Stěhování z USA do Portugalska v roce 2026

Co se změnilo v letech 2025 a 2026

• Poplatek za vízum ve výši €110 od března 2025 (dříve €90): $127.11 v centrech v USA (tabulka VFS z 1. dubna 2026).
• Minimální mzda €920 v roce 2026: D7 vyžaduje měsíční příjem €920, D8 €3,680.
• Rodina až po dvou letech: od října 2025 je pro sloučení rodiny nejprve nutné dva roky pobytu, podejte proto žádost společně.
• Občanství po deseti letech legálního pobytu od května 2026 (sedmi letech u občanů portugalsky mluvících zemí a občanů EU), počítáno od vašeho prvního povolení k pobytu.

Mohou se Američané přestěhovat do Portugalska?

Ano. Jako občan USA můžete navštívit Portugalsko bez víza až na 90 dní během jakéhokoli období 180 dnů, přičemž se započítávají i dny strávené ve zbytku schengenského prostoru. Naše kalkulačka Schengenu je spočítá za vás. Jde o návštěvu, nikoli o přestěhování: chcete-li žít v Portugalsku, potřebujete pobytové vízum, o které žádáte v USA, kde žijete, ještě před odjezdem.

Vízum je platné 4 měsíce a pro dva vstupy. Během této doby odletíte do Portugalska a požádáte AIMA, imigrační agenturu, o povolení k pobytu: nejprve na 2 roky, poté vždy na 3 roky. Po 5 letech můžete získat trvalý pobyt a po 10 letech portugalské občanství.

Existují dvě výjimky. Pokud máte pas některé země EU, zákon o cizincích se na vás nevztahuje: vízum nepotřebujete (viz náš průvodce CRUE). A Golden Visa je povolení, o které žádáte přímo u AIMA: žádost podáte online a poté navštívíte pobočku AIMA v Portugalsku, kde vám pořídí biometrické údaje.

Vízum do Portugalska pro občany USA: které vám vyhovuje?

Portugalsko nemá vízum určené jen pro Američany: žádáte o vízum podle toho, z čeho budete v Portugalsku žít. Hlavní možnosti a jejich limity pro rok 2026:

Chcete odejít do důchodu z USA? D7 zohledňuje vaše pravidelné příjmy, včetně sociálního zabezpečení a dalších důchodů, a požaduje, abyste měli na účtu úspory ve výši příjmu za jeden rok: €11,040 pro jednu osobu v roce 2026, o 50 % více pro manžela či manželku a o 30 % více za každé dítě. Americké konzuláty požadují, aby vám byl příjem k dispozici na portugalském bankovním účtu a abyste měli zajištěné bydlení v Portugalsku alespoň na 12 měsíců.

Pracujete na dálku pro americkou společnost? D8 požaduje průměrný měsíční příjem €3,680 za poslední tři měsíce a jeho kontrolní seznam pro USA navíc vyžaduje potvrzení o daňovém domicilu v USA. Tento seznam nepožaduje žádné úspory ani nájemní smlouvu v Portugalsku; místo toho požaduje podepsané prohlášení o tom, kde a jak budete bydlet.

Golden Visa nabízí i další možnosti (€250,000 na kulturu, 10 pracovních míst, společnost): náš průvodce Golden Visa je porovnává. Vaše rodina může o víza požádat současně s vámi (rodinná víza).

Jak se přestěhovat z USA do Portugalska v 7 krocích

Z pohodlí domova v USA až k portugalské pobytové kartě. Každý krok vám řekne, co udělat a kolik to stojí. V bezplatném účtu AnchorLess si můžete jednotlivé kroky postupně odškrtávat a v případě potřeby získat odbornou pomoc.

1. 1

   Vyberte správné vízum podle své situace

   Důchod nebo pasivní příjem (D7), práce na dálku (D8), zaměstnání (D1 nebo D3), podnikání (D2), studium (D4) nebo investice (Golden Visa): vízum určuje požadavky na váš příjem i potřebné doklady.

