ポルトガルの外国人向け学校：公立・私立・インターナショナル

ポルトガルの教育制度はどのような仕組みですか？

ポルトガルの教育制度は、教育省および科学・技術・高等教育省によって適切に整備・規制されています。 6歳から18歳までの子どもには就学義務があり、中等教育までは公立機関で無償です。別の進路を希望する場合は、私立学校やインターナショナルスクールで、専門的な教育やバイリンガル教育を受けられます。

制度は主に次の5段階に分かれています。

1. 保育園（Infantário）：0～3歳
2. 就学前教育（Educação Pré-Escolar）：3～6歳
3. 基礎教育（Ensino Básico）：6～15歳
4. 中等教育（Ensino Secundário）：15～18歳
5. 高等教育（Ensino Superior）：18歳以上

各段階では、それぞれの発達上のニーズに対応し、次の段階に進む準備を整えます。ポルトガル語を母語としない子どもを含む、すべての子どもにとっての包摂性と利用しやすさを重視しています。

幼児教育（Educação de InfânciaまたはInfantário）とはどのようなものですか？

保育施設（Infantário）：0～3歳

保育施設（infantários）では、生後から3歳までの子どもを預かり、社会性と運動能力の発達に重点を置いています。また、柔軟な利用時間を提供することで、保護者が家庭生活と仕事を両立できるよう支援します。

• 公立および補助金付きの保育施設：公立の保育施設は、家族の所得に応じて費用を補助する Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS)との連携を通じて運営されることがよくあります。利用料は月額€20～€400程度で、人気の選択肢となっています。近年、政府は初年度の入園者を対象に無料枠を拡大しています。
• 私立保育施設：私立施設ではより充実した設備やサービスを利用できますが、費用は高く、月額€400～€1,000程度です。公立の保育施設より待機期間が短いこともよくあります。
• 入園手続き：登録は通常、9月の入園に向けて3月から5月に行われます。ポルトガルの学校休暇ガイドでは、各年度の学期日程を確認できます。必要書類には、所得証明、居住証明、子どもの予防接種記録が含まれます。

就学前教育（Educação Pré-Escolar）：3～6歳

就学前教育は、正式な教育に備えるためのもので、義務ではありませんが、強く推奨されています。体系的な活動を通じて、読み書き、数の概念、社会性の基礎を育みます。

• 公立の就学前教育施設：無料で、自治体またはIPSS団体が運営しています。1日5時間の保育に加え、食事や延長保育など、家庭を支援するサービスも提供しています。
• 私立の就学前教育施設：授業料がかかり、通常は月額€200〜€800です。多くの私立施設では二言語教育プログラムを実施しており、外国人の家庭にとって魅力的な選択肢となっています。
• 入学手続き：保護者は Portal das Matrículas からオンラインで登録するか、地域の学校で直接手続きできます。必要書類には、子どもの出生証明書、予防接種記録、居住証明書が含まれます。

ポルトガルの基礎教育（Ensino Básico）とは？

基礎教育（Ensino Básico）：6〜15歳

ポルトガルの基礎教育は、9年間の義務教育で、3つの段階に分かれています。

1. 第1段階（1.º Ciclo）：第1〜4学年—6〜10歳
2. 第2サイクル（2.º Ciclo）：5～6年生 – 10～12歳
3. 第3サイクル（3.º Ciclo）：7～9年生—12～15歳

カリキュラムでは、ポルトガル語、数学、理科、歴史、体育、芸術の基礎知識を身につけることを目指します。

• 公立学校：家族の居住地に基づいて、学校が生徒を割り当てます。授業料は無料ですが、給食費、教材費、課外活動費は保護者が負担します。低所得世帯には給食費の補助があります。
• 私立学校：月額授業料は€300～€1,000です。少人数制のクラス、充実した設備やリソース、課外プログラムを提供していることがよくあります。
• 移民向けの言語サポート：ポルトガル語を母語としない生徒は、Português Língua Não Materna (PLNM) の授業を受ける資格があります。これにより、学校生活への適応と学業での成功を支援します。
• 入学要件：家族は居住証明、子どもの出生証明書、予防接種記録、以前の成績証明書を提出する必要があります。海外で発行された書類には、翻訳やアポスティーユ認証が必要となる場合があります。

