Jako občan EU nepotřebujete vízum, čeká vás však sedm kroků: od odhlášení z evidence v Německu přes potvrzení o registraci a zdravotní pojištění až po portugalské daně.
Získejte bezplatný kontrolní seznam pro stěhování
Stěhování z Německa do Portugalska nevyžaduje vízum: jako občan EU můžete v Portugalsku žít tři měsíce s německým občanským průkazem a zůstat déle, pokud pracujete, studujete nebo máte dostatek vlastních prostředků. V roce 2024 žilo v Portugalsku 24,868 německých občanů.
Budete však potřebovat vyřídit dokumenty: daňové číslo (NIF), osvědčení o registraci občana EU (CRUE) od svého Câmara Municipal, zdravotní pojištění a jasně stanovenou daňovou rezidenci. Tento průvodce vás provede 7 kroky, od odhlášení z pobytu v Německu (Abmeldung) až po portugalské občanství.
Stěhování z Německa v 6 číslech (2026)
Odpověděli jste na všech pět bodů kladně? Můžete se přestěhovat bez víza.
Váš manžel či manželka nebo děti nejsou občany EU? Mohou využít vlastní postup a získat pobytovou kartu od AIMA (viz níže). Nejste si jistí, jak postupovat ve vašem případě? Zeptejte se nás při bezplatném hovoru.
Vytvořit si účet zdarma →Váš osobní kontrolní seznam pro stěhování zdarma. Platební karta není potřeba.
Ne. Jako občan EU vstoupíte do Portugalska s německým občanským průkazem nebo cestovním pasem bez víza a můžete tam pobývat až tři měsíce bez dalších formalit. Pokud chcete zůstat déle, musíte pracovat (jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná), studovat nebo mít dostatek vlastních finančních prostředků a zdravotní pojištění. Poté se zaregistrujete na své Câmara Municipal: žádné vízum, žádné povolení k pobytu ani schůzka s AIMA.
Stejná práva mají občané ostatních zemí EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska. Podrobnosti najdete v našem průvodci pobytem občanů EU v Portugalsku.
Váš manžel či partner, děti mladší 21 let nebo na vás závislé děti a vaši závislí rodiče s vámi mohou žít v Portugalsku bez ohledu na svou státní příslušnost. Vstoupí do země se svým cestovním pasem a vízum potřebují pouze tehdy, pokud to pravidla EU vyžadují pro jejich státní příslušnost; takové vízum je zdarma a jeho vyřízení probíhá přednostně.
Po třech měsících, nejpozději do 30 dnů, požádají AIMA o pobytovou kartu jako rodinní příslušníci občana EU. Předloží cestovní pas, doklad o rodinném vztahu a vaše potvrzení o registraci. AIMA má na její vydání až tři měsíce a karta platí pět let.
Pokud se odstěhujete a v Německu si neponecháte žádné bydliště, podle Bundesmeldegesetz se musíte do dvou týdnů od odstěhování odhlásit na ohlašovně. Nejprve to můžete udělat týden před stěhováním.
Stěhování do jiné země EU nemá na váš důchod ve velké většině případů žádný vliv, uvádí Deutsche Rentenversicherung: důchod se vyplácí dál. Nejméně dva měsíce před stěhováním informujte Renten Service of Deutsche Post (nebo svého důchodového pojišťovatele) a počítejte s tím, že budete muset každý rok doložit, že žijete, a to v papírové podobě nebo prostřednictvím digitálního potvrzení o žití (Digitaler Lebensnachweis). Která země váš důchod zdaní, určuje daňová smlouva: viz Daně.
Pokud pracujete pouze v Portugalsku, vztahuje se na vás portugalské sociální zabezpečení, i když je váš zaměstnavatel německý, a německé povinné pojištění se na vás zpravidla již nevztahuje. Pokud pobíráte německý státní důchod, možnost zůstat pojištěni v Německu závisí na splnění určitých podmínek: před odjezdem požádejte svou Krankenkasse o formulář S1 (viz Zdravotní péče). U rodinných příslušníků pojištěných s vámi závisí jejich pojistné krytí na tom, co v Portugalsku dělají. V každém případě DVKA doporučuje totéž: před stěhováním se obraťte na svou Krankenkasse.
