ポルトガルにおける外国人の教育：公立・私立・国際

ポルトガルの教育制度はどのようなものですか？

ポルトガルの教育制度は、ミニストリオ・ダ・エドゥカソン（教育省）およびミニストリオ・ダ・シエンサ、テクノロジア・エ・エンソ・スーペリオール（科学・技術・高等教育省）によって整備・規制されています。教育は6歳から18歳までの子どもに義務付けられ、公立の教育機関では中等教育まで無料です。代替の選択肢を求める人には、国際的な教育機関が専門的でバイリンガルのカリキュラムを提供しています。

この制度は5つの主要な段階に分かれています：

1. クレッシュ（インファンタリオ）：0～3歳
2. 幼稚園（エドゥカソン・プレ・エスコラール）：3～6歳
3. 基礎教育（エンソ・バジコ）：6～15歳
4. 中等教育（エンソ・セクンダリオ）：15～18歳
5. 高等教育（エンソ・スーペリオール）：18歳以上

各段階は特定の発達段階に対応し、次なる段階への準備を重視し、非ポルトガル語話者を含むすべての人々の包摂性とアクセシビリティを強調しています。

幼児教育（エドゥカソン・デ・インファンシアまたはインファンタリオ）はどのようなものですか？

クレッシュ（インファンタリオ）：0～3歳

クレッシュ、またはインファンタリオは、生まれたばかりの子どもから3歳までの子どもの世話をし、社会的および運動的発達に焦点を当てています。また、柔軟な時間帯を提供することで、親が家族と仕事の両立を図るのを支援します。

• 公立および補助金付きのクレッシュ：公立のクレッシュは、しばしばインスティトゥイソン・パルティクラレス・デ・ソリダリダデ・ソシアル（IPSS）とのパートナーシップを通じて運営され、家族の所得に基づいて費用を補助します。費用は月額€20から€400の範囲で、人気の選択肢となっています。近年、政府は初年度の入学に対する無料の配置を拡大しています。
• 私立のクレッシュ：私立の教育機関はより多くの設備を提供しますが、月額€400から€1,000の高額な費用がかかります。彼らはしばしば公立のクレッシュよりも待機リストが短いです。
• 登録手続き：登録は通常、9月の開始に向けて3月から5月に行われます。必要な書類には、所得証明、居住証明、および子どもの予防接種記録が含まれます。

幼稚園（エドゥカソン・プレ・エスコラール）：3～6歳

幼稚園は任意ですが、正式な教育の準備のために強く推奨されています。構造化された活動を通じて、早期のリテラシー、数学、社会的スキルを育成します。

• 公立の幼稚園：これらは無料で、自治体またはIPSS組織によって管理され、5時間の日課と、食事や延長時間などの追加の家族支援サービスを提供しています。
• 私立の幼稚園：これらの学校は授業料を徴収し、月額€200から€800の範囲です。多くの私立機関はバイリンガルプログラムを提供しており、これは外国人家族にとって魅力的です。
• 登録：親はPortal das Matrículasを通じてオンラインで登録するか、または直接地元の学校に登録できます。必要な書類には、子どもの出生証明書、予防接種記録、および居住証明が含まれます。

ポルトガルの基礎教育（エンソ・バジコ）はどのようなものですか？

基礎教育（エンソ・バジコ）：6～15歳

ポルトガルの基礎教育は義務教育であり、9年間にわたり、3つのサイクルに分かれています：

1. 第一サイクル（1.º Ciclo）：1～4学年－6～10歳
2. 第二サイクル（2.º Ciclo）：5～6学年－10～12歳
3. 第三サイクル（3.º Ciclo）：7～9学年－12～15歳

カリキュラムは、ポルトガル語、数学、科学、歴史、体育、芸術などの基礎的な知識を提供することを目的としています。

• 公立学校：家族の居住地に基づいて、学校は無料で生徒を割り当てます。授業料は無料ですが、親は食事、教材、課外活動の費用を支払います。低所得家庭には食事が補助されます。
• 私立学校：これらは月額€300から€1,000の授業料を徴収します。彼らはしばしば小さなクラスサイズ、追加のリソース、課外活動プログラムを特徴としています。
• 移民のための言語支援：非ネイティブスピーカーはポルトガル語リンガ・ナオ・マテルナ（PLNM）のクラスを受講する資格があり、これらは彼らが統合され、学業的に成功するのを助けます。
• 登録要件：家族は居住証明、子どもの出生証明書、予防接種記録、および過去の学業成績証明書を提供する必要があります。海外の書類は翻訳とアポスティーユ認証が必要になる場合があります。

