OUR EXPERT

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.

PROČ MŮŽETE DŮVĚŘOVAT ANCHORLESS

+10,000

Expatrianti vedeni

1194

recenze zaznamenaly 4.9/5

Table of contents

Záleží to především na rodičích
Kdo má nárok na portugalské občanství narozením?
Co se změnilo novelou zákona z roku 2026 a zastaralé informace, které na internetu najdete
Automaticky získáte portugalské občanství, pokud máte portugalského rodiče?
Jaké jsou požadavky na pobyt?
Jak požádat o portugalské občanství narozením?
Jaké doklady jsou potřeba pro udělení občanství narozením?
Co způsobuje zamítnutí či zablokování žádosti o občanství narozením?
Jak dlouho to trvá a kolik to stojí?
Co se stane, jakmile je vaše občanství potvrzeno?
Co dává portugalské občanství narozením dítěti a rodičům
Portugalské občanství narozením vs. po předcích vs. naturalizací
Časté dotazy
Jste již Portugalcem?

Portugalština

Občanství

01/07/2026

Portugalské občanství podle narození: Dává narození v Portugalsku automaticky portugalské občanství?

občanství Portugalska udělené při narození

Narození v Portugalsku vás automaticky nečiní Portugalcem.

Na rozdíl od mnoha zemí v Americe Portugalsko neuděluje dítěti automaticky občanství pouze za to, že se narodilo na jeho území. Udělit jej může, avšak pouze za specifických podmínek.

Portugalské občanství podle narození se z velké části odvíjí od rodičů, nikoli od místa narození. Hlavní cestou je mít jednoho z rodičů Portugalce. Dítě narozené v Portugalsku cizím rodičům může být rovněž Portugalcem podle narození, a to v případech stanovených níže.

Skutečnou otázkou za pojmem „portugalské občanství podle narození“ je tedy krátká odpověď: kdo je v okamžiku narození Portugalcem a kdo nikoli? Tento průvodce vám přesně odpoví na otázku, zda jde o dítě narozené v Portugalsku či o dítě narozené v zahraničí s portugalským rodičem, a vyvrátí mýty, které s portugalským občanstvím často kolují.

V tomto průvodci se dozvíte, jaké změny přinesl zákon z roku 2026 a proč se stále objevují zastaralá čísla, zda vás portugalský rodič automaticky činí Portugalcem, jaké jsou požadavky na pobyt, jak podat žádost krok za krokem, jaké dokumenty budete potřebovat, lhůty a náklady, a v čem se občanství podle narození liší od občanství podle původu či naturalizace.

Záleží to především na rodičích

Záleží především na rodičích. Pouhé narození na portugalské půdě samo o sobě nestačí, není to však ani rozhodující faktor. Pokud je alespoň jeden z rodičů Portugalcem, ano, dítě je Portugalcem. Pokud jeden z rodičů pobýval v Portugalsku legálně pět let, ano, opět. Pokud jsou oba rodiče cizinci a právě přijeli, ne.

Portugalsko není zemí s neomezeným právem ius soli (právo půdy) jako většina zemí v Americe. Zde převládá ius sanguinis (občanství prostřednictvím rodičů), s několika výjimkami založenými na pobytu na území.

Upřímná odpověď na otázku „Můj potomek se narodil v Lisabonu, je Portugalcem?“ zní: záleží na rodičích, a čtyři níže uvedené situace představují celou odpověď.

Kdo má nárok na portugalské občanství narozením?

