ドイツからの移住を6つの数字で（2026年）
- 3か月ドイツの身分証明書だけでポルトガルに滞在できる期間
- +30日その後、Câmara Municipalで登録
- €18登録証明書の発行手数料（オンラインでは€15）
- 183日12か月間にポルトガルに滞在する日数がこれを超えると、税務上の居住者になります
- 5年永住権取得まで
- 7年ドイツ国籍を保持したまま、ポルトガル国籍を取得するまで
EU市民に必要なこと：30秒チェック
- 有効なドイツの身分証明書またはパスポートを持っている。ポルトガルへの入国と3か月の滞在に必要なのはこれだけです。
- ポルトガルで働く、学ぶ、または自分の資金で生活する。仕事または自営業、受講するコース、もしくは医療保険に加入したうえで十分な自己資金があることが条件です。
- ポルトガルに住居がある。登録証明書にはその住所を記載します。
- 最初の3か月が経過してから30日以内に、Câmara Municipalで登録する。
- ドイツに住居を残さない場合は、転居後2週間以内にドイツで転出届（Abmeldung）を提出する。
5項目すべてに当てはまりますか？ビザなしで転居できます。
配偶者またはお子さまがEU市民ではありませんか？その方には独自の手続きがあり、AIMAから在留カードが発行されます（詳細は以下をご覧ください）。ご自身のケースについて不明な点がありますか？無料相談でお問い合わせください。
無料アカウントを作成 →あなただけの移住チェックリストを無料でご利用いただけます。カード情報の入力は不要です。
2024年、2025年、2026年の変更点
- EU市民の市民権取得期間が7年に：2026年5月以降は5年から7年に延長されました。ポルトガル語、文化、歴史に関する新たな試験も導入されますが、詳細は規則で定められる予定です。
- ドイツ国籍は維持できます：2024年6月27日以降、申請によって他国の市民権を取得しても、ドイツ国籍を失わなくなりました。
- 家族再統合の2年間の待機期間（2025年10月以降）は、あなたには適用されません。この期間を定める外国人法は、国籍を問わず、EU市民とその家族を対象外としています。
- SEFではなくAIMAが、2023年以降、永住証明書とEU域外出身の家族の在留カードを発行しています。
ドイツ国民がポルトガルに住むにはビザが必要ですか？
いいえ。EU市民であれば、ドイツの身分証明書またはパスポートでビザなしでポルトガルに入国でき、ほかの手続きなしで最長3か月間滞在できます。それ以上滞在するには、就労（雇用されている場合または自営業の場合）、就学、または十分な自己資金と医療保険が必要です。その後、Câmara Municipalで登録します。ビザも、在留許可も、AIMAの予約も必要ありません。
同じ権利は、ほかのEU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの国民にも適用されます。EU市民向けのポルトガル居住ガイドで詳しく説明しています。
EU市民ではない家族
配偶者またはパートナー、21歳未満または扶養している子ども、扶養している両親は、国籍を問わず、あなたと一緒にポルトガルに住むことができます。パスポートで入国でき、EUの規則によりその国籍にビザが必要な場合に限り、ビザを取得する必要があります。そのビザは無料で、優先的に迅速な手続きが行われます。
3か月を過ぎたら、30日以内に、EU市民の家族としての在留カードを申請するため、パスポート、家族関係を証明する書類、あなたの登録証明書を持ってAIMAに申請します。AIMAは発行までに最長3か月かかり、カードの有効期間は5年間です。このカードの申請については、AIMAの予約に関するガイドで、選択する問い合わせフォームの項目をご案内しています。
ドイツを離れる前に：Abmeldung、年金、健康保険
住民登録を抹消する：Abmeldung
ドイツの住居を退去し、国内に住居を残さない場合、連邦住民登録法により、退去後2週間以内に住民登録窓口で登録を抹消する必要があります。手続きは、引っ越しの1週間前から行えます。
ポルトガルで受け取るドイツの年金
ドイツ年金保険機構によると、他のEU加盟国へ移住しても、ほとんどの場合、年金には影響せず、支給は継続されます。引っ越しの少なくとも2か月前に、ドイツポスト年金サービス（または年金保険機関）に連絡してください。また、書面またはデジタル生存証明（Digitaler Lebensnachweis）による毎年の生存証明が必要です。年金にどの国の税金が適用されるかは租税条約によります。税金をご覧ください。
