek segít, csak egy generációval tovább visszamenőleg.

Térkép arról, ki milyen úton igényelheti az állampolgárságot

Az út és a nehézség attól függ, hány generáció választ el téged a portugál ősödtől.

Portugál ősed	Te milyen úton igényelsz	Nyelvi és kulturális teszt?	Kötelező Portugáliában élni?	Hol nyújtják be?	Relatív nehézség
Szülő, portugál származású	Gyermek ('filho')	Nem	Nem	Konzulátus, vagy bármely nemzetiségi ügyekkel foglalkozó konservatória	Legkönnyebb
Nagyszülő, portugál származású, nem veszítette el	Unoka ('neto')	Igen, a 6. cikkely feltételei	Nem	Kizárólag a lisszaboni központi nyilvántartó	Nehezebb
Ük-üknagyapa, portugál származású	Ük-unoka ('bisneto'), természetesítéssel	Igen, a 6. cikkely feltételei	Igen, öt évnyi törvényes tartózkodás	Természetesítési eljárás	Legnehezebb
Bármelyik fent említett, élő közvetítővel	Kaszkád: a közted lévő személy igényel először, majd te	Attól függ, hova kerülsz a kaszkád végén	Rendszerint nem, ha a gyermek útján landolsz	Az útvonal követi, ahol landolsz	Könnyebb, tervezés szerint

A táblázatból egyértelműen látszik: minél távolabb van a portugál ősed, annál többet kér a törvény, és annál értékesebb egy élő közvetítő.

Lehetsz-e állampolgár, ha a nagyszülő elvesztette a portugál állampolgárságát?

Ha a nagyszülő elvesztette, akkor a közvetlen unokai útvonal lezárul, mivel a törvény olyan nagyszülőt igényel, aki nem vesztette el az állampolgárságát. A vonal azonban továbbvezethet a szülőn keresztül. Az elvesztett állampolgárságú esetek azok, amelyek a dátumok és iratok alapján döntenek, így a gondos ellenőrzés itt különösen fontos.

A szabály: a nagyszülőnek nem szabad elvesztenie az állampolgárságát

Az unokai útvonal egy eredeti portugál nagyszülőhöz kötődik, aki még mindig birtokolja az állampolgárságot. Az, aki elvesztette – leggyakrabban azáltal, hogy önként szerzett egy másik állampolgárságot abban az időszakban, mielőtt Portugália engedélyezte volna a kettős állampolgárságot –, nem szolgálhat alapul az unokai igénynek.

Ez bezár egy ajtót. De nem feltétlenül zár be minden ajtót.

Amikor a szülő még hordozza a vonalat

Ha a szülő akkor született, amikor a nagyszülő még portugál volt, a szülő valószínűleg eredeti portugál állampolgár, függetlenül attól, hogy a nagyszülő később mit tett. Az eredeti állampolgárság a születéskor rögzül, így a későbbi elvesztés nem von vissza egy már portugálnak született gyermeket.

Ebben az esetben nem szükséges, hogy a nagyszülő még birtokolja az állampolgárságot. Az unokai útvonal a szülőn keresztül vezet, aki mint a portugál nagyszülő gyermeke igényelheti az állampolgárságot, és te pedig mint az ő gyermeke követed őt. Ennek működése teljes egészében a nagyszülő elvesztésének időpontjától és a szülő születési dátumától függ, ezért a feljegyzések vizsgálata itt elsődleges.

Amikor a nagyszülő visszaszerezheti

Azok, akik elvesztették a portugál állampolgárságukat és nem szereztek másikat, visszakaphatják, ha megőrizték a közösséggel való kapcsolataikat. Ez a nagyszülő saját eljárása, és különáll a te igényedtől.

Ha sikerrel jár, a nagyszülő újra portugál lesz, ami újra megnyithatja az utat az alatta lévő generációk számára. Ez azonban hosszabb út, és a nagyszülőnek kell végigcsinálnia.

Gyűjtsd össze az iratokat mielőtt tervedet építenéd

Az elvesztett állampolgárságú esetek egyediek, és a dátumok sorrendje dönt mindent. Először a nagyszülő iratait kell beszerezni: mikor és hogyan vesztette el az állampolgárságot, és ez a szülő születése előtt vagy után történt-e.

