DNI vs NIE vs NIF: hlavní doklady totožnosti ve Španělsku pro cizince

Jaká jsou hlavní španělská identifikační čísla?

Ve Španělsku se několik zkratek vztahuje k klíčovým identifikačním číslům používaným pro běžné administrativní a daňové postupy:

• NIE je povinný národní identifikační číselný kód pro španělští občané (obvykle od 14 let) a obsahuje 8 číslic a jednu písmennou kontrolu;
• NIE jde o osobní identifikační číslo přidělené cizincům kteří potřebují pracovat, studovat, koupit či pronajmout nemovitost, otevřít si bankovní účet nebo vyřídit většinu úředních záležitostí, a které obvykle začíná písmenem X, Y nebo Z, následně 7 číslic a 1 písmeno;
• TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)na druhou stranu je tofyzická rezidenční kartapro cizince, kteří jsou v zemi legálně pobývají podle obecného imigračního režimu (obvykle se jedná o neobčané EU s oprávněním k dlouhodobému pobytu): jde o dokument, který prokazuje váš legální status a totožnost ve Španělsku a zpravidla obsahuje klíčové údaje jako je vášNIF a biometrická data. 
• NUSS (číslo pojištěnce Seguridad Social) je Číslo sociálního zabezpečení, které španělský systém sociálního zabezpečení používá k vaší identifikaci při styku se sociálním zabezpečením, a které obvykle potřebujete při nástupu do prvního zaměstnání (později se shoduje s vaším NAF, tedy číslem pojištěnce), a také pro přístup k dávkám a v mnoha případech k registraci do zdravotního pojištění prostřednictvím vaší autonomní oblasti. 
• NIF je daňové identifikační číslo používané u španělské daňové správy, a pro fyzické osoby je totožné s DNI (Španělé) nebo NIE (cizinci), u společností se jedná o písmeno + 7 číslic + kontrolní znak 
• CIF byl starý firemní daňový kód, ale byl oficiálně nahrazeno společností NIF od roku 2008, i když se v běžné řeči stále často používá výraz „CIF“.

Jaká identifikační čísla používají cizinci ve Španělsku?

Pro cizinci ve Španělsku, vám mohou být obvykle přiděleny tyto identifikátory:

• NIE: Jedná se o základní identifikátor pro cizince pro většinu administrativních, daňových a ekonomických procesů.
• NIF (fyzická osoba): V praxi slouží váš NIE jako daňové číslo, ledaže ho potřebujete pro složitější podnikatelské situace. (Španělé používají své DNI jako NIF; cizinci používají své NIE jako NIF.)
• NUSS (číslo sociálního zabezpečení): Cizinci mohou být přiděleni NUSS, pokud je třeba je zaregistrovat u sociálního zabezpečení (obvykle pro práci, odvody a určité dávky/zdravotní pojištění).
• TIE: Pro občany mimo EU/EEA/Švýcarskokteří mají oprávnění k pobytu ve Španělsku (obvykle pobyt delší než 6 měsíců). TIE je fyzická karta, která obsahuje váš NIE.Občané EU TIE obvykle nedostávají; místo toho se registrují jako rezidenti EU místo toho nadále používají svůj NIE.

A ty, které jsou ne pro cizí občany (jako fyzické osoby):

• DNI: Je určen pouze pro španělské občany, cizinec by získal pouze DNI po získání španělského občanství.
• CIF: Nepoužívá se pro fyzické osoby (a jde o zastaralý termín). Pro společnosti je obdobou firemní NIF, kterou může společnost získat bez ohledu na státní příslušnost vlastníků, pokud je řádně zaregistrována ve Španělsku.

Co je to NIE?

Zkratka NIE (Identifikační číslo cizince) je naprostým výchozím bodem pro každého cizince ve Španělsku.