Dítě je od narození portugalským občanem ve čtyřech případech. Celý průvodce se opírá o následující seznam:

Portugalský rodič. Alespoň jeden z rodičů byl v době narození dítěte již portugalským občanem. Tato cesta je hlavní, a to jak v Portugalsku, tak v zahraničí.
Rodič s pětiletým legálním pobytem a prohlášením. Rodič měl v době narození dítěte legální pobyt v Portugalsku po dobu pěti let a rodiče se rozhodnou prohlášením zvolit, aby bylo dítě portugalským občanem. Tato cesta není automatická: bez tohoto prohlášení při registraci a bez prokázání titulu pobytu rodiče dítě automaticky občanství nezíská. Na vlastní národnosti rodiče nezáleží, pouze na pobytu.
Dvojí půda. Alespoň jeden z rodičů se rovněž narodil v Portugalsku a v době narození dítěte zde žil, a to v jakémkoli statusu.
Bezdomovectví. Dítě by jinak nemělo žádnou státní příslušnost.

Ve všech ostatních případech není dítě narozené v Portugalsku portugalským občanem narozením a získává státní příslušnost rodičů.

Portugalské právo označuje všechny tyto čtyři případy jako občanství původu (originária): jste portugalským občanem od okamžiku svého narození, zpětně, nikoli od schválení formuláře.

Praktický příklad

Uvažujme zahraniční pár, který v Portugalsku žije šest let, má povolení k pobytu a nikdy nezískal portugalské občanství. Jejich dítě se narodí v Lisabonu. Může být dítě portugalským občanem? Ano, občanstvím původu, protože jeden z rodičů měl v době narození více než pět let legálního pobytu. Je však nutné se rozhodnout prohlášením a prokázat titul pobytu při registraci; skutečnost, že rodiče nejsou Portugalci, na tom nic nemění.

Nyní změňme jednu podrobnost. Pár v Portugalsku žije šest let, ale povolení k pobytu obdrželi teprve před čtyřmi lety. Stejné dítě, stejné město. Není portugalským občanem narozením, protože ani jeden z rodičů neměl v době narození dítěte pět let legálního pobytu, a proto není co deklarovat. Pět let se počítá v době narození, nikoli dnes.

Zásadní je pravidlo platné v době narození

Ještě jedna záludnost. Verze zákona platná v době narození dítěte je tou, která se uplatní.

Před novelou zákona z roku 2026 stačil rodičův pobyt v délce jednoho roku. Dítě narozené podle starého pravidla rodiči, který tehdy splňoval podmínky, bylo portugalským občanem původu již tehdy a zůstává jím. Dítě narozené nyní potřebuje plných pět let. Starší sourozenec se může kvalifikovat, zatímco novorozeně nikoli, a to výhradně kvůli změně zákona mezi oběma narozeními.

Narození portugalskému rodiči

Stačí jeden portugalský rodič. Portugalská matka či otec předá dítěti občanství původu, a to bez ohledu na to, zda se dítě narodilo v Portugalsku či kdekoliv jinde.

Tato cesta nevyžaduje splnění podmínky pobytu, neomezuje se časově a je přístupná jak nezletilým, tak dospělým. Jedná se o nejsilnější cestu k portugalskému pasu, a většina tohoto průvodce se jí věnuje.

Záleží na tom, jakým způsobem rodič získal portugalské občanství?

Záleží pouze na jedné věci: byl rodič v době vašeho narození již portugalským občanem podle zákona?

Pokud je rodič portugalským občanem původu (narozený jako Portugalec, včetně případu prostřednictvím vlastního rodiče či prarodiče), odpověď je vždy ano. Občanství původu je zpětné až k narození rodiče, takže se jím považuje za Portugalce od okamžiku svého narození, i když jej formálně získal později, až po vašem narození. Jste krytí.

Pokud rodič získal portugalské občanství nabytím (prostřednictvím naturalizace či sňatku), rozhoduje načasování:

Narození po získání občanství rodičem: jste portugalským občanem původu.
Narození před získáním občanství rodičem: automaticky nejste portugalským občanem původu, protože v době vašeho narození byl rodič stále cizincem. Nezletilé dítě v takovém případě může následovat rodiče prostřednictvím samostatného prohlášení (občanství nabyté, nikoli původu). Dospělý potřebuje vlastní cestu.

Zkontrolujte data, než budete předpokládat, že je celá rodina kryta. To patří mezi nejčastější překvapení.