Ez az a pont, ahol egy portugál állampolgársági ügyvéd megérdemli a fizetését, mert egy régi okmányon szereplő egyetlen dátum döntheti el, hogy bezárul-e egy ajtó vagy nyílik meg.

A dokumentumok, amelyekre szükséged lesz a nagyszülőn keresztül történő állampolgársági kérelmezéshez

Egy tiszta, dokumentumokból álló lánc, amely bizonyítja a vérvonalat a portugál nagyszülődtől egészen hozzád, valamint a személyazonosságodat és családi állapotodat igazoló iratok, a büntetőügyi bizonyítványok, valamint a tényleges kapcsolatot igazoló dokumentumok, mindannyian hitelesítve és lefordítva. A dokumentumok pontosságán múlik, hogy a kérelmed sikerrel jár-e, mivel a központi nyilvántartó minden láncszemet ellenőriz.

A vérvonalat igazoló dokumentumok lánca

Minden generációt, amely a portugál nagyszülődtől egészen hozzád tartozik, dokumentálni és összekötni kell. Ez magában foglalja a nagyszülőd portugál származását igazoló iratot, a szülőd születési anyakönyvi kivonatát, amely őt a nagyszülővel összeköti, valamint a saját születési anyakönyvi kivonatodat, amely téged a szülődhöz kapcsol.

A nyilvántartó nemcsak a neveket ellenőrzi. Ellenőrzi, hogy minden rokoni kapcsolat jogilag megalapozott-e, és a nagyszülőn keresztül történő kérelmezés esetén a kapcsolatot a portugál nagyszülő és a szülőd közötti rokonság hordozza a nemzetiséget. Amennyiben a házasság az, amely ezt a kapcsolatot létrehozza vagy rögzíti, azt a házasság alatti részt alább részletesen tárgyaljuk.

A nagyszülőd portugál származását igazoló dokumentum

A kulcsdokumentum az, amely bizonyítja, hogy a nagyszülőd portugál származású volt. Ez általában a portugál születési vagy keresztelési anyakönyvi kivonat ('assento'), amelyet a portugál polgári vagy egyházközségi nyilvántartóból szerezhetsz be, vagy egy már meglévő portugál bejegyzés.

Ezen dokumentum megszerzése és ellenőrzése, hogy eredeti nemzetiséget mutat-e, az első gyakorlati feladat, mivel ez az egész kérelmed alapja.

Hitelesítés: apostille és hiteles fordítás

A külföldön kiállított iratoknak apostille-lel vagy konzuláris hitelesítéssel kell rendelkezniük, továbbá hiteles portugál fordítással. A Portugálián kívül kiállított dokumentumokat, ahol alkalmazható, a Hágai Apostille Egyezmény szerinti apostille-lel, egyébként konzuláris hitelesítéssel kell ellátni, majd hiteles fordító által lefordítani.

Az apostille önmagában nem jár le, így a fontos dátum a kiállítás dátuma. Egyes dokumentumok, különösen a büntetőügyi bizonyítványok, frisseknek kell lenniük, amire a következő pontok kitérnek.

Amikor a láncban szereplő házasságot portugál nyilvántartásba kell bejegyezni

A nyilvántartó a rokoni kapcsolatot vizsgálja, nem a névváltozásokat, és a nagyszülőn keresztül történő kérelmezés esetén általában a nagyszülők házassága a fontos, amely a szülőt a portugál nagyszülővel köti össze. Az, hogy a házasságot be kell-e jegyezni a portugál nyilvántartásba, vagy csak mellékelni kell a bizonyítékként, attól függ, hogyan lett a szülőd születése bejegyezve.

Amikor általában szükséges a bejegyzés

Amikor nem egy tiszta, időben történt nyilatkozat volt az, amely a portugál nagyszülővel a szülőd rokoni kapcsolatát létrehozta. A gyakori okok, amelyeket a kérelmezők a központi nyilvántartótól és a konzulátusoktól hallottak, a következők.