ポルトガルの中等教育（Ensino Secundário）とは？

中等教育（Ensino Secundário）：15～18歳

中等教育は、高等教育への進学や職業キャリアに向けて生徒を準備するため、学術系、職業系、芸術系の進路に分かれています。

• 進路：

1. 科学・人文系課程：大学進学を目指す課程です。
2. 職業課程： 労働市場で役立つ専門技術の習得に重点を置いています。
3. 芸術課程：視覚芸術、音楽、デザインを専門的に学びます。
4. 成人教育：人生の後半に教育を再開する人を対象としています。

• 費用：公立中等教育は引き続き無償ですが、教材費や活動費は各家庭が負担します。私立中等学校の授業料は月額500～1,500ユーロです。

ポルトガルの高等教育（Ensino Superior）はどのような制度ですか？

高等教育（Ensino Superior）：18歳以上

ポルトガルの高等教育制度には、大学 と ポリテクニック・インスティテュートが含まれます。課程は欧州ボローニャ・プロセスに準拠しており、学位は国際的に認められています。

• 取得できる学位：

1. Licenciatura（学士号）：3年間。統合修士課程の場合は5年間です。
2. Mestrado（修士号）：2年間。
3. Doutoramento（博士号）：3～4年間。

• 費用：公立大学の授業料は、EU居住者の場合、年間€697～€1,500、留学生の場合、年間€2,000～€7,000です。私立大学の授業料は年間€4,000～€20,000です。
• 英語で学べるプログラム：多くの大学では、ビジネス、工学、法学などの分野で、英語で受講できる修士課程や博士課程を提供しています。

ポルトガルの教育制度はどのようなものですか？

ポルトガルの教育制度は、主に公立で国家規制の下にあるモデルで、3歳から6歳までの任意の幼稚園から始まり、6歳から15歳までの基本教育（1学年～9学年）、15歳から18歳までの中等教育（10学年～12学年）、そして大学やポリテクニックでの高等教育へと続く。この教育制度は、転居する家族にとって「教育の概要」や「教育の一瞥」としてよく説明されることが多い。

実際には、ポルトガルの教育は6歳から18歳までが義務教育であり、基本教育は3つのサイクル（1サイクル：1学年～4学年、2サイクル：5学年～6学年、3サイクル：7学年～9学年）に分かれ、中等教育は3年間（10学年～12学年）続く。

ポルトガルの教育レベルは何ですか？

ポルトガルの主な教育レベルは以下の通りです：

• 幼稚園教育（Educação Pré-escolar）：通常は3歳～6歳で、任意です。
• 基本教育（Ensino Básico）：義務教育で、6歳～15歳、3つのサイクルに分かれており、初期の年齢では初等教育としてよく説明されることが多い：
• 1サイクル：1学年～4学年
• 2サイクル：5学年～6学年
• 3サイクル：7学年～9学年
• 上級中等教育（Ensino Secundário）：10学年～12学年、通常は15歳～18歳、学術的および職業的/芸術的なコースがある。
• 高等教育（Ensino Superior）：中等教育後（通常は18歳以上）の大学およびポリテクニックの学位。

ポルトガルの義務教育は何歳からですか？

ポルトガルでは、義務教育は6歳の子供から6歳から18歳まで（または生徒が上級中等教育を修了するまで）続きます。つまり、義務教育の登録年齢は6歳から始まり、18歳まで続きます。

ポルトガルの教育は無料ですか？

はい！

義務教育期間中、公立学校では教育は無料です。つまり、国家システム（通常は6歳から18歳）では授業料はかかりません。

家族は、学校の教材、食事、活動などの日常的な費用を予算に組む必要がありますが、無料の公立教育は、教えと出席のコアコストをカバーします。

ポルトガルにはどのような学校がありますか？

ポルトガルでは、家族や生徒は、年齢、言語のニーズ、予算に応じて複数の学校タイプから選択できます。

公立学校と私立学校は、初等教育と中等教育の両方で利用可能です。公立学校は国家資金によるもので、国家カリキュラムに従いますが、私立学校は小さなクラス、異なる教育アプローチ、または宗教教育を提供することがあります。ポルトガルの国際学校 も私立セクターの一部であり、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツ、IBスタイルのカリキュラムに従うことが多く、別の言語で継続性を望む外国人家族にとって役立つことが多い。

