ポルトガルでの家族再統合（D6ビザ）

2025年と2026年の変更点

• まず2年間の居住が必要：2025年10月23日（Lei 61/2025）以降、ほとんどの家族は、あなたが在留許可を2年間保有した後にのみ合流できます。ただし、転居前に18か月間同居していた配偶者の場合は15か月です。
• 未成年の子ども、そのもう一方の親である配偶者、ならびに高度専門職（D3）、EUブルーカード、ゴールデンビザの保有者の家族は、待機期間がありません。
• ポルトガル国内から申請できるのは、これらの家族のみです。それ以外の家族は、国外からD6ビザを申請します。
• 家族向けのポルトガル語および市民教育の研修は、在留許可を取得した後に受講し、更新時に確認されます。
• ビザ料金は110ユーロです。2025年3月以降の料金で、それ以前は90ユーロでした。居住者の子どもは支払う必要がありません。
• 帰化には10年間の合法的な居住が必要です（2026年5月以降。ポルトガル語圏の国の国民およびEU市民は7年間）。

ポルトガルのD6ビザ（家族再統合ビザ）とは？

家族再統合とは、ポルトガルに居住する外国人が家族を呼び寄せ、一緒に暮らす権利です。D6ビザは、そのために家族が取得する居住ビザです。AIMA（ポルトガルの移民機関）に申請し、AIMAの許可が下りたら、家族はポルトガル領事館でビザを受け取り、ポルトガルへ渡航します。

家族がいつ移住するかに応じて、呼び寄せる方法は2つあります。

家族が得られるもの

• あなたと同じ期間有効な在留許可。その後は、それぞれ自身の在留許可を取得します。
• 特別な許可を得ることなく、雇用されて働くことも自営業として働くこともできる就労の権利、就学する権利、医療サービスを利用する権利。
• 他のシェンゲン協定加盟国への滞在は、180日間のうち最長90日までです（旅行目的であり、居住や就労はできません）。
• 5年後に永住権を取得でき、10年後にポルトガル国籍を取得できます（ポルトガル語圏の国の国民およびEU市民は7年後）。

D6ビザの要件：家族として認められるのは誰？

申請するのは、居住者であるあなたです。法律上、以下の家族を呼び寄せることができます。

• あなたの配偶者、または事実婚のパートナー（AIMAは、2年以上一緒に暮らしていることの証明を求めます）。
• あなたまたは配偶者の未成年の子ども、およびあなたが扶養する、扶養を必要とする子ども。
• あなたまたは配偶者が養子にした未成年者（ポルトガルが養子縁組を認めている場合）。
• あなたに扶養され、未婚で、ポルトガル国内で就学している成人した子ども（ゴールデンビザ保持者の場合は、場所を問いません）。
• あなたまたは配偶者の両親（あなたに扶養されている場合）。
• あなたの後見下にある未成年の兄弟姉妹（ポルトガルが認める決定による場合）。

家族関係があなたの移住前に成立したか移住後に成立したかにかかわらず、家族はあなたと同居するか、あなたに扶養されている必要があります。2025年10月以降、婚姻または事実婚は有効であり、ポルトガル法の下で認められている必要があり、申請当日に双方が18歳以上でなければなりません。どちらか一方の実子の場合、もう一方の親の書面による同意、またはあなたに親権を認める決定が必要です。

ポルトガル人またはEU市民と結婚していますか？D6は申請ルートではありません。ポルトガル、EU、EEAおよびスイスの市民の家族には、領事館で申請する独自のビザがあります。

2年間のルール：家族を呼び寄せられるのはいつから？

2025年10月23日以降、有効な在留許可を2年間保有していれば、ほとんどの家族について申請できます。より早く呼び寄せられる場合もあります。

例外的な場合には、家族との結びつきの強さやポルトガルへの定着状況を考慮し、移民担当大臣が待機期間を短縮または免除することがあります。

家族はポルトガル国内から申請できますか？

待機期間がない家族に限り、申請日にポルトガル国内にいれば申請できます。AIMAは、合法的に入国したことを証明する書類を求めます。ほかの家族もポルトガル国内から申請できる180日間の措置は、2026年4月に終了しました。それ以外の家族は国外から申請します。あなたがAIMAに申請を提出し、家族は領事館でD6ビザを取得します。