   Vyplňte 30sekundový testNebo se nás zeptejte během bezplatného hovoru
2. 2

   Získejte NIF

   Vaše portugalské daňové číslo: banky ho vyžadují při otevření účtu a pronajímatel při uzavření nájemní smlouvy. Můžete ho získat z USA.

   S námi: od €99E-mailem do 24 hodin

   Získat NIF
3. 3

   Otevřít si portugalský bankovní účet

   U D7 chtějí konzuláty USA, abyste doložili příjmy a úspory na portugalském účtu. U ostatních víz portugalský IBAN usnadní placení nájmu a účtů, až tam budete bydlet.

   S námi: €359Otevřený na dálku

   Otevřít můj účet
4. 4

   Zajistěte si bydlení

   U víza D7 požadují americké konzuláty zajištěné bydlení alespoň na 12 měsíců. Podle zákona může pronajímatel požadovat nejvýše dva měsíce nájemného předem a kauci ve výši dvou měsíců.

   Nájemní smlouvu zkontroluje právník: €99Do 48 hodin

   Nechte zkontrolovat nájemní smlouvuNebo si s námi najděte bydlení
5. 5

   Získejte výpis z FBI a připravte si podklady k žádosti o vízum

   Výpis z FBI vydaný méně než 90 dní před podáním žádosti, opatřený apostilou, doklad o adrese v USA, cestovní pojištění a dokumenty požadované pro vaše vízum: úplný seznam najdete níže.

   Kontrola celého spisu právníkem: €299Zpětná vazba do 3 pracovních dnů

   Zkontrolovat můj vízový spis
6. 6

   Podejte žádost ve středisku VFS nebo na konzulátu příslušném pro váš stát

   Objednejte se na místo příslušné pro váš stát (tabulka níže) a zaplaťte vízový poplatek $127.11 a dalších $43.91 ve středisku VFS. Konzulát má na rozhodnutí 60 dnů.

   $127.11 za žadateleRozhodnutí do 60 dnů

   Najít svůj konzulát
7. 7

   Přestěhujte se do Portugalska a získejte povolení k pobytu

   Během 4 měsíců platnosti víza přileťte do Portugalska a dostavte se na schůzku u AIMA. AIMA má na rozhodnutí 90 dní (až 120); vaše první pobytová karta platí 2 roky.

   Poplatek AIMA: €185.60První karta: 2 roky

   Nechte si zkontrolovat dokumentaci u AIMA (€259)

Kolik stojí přestěhování z USA do Portugalska?

To je přibližně $260 na dospělou osobu na poplatcích, bez pojištění, letenek, bydlení a samotného stěhování. Poplatek AIMA činí €247.30, pokud se neuplatňuje snížená sazba: podívejte se na poplatky AIMA za povolení k pobytu pro rok 2026 v našem průvodci AIMA. Golden Visa je u AIMA dražší: €632.10 za posouzení a €6,314.20 za povolení, na osobu.

Jak dlouho to trvá?

Konzulát má podle zákona na rozhodnutí o vízu k pobytu 60 dní; v praxi se lhůty liší. V Portugalsku má AIMA následně 90 dní na rozhodnutí o vašem povolení k pobytu, přičemž tuto lhůtu může prodloužit o 30 dní. Zařiďte si výpis z rejstříku trestů FBI tak, aby v den podání žádosti nebyl starší než 90 dní.

1. Den 0Podáte žádost v USA
2. 60 dnínejvýše na rozhodnutí
3. 4 měsícena cestu do Portugalska a návštěvu AIMA
4. 90 dnína rozhodnutí AIMA (až 120)
5. 2 rokyvaše první pobytová karta
6. 5 lettrvalý pobyt
7. 10 letobčanství

Kde podat žádost v USA: centra VFS a konzuláty

Žádost podáváte v místě svého bydliště, v centru VFS Global nebo na portugalském konzulátu, který spadá do působnosti vašeho státu. Konzuláty se nacházejí v Bostonu, New Bedfordu, Providence a Newarku. Přineste kopii nájemní smlouvy nebo řidičského průkazu: dokládá vaši adresu v USA, a tím i příslušnost ke konzulátu.