Harmadik fél jelentette be a születést. Ha a szülőd születését nem a portugál nagyszülő, hanem például egy szomszéd vagy más rokon jelentette be, akkor a nagyszülők házasságának bejegyzése az, amely jogilag létrehozza a kapcsolatot a portugál oldalhoz.
A portugál nagyszülő az anya, és a külföldi apa jelentette be a születést. Ha a portugál ős az anya, és a külföldi apa jelentette be a gyermek születését házasságban, akkor a házasság bejegyzése szükséges a anyai vonal rögzítéséhez.
Mindkét nagyszülő portugál és külföldön házasodtak. Két portugál állampolgár házasságát, amelyet külföldön kötöttek, általában a nyilvántartó be kell jegyezze.
A születést későn, vagy a portugál nagyszülő halála után regisztrálták. Ha a gyermek születését az első év után, vagy a ős halála után regisztrálták, általában a házasság bejegyzése szükséges a rokoni kapcsolat lezárásához.
A portugál nagyszülőnek csak keresztelési anyakönyvi kivonata van, amely csak a keresztnevet tartalmazza. A polgári anyakönyvezés előtti időszakban született ősök esetében, akiknek a dokumentuma csak keresztnevet tartalmaz, a házasság bejegyzése rögzíti a teljes felnőttkori vezetéknevet, amelyre a további láncszemek épülnek.

Amikor általában nincs szükség erre, és miért sokan mégis benyújtják

Amikor a portugál nagyszülő személyesen jelentette be a szülőd születését az első életévében. Ebben az esetben a rokoni kapcsolat már tisztán szerepel a nyilvántartásban, és a szabály szövege nem követeli meg a házasság bejegyzését.

A gyakorlatban azonban sok kérelmező bejegyezteti vagy mellékeli a házasságot, még akkor is, ha a portugál szülő volt a bejelentő. A hivatalok ugyanis gyakran kérnek házassági bizonyítványt, még akkor is, ha a portugál szülő volt a bejelentő, és egy hiányzó dokumentum ('exigência') miatt a kérelmed hónapokra visszakerül a sor végére. Ha van apostille-vel és hiteles fordítással rendelkező házassági bizonyítványod, sokkal gyorsabb a folyamat. A 1978. április 1-jén hatályba lépett reform megerősítette a házasságon belüli apasági vélelem intézményét, ami segíthet, de nem szünteti meg a nyilvántartó jogát, hogy további dokumentumokat kérjen.

A bizonyítvány nem azonos a házasság bejegyzésével

A házassági bizonyítvány mellékelése más, mint a házasság portugál nyilvántartásba történő bejegyzése ('assento de casamento'), és ez csak akkor történhet meg, ha a portugál személy már szerepel a nyilvántartásban. A házasságot portugál állampolgár számára jegyzik be, tehát a ősnek először portugálnak kell lennie a papíron, és csak utána kerülhet sor a házasság bejegyzésére.

Ebben a sorrendben magától kialakul a folyamat. A portugál ős bejegyzése és nyilvántartásba vétele után következik a házasság bejegyzése, amely a következő láncszemet hozza létre, nem pedig előtte.

Ha van válás vagy korábbi házasság Portugáliában

Egy válás a láncban, vagy egy már Portugáliában bejegyzett korábbi házasság nem blokkolja a kérelmed, de egy további lépést ad hozzá, mielőtt bármely későbbi házasság bejegyezhető lenne. Ha a portugál nyilvántartásban még mindig házasnak van feltüntetve valaki korábbi házasságból, akkor azt a portugál oldalon először le kell zárni.

Külföldön hozott válás esetén ez azt jelenti, hogy Portugáliában el kell ismertetni a bírósági döntést a 'revisão e confirmação de sentença estrangeira' eljárás keretében, amely jogi lépést igényel. Ha egy házastárs már elhunyt, akkor a halálesetet kell regisztrálni. Csak ezután kerülhet sor a lényeges házasság bejegyzésére, amely a rokoni kapcsolatot hozza létre. Te a saját rokoni kapcsolatot megalapozó házasságot jegyezteted be, nem az összes korábbi házasságot, hacsak nem féltestvérek is igényelnek állampolgárságot egy másik házasságból.

Hatékony kapcsolatot igazoló dokumentumok

Nyelvvizsga vagy nyelvtudást igazoló bizonyítvány, valamint a szabályzat által előírt állampolgári feltételeknek megfelelő dokumentumok. A nyelvi elemet általában CIPLE A2 szintű bizonyítvány vagy ekvivalens igazolja, és a portugál nyelvű országokból érkező kérelmezők a nyelvi feltevésre támaszkodhatnak ebben a tekintetben.