• Co to je? NIE je jedinečné identifikační číslo.Je to osobní, trvalé a bude vám přiděleno doživotně. Můžete si jej představit jako svůj jedinečný identifikátor ve španělském správním systému, obdobně jako je číslo sociálního pojištění v USA nebo číslo národního pojištění ve Spojeném království. Jeho formát tvoří písmeno (X, Y nebo Z), následované sedmi číslicemi a závěrečným kontrolním písmenem (např. Y-1234567-B).
• Co to NIE není? NÚJ je není fyzická karta sama o sobě ani není vízem ani povolením k pobytu. Pouhé vlastnictví čísla NIE vám automaticky nezaručuje právní právo pobývat ve Španělsku. Jedná se pouze o administrativní identifikační číslo.

Kdo ho potřebuje? Každý cizinec, který má v Španělsku ekonomické, pracovní nebo společenské styky. To zahrnuje:

•  občané EU i mimo EU kteří plánují žít ve Španělsku.
•  Nerezidenti, kteří chtějí koupit nemovitost.
•  Kdokoli potřebuje podávat daňová přiznání, zakládat podniky nebo dědit majetek ve Španělsku.

Číslo NIE je identifikátor. Následující dokumenty jsou fyzickým, právním důkazem vašeho statusu, přičemž vaše číslo NIE bude na nich vytištěno.

K čemu slouží číslo NIE?

V praxi cizinec používá krokodýl k provádění klíčových kroků života ve Španělsku, jako je povolovací a imigrační agenda, podepisování pracovní smlouvy, registrace u sociálního zabezpečení, otevření bankovního účtu, koupě či pronájem nemovitosti, podpis před notářem, získání digitální certifikát, a placení či podávání daňových přiznání (pro mnoho cizinců slouží daňové číslo/NIE v každodenním styku pro ty, kteří mají v úmyslu žít ve Španělsku a budou samostatným podnikatelem). 

Número de Identidad de Extranjero (NIE) vydaný cizincům nezaručuje právní status k pobytu ve Španělsku.

Důkaz o pobytu pro občany EU ve Španělsku: Zelená karta

Pokud jste občanem Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarska a plánujete v Španělsku pobývat déle než tři měsíce, musíte se zaregistrovat jako rezident.

• Oficiální název: Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión.
• Obecný název: „Zelené NIE“ neboli NIE Verde.
• Co to je: Tento dokument prokazuje vaše zákonné právo pobývat ve Španělsku jako občan EU.
• Fyzická podoba: Malý, kreditní kartě podobný zelený papírový certifikát. Důležité je, že na něm není fotografieZ tohoto důvodu slouží pouze jako doklad o pobytu, pokud je předložen společně s platným cestovním pasem nebo občanským průkazem ze země vašeho původu.
• Platí omezenou dobu? Certifikát sám o sobě nemá žádnou dobu platnosti, avšak odráží váš status pobytu. Po pěti letech nepřetržitého legálního pobytu můžete požádat o trvalou verzi.

Doklad o pobytu pro občany mimo EU: karta TIE

Pokud jste občan mimo EU, kterému byl udělen vízum k pobytu ve Španělsku na dobu delší než šest měsíců je nutné získat TIE.

• Oficiální název: Tarjeta de Identidad de Extranjero.
• Běžný název: Karta TIE.
• Co to je: Jedná se o vaši fyzickou biometrickou kartu povolení k pobytu. Tato karta představuje definitivní důkaz vašeho legálního statusu pobytu ve Španělsku a podmínek tohoto pobytu (např. oprávnění k práci, studium apod.).
• Fyzický formát: Plastová kreditní karta obsahující vaši fotografii, otisky prstů (biometrická data), podpis, adresu, vaše číslo NIE a typ vašeho pobytu.
• Platí to omezenou dobu? Ano. Karta TIE je platná po dobu shodnou s vaším povolením k pobytu. Nejprve musíte obnovit své povolení k pobytu a následně obnovit svou kartu TIE ještě před jejím vypršením.

Jak získat cizineckou průkazku ve Španělsku?

K získání cizinecké průkazky ve Španělsku je třebaCizinecká identifikační karta ve Španělsku (TIE: „Tarjeta de Identidad de Extranjero“), obvykle musíte:

1. Mít již platné vízum nebo povolení k pobytu který vám umožňuje pobývat déle než 6 měsíců (či dlouhodobě), a následně
2. Dokončete osobní proces na policii kde vám budou otisky prstů odebrány a karta vydána.