ドイツを離れる際の健康保険
ポルトガルでのみ働く場合、雇用主がドイツ企業であっても、ポルトガルの社会保障制度が適用され、通常、ドイツの強制加入保険は適用されなくなります。ドイツの公的年金を受給している場合、ドイツで保険に加入し続けられるかは条件によります。出国前に、加入先の健康保険組合にS1フォームを依頼してください（医療をご覧ください）。あなたの扶養家族として保険に加入している家族については、ポルトガルでの活動内容によって保障が異なります。いずれの場合も、DVKAの助言は同じです。引っ越し前に、加入先の健康保険組合に相談してください。
移住準備チェックリスト
無料アカウントで、ドイツからの移住を一歩ずつ進めましょう
- あなただけの移住チェックリスト
- 見落としなく、規則を遵守
- 必要なときに専門家のサポート
無料
無料アカウントを作成する4.8/51,500+ reviews
カード登録不要
ドイツからポルトガルへの移住：7つのステップ
Abmeldungからポルトガルの確定申告まで。各ステップで、必要な手続きと費用がわかります。無料のAnchorLessアカウントでは、手順を一つずつ完了し、必要なときに専門家のサポートを受けられます。
- 1
移住を計画し、ドイツで必要な手続きを済ませる
ビザの申請は不要です。就労、就学、または自己資金で生活する予定であることを確認し、Krankenkasseと医療保険について相談しましょう（ドイツの年金を受給している場合はS1）。2か月前までにRenten Serviceに連絡し、転居後2週間以内に転出届を提出してください。
無料でご相談ください - 2
NIFを取得
ポルトガルの納税者番号です。家主、銀行、税務署から提示を求められます。税務署またはLoja do Cidadão（要予約）で取得できるほか、代理人を通じてドイツから取得することもできます。EU加盟国の居住者であれば、税務代理人は必要ありません。
NIFを取得する - 3
- 4
住まいを探す
住所は登録証明書に記載されます。2026年第2四半期、ポルトガルの新規賃貸契約の家賃中央値は1㎡あたり€10.17、リスボン都市圏では€15.24でした。署名する前に、賃貸契約書を確認してもらいましょう。
賃貸契約書を確認してもらうまたは、私たちと一緒に住まいを探す - 5
お住まいのCâmara Municipal（CRUE）で登録する
ポルトガルに3か月滞在した後、30日以内に、身分証明書またはパスポートと、就労・就学していること、または十分な資力があることを示す宣誓書を持参し、居住地の市役所で登録する必要があります。EU登録証明書（CRUE）が発行され、有効期間は5年間です。その後、NIFの住所を更新してください。
NIFの住所を更新する（€99） - 6
NISSとSNS利用者番号を取得する
ポルトガルで働いていますか？オンラインで申請する社会保障番号（NISS）が必要です。公的医療を利用するには、地域の医療センターでSNS利用者番号を取得してください。ドイツの年金を受給していますか？居住地のSegurança SocialにS1を提出してください。
NISSを取得する - 7
税務上の居住者となり、IRSを申告する
ポルトガルに12か月間で183日を超えて滞在した場合、または通常の居住地として維持する意思のある住居を持つ場合は、それより早くポルトガルの税務上の居住者となります。毎年4月1日から6月30日までにIRS申告書を提出してください。ドイツとポルトガルの租税条約により、各所得に課税する国が決まります。
税務相談を予約する（€249）IRSを申告する
公的手続きの費用はいくらですか？
| 公的手続き | 費用 |
|---|---|
| 市役所での登録証明書（CRUE）の申請、25歳超 | €18 |
| 同じものをオンラインで申請 | €15 |
| 社会保障番号（NISS）のオンライン申請 | 無料 |
| IMTでの運転免許証の登録 | 無料 |
25歳未満の場合、証明書の料金は窓口で€15、オンラインで€12.50です（詳細）。
引っ越しにはどのくらいかかりますか？
ビザの発給を待つ必要はありません。住まいの準備が整い次第、引っ越しできます。期限は次のとおりです。ドイツの住まいを退去してから2週間以内にAbmeldungを届け出ること、定住してから60日以内に運転免許証をIMTに登録すること、最初の3か月が経過してから30日以内にCRUEを申請することです。