A bővített kulturális, történelmi és szimbolikus kör, valamint a pontos állampolgári feltételek, amelyeket a folyamatban lévő szabályzat még pontosítani fog, közé tartoznak azok az elemek, amelyeket a hivatalos útmutatók közelebb a benyújtás időpontjához kell ellenőrizni. Jelenleg a nyelvi bizonyítványt érdemes megszervezni, a többi részletet pedig a hivatalos útmutatók alapján kell megerősíteni a benyújtás előtt.

Büntetőügyi bizonyítványok

Büntetőügyi bizonyítványok minden olyan országból, ahol éltél, általában a 16. életévedtől kezdődően. Portugália ezekkel ellenőrzi a büntetőügyi feltételt, és általában rövid, körülbelül 90 napos érvényességi idejük van, ezért ezeket a folyamat későbbi szakaszában kell beszerezni, nem pedig elsőként.

A dokumentumok áttekintése:

Dokumentum	Apostille vagy hitelesítés	Hiteles portugál fordítás	Megjegyzések
A portugál nagyszülő származását igazoló dokumentum	Nem szükséges, ha Portugáliában lett kiadva	Nem szükséges	Az eredeti ('originária') nemzetiséget kell mutatnia; a kérelmed alapja
A szülőd születési anyakönyvi kivonata	Igen, ha külföldön lett kiadva	Igen	Összeköti a nagyszülőt a szülővel
A saját születési anyakönyvi kivonatod	Igen, ha külföldön lett kiadva	Igen	Összeköti a szülőt hozzád
Házassági bizonyítványok a láncban	Igen, ha külföldön lettek kiadva	Igen	Rokoni kapcsolatot hoz létre, különösen a nagyszülők házassága; bejegyzésre lehet szükség (lásd a házasságok szakaszát)
A személyazonossági igazolványod	Szükség szerint	Szükség szerint	Személyazonosságot és családi állapotot igazolja
Büntetőügyi bizonyítványok	Igen, ha külföldön lettek kiadva	Igen	Minden olyan országból, ahol éltél; rövid érvényesség, későbbi beszerzés
Nyelvi és kulturális bizonyítvány	Függ az kiállítótól	Függ az kiállítótól	CIPLE A2 vagy ekvivalens a nyelvi részre; a kulturális kör még szabályozás alatt

Ezt tekintsd a dokumentumok aktuális vázlatának, és a benyújtás előtt ellenőrizd a pontos listát az IRN-nel és a központi nyilvántartóval, mivel a szabályzat közzététele után további részletekkel egészülhet ki.

Hosszú, sőt a szülőn keresztül megvalósítható útinál is hosszabb, mivel a unokai kérelmeket kizárólag a lisszaboni központi anyakönyvi hivatal kezeli. Ez az a módszer, ahol a türelem a terv részét képezi.

A portugál állampolgárság igénylésének folyamata nagyszülőn keresztül, lépésről lépésre

Kijelöljük a családfát, összegyűjtjük és hitelesítjük a dokumentumokat, rendszerezzük a rokonsági bizonyítékokat, benyújtjuk a lisszaboni központi anyakönyvi hivatalnál, majd nyomon követjük és válaszolunk a felmerülő kérdésekre. A sorrend fontos, mert a problémák korai javítása sokkal olcsóbb, mint utólagos korrekció.

1. lépés: a családfa feltérképezése és a legegyszerűbb út kiválasztása

Ellenőrizzük, hogy a nagyszülő portugál származású volt-e és nem vesztette-e el az állampolgárságát, majd vizsgáljuk meg, hogy egy élő szülő lehetővé teszi-e a gyermeki útvonal választását. Ez az egyetlen ellenőrzés dönti el, hogy nehéz unokai vagy könnyű gyermeki esetet kell-e kezelni.

Ha egy élő szülő elsőként igényelheti az állampolgárságot, az majdnem mindig a jobb megoldás. Ha nem, akkor unokaként kell eljárni.