Narození v Portugalsku cizím rodičům

Toto pokrývá situace 2, 3 a 4 uvedené výše a představuje skutečnou cestu k občanství narozením. Dítě narozené v Portugalsku cizím rodičům je portugalským občanem původu, pokud měl rodič v době narození pět let legálního pobytu (prostřednictvím prohlášení), pokud se rodič rovněž narodil v Portugalsku, či pokud by dítě bylo bez státní příslušnosti.

Existuje také samostatná cesta k naturalizaci pro nezletilé narozené v Portugalsku, jehož rodič později dosáhne pětiletého legálního pobytu a které zde chodí do školy. Tato cesta počítá pět let v době žádosti a jedná se o naturalizaci, nikoli občanství narozením.

Podrobnosti fungování (který pobyt se počítá, vízum versus povolení k pobytu, prohlášení, alternativa naturalizace) naleznete v našem specializovaném průvodci portugalským občanstvím pro děti narozené v Portugalsku cizím rodičům.

Mění EU či CPLP toto pravidlo?

Ne. Být občanem EU či CPLP dítěti neposkytuje žádnou zkratku k občanství narozením. Teritoriální pravidla uvedená výše platí stejným způsobem, bez ohledu na státní příslušnost rodičů. Tyto statusy však mění situaci rodičů.

Občané EU: Občané EU mají v Portugalsku legální pobyt snadno prostřednictvím volného pohybu, což zjednodušuje splnění pětiletého pobytového požadavku. Od roku 2026 zákon navíc rodiče (kteří jsou občany EU) řadí do kratší sedmileté naturalizační lhůty. Dítě však automaticky portugalským občanem není.
Občané CPLP (Brazílie, Angola, Kapverdy, Mosambik a další): zjednodušený pobyt pro rodiče a stejná kratší sedmiletá naturalizační lhůta jako u občanů EU. Jakmile se dítě kvalifikuje občanstvím původu, může to otevřít cestu k naturalizaci pro rodiče. Žádná z těchto cest však není automatickým občanstvím narozením pro dítě.

Co se změnilo novelou zákona z roku 2026 a zastaralé informace, které na internetu najdete

Zákon z roku 2026 zpřísnil několik pravidel.

Starší průvodci stále uvádějí stará čísla, proto vám zde představujeme změny, abyste mohli rychle rozeznat zastaralé rady.

Děti cizinců narozené v Portugalsku.

Dříve, již neplatí: rodič s pobytem v Portugalsku již od jednoho roku mohl dítěti narozenému v zemi předat původní státní občanství.
Nyní: rodič musí mít v době narození dítěte pět let legálního pobytu.

Naturalizace, vlastní cesta rodičů.

Dříve, již neplatí: pět let legálního pobytu.
Nyní: sedm let pro občany EU a CPLP, deset let pro ostatní státní příslušnosti, počítáno od data vydání povolení k pobytu, nikoli od data příjezdu.

Samotná cesta pro děti portugalských rodičů se nezměnila. Dítě portugalského rodiče je stále portugalské původním právem. Novelou zákona o státním občanství z roku 2026 byla posílena důležitost registrace, kterou se zabýváme dále.

Shrnutí v jedné větě: pokud vám průvodce tvrdí, že stačí „jeden rok pobytu“ nebo „pět let k naturalizaci“, popisuje zastaralá pravidla portugalského občanství a jeho informace již nejsou aktuální.

Automaticky získáte portugalské občanství, pokud máte portugalského rodiče?

V zásadě ano, v praxi to tak úplně nefunguje. Občanství od narození je právem, které máte od narození, avšak v případě narození mimo Portugalsko jej musíte aktivovat prostřednictvím registrace či prohlášení. Dokud tak neučiníte, nemůžete jej využívat.

Co znamená „občanství od narození“

Zákon vás považuje za Portugalce od okamžiku vašeho narození, a to zpětně. Když je vaše narození nakonec zaregistrováno v Portugalsku, platí toto zpětně od data vašeho narození, nikoli od data, kdy byla dokumentace schválena.