ポルトガルの中等教育（エンソ・セクンダリオ）はどのようなものですか？

中等教育（エンソ・セクンダリオ）：15～18歳

中等教育は、学生を高等教育または職業訓練に向けて準備するために、学術的、職業的、芸術的なコースに分かれています。

• コース：

1. 科学人文コース：大学進学を目指す。
2. 職業コース：これらのコースは、職場での技術的スキルに焦点を当てています。
3. 芸術コース：視覚芸術、音楽、デザインなどの専門分野。
4. 成人教育：人生の後期に教育を再開する人々のためのもの。

• 費用：公立の中等教育は無料ですが、家族は教材や活動の費用を負担します。私立の中等教育機関は月額€500から€1,500を徴収します。

ポルトガルの高等教育（エンソ・スーペリオール）はどのようなものですか？

高等教育（エンソ・スーペリオール）：18歳以上

ポルトガルの高等教育制度には、ヨーロッパのボローニャ・プロセスに準拠した大学およびポリテクニック研究所が含まれ、学位は国際的に認められています。

• 提供される学位：

1. リセンシアトゥーラ（学士号）：3年、または統合マスタープログラムの場合は5年。
2. メストラド（修士号）：2年。
3. ドウトラメント（博士号）：3～4年。

• 費用：公立大学の授業料は、EU居住者の場合は年間€697から€1,500、国際学生の場合は€2,000から€7,000の範囲です。私立機関は年間€4,000から€20,000を徴収します。
• 英語で教えるプログラム：多くの大学は、ビジネス、工学、法学などの分野で英語で教える修士号および博士号プログラムを提供しています。

ポルトガルの教育制度はどのようなものですか？

ポルトガルの教育制度は、主に公立で国家規制の下にあるモデルで、3歳から6歳までの任意の幼稚園から始まり、6歳から15歳までの基本教育（1学年～9学年）、15歳から18歳までの中等教育（10学年～12学年）、そして大学やポリテクニックでの高等教育へと続く。この教育制度は、転居する家族にとって「教育の概要」や「教育の一瞥」としてよく説明されることが多い。

実際には、ポルトガルの教育は6歳から18歳までが義務教育であり、基本教育は3つのサイクル（1サイクル：1学年～4学年、2サイクル：5学年～6学年、3サイクル：7学年～9学年）に分かれ、中等教育は3年間（10学年～12学年）続く。

ポルトガルの教育レベルは何ですか？

ポルトガルの主な教育レベルは以下の通りです：

• 幼稚園教育（Educação Pré-escolar）：通常は3歳～6歳で、任意です。
• 基本教育（Ensino Básico）：義務教育で、6歳～15歳、3つのサイクルに分かれており、初期の年齢では初等教育としてよく説明されることが多い：
• 1サイクル：1学年～4学年
• 2サイクル：5学年～6学年
• 3サイクル：7学年～9学年
• 上級中等教育（Ensino Secundário）：10学年～12学年、通常は15歳～18歳、学術的および職業的/芸術的なコースがある。
• 高等教育（Ensino Superior）：中等教育後（通常は18歳以上）の大学およびポリテクニックの学位。

ポルトガルの義務教育は何歳からですか？

ポルトガルでは、義務教育は6歳の子供から6歳から18歳まで（または生徒が上級中等教育を修了するまで）続きます。つまり、義務教育の登録年齢は6歳から始まり、18歳まで続きます。

ポルトガルの教育は無料ですか？

はい！

義務教育期間中、公立学校では教育は無料です。つまり、国家システム（通常は6歳から18歳）では授業料はかかりません。

家族は、学校の教材、食事、活動などの日常的な費用を予算に組む必要がありますが、無料の公立教育は、教えと出席のコアコストをカバーします。

ポルトガルにはどのような学校がありますか？

ポルトガルでは、家族や生徒は、年齢、言語のニーズ、予算に応じて複数の学校タイプから選択できます。

公立学校と私立学校は、初等教育と中等教育の両方で利用可能です。公立学校は国家資金によるもので、国家カリキュラムに従いますが、私立学校は小さなクラス、異なる教育アプローチ、または宗教教育を提供することがあります。ポルトガルの国際学校 も私立セクターの一部であり、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、IBスタイルのカリキュラムに従うことが多く、別の言語で継続性を望む外国人家族にとって役立つことが多い。