より年長の生徒については、職業教育は中等教育レベルで、職業/職業コースや学校を通じて広く提供されており、教室学習と実践的なトレーニング、職場体験を組み合わせています。

高等教育レベルでは、ポルトガルには公立大学および私立高等教育機関があり、より実践的でキャリア志向の学位を重視する強力なポリテクニック部門もあります。

ポルトガルの公立教育と私立教育の違いは何ですか？

ポルトガルの公立教育

ポルトガルは公立学校を高く評価しており、学生の約80%が公立学校に在籍しています。主な特徴は以下の通りです：

• すべての学年で授業料が無料（高等教育を除く）。
• 言語と統合プログラムにより、移民の子供への支援が提供されます。
• 高品質な教育と、国際基準に準拠したカリキュラム。

ただし、公立学校はクラスサイズが大きく、私立学校に比べて課外活動の選択肢が少ない傾向があります。

ポルトガルの私立教育

私立学校は、専門的またはバイリンガル教育を求める家族に人気です。以下のような特徴があります：

• クラスサイズが小さく、個別指導が可能。
• バイリンガルプログラム（通常は英語とポルトガル語）を提供し、国際バカロレア（IB）カリキュラムに準拠することが多い。
• 学業の優秀性を目指し、大学入試への準備に重点を置いています。

費用は幅広く、年間授業料は€5,000から始まり、名門の国際学校では€25,000に達します。多くの私立学校では入学試験と面接が入学要件となります。

ポルトガルの英語教育はどのようなものですか？

子供向け

国際学校が最適な選択肢です。これらの学校はグローバルカリキュラムを採用しており、転校が容易です。

• 人気の選択肢としては、リスボンのSt. Julian’s School、ポルトのOporto British School、アルガルヴェのNobel International Schoolなどがあります。
• 授業料は学校によって異なり、年間€5,000から€25,000の範囲です。

大学生向け

多くのポルトガルの大学では、英語で完全に授業が行われるプログラムを提供しており、特に大学院レベルで多く見られます。ビジネス、工学、技術などの分野が含まれます。

• 英語で授業が行われるプログラムを提供する機関の例としては、ノバ・リスボン大学、カトリカ・リスボン・ビジネス＆エコノミクス・スクール、ポルト大学などがあります。
• 入学には英語能力の証明（例：IELTSまたはTOEFL）が通常必要です。

ポルトガルのホームスクーリングと補助教育

ポルトガルではホームスクーリングが認められていますが、国定カリキュラムに準拠する必要があります。家族は地元の公立学校に登録し、毎年学生の評価を行います。多くの外国人家族は、ホームスクーリングに加えて、個別指導やバイリンガルプログラムを利用しています。

ポルトガルの教育システムに登録するための要件は何ですか？

これは、あなたが共有した資料と現在の公式登録規則（Portal das Matrículas / 教育省）に基づいた、ポルトガルの教育システムに登録するための主要な要件です。

1）幼稚園、基礎教育、中等教育（子供とティーンエイジャー）

登録場所

ほとんどの登録と更新は、オンラインでPortal das Matrículas（幼稚園、基礎教育、中等教育）で行われます。

公式の期間内に提出すれば、あなたの申請は配置/優先順位（「seriação」）のために時期を遅れずに受け付けられます。

データと通常必要な書類（公立システム）

ポルトガルの規則では、保護者が子供/生徒について以下を提供する必要があります：

• 住所の証明（生徒の居住エリアを検証するため）
• 最近のパスポートサイズの写真
• NIF（税番号）がすでに割り当てられている場合
• 世帯構成（税務当局で検証され、一部の場合に優先順位付けに使用されます）
• SNS利用者番号（NSNS）
• 健康サブシステムの詳細（子供が民間/公立の「サブシステム」プランを持っている場合のみ）