Právě tato zpětná platnost odlišuje toto občanství od získání portugalského občanství později prostřednictvím pobytu či manželství.

Proč je registrace od roku 2026 důležitější

Nová zákon o občanství nezměnila, kdo je Portugalcem prostřednictvím portugalského rodiče. Pravidlo pro děti portugalských občanů zůstalo beze změny.

Podle právních komentářů k nové zákonu se však změnila důležitost samotné registrace. Dříve Portugalsko považovalo registraci narození především za formální akt, který pouze zaznamenával status, který jste již měli.

V nové právní úpravě se plné právní účinky vašeho občanství více opírají o to, že je registrace dokončena.

Praktický závěr právníků píšících o této změně: Dokud není vaše registrace uzavřena, můžete být pro účely imigrace považováni za běžného cizince, i když máte portugalského rodiče. Neodkládejte to tedy. Registrujte a dokumentujte co nejdříve.

Jaké jsou požadavky na pobyt?

Pro dítě portugalského rodiče neexistují žádné. Ani dítě, ani rodič nemusí v Portugalsku žít a žádost o občanskoprávní přiznání lze podat ze zahraničí.

Pobyt se uplatňuje pouze tehdy, když není žádný z rodičů Portugalcem. V tomto případě musí mít rodič v době narození dítěte status legálního rezidenta v Portugalsku po dobu pěti let (dle zákona z roku 2026).

Počítá se pouze skutečně strávený pobyt, nikoli pouze právní status. Od roku 2026 se pětiletá lhůta počítá od data vydání povolení k pobytu, nikoli od data vstupu do země.

Nedostatečná je tedy i nedávná cesta na vízum typu D. Platné vízum je pouze předpokladem pro získání povolení k pobytu, takže ten, kdo se před rokem přestěhoval s vízem typu D, teprve začíná pětiletou lhůtu. Rodič, který již pět let či déle disponuje povolením k pobytu, je v mnohem výhodnější pozici. Pokud se setkáte s tvrzením, že „narození v Portugalsku“ je spojeno s požadavky na pobyt, jedná se o pravidlo vztahující se k dětem cizinců, jehož podrobnosti naleznete v samostatném průvodci výše.

Jak požádat o portugalské občanství narozením?

Buď necháte narození zapsat v portugalském matriku, nebo prohlásíte, že chcete být Portugalcem. Oba způsoby se řeší prostřednictvím portugalského konzulátu, Ústředního matriku v Lisabonu nebo online prostřednictvím Portálu spravedlnosti.

Jde o dva odlišné úkony, a je dobré vědět, který z nich potřebujete. Zápis narození (tzv. assento de nascimento) zaznamenává dítě portugalského rodiče a občanství z něj automaticky plyne.

Prohlášení vůle je aktivní přihlášení, které zákon vyžaduje v některých případech: dítě narozené v zahraničí, které nebylo zapsáno jako novorozenec, nebo cesta pro zahraničního rodiče s pětiletým pobytem. U novorozence portugalského rodiče se tyto kroky obvykle provedou současně při zápisu.

Narození v Portugalsku portugalskému rodiči

Toto je nejjednodušší případ. Narození se zaregistruje přímo v Portugalsku, obvykle na porodním oddělení nebo v matriku krátce po porodu, a portugalské občanství dítěte je zaznamenáno od počátku. Není třeba podávat žádný další nárok později.

Narození v zahraničí

Toto je situace většiny diaspor. Postup závisí na věku žadatele.

Pokud je osoba nezletilá. Rodiče jako zákonní zástupci učiní prohlášení a zaregistrují narození dítěte. Jde o nejsnazší variantu, protože vazba nezletilého k portugalskému rodiči je obvykle aktuální a snadno prokazatelná.