- 出発前NIF、銀行口座、住まい
- 0日目引っ越し。2週間以内にAbmeldung
- 60日以内運転免許証をIMTに登録
- 4か月目CâmaraでCRUEを申請
- 翌年の春初めてのIRS申告
- 5年間永住権
- 7年間ポルトガル国籍
EU登録証明書（CRUE）の詳細
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia、略してCRUEは、ポルトガルに居住する権利を正式に証明するものです。3か月を超えて滞在する場合に必要となり、最初の3か月が経過してから30日以内に、居住地域のCâmara Municipalで申請します。氏名、住所、登録日が記載されます。
持参するもの
- 有効なドイツの身分証明書またはパスポート；
- ポルトガルで就労している（雇用されている、または自営業である）こと、健康保険に加入し、自分と家族を養う十分な資力があること、または十分な資力と健康保険を備えたうえで認定校に在学していることを示す宣誓供述書。
法律とAIMAのウェブページに記載されている必要書類は以上です。賃貸契約書、銀行取引明細書、NIFは必要ありません。EU市民である家族も、家族関係を証明する書類を提出すれば、本人名義の証明書を取得できます。
費用、有効期間、罰金
25歳を超える場合は、窓口で€18、オンラインで€15；25歳未満の場合は、窓口で€15、オンラインで€12.50；6歳未満は€7.50；1歳未満の乳児は無料です（AIMAの2026年料金表）。証明書の有効期間は5年間ですが、予定している滞在期間がそれより短い場合は、その期間が有効期間となります。期限内に登録しない場合、€400〜€1,500の罰金が科されることがあります。過失の場合は半額です。
証明書を取得したら、NIFの住所をポルトガルの自宅住所に変更してください。税務署では、新しい住所は届出を行って初めて有効となり、税務上の居住者区分の変更は60日以内に届け出る必要があります。予約手続きについては、CRUEガイドをご覧ください。
ドイツ人のためのポルトガルの医療制度：EHIC、S1、SNS
欧州健康保険カード（EHIC）は一時滞在向けです。滞在中に医学的に必要となった医療を受けられますが、ポルトガルで新たな生活を始めるためのものではありません。ポルトガルに居住する場合、医療保障は状況によって異なります。
- ポルトガルで働いている場合：ポルトガルの社会保障制度が適用され、居住者として国民保健サービス（SNS）を利用します。
- ドイツの公的年金を受給しており、ドイツで被保険者資格を維持している場合、加入している健康保険機関から発行されるS1を居住地のSegurança Socialに提出すると、ポルトガルの被保険者と同じ医療を受けられ、その費用はドイツの保険者が負担します。転居前に申請してください。転居後に申請すると、登録が遅れることがあります。
- 自身の資金で生活している場合：個人で医療保険に加入することを検討してください。選択肢については、医療保険ガイドで比較しています。
ポルトガルに合法的に居住する外国人は、誰でもSNS利用者番号（número de utente）を取得できます。これは、公立の保健センターまたは病院を初めて受診した際に発行されます。SNSの医療保障を受けるには、登録情報に身分証明書、ポルトガルのNIF、ポルトガル国内の現住所、有効な在留書類が記載されている必要があります。その後、居住地域の保健センターに登録できます。詳しくは医療ガイドをご覧ください。
税金：ポルトガルの税務上の居住者とドイツ・ポルトガル租税条約
12か月のいずれかの期間に、連続かどうかを問わず183日を超えてポルトガルに滞在する場合、または滞在日数がそれより少なくても、ポルトガルに住居を所有し、そこを通常の居住地として維持して居住する意思がある場合は、ポルトガルの税務上の居住者となります。その場合、最初にポルトガルに滞在した日から居住者とみなされ、前年分のIRS申告書を毎年4月1日から6月30日までにオンラインで提出します。居住者としての状況に変更があった場合は、60日以内に税務署へ届け出てください。
ドイツ・ポルトガル租税条約