そして、親/保護者（「encarregado de educação」)について：

• 有効なID書類の種類/番号
• NIF
• 連絡先と住所
• 生年月日とその他の識別詳細
• 保護者が親でない場合、学校は法的責任/保護権の証明を求めることがあります。

実際に要求される一般的な追加項目（特に新規入国者の場合）

子供が海外からやってくる場合、学校は一般的に以下を求めます：

• 前の学校の記録/生徒ファイル（子供を適切な学年に配置するため）
• ワクチン接種記録/医療情報（登録手続きで学校によってよく求められます）

言語サポート（外国人家族に関連）

ポルトガル語が子供の最初の学校の言語でない場合、公立システムは多くの学校でポルトガル語としての非ネイティブ言語（PLNM）サポート措置を提供できます。

また、ポルトガル語を学ぶための民間の選択肢もあります。

2）私立と国際学校

私立/国際学校は公立学校と同じプロセスを使用しません。通常、過去の成績表、申請書、時には評価/面接、そして料金の支払いを求めます。要件は学校によって異なります（席が限られている場合があります）。

ポルトガルの高等教育の要件は何ですか？

ポルトガルでは、大学機関（大学とポリテクニック）への高等教育の主要な要件は通常、3つの要素に集約されます：

1. 学術的称号：あなたは中等教育の資格（12年生を終えることの相当）を取得している必要があります。
2. 入学試験：国立公募入学ルートの場合、あなたは必要な入学試験（「provas de ingresso」）を受験している必要があります。これは通常、各コースへの入学に使用される国立中等学校試験です。
3. コースの前提条件（適用される場合）：一部の学位には追加の「pré-requisitos」（例えば、特定の適性/医療/身体的要件）が必要です。これはプログラムによって異なります。

実用的な例：コインブラ大学は、学士号と統合修士号の申請者が国立アクセスと入学コンテスト（標準の公立ルート）を通じて申請できることを確認しています。これは同じ論理に従います。中等資格と適切な試験/前提条件。

ポルトガルの教育制度は国際的に見てどう評価されていますか？

ポルトガルの 教育制度 は、国際的な基準で見ると、堅実で実践的だと評価される傾向があります。特に、安全な公立学校の選択肢に加え、幅広い国際的な進路を求める家庭に適しています。

• 学力は全体として国際競争力があります。 主要な国際比較指標である PISA 2022 では、ポルトガルの生徒の数学、読解、科学の成績は OECD平均に近い水準 でした。
• 義務教育は長く、体系的です。 ポルトガルでは 6歳から18歳までの12年間が義務教育です。OECDの標準よりやや長く、中等教育後期も実質的に義務教育に含まれます。
• 小国としては国際的な教育の選択肢が特に充実しています。 ポルトガルには 17校のIBワールドスクールがあり、国際バカロレア や、国を越えて通用するカリキュラムを希望する家庭に役立ちます。多くの学校情報サイトには、リスボン、ポルト、アルガルヴェを中心に、数十校のインターナショナルスクールも掲載されています。
• 高等教育は世界的に認知されています（国内だけの評価ではありません）。QS世界大学ランキング2026には、リスボン大学やポルト大学などのポルトガルの大学がランクインしており、国際的な評判や移動のしやすさを重視する人にとって有益です。
• 言語面での適応は大きな差別化要因である一方、よくある「悩みの種」でもあります。 ポルトガル語を母語としない生徒には、学校が 非母語話者向けポルトガル語（PLNM） の支援を提供できます。外国人の間では、保護者から、特に年齢が高い子どもにとって、生活習慣や言語に慣れるまでの公立学校での最初の数か月が最も大変だったという声がよく聞かれます。

まとめ

ポルトガルの教育制度は、高品質な公立学校、多様な私立校の選択肢、そして英語話者へのサポートを提供し、移民の方々がスムーズに移行できるようにしています。

教育制度の構造、要件、費用を理解することで、家族は最適な教育の道を選択し、子供たちがポルトガルそしてその先の未来に向けて強固な基盤を築くことができます。