より年長の生徒については、職業教育は中等教育レベルで、職業/職業コースや学校を通じて広く提供されており、教室学習と実践的なトレーニング、職場体験を組み合わせています。

高等教育レベルでは、ポルトガルには公立大学および私立高等教育機関があり、より実践的でキャリア志向の学位を重視する強力なポリテクニック部門もあります。

ポルトガルの公立教育と私立教育の違いは何ですか？

ポルトガルの公立教育

ポルトガルは公立学校を高く評価しており、学生の約80%が公立学校に在籍しています。主な特徴は以下の通りです：

• すべての学年で授業料が無料（高等教育を除く）。
• 言語と統合プログラムにより、移民の子供への支援が提供されます。
• 高品質な教育と、国際基準に準拠したカリキュラム。

ただし、公立学校はクラスサイズが大きく、私立学校に比べて課外活動の選択肢が少ない傾向があります。

ポルトガルの私立教育

私立学校は、専門的またはバイリンガル教育を求める家族に人気です。以下のような特徴があります：

• クラスサイズが小さく、個別指導が可能。
• バイリンガルプログラム（通常は英語とポルトガル語）を提供し、国際バカロレア（IB）カリキュラムに準拠することが多い。
• 学業の優秀性を目指し、大学入試への準備に重点を置いています。

費用は幅広く、年間授業料は€5,000から始まり、名門の国際学校では€25,000に達します。多くの私立学校では入学試験と面接が入学要件となります。

ポルトガルの英語教育はどのようなものですか？

子供向け

国際学校が最適な選択肢です。これらの学校はグローバルカリキュラムを採用しており、転校が容易です。

• 人気の選択肢としては、リスボンのSt. Julian’s School、ポルトのOporto British School、アルガルヴェのNobel International Schoolなどがあります。
• 授業料は学校によって異なり、年間€5,000から€25,000の範囲です。

大学生向け

多くのポルトガルの大学では、英語で完全に授業が行われるプログラムを提供しており、特に大学院レベルで多く見られます。ビジネス、工学、技術などの分野が含まれます。

• 英語で授業が行われるプログラムを提供する機関の例としては、ノバ・リスボン大学、カトリカ・リスボン・ビジネス＆エコノミクス・スクール、ポルト大学などがあります。
• 入学には英語能力の証明（例：IELTSまたはTOEFL）が通常必要です。

ポルトガルのホームスクーリングと補助教育

ポルトガルではホームスクーリングが認められていますが、国定カリキュラムに準拠する必要があります。家族は地元の公立学校に登録し、毎年学生の評価を行います。多くの外国人家族は、ホームスクーリングに加えて、個別指導やバイリンガルプログラムを利用しています。

ポルトガルの教育システムに登録するための要件は何ですか？

これは、あなたが共有した資料と現在の公式登録規則（Portal das Matrículas / 教育省）に基づいた、ポルトガルの教育システムに登録するための主要な要件です。

1）幼稚園、基礎教育、中等教育（子供とティーンエイジャー）

登録場所

ほとんどの登録と更新は、オンラインでPortal das Matrículas（幼稚園、基礎教育、中等教育）で行われます。

公式の期間内に提出すれば、あなたの申請は配置/優先順位（「seriação」）のために時期を遅れずに受け付けられます。

データと通常必要な書類（公立システム）

ポルトガルの規則では、保護者が子供/生徒について以下を提供する必要があります：

• 住所の証明（生徒の居住エリアを検証するため）
• 最近のパスポートサイズの写真
• NIF（税番号）がすでに割り当てられている場合
• 世帯構成（税務当局で検証され、一部の場合に優先順位付けに使用されます）
• SNS利用者番号（NSNS）
• 健康サブシステムの詳細（子供が民間/公立の「サブシステム」プランを持っている場合のみ）