ドイツとポルトガルは1980年7月15日に二重課税防止条約に署名し、1982年に発効しました。この条約は、所得の種類ごとにどちらの国が課税できるか、また二重課税をどのように回避するかを定めています。ドイツでは、Finanzamt Neubrandenburgが、国外に居住し、ドイツから年金のみを受給する人を対象とする唯一の税務署です。所得の種類ごとに適用されるルールが異なるため、移住前にご自身のケースをご確認ください。
税務を専門とする弁護士が40分間の通話（249ユーロ）でご質問にお答えし、認定会計士がポルトガルのIRS申告書を提出します。IFICIとNHR、どちらがよいでしょうか？選択肢の確認も承ります。
ドイツの運転免許証でポルトガルを運転する
ドイツの運転免許証は、記載された有効期限までポルトガルで有効で、ポルトガルの免許証への交換は任意です。ただし、ポルトガルに居住する場合は、60日以内にIMTに登録する必要があります。手続きは無料で、本人確認書類、Câmara Municipalでの登録証明書、運転免許証を持参し、居住地域のIMT窓口で行います。
有効期限の記載がない古い免許証は、ポルトガルに定住してから2年以内にポルトガルの免許証に交換する必要があります。
永住権とポルトガル国籍
連続して5年間合法的に居住すると、就労や資力に関する追加条件なしで永住権を得られます。年間6か月までの不在は5年間の居住期間を中断せず、妊娠、病気、就学、海外赴任などのやむを得ない理由による最長12か月の不在も同様です。申請すると、AIMAは15日以内に永住証明書を発行します。連続して2年を超えて国外に滞在した場合に限り、権利を失います。
合法的な居住期間が7年間に達すると（Lei Orgânica 1/2026により従来の5年間から変更）、ポルトガル国籍を申請できます。居住期間は、9年以内に収まるものであれば合算できます。また、試験または証明書によって、ポルトガル語のほか、文化、歴史、国の象徴、市民の権利と義務に関する知識を証明する必要があります。法の支配を尊重することを宣言し、自活できることを示し、申請を妨げる有罪判決がないことも求められます。新しい試験の内容は、今後の規則で定められる予定です。
ドイツ国籍は引き続き保持できます。2024年6月27日以降、申請により他国の国籍を取得してもドイツ国籍を失うことはなく、ポルトガルもドイツ国籍の放棄を求めていません。
ドイツ人としてポルトガルで暮らす
ひとりではありません。AIMAの年次報告書によると、2025年末時点でドイツ国籍の市民26,715人がポルトガルに暮らしており、その年にはドイツ人に3,944件の在留書類が発行されました。
ドイツ人学校
リスボンには、1848年創立で、ドイツ国外にある学校としては3番目に古いDeutsche Schule Lissabonがあります。ポルトには、幼稚園から12年生までを対象とするバイカルチュラル校（Begegnungsschule）で、ドイツの資格や国際アビトゥーアにつながる教育を提供するDeutsche Schule zu Portoがあります。
生活費
2026年第2四半期、ポルトガルの新規賃貸契約の家賃中央値は1㎡あたり€10.17で、前年比10.2%上昇しました。リスボン都市圏では€15.24、アルガルヴェでは€11.56でした（INE）。2026年の最低賃金は月額€920です。詳しくは、リスボンとポルトのガイドをご覧ください。
別の国から移住されますか？米国、英国、カナダ、ブラジル、フランス、イタリア、オランダからポルトガルへの移住ガイドをご覧ください。
このガイドの確認方法
このガイドの規則、金額、手数料は、2026年10月22日に法律および公式ポータルを照合して確認しました。
- EU市民のポルトガル居住権（登録、家族、永住権、罰金）に関する法律であるLei 37/2006。Decreto-Lei 41/2023による改正を反映しています。
- AIMAの登録証明書に関するページ、2026年の手数料表、および2025年の移民報告書。
- Lei Orgânica 1/2026による改正を反映した国籍法、Lei 37/81。
- Portal das Finanças（NIF、税務上の居住地、IRS）、gov.pt（NISS、SNSの利用者番号）、およびIMT（運転免許証）。
- ドイツについては、Bundesmeldegesetz（§ 17）、Deutsche Rentenversicherung、DVKA、連邦財務省（租税条約）、および連邦外務省（市民権）。
AnchorLessの移住専門家、Brenda L.が執筆。税務上の規則は個々の状況によって異なります。このガイドは税務上の助言ではありません。