V centrech VFS v New Yorku, Washingtonu, Houstonu a Miami zaplatíte vše kartou. V San Franciscu se vízový poplatek platí peněžní poukázkou nebo pokladním šekem portugalskému generálnímu konzulátu a poplatek VFS kartou. Rodina, která podává žádost společně, si rezervuje jeden termín na jméno hlavního žadatele ve Washingtonu, Houstonu, Miami a San Franciscu.

Uschovejte si kopii všeho, co odevzdáte: vrátí se vám pouze cestovní pas. Naše průvodce VFS Global a formulářem žádosti o vízum vás provedou celým procesem před termínem.

Váš vízový spis z USA: výpis z FBI, apostila a pojištění

Každé pobytové vízum vyžaduje výpis z rejstříku trestů ze země vašeho občanství a z každé země, kde jste žili déle než rok (u osob mladších 16 let není potřeba). Pokud jste žili v USA déle než rok, americké konzuláty požadují výpis FBI, vydaný méně než 90 dní před podáním žádosti, s apostilou.

• Souhrn záznamů FBI o totožnosti: 18 $, plus náklady na sejmutí otisků prstů (na policejní stanici, u soukromé služby nebo na zúčastněné poště, přibližně 50 $).
• Apostila na záznam FBI, vydaná Ministerstvem zahraničí USA: 20 $ za dokument.
• Překlad není potřeba: seznamy požadavků USA uvádějí, že je třeba předložit záznam FBI s apostilou, nikoli překlad.
• Doklad o adrese v USA: kopie nájemní smlouvy nebo řidičského průkazu.
• Cestovní pojištění pokrývající léčebné výlohy, neodkladnou péči a repatriaci.
• Osobní prohlášení: proč se usazujete v Portugalsku, kde budete bydlet a v jakém typu bydlení (jak ho napsat).
• Cestovní pas platný alespoň 3 měsíce po skončení vašeho pobytu, formulář žádosti o národní vízum, 2 fotografie a dokumenty potřebné pro vaše konkrétní vízum.

Medicare obecně nekryje péči mimo USA, proto hledejte cestovní pojištění pro vízum, které ji kryje. Náš partner Insurte nabízí cestovní pojištění pro žádosti o vízum.

Stěhování z USA: vaše věci, domácí mazlíčci a auto

Přeprava vybavení domácnosti

Když stěhujete svou domácnost do Portugalska, osobní věci nepodléhají dovoznímu clu, pokud jste je vlastnili a používali alespoň 6 měsíců před odjezdem, žili jste mimo EU alespoň 12 měsíců a dorazí do 12 měsíců od vašeho stěhování. Alkohol, tabák, užitková vozidla a pracovní vybavení podmínky nesplňují a po dobu 12 měsíců nesmíte bez předchozího oznámení celním orgánům půjčit, pronajmout ani prodat věci dovezené bez cla. V našem průvodci osvědčením o přepravovaných věcech najdete informace o potřebných dokumentech.

Přeprava psa nebo kočky

Váš mazlíček musí mít funkční mikročip, očkování proti vzteklině alespoň 21 dní před cestou a zdravotní osvědčení EU, které vystaví veterinář akreditovaný USDA a USDA ho potvrdí nejpozději 10 dní před příjezdem. Podrobnosti najdete v našem průvodci stěhováním do Portugalska s domácími mazlíčky.