Bezplatný kontrolní seznam pro stěhování
Vaše stěhování z Německa krok za krokem v bezplatném účtu
Zdarma
Vytvořit si bezplatný účet4.8/5více než 1 500 recenzí
Platební karta není potřeba
Od odhlášení v Německu až po portugalské daňové přiznání. Každý krok popisuje, co je třeba udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si jednotlivé kroky postupně odškrtáváte a v případě potřeby získáte odbornou pomoc.
O vízum žádat nemusíte. Ověřte si, že budete pracovat, studovat nebo žít z vlastních prostředků, naplánujte si zdravotní pojištění u své zdravotní pojišťovny (Krankenkasse; pokud pobíráte německý důchod, vyřiďte si formulář S1), informujte Renten Service dva měsíce předem a do dvou týdnů od vystěhování se odhlaste z evidence obyvatel.
Promluvte si s námi zdarmaVaše portugalské daňové číslo: pronajímatelé, banky i finanční úřad ho po vás budou chtít. Vyřídíte ho na finančním úřadě nebo v Loja do Cidadão (po předchozí domluvě), případně z Německa prostřednictvím zástupce. Pokud jste rezidentem země EU, daňového zástupce nepotřebujete.
Chci získat NIFVlastní portugalský IBAN pro nájem, účty a mzdu v Portugalsku, zřízený na dálku před vaším stěhováním, jakmile získáte NIF.
Otevřít můj účetVaše adresa bude uvedena na vašem registračním certifikátu. Medián nájemného u nově uzavřených nájemních smluv v Portugalsku činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 10,17 € za m², ve Velké Lisabonu 15,24 €. Než smlouvu podepíšete, nechte si ji zkontrolovat.
Nechat zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si s námi najděte bydleníPo třech měsících v Portugalsku máte 30 dní na registraci na Câmara Municipal v místě bydliště. Předložte občanský průkaz nebo cestovní pas a čestné prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatek prostředků. Obdržíte registrační certifikát EU (CRUE), platný pět let. Poté aktualizujte adresu NIF.
Aktualizovat mou adresu NIF (€99)Pracujete v Portugalsku? Potřebujete číslo sociálního zabezpečení (NISS), o které se žádá online. Chcete-li využívat veřejnou zdravotní péči, získejte uživatelské číslo SNS ve svém zdravotním středisku. Pobíráte německý důchod? Předložte formulář S1 na Segurança Social v místě svého bydliště.
Získat NISSPortugalským daňovým rezidentem se stáváte po pobytu v Portugalsku delším než 183 dní během 12 měsíců nebo dříve, pokud máte bydlení, které hodláte zachovat jako své obvyklé bydliště. Přiznání IRS podávejte každý rok od 1. dubna do 30. června. Smlouva mezi Německem a Portugalskem určuje, která země zdaňuje jednotlivé příjmy.
Objednat daňové poradenství (€249)Podat přiznání IRS| Úřední krok | Cena |
|---|---|
| Registrační certifikát (CRUE) na Câmara, pro osoby starší 25 let | €18 |
| Totéž, vyřízené online | €15 |
| Číslo sociálního zabezpečení (NISS), vyřízené online | Zdarma |
| Registrace řidičského průkazu na IMT | Zdarma |
Do 25 let stojí potvrzení 15 € při vyřízení na přepážce a 12,50 € online (podrobnosti).
Na vízum nemusíte čekat: můžete se přestěhovat, jakmile bude váš domov připravený. Zákonné lhůty si pohlídejte: odhlášení Abmeldung do dvou týdnů od opuštění vašeho německého domova, registraci řidičského průkazu u IMT do 60 dnů od usazení a registraci CRUE do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců.
Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, neboli CRUE, potvrzuje vaše právo žít v Portugalsku. Potřebujete ho, pokud zde pobýváte déle než tři měsíce, a žádáte o něj na Câmara Municipal v oblasti, kde žijete, do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců. Je na něm uvedeno vaše jméno, adresa a datum registrace.
To je celý seznam uvedený v zákoně a na stránce AIMA: nepotřebujete nájemní smlouvu, bankovní výpisy ani NIF. Rodinný příslušník, který je také občanem EU, získá vlastní potvrzení a doloží rodinnou vazbu.
Starší 25 let: 18 € na přepážce nebo 15 € online; mladší 25 let: 15 € na přepážce nebo 12,50 € online; děti do 6 let: 7,50 €; děti mladší jednoho roku zdarma (sazebník AIMA pro rok 2026). Potvrzení je platné pět let, případně po dobu plánovaného pobytu, je-li kratší. Pokud se nezaregistrujete včas, hrozí pokuta ve výši 400 až 1 500 €, která se při nedbalosti snižuje na polovinu.
Jakmile potvrzení získáte, změňte adresu u svého NIF na adresu svého bydliště v Portugalsku: pro finanční úřad se nová adresa počítá až poté, co ji nahlásíte, a změnu statusu daňové rezidence je třeba oznámit do 60 dnů. Náš průvodce CRUE vás provede objednáním termínu.
Vaše Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) je určen pro dočasné pobyty: pokrývá péči, která se během pobytu stane zdravotně nezbytnou, nikoli nový život v Portugalsku. Jakmile tam začnete žít, vaše krytí závisí na vaší situaci:
Každý cizinec, který legálně žije v Portugalsku, může získat číslo uživatele SNS (número de utente), které mu přidělí při první návštěvě veřejného zdravotního střediska nebo nemocnice. Aby SNS hradila vaši péči, musí váš záznam obsahovat váš doklad totožnosti, vaše portugalské NIF, úplnou adresu v Portugalsku a platný doklad o pobytu. Poté se můžete zaregistrovat ve zdravotním středisku ve svém okolí. Náš průvodce zdravotní péčí nabízí další informace.
Daňovým rezidentem Portugalska se stáváte, pokud v Portugalsku strávíte více než 183 dní v kuse nebo po částech během jakéhokoli 12měsíčního období, případně méně dní, pokud tam máte bydlení, které si hodláte ponechat a užívat jako své obvyklé bydliště. Rezidentem jste pak ode dne svého prvního pobytu a každý rok podáváte daňové přiznání k IRS online od 1. dubna do 30. června za předchozí rok. Změnu statusu daňové rezidence oznamte finančnímu úřadu do 60 dnů.
Německo a Portugalsko podepsaly smlouvu o zamezení dvojího zdanění dne 15. července 1980, která je v platnosti od roku 1982. Určuje, která země může danit jednotlivé druhy příjmů a jak se předchází dvojímu zdanění. V Německu je Finanzamt Neubrandenburg jediným finančním úřadem pro všechny, kdo žijí v zahraničí a pobírají pouze důchody z Německa. Každý druh příjmu se řídí vlastními pravidly: před stěhováním si nechte svůj případ posoudit.
Naši daňoví právníci zodpoví vaše dotazy během 40minutového hovoru (249 €) a naši certifikovaní účetní podají vaše portugalské daňové přiznání k IRS. IFICI, nebo NHR? Také vám posoudíme dostupné možnosti.
Váš německý řidičský průkaz je v Portugalsku platný do data platnosti na něm uvedeného a jeho výměna za portugalský je dobrovolná. Jakmile však začnete žít v Portugalsku, musíte ho do 60 dnů zaregistrovat u IMT: registrace je zdarma a vyřídíte ji na přepážce IMT ve svém okolí. Budete potřebovat doklad totožnosti, registraci na Câmara Municipal a řidičský průkaz.