2. lépés: a dokumentumok összegyűjtése és hitelesítése

Gyűjtsük össze a vérvonal láncát, apostille-ozzuk vagy hitelesítsük a külföldi dokumentumokat, és fordíttassuk őket hivatalosan elismert fordítóval. Ezután ellenőrizzük a nevek és dátumok egyezőségét a portugál nyilvántartásokkal, és javítsuk ki a különbségeket mielőtt benyújtjuk a kérelmet.

Kétféleképpen írt név vagy nem egyező dátum gyakran okozza a kérelem elakadását, de előre orvosolható.

3. lépés: a tényleges kapcsolatokra vonatkozó bizonyítékok rendszerezése

Készítsük el a nyelvi és kulturális bizonyítékot, és ellenőrizzük a honossági feltételeket a jelenlegi irányelvek alapján. A portugál nyelvű országokból érkező kérelmezők számára a nyelv feltételezett teljesítése, míg mindenki másnak a folyamatban lévő szabályozást kell figyelembe venni a kulturális és honossági kritériumokkal kapcsolatban.

4. lépés: benyújtás a lisszaboni központi anyakönyvi hivatalnál

Az unokai útvonalat a lisszaboni 'Conservatória dos Registos Centrais' intézi. A konzulátus fogadhatja és továbbíthatja a kérelmet, de a végső elbírálás központilag történik, ami miatt a lisszaboni sorrend határozza meg a folyamat időtartamát.

5. lépés: nyomon követés, válaszadás és sürgősségi kérelem benyújtása, amennyiben szükséges

Nyomon kövessük az ügyet, gyorsan válaszoljunk a további dokumentumok iránti kérésekre ('exigência'), és kérjünk sürgősségi elbírálást, ha a kérelmező hetvenöt éves vagy idősebb, vagy súlyos egészségügyi helyzetben van. A lassú válasz az 'exigência'-re visszaküldi az ügyet a sor elejére, ezért a gyors reagálás védi azt az időt, amit már eddig is vártunk.

Leggyakrabban feltett kérdések a jelentkezés előtt

Szükséges-e Portugáliában élni a nagyszülőn keresztül történő állampolgárság igényléséhez?

Nem a unokák esetében, de igen a dédunokák esetében. A nagyszülőn keresztül történő igénylés külföldről is lehetséges, feltéve, hogy teljesíti a kapcsolati és nyelvi feltételeket. A dédunokáknak viszont öt évig Portugáliában kell törvényesen tartózkodniuk, mivel ez a folyamat természetes honosításnak minősül.

Szükséges-e portugál nyelvtudás a nagyszülőn keresztül történő állampolgárság megszerzéséhez?

A nagyszülőn keresztül történő igénylés esetén igen, be kell bizonyítani a megfelelő portugál nyelvtudást és a kultúra ismeretét. A szülőn keresztül történő igénylés esetén viszont nem. Ez az egyik legfontosabb oka annak, hogy ha lehet, élő szülőn keresztül igényeljék az állampolgárságot, mivel ebben az esetben nincs nyelvvizsga. A portugálul beszélő országokból származó jelentkezők esetében a nyelvvel kapcsolatos feltételre vonatkozóan feltételezéssel élnek.

Igényelhetem-e a nagyszülőn keresztül az állampolgárságot, ha a szülőm soha nem igényelte?

Igen, ez a nagyszülőn keresztül történő igénylés esete. A szülőnek nem kell előzetesen igénybe vennie az állampolgárságot ahhoz, hogy Ön unokaként igényelhesse azt. Ha a szülő él és hajlandó erre, akkor előbb az ő igénylése könnyebb, gyorsabb és több helyen is benyújtható.

Született-e a nagyszülő az Azori-szigeteken vagy Madeirán? Ez számít?

Igen. A nagyszülő, függetlenül attól, hogy az Azori-szigeteken vagy Madeirán született, ugyanúgy portugál származású, mint aki a szárazföldön született. A szigetek vagy a szárazföld nem befolyásolja a választ.

Igényelhetem-e az állampolgárságot, ha a nagyszülő már elhunyt?

Igen. A nagyszülő nem kell, hogy éljen. Csak annyi a feltétel, hogy portugál származású legyen és ne vesztette volna el az állampolgárságát. A halál befolyásolja a folyamatot: a könnyebb útvonal attól függ, hogy él-e még a szülő, aki előbb igénybe veheti azt.