Řízení s americkým řidičským průkazem

S americkým řidičským průkazem můžete řídit v Portugalsku, a to i jako rezident, pokud byl vydán nebo naposledy obnoven před méně než 15 lety a je vám méně než 60 let. Můžete si ho také vyměnit za portugalský řidičský průkaz bez nutnosti skládat řidičskou zkoušku. V našem průvodci výměnou zahraničního řidičského průkazu se dozvíte, jak postupovat.

Vaše schůzka s AIMA

Mnoho pobytových víz se vydává s již sjednanou schůzkou na AIMA: datum a místo jsou uvedeny v dokumentech, které vám předá konzulát. Dostavte se během 4 měsíců platnosti víza. Jakmile začnete žít v Portugalsku, změňte adresu svého NIF na adresu svého portugalského bydliště. V našem průvodci schůzkou na AIMA se dozvíte, jak si ji sjednat a co očekávat.

Daně Američana žijícího v Portugalsku

Přestěhováním vaše daňové povinnosti v USA nekončí. IRS zdaňuje občany USA z jejich celosvětových příjmů bez ohledu na to, kde žijí, a daňové přiznání v USA musíte podat i nadále, jakmile váš příjem dosáhne hranice pro jeho podání. Život v zahraničí vám poskytuje automatické dvouměsíční prodloužení lhůty do 15. června, ale z nezaplacené daně se od 15. dubna počítá úrok.

Jakmile žijete v Portugalsku, obvykle se stanete také portugalským daňovým rezidentem (pobýváte tam více než 183 dní během jakýchkoli 12 měsíců nebo tam máte bydliště, které hodláte zachovat jako své obvyklé bydliště) a Portugalsko pak zdaňuje vaše příjmy ze všech zemí. Portugalské daňové přiznání (IRS) podáváte od 1. dubna do 30. června za předchozí rok.

Co vám podle IRS a daňové smlouvy mezi USA a Portugalskem brání v dvojím zdanění:

• Zápočet daně zaplacené v zahraničí (formulář 1116): zápočet proti americké dani z příjmu zaplacené v Portugalsku.
• Vynětí příjmů ze zahraniční práce (formulář 2555): v roce 2026 až 132,900 $ příjmů z práce v zahraničí (130,000 $ v roce 2025), pokud splníte test skutečného pobytu nebo strávíte 330 celých dní v zahraničí během 12 měsíců. Nevztahuje se na důchody, dávky sociálního zabezpečení, úroky ani dividendy a zápočet nemůžete uplatnit u příjmů, které zdanění vynímáte.
• Daňová smlouva (podepsaná v roce 1994): USA si ponechávají právo zdaňovat své občany, jako by smlouva neexistovala, s určitými výjimkami. Dávky sociálního zabezpečení z USA vyplácené rezidentovi Portugalska mohou být zdaněny v USA a Portugalsko odečítá americkou daň z příjmů, které smlouva umožňuje USA zdanit.

Dvě hlášení se podávají, i když žádná daň nevznikne: FBAR (formulář FinCEN 114), pokud souhrnný zůstatek vašich zahraničních účtů kdykoli během roku překročí 10,000 $, s termínem 15. dubna, který se automaticky prodlužuje do 15. října; a formulář 8938 pro daňové poplatníky žijící v zahraničí, pokud hodnota přesáhne 200,000 $ ke konci roku nebo 300,000 $ kdykoli během roku (400,000 $ a 600,000 $ při společném daňovém přiznání).

Jak se to projeví, závisí na vašich příjmech. Přečtěte si naše průvodce tématy IRS v Portugalsku a IFICI, „NHR 2.0“, položte své otázky právníkovi během 40minutového daňového poradenství (€249) nebo si nechte od certifikovaného účetního podat portugalské IRS.