2026年の家族再統合に必要な収入と住居の要件

社会給付を受けずに、家族全員を養える十分な収入が必要です。AIMAは最低賃金を基準とします。2026年は月額€920で、本人分が100%、ほかの成人1人につき50%、子ども（または扶養対象の成人した子ども）1人につき30%となり、12か月分を確保する必要があります。

最低賃金が引き上げられると（通常は1月）、これらの金額もそれに応じて引き上げられます。

収入を証明するには？

状況に応じて、雇用契約書と直近3か月分の給与明細、6か月分の領収書がある業務委託契約書、年金証明書、投資収入の明細、またはポルトガルで利用できる資金を提出します。別の人があなたの経済力を保証する場合、AIMAの責任宣言書（Modelo 4）には、公証人、弁護士または司法書士による署名認証が必要です。

住居として認められるものは？

所有または賃借している住居で、地域や世帯人数に応じた一般的な基準を満たし、通常の安全・衛生基準に適合している必要があります。AIMAでは住所に関する宣誓申告書に署名します。住居を所有している場合は土地登記証明書、賃借している場合は家主の申告書を添付します。

ポルトガルのD6ビザを申請する7つのステップ

AIMAへの申請からご家族の在留カードの取得まで。各ステップで、必要な手続きと費用をご案内します。無料のAnchorLessアカウントでは、各項目を一つずつ完了済みにし、必要に応じて専門家のサポートを受けられます。

1. 1

   ご家族が合流できる条件を確認する

   2年間（上記の場合はそれより短い期間、または不要）の在留許可、法律の対象となる家族、全員分の十分な収入、そして家族に適した住居が必要です。

   30秒で確認する
2. 2

   家族関係を証明する書類を準備する

   婚姻証明書または出生証明書、養子縁組や親権に関する決定書、親があなたに扶養されていることを証明する書類：それぞれ認証済みのものと、各パスポートの認証謄本。

   当社での公証：€79弁護士会登録の弁護士による

   書類を公証する
3. 3

   ポルトガル語以外の書類を翻訳する

   AIMAは、証明書、犯罪経歴証明書、収入証明書など、他言語で作成されたすべての書類について、ポルトガル語訳を求めます。

   公式翻訳：€791週間以内

   書類を翻訳する
4. 4

   家族全員分の住居と収入を証明する

   家族に合った住居（所有または賃貸）と、12か月分の収入が必要です。2026年は、あなたと配偶者で年間16,560ユーロ、お子さまがいる場合はさらに多く必要です。

   弁護士による賃貸契約書の確認：99ユーロ48時間以内

   賃貸契約書を確認するまたは、当社と一緒に住居を探す
5. 5

   AIMAに申請を提出する

   AIMAの申請書を使って、AIMAの窓口に予約のうえ、ご自身で申請します。AIMAは決定までに9か月の期間があり、申請が認められた場合は8日以内に通知します。

   弁護士による書類確認：€2593営業日以内にフィードバック

   AIMAへの提出書類を確認してもらう
6. 6

   ご家族がD6ビザを申請します

   承認から90日以内に、居住地を管轄する領事館で申請します。AIMAがすでに保有する書類は再提出を求めず、10日以内にビザを発給します。

   配偶者または親は€110子どもは無料

   管轄の領事館を探す
7. 7

   ポルトガルへ渡航し、在留カードを取得します

   ビザの有効期間4か月以内にAIMAへ行きます。それぞれがあなたと同じ期間の許可を取得し、その後、ポルトガル語と市民生活に関する研修を受けます。

   AIMAの手数料：1人あたり€185.60あなたと同じ期間

   AIMAのガイドを読む

D6ビザの費用はいくらですか？

割引料金が適用されない場合、AIMAの手数料は€247.30です。ガイドのAIMA Portugal fee tableをご覧ください。書類のアポスティーユ、公証済みコピー、翻訳の費用も加算してください。

家族再統合の申請が却下されるのはなぜですか？

AIMAは、次のような場合に申請を却下することがあります。

• 条件を満たしていない場合：居住期間、収入、または住居
• 家族がポルトガルへの入国を禁止されている、またはシェンゲン情報システムに登録されている場合、
• その人の滞在が公共の秩序、公共の安全または公衆衛生を脅かす場合。