Starý řidičský průkaz bez data platnosti je nutné vyměnit za portugalský do dvou let od usazení v Portugalsku.
Po pěti letech nepřetržitého legálního pobytu máte právo na trvalý pobyt bez dalších podmínek týkajících se práce nebo prostředků. Nepřítomnost v délce až šesti měsíců ročně pětiletou dobu nepřerušuje, stejně jako jedna nepřítomnost v délce až 12 měsíců ze závažného důvodu (těhotenství, nemoc, studium nebo pracovní vyslání do zahraničí). AIMA na požádání vydá potvrzení o trvalém pobytu do 15 dnů. Toto právo ztratíte pouze v případě, že budete nepřetržitě mimo zemi déle než dva roky.
Po sedmi letech legálního pobytu (od přijetí Lei Orgânica 1/2026; dříve to bylo pět let) můžete požádat o portugalské občanství. Jednotlivá období pobytu lze sečíst, pokud spadají do rozmezí devíti let. Testem nebo osvědčením také prokážete znalost portugalského jazyka a kultury, historie a státních symbolů a práv a povinností občanů; prohlásíte, že se hlásíte k právnímu státu, doložíte, že se dokážete sami uživit, a nesmíte mít odsouzení, které tomu brání. Podrobnosti nového testu mají být ještě stanoveny předpisem.
Německé občanství si ponecháte: od 27. června 2024 nabytí dalšího občanství na základě žádosti již nevede ke ztrátě německého občanství a Portugalsko nepožaduje, abyste se ho vzdali.
Nebudete sami: 24,868 německých občanů žilo v Portugalsku v roce 2024 podle výroční zprávy AIMA a Němcům bylo v tom roce vydáno 3,691 pobytových dokladů.
V Lisabonu se nachází Deutsche Schule Lissabon, založená v roce 1848, která je třetí nejstarší německou školou v zahraničí. V Portu je Deutsche Schule zu Porto, bikulturní škola (Begegnungsschule) od mateřské školy až po 12. ročník, která nabízí německé kvalifikace a německou mezinárodní maturitu.
Nájemné u nových nájemních smluv dosáhlo v Portugalsku ve druhém čtvrtletí roku 2026 mediánu €10.17 za m², což představuje meziroční nárůst o 10.2 %: €15.24 v širším Lisabonu a €11.56 v Algarve (INE). Minimální mzda činí v roce 2026 €920 měsíčně. Podrobnější informace najdete v našich průvodcích po Lisabonu a Portu.
Pravidla, částky a poplatky uvedené v této příručce byly ověřeny 22. října 2026 podle právních předpisů a oficiálních portálů:
Napsala Brenda L., odbornice na stěhování ve společnosti AnchorLess. Daňová pravidla závisí na vaší situaci: tato příručka nepředstavuje daňové poradenství.
Vízum nepotřebujete: k vstupu a pobytu na tři měsíce vám stačí platný německý občanský průkaz nebo pas. Chcete-li zůstat déle, musíte pracovat, studovat nebo mít dostatek vlastních prostředků a zdravotní pojištění a do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců se zaregistrovat na Câmara Municipal, kde získáte osvědčení o registraci občana EU (CRUE).
Během tohoto procesu budete potřebovat NIF (daňové číslo), zdravotní pojištění a, pokud pracujete, číslo sociálního zabezpečení (NISS).
Ano. Váš manžel či partner, vaše děti mladší 21 let nebo na vás závislé a vaši rodiče, kteří jsou na vás závislí, s vámi mohou žít bez ohledu na svou státní příslušnost. Vízum potřebují pouze tehdy, pokud ho jejich státní příslušnosti ukládají pravidla EU; jeho vyřízení je bezplatné a přednostní. Po třech měsících mohou do 30 dnů požádat AIMA o pobytovou kartu rodinného příslušníka občana EU, která platí pět let.