Pokud je osoba dospělá. Dospělý může stále požádat o občanství původu prostřednictvím portugalského rodiče, přičemž je třeba doložit jednu dodatečnou skutečnost.

Musíte prokázat, že právní vazba k portugalskému rodiči, tedy ustavení rodičovství, byla prokázána ještě během vašeho nezletilého věku. Pokud rodiče nebyli při vašem narození sezdáni a rodič uvedený ve vašem rodném listě byl cizinec, budete potřebovat potvrzení o ustavení rodičovství prokazující, že portugalské rodičovství bylo stanoveno během vašeho nezletilého věku.

Pokud byla tato vazba prokázána až v dospělosti soudním rozhodnutím, platí zvláštní lhůta: občanství je třeba požádat do tří let od tohoto soudního rozhodnutí.

Pokud byli rodiče sezdáni. Jejich manželství musí být zapsáno v Portugalsku ještě před podáním žádosti o občanství. Jde o běžné a snadno odstranitelné zpoždění, proto nejprve zařiďte zápis manželství a teprve poté podávejte žádost.

Kde žádost podáte

Tři způsoby, podle toho, kde se nacházíte.

Online prostřednictvím Portálu spravedlnosti. Portugalsko nabízí online službu pro zápis narození a žádosti o občanství, která využívá Chave Móvel Digital (národní digitální klíč) prostřednictvím telefonu nebo občanského průkazu s čtečkou karet. Zahraniční rodič musí také aktivovat Chave Móvel Digital pomocí svého pasu. Jde o nejrychlejší způsob, pokud je služba dostupná, avšak občas dochází k jejímu dočasnému vypnutí, proto si předem zkontrolujte její provozuschopnost.

V portugalském konzulátu, pokud žijete v zahraničí. Žádost se podává na základě rezervace, která se provádí na jméno portugalského občana, a každý konzulát přijímá pouze případy z vlastního obvodu (některé konzuláty přijímají pouze žadatele narozené v dané zemi a žijící v konkrétních státech či regionech). Rezervace termínů může trvat měsíce, proto si rezervujte co nejdříve.

V Ústředním matriku (CRC) v Lisabonu, osobně nebo poštou, kam se také dostávají žádosti z konzulátů a online služby k závěrečnému rozhodnutí.

Jaké doklady jsou potřeba pro udělení občanství narozením?

Základní doklady jsou rodný list žadatele, rodný list portugalského rodiče, doklad o uzavření manželství rodičů zaregistrovaný v Portugalsku (pokud byli manželé), doklad o určení rodičovství (pro dospělé), vyplněný formulář a průkaz totožnosti.

Doklad	Poznámky
Formulář pro přiznání občanství (národnost původu)	Pouze v portugalštině, podepsaný před konzulárním úředníkem nebo matrikářem
Rodný list žadatele	Úplný/rozšířený, opatřený apostilou, v případě potřeby přeložený do portugalštiny
Rodný list portugalského rodiče	Nedávný úplný výpis. Konzuláty jej často vydají na místě, pokud je již digitalizován
Svatby rodičů zaregistrované v Portugalsku	Požadováno, pokud byli rodiče při narození žadatele manželé
Osvědčení o rodičovství	Pro dospělé jako doklad o prokázání příbuzenství během nezletilosti
Platný průkaz totožnosti nebo pas žadatele	Ověřená kopie
Důkaz platby	Službě IRN

Nejprve zaregistrujte civilní stav portugalského rodiče. Aby byla příbuznost správně zapsána v matričním rejstříku, může být nejprve nutné aktualizovat civilní stav portugalského rodiče, například jeho manželství. Tento krok je často rozhodující a rozděluje případy, které jsou schváleny, od těch, které jsou vráceny k doplnění.

Apostila a překlad. Každý zahraniční doklad musí být opatřen Hagskou apostilou z vydávající země a v případě potřeby certifikovaným překladem do portugalštiny. Jedna z možností, jak ušetřit čas: konzuláty vám často vydají portugalský rodný list rodiče ihned, pokud je již v systému.