AIMAは拒否する前に、家族のつながり、あなたのポルトガルでの滞在期間、母国とのつながりを考慮しなければなりません。また、拒否に対しては行政裁判所に不服を申し立てることができます。居住許可の取得のみを目的とした婚姻または養子縁組は、許可の取り消しにつながります。申請書類について不明な点がありますか？AnchorLessでは、疑問を解消するための無料相談を提供しています。

ポルトガルの家族再統合ビザの審査期間

法律により、 AIMAには申請について 判断するまでに9か月の期間が与えられています。承認された場合は8日以内に通知され、ご家族には 90日間 ビザの申請を管轄の領事館で行わなければ、承認は失効します。その後、領事館は 10日以内にビザを発給します.

法律上の最長期間では、家族の多くが待つ居住期間2年を経た後、申請からビザ取得までおよそ1年かかることになります。実際にはAIMAの処理期間は変動します。家族再統合の申請待ち状況の推移は、AIMAのガイドでご案内しています。

1. 0年目最初の居住許可
2. 2年ほとんどの家族について申請できます
3. 9か月AIMAの決定まで最長
4. 90日家族がビザを申請する期限
5. 4か月ポルトガルに入国し、AIMAに行くまでの期間
6. 5年間永住権
7. 10年間市民権

家族再統合の必要書類チェックリスト

書類は2組です。AIMAに提出するあなたの書類と、領事館に提出するご家族の書類です。

AIMAへの申請に必要な書類

• AIMAの申請書（Modelo 1）。あなたが署名したもの。
• あなたの滞在許可証。
• 家族それぞれの認証済みパスポートの写し。
• 認証済みの家族関係を証明する書類。婚姻証明書、出生証明書、養子縁組または後見に関する決定書、あるいは2年以上の事実婚を証明する書類。
• 一方の親のみが親である子どもの場合：もう一方の親が署名し、ポルトガル領事館で認証を受けた同意書、または親権に関する決定書。
• 扶養されている親の場合：送金記録など、あなたに扶養されていることを示す証明書。成人した子どもの場合：扶養されていること、およびポルトガルの学校に在籍していることを示す証明書。
• 住所に関する宣誓書。土地登記証明書（所有者の場合）または家主の申告書（賃借人の場合）を添付してください。
• あなたの収入を証明する書類（上記参照）。
• 家族それぞれの犯罪経歴証明書。国籍国、またはポルトガルに来る前に1年以上居住していた国のものを認証済みで提出してください（16歳未満の子どもは不要）。

領事館でのD6ビザ申請に必要な書類

• 承認を通知するAIMAからの書類。
• 家族それぞれのパスポート（予定滞在期間終了後、少なくとも3か月間有効なもの）と本人確認書類。
• 署名済みの国民ビザ申請書（未成年者の場合は親または後見人が署名）と、最近撮影したパスポート用写真2枚。
• 医療費、緊急治療、帰国移送を補償する旅行保険。
• 両親のどちらか一方と渡航する未成年者の場合：両親の渡航同意書、または裁判所命令。

領事館は、すでにAIMAが保有している書類の再提出を求めません。家族の身元を確認します。

アポスティーユ、領事認証、翻訳

AIMAは証明書が適切に認証されていることを求めます。該当する場合はハーグ・アポスティーユを取得し、それ以外の場合は領事認証を受けてください。他言語で作成された書類は、公証法に定められた機関のいずれかによるポルトガル語への翻訳が必要です。該当する機関には、ポルトガルの公証人、発行国にあるポルトガル領事館、またはポルトガル国内にある発行国の領事館が含まれます。

一緒に移住：ご自身のビザと同時に申請する家族ビザ

まだポルトガルに住んでいませんか？その場合、2年間待つ必要はありません。ご家族は、あなた自身のD7、D8などの滞在ビザと同時に、同行者向けの滞在ビザを申請できます。

• 対象者：配偶者やパートナーから扶養している親まで、同じ家族が対象です。
• 提示するもの：家族関係を証明する書類と、滞在期間または12か月のうち短い方の期間について、あなたとご家族の収入を証明する書類です。
• 手数料：1人あたり€110（6歳未満の子どもは無料）。