Mennyi idő alatt lehet elintézni a nagyszülőn keresztül történő igénylést jelenleg?

Hosszú, és Lisszabonban központosított. A közösségi tapasztalatok szerint a nagyszülőn keresztül történő igénylések egy évnél is tovább tartanak, a hivatalos határidő pedig körülbelül huszonkilenc hónap. Ellenőrizze a jelenlegi adatokat hivatalos forrásokból, és fontolja meg a sürgős vizsgálati kérelmet, ha életkor vagy súlyos egészségügyi ok indokolja.

Mi is rejti valójában a nagyszülőn keresztül szerzett portugál állampolgárság

Ha a nagyszülő portugál származású volt, és nem vesztette el az állampolgárságát, akkor van lehetőséged, ám 2026 óta ez a legnehezebb út, amelyet a nyelv, a kultúra, az állampolgári ismeretek és a büntetőjogi feltételek korlátoznak.

Mielőtt elköteleznéd magad, keress egy könnyebb megoldást. Ha a szülő, aki közteled és a portugál nagyszülőd között áll, él és hajlandó, akkor ő jelentkezzen először gyermekként. Ez a te nagyszülős igényedet gyermeki igénnyé változtatja, és a gyermeki út esetén nincs nyelvvizsga, sem kapcsolati bizonyítékok kötelezettsége.

Ha a portugál ősöd a dédszülő, ne feledd, hogy a közvetlen út öt évig tartó portugáliai tartózkodást igényel. A élő nagyszülőn vagy szülőn keresztül történő eljárás szinte mindig jobb választás.

Mielőtt a tervbe kezdenél, szerezd be a dokumentumokat, különösen az elvesztett állampolgárságú esetekben, mert egyetlen dátum dönti el, hogy nyitva vagy zárva van-e az út.

Ha a pályázó hetvenöt évesnél idősebb, vagy súlyos betegség fenyegeti, használja a 2026. május 20-i sürgősségi szabályt, mivel a nagyszülős igény a rendszer leghosszabb sorában landol, és most már te is kérheted a prioritást.

Főbb pontok

A portugál állampolgárság elismerése az egyik dolog. A NIF megszerzése, a bankszámlanyitás, valamint az adóügyi illetőség rendezettsége mellett ténylegesen Portugáliában letelepedni, az már egy másik, és éppen ez az a rész, amely a dédunokai út esetében is elkerülhetetlenül szükségessé válik — sőt, sok unokai pályázó is vállalja ezt a lépést. Ezt a második részt mi, az AnchorLess kezeljük, így ha az útja az portugáliai tartózkodáshoz kapcsolódik, beszéljen velünk a költözésről.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

15. cikk

Portugália

01/04/2026

15. cikk Portugáliában: EU-s családi tartózkodási engedély – útmutató expátoknak

Portugáliába költözik nem EU-s házastárssal? Az Article 15 című útmutatónkban az AIMA-alkalmak „trük...

Brenda

Content Manager

VFS Portugal

Költözés Portugáliába

20/09/2025

Hogyan kaphasson VFS Portugal kinevezést | Lépésről lépésre a vízumához

Hogyan lehet VFS Portugal időpontot foglalni, amikor a helyek gyorsan elfogyanak. A legjobb időponto...

Brenda

Content Manager

Több mint egy blog, egy teljes ekoszisztéma

Webinárok Központja

Csatlakozzon ingyenes webinároinkhoz és kapjon konkrét válaszokat a legfőbb költözési kérdéseire.

Közösség

Kapcsolatba léphet ezrekkel a jelenlegi és jövőbeli expatokkal. Nem vagy magadban ebben az úton.

Partnerek

Biztosítás, lakás: kiválasztottunk és ellenőriztünk a legjobb szolgáltatásokat, így nem kell neked.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

Az AnchorLess nem bank, nem könyvelő, nem adótanácsadó, nem befektetési tanácsadó, sem ügyvédi irodalom, sem pedig kormány vagy hivatalos kormány weboldal. Közvetítőként működünk, segítve a kapcsolatot akkreditált szakemberekkel, és egyszerűsítve az adminisztratív folyamatokat a költözésed során Európában.