Co způsobuje zamítnutí či zablokování žádosti o občanství narozením?

Většina zpoždění pramení z dokumentace, nikoli z oprávněnosti nároku. Právo na občanství je obvykle zřejmé, avšak právě administrativní náležitosti způsobují měsíční prodlevy. Mezi nejčastější problémy patří tyto:

Manželství portugalského rodiče není v Portugalsku zapsáno v matrice. Pokud byli rodiče při narození dítěte manželé, musí být toto manželství nejprve zapsáno v portugalské matrice. Pokud žádost o občanství podáte bez tohoto zápisu, proces se zastaví.

Cizí doklad postrádá apostilu či úřední překlad. Každý cizí doklad, včetně rodného listu dítěte a případných cizích sňatkových či soudních záznamů, vyžaduje Hagskou apostilu z vydávající země a v případě, že není v portugalštině, také úředně ověřený portugalský překlad. Chybějící razítko stačí k vrácení dokumentace.

Pro dospělého byla příbuznost prokázána až po 18. roce. Občanství narozením prostřednictvím rodiče vyžaduje prokázání příbuzenského vztahu v době nezletilosti. Pokud byl vztah prokázán až v dospělosti, buďto se na danou cestu nevztahujete, nebo musíte počítat s tříletou lhůtou soudního rozhodnutí, přičemž v obou případech je třeba předložit osvědčení o příbuzenství.

Při prohlášení chybí doklad o pobytu. V případě cizího rodiče s pětiletým pobytem v Portugalsku musí být při prohlášení předložen platný pobytový titul. Bez tohoto dokladu nelze občanství přiznat.

Jména či data se v dokladech neshodují. Neúplné jméno na rodném listě, nesoulad mezi místním a portugalským záznamem či chybějící diakritika: drobné nesrovnalosti vedou k žádostem o opravu, které prodlužují řízení o měsíce. Seřiďte všechny doklady před podáním žádosti.

Jak dlouho to trvá a kolik to stojí?

Neexistuje pevně stanovená zákonná lhůta a procesování trvá dlouho. Podle údajů z roku 2026 Ústřední evidence obyvatelstva uvádí, že případy přiznání občanství trvají více než rok. Berte to jako současnou realitu podle oficiálních zdrojů, nikoli jako závazek, protože jednotlivé případy se liší.

Pokud jde o náklady, státní poplatek za přiznání občanství (občanství původu) je nižší než u jiných způsobů nabytí, jako je sňatek či naturalizace, a činí zhruba 175 €. Počítejte s tímto poplatkem navíc za apostily a ověřené překlady a před zaplacením si ověřte aktuální výši u IRN či na vašem konzulátu, protože sazebník poplatků se mění.

Co se stane, jakmile je vaše občanství potvrzeno?

Jste oficiálně zapsáni jako portugalský občan s účinkem zpětně od vašeho narození.

Od tohoto okamžiku vám dvěma dokumenty umožní využít vaše občanství. Požádáte o Cartão de Cidadão (portugalskou občanskou kartu, národní průkaz totožnosti) a následně o portugalský pas.

Oba dokumenty si lze vyřídit prostřednictvím konzulátu, pokud jste v zahraničí, nebo prostřednictvím obchodu Loja de Cidadão v Portugalsku. Dítě zapsané jako portugalský občan má stejné právo na občanskou kartu, proto se pro něj průkaz totožnosti a pas vyřizují stejným způsobem.

Co dává portugalské občanství narozením dítěti a rodičům

Pro dítě se jedná o plné portugalské a unijní občanství od narození. To znamená portugalský pas, právo žít, pracovat a studovat ve všech 27 členských zemích EU a přístup ke zdravotní péči a vzdělání jako státní příslušník. Jelikož se jedná o občanství původu, může je dítě později předat svým vlastním dětem stejným způsobem, jakým ho zdědilo.

