ポルトガルの就労ビザ申請用の意思表明書の書き方

ポルトガルの就労ビザとは？

D1 Visaは、ポルトガルで条件を満たす就職オファーを受けた被雇用者を対象としています。D3 Visaは、ポルトガルで有効な職位のオファーを受けた高度人材を対象としています。

このビザの申請を検討している場合は、移住の意思が確かなこと、自身を経済的に支えられること、そして現地の文化や地域社会に積極的に関わる意思があることを、ポルトガル当局に示すことが重要です。

就労ビザの申請に動機書が必要なのはなぜですか？

D1/D3ビザの申請要件の一つに、ポルトガルへ移住する理由、就職先からのオファー、そして現地で生活する間の経済的な計画を伝える意思表明書があります。

動機書は、あなた自身の経験や目標をポルトガル当局に伝える機会です。親しい友人に手紙を書くつもりで、ポルトガルで暮らしたい理由を率直に、意欲的に、そして明確に伝えましょう。

当局は、あなたが移住について十分に検討し、ポルトガルで長期的に暮らす意思があることを確認したいと考えています。

就労ビザの申請に向けた動機書には何を記載すべきですか？

動機書には、次の内容を記載してください。

• 基本情報：氏名、国籍、職業、および簡単な自己紹介。
• ポルトガルへ移住する目的：移住を決めた個人的・職業上の理由を説明します。
• 収入源：ポルトガルでの仕事について説明し、月収と、その収入でポルトガルでの生活をどのように支えるかを記載します。
• 銀行情報：ポルトガルの銀行口座の詳細を記載し、資金をポルトガルへ送金する方法を説明します。
• 居住地：賃貸契約や物件の情報を含め、居住予定地の詳細を記載します。
• ポルトガル社会への溶け込み：ポルトガル語の学習、現地の人々との交流、地域社会の一員となるための計画を説明します。
• 署名と個人情報：手紙に署名し、連絡先を記載します。

就労ビザの動機書はどのように書けばよいですか？

ビザを担当する当局宛てに書く

手紙の冒頭は、該当するポルトガル領事館または大使館宛てにします。手紙の上部に正式な住所を記載してください。

件名を記載する

「被雇用者向け居住ビザ（D1）」を申請することを明確に記載します。

または：

「高度人材向け居住ビザ（D3）。」

基本情報を伝える

自己紹介をし、氏名、国籍、職業を記載して、ポルトガルへの移住を希望する理由を説明します。

例：

拝啓

私は[Your Country]出身の[Your Name]と申します。[describe job offer]の就職オファーを受け、ポルトガルへの移住を予定しています。ポルトガルで働きながら、この国の素晴らしい生活の質を満喫したいと考えています。

ポルトガルへ移住する目的を説明する

個人的な理由と職業上の理由の両方について、ポルトガルへの移住を希望する理由を率直に伝えましょう。

例：

温暖な気候、ゆったりとした生活のペース、豊かな文化体験など、ポルトガルで実現できるライフスタイルの変化を求めています。[company]から月収[salary]で[position]を務める就職オファーを受け、ポルトガルで暮らすことは、私のキャリアにとって大きな機会になると考えています。

収入源を記載する

就労状況を説明します。月収を明記してください。

例：

[company]で[Job Position]として働き、この職務から月額€Xの安定した収入を得る予定です。給与はポルトガルの銀行口座で受け取ります。

銀行情報を伝える

このビザにはポルトガルの銀行口座が必要です。財務状況に関する必要な情報を記載しましょう。

例：

[Bank Name]にポルトガルの銀行口座を開設しており、ビザの要件を満たすために€X.000を入金しています。毎月の給与はこの口座で受け取る予定です。

今後の住所を記載する

賃貸物件か購入した住居かを問わず、ポルトガルでの居住予定地を証明する書類を提出する必要があります。

例：

[City]の[Address]に居住する予定で、[Start Date]から始まる12か月間の賃貸契約を締結しています。

ポルトガル社会への溶け込み

言語の学習や現地の文化への参加など、ポルトガルでの生活に溶け込むための取り組みを説明します。

例：

ポルトガル語のレッスンを受けており、同僚と十分に交流し、地域のイベントに参加する予定です。

結びと署名

添付書類を列挙し、手紙に署名して、連絡先を記載します。

例：

本申請書には、以下の書類を添付しています。

• パスポート用写真。
• ポルトガルの銀行口座の取引明細書。
• ポルトガルの雇用契約書。
• 賃貸契約書。
• 医療保険の加入証明。
• 航空券の予約確認書。

追加情報が必要な場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。

敬具

[Your Name]

[Your Address]

[Your Email]

[Your Phone Number]

D1/D3就労ビザの動機書の記入例

ポルトガル大使館または領事館

[Embassy or Consulate Address]

件名：被雇用者向け居住ビザ（D1）

拝啓

私は[Your Country]出身の[Your Name]と申します。[describe job offer]の就職オファーを受け、ポルトガルへの移住を予定しています。ポルトガルで働きながら、この国の素晴らしい生活の質を満喫したいと考えています。温暖な気候、ゆったりとした生活のペース、豊かな文化体験など、ポルトガルで実現できるライフスタイルの変化を求めています。[company]から月収[salary]で[position]を務める就職オファーを受け、ポルトガルで暮らすことは、私のキャリアにとって大きな機会になると考えています。

[company]で[Job Position]として働き、この職務から月額€Xの安定した収入を得る予定です。給与はポルトガルの銀行口座で受け取ります。[Bank Name]にポルトガルの銀行口座を開設しており、ビザの要件を満たすために€X.000を入金しています。毎月の給与はこの口座で受け取る予定です。[City]の[Address]に居住する予定で、[Start Date]から始まる12か月間の賃貸契約を締結しています。

現在ポルトガル語を学んでおり、文化イベントやデジタルノマドの交流会を通じて地域社会の一員となることを楽しみにしています。

ポルトガル語のレッスンを受けており、同僚と十分に交流し、地域のイベントに参加する予定です。

本申請書には、ポルトガルの銀行取引明細書、申請書、ポルトガルの雇用契約書、賃貸契約書、医療保険の書類、および航空券の予約確認書を添付しています。

追加情報が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。

敬具

[Your Name]

[Your Address]

[Your Email]

[Your Phone Number]

D1/D3ビザの動機書を書く際に知っておくべきポイント

• ポルトガルへ移住する理由を説明する際は、偽りなく率直に伝えましょう。
• 複雑すぎる表現を避け、文章を明確かつ簡潔にまとめましょう。
• 誤字や文法の誤りがないか、手紙を校正しましょう。
• 意図や経済状況について、正直に伝えましょう。
• D1/D3ビザの個別要件に合わせて手紙を作成し、採用に至った理由と、経済的に自立して生活する計画を強調しましょう。