よくある質問
ドイツからポルトガルへ移住するには何が必要ですか？
ビザは不要です。入国および3か月間の滞在には、有効なドイツの身分証明書またはパスポートがあれば十分です。さらに長く滞在するには、就労または就学するか、医療保険に加入したうえで十分な自己資金が必要です。また、最初の3か月が経過してから30日以内に、EU登録証明書（CRUE）を取得するため、居住地の市役所（Câmara Municipal）で登録します。
その手続きの過程で、NIF（納税者番号）、医療保険、就労する場合は社会保障番号（NISS）が必要です。
配偶者がEU市民でなくても、一緒に来ることはできますか？
はい。配偶者またはパートナー、21歳未満または扶養している子ども、扶養している親は、国籍を問わず一緒に暮らすことができます。国籍によってEU規則上ビザが必要な場合に限り、ビザを取得する必要があります。ビザは無料で、優先的に迅速な審査が行われます。3か月経過後、30日以内にAIMAへ申請すると、EU市民の家族として5年間有効な在留カードを取得できます。
市役所（Câmara Municipal）での登録はいつ必要ですか？
ポルトガルで最初の3か月が経過してから30日以内です。身分証明書またはパスポートを持参し、就労または就学していること、あるいは十分な資力があることを宣誓書に記載します。25歳以上の場合、窓口での手数料は€18、オンラインでは€15です。証明書の有効期間は5年間です。登録しないと、€400から€1,500の罰金が科されることがあります。
ドイツで住民登録を抹消する必要がありますか（Abmeldung）？
はい。ドイツを転出し、同国内に住居を残さない場合は、転出から2週間以内に登録窓口で手続きしてください。転出の1週間前から手続きできます。
ドイツの年金をポルトガルで受け取れますか？
はい。ドイツ年金保険機構（Deutsche Rentenversicherung）によると、別のEU加盟国への移住によって影響を受けることは、ほとんどの場合ありません。移住の少なくとも2か月前に、ドイツポストの年金サービス部門（Renten Service）に連絡し、毎年、生存証明を紙または電子形式で提出してください。
どちらの国で課税されるかは、ドイツ・ポルトガル租税条約によって決まります。国外に居住する年金受給者の手続きは、ノイブラーデンブルク税務署（Finanzamt Neubrandenburg）が担当します。
ポルトガルへ移住すると、ドイツの健康保険はどうなりますか？
状況によって異なるため、移住前に加入先の健康保険組合（Krankenkasse）に相談してください。ポルトガルでのみ働く場合は、ポルトガルの社会保障制度が適用されます。ドイツの公的年金を受給し、ドイツの保険に加入し続ける場合は、出国前にS1フォームを申請し、居住地のSegurança Socialに提出してください。EHICは一時滞在の場合にのみ適用されます。
ドイツの運転免許証はポルトガルで有効ですか？
はい。免許証に記載された有効期限までは有効で、交換は任意です。ポルトガルに居住したら、60日以内にIMTへ登録してください（無料）。有効期限の記載がない免許証は、居住を開始してから2年以内にポルトガルの免許証へ交換する必要があります。
ポルトガルの税務上の居住者になるのはいつですか？
任意の12か月間にポルトガルで183日を超えて滞在した場合、または、通常の居住地として維持する意思のある住居をポルトガルに持つ場合は、それより早く該当します。その場合、滞在初日から居住者とみなされ、毎年4月1日から6月30日までにIRSの申告書を提出します。所得がどちらの国で課税されるかは、ドイツ・ポルトガル租税条約によって決まります。
ドイツ国籍を保持したまま、ポルトガル国籍を取得できますか？
はい。EU市民は、合法的な居住期間が7年に達した後（Lei Orgânica 1/2026以降）、ポルトガル語とポルトガル文化に関する試験に合格するか、証明書を取得することで、ポルトガル国籍を申請できます。2024年6月27日以降、ドイツ国民は申請によって別の国籍を取得しても、ドイツ国籍を失わなくなりました。
ポルトガルで暮らすにはいくらかかりますか？
2026年第2四半期の新規賃貸契約の家賃中央値は、1m²あたり€10.17でした（INE）。リスボン都市圏では€15.24、アルガルヴェでは€11.56です。2026年の最低賃金は月額€920です。
この記事を共有する