Do 30 dnů po uplynutí prvních tří měsíců pobytu v Portugalsku. Předložíte občanský průkaz nebo pas a podepíšete prohlášení, že pracujete, studujete nebo máte dostatek prostředků. Pokud je vám více než 25 let, poplatek činí €18 při podání na přepážce nebo €15 online a osvědčení platí pět let. Za neprovedení registrace může být uložena pokuta od €400 do €1,500.
Ano, pokud se odstěhujete a v Německu si neponecháte žádné bydliště: odhlaste se na registračním úřadě do dvou týdnů od vystěhování. Odhlášení můžete provést nejdříve týden před stěhováním.
Ano: Deutsche Rentenversicherung uvádí, že přestěhování do jiné země EU ve velké většině případů nic nemění. Nejméně dva měsíce před stěhováním informujte Renten Service společnosti Deutsche Post a každý rok zašlete potvrzení o žití (v papírové nebo digitální podobě).
To, která země důchod zdaní, závisí na daňové smlouvě mezi Německem a Portugalskem; o důchodce žijící v zahraničí se stará Finanzamt Neubrandenburg.
Záleží na vaší situaci, proto se před stěhováním poraďte se svou Krankenkasse. Pokud pracujete pouze v Portugalsku, vztahuje se na vás portugalské sociální zabezpečení. Pokud pobíráte německý státní důchod a zůstáváte pojištěni v Německu, požádejte před odjezdem o formulář S1 a odevzdejte ho v místní pobočce Segurança Social. EHIC pokrývá pouze dočasné pobyty.
Ano, do data platnosti uvedeného na průkazu; jeho výměna je dobrovolná. Po přestěhování do Portugalska jej do 60 dnů zaregistrujte u IMT (zdarma). Řidičský průkaz bez data platnosti je nutné do dvou let od usazení vyměnit za portugalský.
Po pobytu v Portugalsku delším než 183 dní v kterémkoli období 12 měsíců nebo dříve, pokud tam máte bydlení, které hodláte využívat jako své obvyklé bydliště. Daňovým rezidentem jste pak od prvního dne pobytu a přiznání k IRS podáváte každoročně od 1. dubna do 30. června. O tom, která země zdaní jednotlivé příjmy, rozhoduje daňová smlouva mezi Německem a Portugalskem.
Ano. Občané EU mohou požádat o portugalské občanství po sedmi letech legálního pobytu (podle Lei Orgânica 1/2026), pokud složí zkoušku nebo předloží osvědčení o znalosti portugalského jazyka a kultury. Od 27. června 2024 Němci při nabytí dalšího občanství na základě žádosti o německé občanství nepřicházejí.
Medián nájemného u nově uzavřených nájemních smluv činil ve druhém čtvrtletí roku 2026 €10.17 za m² (INE), v širším okolí Lisabonu €15.24 a v Algarve €11.56. Minimální mzda činí v roce 2026 €920 měsíčně.
Nenašli jste odpověď, kterou hledáte? Kontaktujte náš tým odborníků.
5000+ expatů se s námi přestěhovalo!
Změňte svůj sen v realitu s našimi odborníky na stěhování. My se vypořádáme s byrokracií, takže se můžete soustředit na svůj nový začátek. Začněte svou cestu dnes.
AnchorLess není banka, účetní, daňový poradce, investiční poradce nebo advokátní kancelář, ani jsme vládní nebo oficiální vládní webová stránka. Působíme jako zprostředkovatel, který vám pomáhá navázat kontakt s akreditovanými odborníky a zjednodušuje administrativní procesy při vašem stěhování do Evropy.
PŘESTĚHUJTE DO PORTUGALSKA
Služby
Průvodce
PŘESTĚHUJTE DO ŠPANĚLSKA
Služby
Průvodce
PŘESTĚHOVAT DO ITÁLIE
Služby
Zdroje
© 2022 - 2026 anchorless.io, všechna práva vyhrazena.