Pro cizí rodiče může portugalské dítě otevřít vlastní dveře. Cizí rodič dítěte, které je portugalským občanem od narození (nikoli naturalizací), může po zhruba pěti letech pobytu v Portugalsku získaného jakýmkoli způsobem prostřednictvím specifické cesty pro rodiče portugalských občanů požádat o naturalizaci. Status dítěte rodičům automaticky nepřiznává občanství, ale otevírá jim cestu, kterou nemají ostatní. Přesné podmínky naleznete v našem průvodci portugalským občanstvím naturalizací, proto si předtím ověřte aktuální lhůty.

Portugalské občanství narozením vs. po předcích vs. naturalizací

Lidé tyto tři způsoby často zaměňují, a právě rozdíl rozhoduje o tom, které pravidla se na vás vztahují.

Způsob	Základní požadavek	Pojmy nebo jazykový test?	Typ
Narozením (tento způsob)	Jeden z rodičů je Portugalec, případně narození v Portugalsku v konkrétních případech	Ne	Původ (připsání)
Po předcích	Jeden z prarodičů nebo praprarodičů je Portugalec	Ano, u prarodičů a dále	Původ nebo naturalizace (připsání či nabytí)
Naturalizací	Právní pobyt v Portugalsku (7 nebo 10 let)	Ano	Naturalizace (nabytí)

Stojí za zmínku jeden zásadní rozdíl. Cesta prostřednictvím přímého rodiče, tedy tento způsob, nevyžaduje žádný jazykový test, žádný test skutečných vazeb ani žádnou překážku v podobě trestního rejstříku. Jedná se o právo založené na krvi.

Cesta prostřednictvím prarodiče je odlišná. Vyžaduje prokázání skutečného propojení s portugalskou komunitou a nyní splňuje i trestní podmínky. Záleží tedy na tom, zda vaše nároky vedou přes rodiče či prarodiče. Pokud jde o prarodiče nebo dál, začněte s naším průvodcem k portugalskému občanství po předcích. Pokud nemáte portugalské předky, ale žijete v Portugalsku, podívejte se na portugalské občanství naturalizací.

Časté dotazy

Automaticky se dítě stává Portugalcem, pokud se narodí v Portugalsku?

Pouze v konkrétních případech. Pokud je jeden z rodičů Portugalec, pak ano, dítě je portugalským občanem od narození. Pokud jsou oba rodiče cizinci (včetně občanů EU a CPLP), záleží to na pobytu a dalších podmínkách, které jsou podrobně popsány v našem samostatném průvodci dětmi narozenými v Portugalsku cizím rodičům.

Mohou se děti narozené v zahraničí stát občany?

Ano, pokud je jeden z rodičů Portugalec. Děti narozené v zahraničí rodiči s portugalským občanstvím jsou portugalskými občany od narození podle zákona o občanství, avšak v praxi to není zcela automatické: je třeba ještě zaregistrovat narození v Portugalsku, aby to nabylo účinnosti. Pokud se vaše nárok odvíjí od prarodiče, jedná se o portugalské občanství z důvodu původu, což je samostatná cesta.

Jsem Portugalcem z důvodu původu. Mohu ho předat svému dítěti?

Ano. Jakmile jste Portugalcem, je vaše dítě portugalským občanem od narození prostřednictvím stejného registračního kroku. Důležité je, že jste občanství již měli v době narození dítěte.

Ztrácím své současné občanství?

Ne. Portugalsko umožňuje dvojí občanství, takže si ponecháte svůj původní pas. Toto platí i pro dítě a téměř pro všechny další národnosti, včetně brazilské, americké, britské a dalších.

Musím v Portugalsku žít, abych získal občanství narozením?

Ne, ne pro cestu prostřednictvím rodiče. Dítě portugalského rodiče nemá žádné požadavky na pobyt a celý žádost lze podat ze zahraničí. Pobyt se uplatňuje pouze u pětileté cesty prostřednictvím cizích rodičů.