これはD6とは別のビザです。領事館では、ビザ申請者と一緒に移住する家族向けに発給されます。すでにポルトガルに住んでいる人の家族は対象ではなく、まずAIMAを通じて手続きを行います。

D6ビザ取得後：ポルトガル到着とAIMAでの居住許可申請

D6は居住ビザです。有効期間は4か月で、2回入国できます。この期間内に渡航し、AIMAに居住許可を申請します。法律により、ご家族には税務番号（NIF）、社会保障番号（NISS）、医療サービス番号（SNS）が自動的に割り当てられます。

AIMAの予約はどのように取得しますか？

通常、ビザにはAIMAの予約リンクが記載されています。記載がない場合は、連絡フォームからAIMAに予約を申請し、「居住許可」および「領事館発行ビザによる居住許可（CPLP対象外）」を選択します（ポルトガル語圏の国の国民は「CPLP」を選択）。申請には本人のメールアドレスを使用します。AIMAの予約に関するガイドで、フォームについて詳しく説明しています。

AIMAでは何をしますか？

• 生体情報（写真、署名、指紋）の登録と書類の確認を行います。
• 各家族には、あなたと同じ期間有効な許可証が発行され（永住者の場合は2年間）、カードは登録した住所に届きます。
• AIMAの2026年料金表では、手数料は許可証1件につき185.60ユーロです（割引料金が適用されない場合は247.30ユーロ）。

ポルトガル語と市民教育

Lei 61/2025により、家族再統合許可を取得した家族は、ポルトガル語の研修とポルトガルの憲法上の原則および価値観に関する研修を受けなければならず、子どもは義務教育に通わなければなりません。許可の更新は、これらの研修を受けること、ならびに言語とこれらの原則に関する知識があることを条件とします。ただし、本人の責任ではない理由で遅れが生じた場合は除きます。

研修の実施方法は、今後規則で定められる予定です。確認時点では、まだ規則は公表されていませんでした。人道上の理由による免除が認められる場合があります。

ご家族の滞在許可の有効期間と更新方法

2年後も家族関係が継続している場合、各家族はあなたの滞在許可に依存しない独立した滞在許可を取得できます。ポルトガルに未成年の子どもが住んでいる場合は、すぐに取得できます。あなたと5年以上婚姻関係にある、または同棲関係にある配偶者は、最初から独立した滞在許可を取得できます。また、離婚、死別、家庭内暴力があった場合は、より早く取得できることがあります。

更新するには、カードの有効期限が切れる前に、最新の書類と統合研修を受講した証明を持ってAIMAに再度申請します。カードが有効な間は、正当な理由がない限り、連続して6か月を超えて、または合計で8か月を超えてポルトガルを離れてはいけません。そうしないと、AIMAがカードを取り消すことがあります。

ご家族の永住権と市民権

5年間在留許可を保持した後、家族一人ひとりが永住権を申請できます。申請には、基礎的なポルトガル語能力（たとえばA2の証明書）、生計手段と住居が必要で、直近5年間に1年を超える禁錮刑を受けていないことが条件です。期間の制限はなく、カードは5年ごとに更新します。

最初の在留許可が発行されてから10年後（ポルトガル語圏の国の国民とEU市民は7年後）、ポルトガル市民権を申請できます。取得するとEUのパスポートが得られ、EU、EEA、スイスのどこでも居住・就労できます。期間の起算日はご本人の最初の許可の発行日であり、あなたの発行日ではありません。

また、試験または証明書により、ポルトガル語（現行規則ではA2レベル）に加え、2026年法に基づき、ポルトガルの文化、歴史、国の象徴、市民の権利と義務、国家の組織についての知識を証明する必要があります。法の支配を支持することを宣言し、自活できることを示し、申請を妨げる有罪判決がないことも求められます。新しい試験の内容は、今後、規則で定められる予定です。

D6はご家族に適した方法ですか？

すでにポルトガルで在留許可を取得して暮らしている場合、家族を呼び寄せる方法はD6です。まず2年間の居住期間が必要です（未成年のお子さまに待機期間はありません）。また、家族全員を養える十分な収入と、家族に合った住居が必要です。まだ転居していない場合は、家族で一緒に申請できます。2年間待つ必要はありません。

よくある質問