Sociální zabezpečení a Medicare v Portugalsku

Sociální zabezpečení vás provází i v zahraničí. Jako občan USA můžete v Portugalsku dál dostávat své dávky, pokud na ně máte nárok. Portugalsko je na seznamu zemí, do kterých lze dávky posílat přímo na místní bankovní účet. Každý rok nebo dva posílá SSA příjemcům dávek žijícím v zahraničí dotazník poštou: odešlete jej zpět, jinak vám vyplácení dávek zastaví.

USA a Portugalsko mají od roku 1989 uzavřenou dohodu o sociálním zabezpečení. Zabraňuje tomu, abyste ze stejného výdělku platili odvody na sociální zabezpečení v obou zemích, a pomáhá lidem, kteří pracovali v obou zemích, splnit podmínky pro nárok na dávky. Na samostatně výdělečně činného Američana žijícího v Portugalsku se vztahuje portugalský systém.

Medicare zůstává v USA. Zdravotní péči, kterou čerpáte mimo zemi, obvykle nekryje; část A se na vás znovu vztahuje po návratu. Část B má měsíční pojistné (202.90 $ v roce 2026). SSA upozorňuje, že během dlouhodobého pobytu v zahraničí se za ni nemusí vyplatit platit, ale pokud se přihlásíte později, budete platit o 10 % více za každé 12měsíční období, během kterého jste ji mohli mít, obvykle po celou dobu, kdy máte část B. Než ji zrušíte, dobře to zvažte.

Zdravotní péče v Portugalsku pro Američany

K žádosti o vízum potřebujete cestovní pojištění, které kryje léčebné výlohy, neodkladnou péči a repatriaci. Jakmile získáte povolení k pobytu, máte nárok na zdravotní péči v portugalském národním zdravotním systému, SNS: s vízem k pobytu už získáte předběžné číslo SNS a u D7 a D8 AIMA požaduje zdravotní pojištění nebo doklad, že se na vás vztahuje SNS.

Soukromé zdravotní pojištění vám umožní využívat soukromé nemocnice a kliniky: náš průvodce zdravotním pojištěním porovnává dostupné možnosti a náš průvodce zdravotní péčí vysvětluje, jak se zaregistrovat u SNS. V případě nouze volejte 112, zdarma jako všude v EU.

Náklady na život v Portugalsku vs. v USA

Největší položkou jsou náklady na nájem. U nově uzavřených nájemních smluv činil medián nájemného v Portugalsku ve druhém čtvrtletí roku 2026 €10.17 za metr čtvereční měsíčně, což představuje meziroční nárůst o 10.2 %: €15.24 v širší Lisabonu, €11.56 v Algarve a €12.78 na Madeiře.

Počítejte s rozpočtem vyšším, než jsou minimální částky požadované pro víza: €920 měsíčně u D7 je zákonné minimum, nikoli částka, se kterou se dá pohodlně vyžít. Na samotné stěhování počítejte s prvním nájemným a kaucí (ze zákona každé maximálně ve výši dvou měsíčních nájmů), nábytkem, letenkami a výše uvedenými poplatky. Podrobnosti najdete v našem srovnání Portugalska a USA a v našich průvodcích po Lisabonu a Portu.

Je pro vás stěhování z USA do Portugalska tou správnou volbou?

Pokud vaší situaci vyhovuje některý typ víza, postup je jasný: připravíte žádost v USA, objednáte se ve středisku VFS nebo na konzulátu a poté navštívíte AIMA v Portugalsku. Ještě před odjezdem si vyřiďte daně, sociální zabezpečení a zdravotní pojištění a podejte žádost společně s rodinou: pokud ji přivedete později, obvykle to nejprve vyžaduje dvouletý pobyt.

Nejste si jisti, kde bydlet? Naše průvodce nejlepšími městy pro důchodce v Portugalsku a mezinárodními školami vám pomohou s výběrem.

Stěhujete se z jiné země? Podívejte se na naše průvodce stěhováním do Portugalska ze Spojeného království, Kanady, Brazílie, Německa, Francie, Itálie a Nizozemska.

Často kladené otázky