Mohu celý proces vyřídit ze zahraničí?

Ano. Žádost podáte na portugalském konzulátu ve vaší zemi nebo online prostřednictvím Justičního portálu s pomocí Chave Móvel Digital. Nemusíte cestovat do Portugalska, abyste zaregistrovali narození nebo nárokovali občanství původu.

Jak dlouho to v současnosti skutečně trvá?

Počítejte s dobou výrazně přesahující jeden rok. Úřad pro centrální evidenci uvádí, že případy připsání občanství trvají déle než rok, a pokud podáváte žádost prostřednictvím konzulátu, k tomu se ještě přičítá čekací doba na schůzku. Začněte včas a uchovávejte kopie všech dokumentů.

Co když je pouze jeden z rodičů Portugalcem?

Jeden postačuje. Jediný portugalský rodič, ať už matka či otec, předává dítěti občanství původu. Národnost druhého rodiče to nijak neovlivňuje.

Jste již Portugalcem?

Krátká odpověď vyvrací nejčastější mylnou představu: narození v Portugalsku vás automaticky nečiní Portugalcem.

Základem je portugalský rodič. Stačí jeden rodič, ať již narozený v Portugalsku či v zahraničí, a jste Portugalcem od okamžiku svého narození, s retroaktivním účinkem.

Pro rodiče má načasování význam. Museli být v okamžiku vašeho narození portugalskými občany podle zákona. Rodič portugalského původu se vždy počítá, i když byl uznán později. Rodič, který získal občanství teprve naturalizací, se počítá pouze tehdy, pokud k tomu došlo před vaším narozením.

Při narození v zahraničí je právo skutečné, avšak latentní až do okamžiku jeho registrace či prohlášení, přičemž novela zákona z roku 2026 tuto registraci ještě více zdůraznila, nikoli oslabila.

Rodiče z EU či CPLP nemají pro dítě žádnou zkratku. Tato občanství rodičům usnadňují pobyt a zkracují dobu naturalizace, nikoli však automatické udělení občanství dítěti narozenému v Portugalsku.

Klíčové body

Dalším nejužitečnějším krokem je přesně určit, v jakém případě se nacházíte: máte-li rodiče Portugalce (tato cesta), prarodiče (přes odvození) či dva zahraniční rodiče (samostatný průvodce). Následně, pokud je to nutné, zaregistrujte sňatek rodiče a nechte si veškeré zahraniční dokumenty opatřit apostilem a přeložit ještě před podáním žádosti. Pokud si přejete mít svůj soubor před odesláním do Lisabonu ještě jednou zkontrolovaný, právě takovou přípravu vám společnost AnchorLess poskytuje. Obraťte se na nás a my vás nasměrujeme správným směrem.

Share this article

Join a community of 10,000+ expats

Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.

I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.

Lisa D

From South Africa

Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!

Debra Savage

From The United States

Our readers also viewed

Náklady na život v Lisabonu

Výdaje Lisabon

11/11/2024

Náklady na život v Lisabonu 2026: Kolik budete vydávat jako expat

Životní náklady v Lisabonu v roce 2026. Zjistěte nájem podle oblasti, potraviny, služby, dopravu a r...

Brenda

Content Manager

Občanství

Portugalské

01/07/2026

Jak získat portugalské občanství sňatkem (Průvodce 2026)

Jste-li 3 roky ženatí/ženatá s portugalským občanem/občankou? Můžete mít nárok na občanství, aniž by...

Brenda

Content Manager

Více než jen blog, celý ekosystém

Centrum webinářů

Zúčastněte se našich bezplatných webinářů a získejte konkrétní odpovědi na vaše nejnaléhavější otázky týkající se stěhování.

Komunita

Spojte se s tisíci současných a budoucích expatů. Na této cestě nejste sami.

Partneři

Pojištění, bydlení: vybrali jsme a ověřili nejlepší služby, takže se nemusíte.

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Talk to us for free

4.9/5 Excellent

AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.