そして、親/保護者（「encarregado de educação」)について：

• 有効なID書類の種類/番号
• NIF
• 連絡先と住所
• 生年月日とその他の識別詳細
• 保護者が親でない場合、学校は法的責任/保護権の証明を求めることがあります。

実際に要求される一般的な追加項目（特に新規入国者の場合）

子供が海外からやってくる場合、学校は一般的に以下を求めます：

• 前の学校の記録/生徒ファイル（子供を適切な学年に配置するため）
• ワクチン接種記録/医療情報（登録手続きで学校によってよく求められます）

言語サポート（外国人家族に関連）

ポルトガル語が子供の最初の学校の言語でない場合、公立システムは多くの学校でポルトガル語としての非ネイティブ言語（PLNM）サポート措置を提供できます。

また、ポルトガル語を学ぶための民間の選択肢もあります。

2）私立と国際学校

私立/国際学校は公立学校と同じプロセスを使用しません。通常、過去の成績表、申請書、時には評価/面接、そして料金の支払いを求めます。要件は学校によって異なります（席が限られている場合があります）。

ポルトガルの高等教育の要件は何ですか？

ポルトガルでは、大学機関（大学とポリテクニック）への高等教育の主要な要件は通常、3つの要素に集約されます：

1. 学術的称号：あなたは中等教育の資格（12年生を終えることの相当）を取得している必要があります。
2. 入学試験：国立公募入学ルートの場合、あなたは必要な入学試験（「provas de ingresso」）を受験している必要があります。これは通常、各コースへの入学に使用される国立中等学校試験です。
3. コースの前提条件（適用される場合）：一部の学位には追加の「pré-requisitos」（例えば、特定の適性/医療/身体的要件）が必要です。これはプログラムによって異なります。

実用的な例：コインブラ大学は、学士号と統合修士号の申請者が国立アクセスと入学コンテスト（標準の公立ルート）を通じて申請できることを確認しています。これは同じ論理に従います。中等資格と適切な試験/前提条件。

ポルトガルの教育制度は国際的にどう位置づけられているか？

ポルトガルの教育制度は、特に安全な公立学校の選択肢と幅広い国際的な選択肢を求める家族にとって、国際基準で強く実践的であると見なされる傾向があります。

• 学業成績は広く競争力があります。 2022年のPISA（主要な国際的な基準）では、ポルトガルの生徒は数学、読解、科学の分野でOECD平均に近いスコアを収めました。
• 義務教育は長く構造化されています。 ポルトガルは6歳から18歳までの12年間の義務教育を実施しており、これはOECDの基準よりもやや長く、上級中等教育を事実上義務教育の一部としています。
• 国際的な選択肢は小国としては異例にアクセスしやすいです。 ポルトガルには17のIB World Schoolsがあり、国際バカロレアや国際的に移行可能なカリキュラムを求める家族にとって有益です。多くの学校ディレクトリには、特にリスボン、ポルト、およびアルガルヴェ周辺にある数十の国際学校が掲載されています。
• 高等教育はグローバルな認知度を持っています（地元だけでなく）。 QS World University Rankings 2026では、リスボン大学やポルト大学などのポルトガルの大学がグローバルな表に掲載されており、国際的な評判とモビリティを重視する場合に役立ちます。
• 言語統合は真の差別化要因であり、一般的な「痛みのポイント」です。 公式には、学校はポルトガル語が母語ではない生徒に対して、ポルトガル語としての非ネイティブ言語（PLNM）のサポートを提供できます。エキスパットの議論では、親が公立学校での最初の数ヶ月を最も難しいとよく説明し、特に年長の子供の場合、ルーティンと言語が改善されるまでです。

AnchorLessはどのようにお手伝いできますか？

私たちは、AnchorMoveなどのサービスを提供し、無料およびカスタマイズされたオプションを提供し、移民相談またはビザドッセルレビューを行い、ポルトガル語の弁護士があなたの家族のビザ申請をサポートします。

ポルトガルの教育制度に子供を登録する家族のために、私たちはNIFサービスを提供しています。これは未成年者を含み、学校が特定の規則に基づいて書類を要求する場合、翻訳および公証サービスも提供しています。また、Tendoriaのパートナーが、ポルトガルでの教育について最適な決定をサポートします！