祖父母を通じたポルトガル国籍取得：対象者と申請方法

祖父母を通じてポルトガル国籍を取得する方法は？

祖父母が「孫（neto）」に該当する場合、以下の条件を満たすことで申請が可能です ご祖父母がポルトガル出身で、その国籍を失っていないこと ポルトガル国籍を取得したい旨を宣言し、ポルトガル社会との実質的なつながりを証明すること。この最後の条件は2026年に変更され、今回のテーマの中心となっています。

祖父母ルートは 出身国籍です。そのため、承認されると、出生時からポルトガル人として扱われます。また、このルートはリスボンの「Conservatória dos Registos Centrais」で一括管理されており、同局がシステム内で最も長い待ち行列を抱えているため、処理期間に影響します。

祖父母ルートの対象者は誰ですか？

このパスは、 親権者となる生存中の親がいない方向けです.

このパスは、親（祖父母と本人との間にいる親）がすでに亡くなっている場合、またはすでにポルトガル国籍を取得して権利を引き継いでいる場合、あるいは単に手続きを進めることができない場合に適しています。そのような状況では、孫のケースがあなたにとってのパスとなり、その手続きを全面的に検討します。

もしその親が生存しており、手続きを進める意思がある場合は、まず次のセクションをお読みください。より簡便な選択肢があるかもしれません。

ご両親を通じて手続きを進めることはできますか？

はい、可能です。そして、ほとんどの場合、それが最善の方法となります。

なぜなら、出生時から遡及して国籍が認められるため、 ポルトガル人として認められた親は、生まれた日からポルトガル人であったとみなされるからです。

ご先祖様がポルトガル人であり、その子（つまりご両親）がポルトガル人として認定・登録された場合、ご両親がご自身のお子様であるあなたを出産した時点で、ご両親はポルトガル人とみなされます。その結果、あなたはポルトガル人の子として生まれたことになります。

このため、孫として申請するのではなく、まずその間にいるご両親を子として認定してもらい、その後にご自身も子として申請することが可能になります。ポルトガル国民の子は出生と同時にポルトガル人となり、その子供もまた同様に資格を得ることができます。

そのメリットは非常に大きいものです。子の経路（'filho'の申請が可能です ポルトガルへの経済的なつながりの証明や犯罪歴のないことなどの条件はなく、また、リスボンのみでなく、どの領事館や国籍取り扱い窓口のある「保存局」でも手続きが可能です。詳細は、当社のガイド「 ポルトガルの親を通じた市民権取得」でご確認ください。

このカスケードは、コミットする前に確認すべき最も有用な項目です。以下のすべては、あなたにとって利用できないことを前提としています。

孫ルートの資格要件は何ですか？

少なくとも1人の祖父母がポルトガル出身であり、その国籍を失ったことがないこと、ポルトガル国籍を希望する旨の宣言、およびポルトガル社会との実質的なつながりの証明。

統合国籍法の下では、孫ルートは現在、第6条に規定された統合条件を前提としていると広く解釈されており、それが2026年の計画変更の対象です。

ご祖父母は出生時にポルトガル人である必要がありますか？

はいポルトガル人 出自により 「(原籍)」とは、ポルトガル生まれで、帰化した者ではなく、自然獲得した者を指します。

この法律は、直系の二親等の先祖で、原籍のポルトガル国籍を保持する者を通じて、この道を開きます。

ポルトガル生まれの祖母または祖父は、アンカー（基準）として資格を得ます。 後に帰化によってポルトガル国籍を取得した先祖は、この道を開くことはありません。

これは最初に確認すべき事実です。なぜなら、そもそもの案件の成否を左右するからです。

先祖は現在もその国籍を保持している必要がありますか？

はい。祖父母は法的に国籍を保持しており、 失っていないことが必要です.

ポルトガルが二重国籍を認める前の時点で、例えば自ら他国籍を取得したことで国籍を失った場合、直系孫のパスは閉じられます。

この状況については後述のセクションで詳しく説明します。場合によっては、親を通じて系譜が引き継がれることもあります。

2026年の法律改正後、「実効的なつながりの証明」とは何を指すのでしょうか？

これは、以下の条件を指します 重みを担っている。 統合法の下では、孫の請求権は一般に、かつての自然化に属していたものと同じ統合テストを必要とするものとして解釈されるようになり、加えて意図の宣言が求められます。

一点、正直なところ： 法的資料によって、第6条がこのような出自による国籍の道にどれほどまで及ぶかについて、完全な一致は見られません。

2026年の法律は完全に適用されるものと解釈する人もいます 第6条 孫への相続；他者はその相続分を主に曾孫の帰化手続きに属するものと見なす。規則が確定するまで、以下の条件に備え、正確な範囲を確認してください。 IRN 申請前

言語、文化、歴史、国の象徴

十分な知識を示すことが求められます ポルトガル語 そして 文化、その歴史、そして国の象徴について、テストや 認定によって証明される.

従来、言語面の要件は「CIPLE A2」の証明書 またはポルトガル語学校の成績証明書で満たされてきました。文化、歴史、象徴的な要素を含む拡大された範囲は比較的新しく、具体的な認定手段については現在策定中の規則に委ねられています。言語 証明書 少なくとも最低限。

市民教育と民主主義の宣言

また、以下についての知識も求められます ポルトガル国籍の基本的な権利と義務 そして、ポルトガル国家の組織体制と 民主主義国家の原則への支持を宣言すること これらは、言語および文化に関する証拠と並んで求められます。

犯罪歴に関する条件

3年以上の実刑判決を受けていないこと また、法律で定められた重大犯罪に該当せず、国家安全保障または防衛上の脅威とみなされていないこと。これらは犯罪 証明書 各国で生活していた期間について、以下の「書類」セクションでカバーされています。

ポルトガル語圏の国出身の場合は？

ポルトガル語圏の国の国民は、明確なポルトガル語能力の不足が認められない限り、語学要件を満たしていると推定されます。

この推定により、ブラジルやその他のポルトガル語圏諸国の申請者は、特に語学要件の面で有利になります。

その限界を正確に把握してください。この推定は言語そのものに適用されます。 文化、歴史、象徴的要素、または市民権の条件には及びませんそのため、ブラジル系の申請者であっても、それらの条件を満たす必要があります。ポルトガル語圏以外の国出身の申請者は、言語要素を完全に満たす必要があります。

2026年、ポルトガル語を話さない子孫に何が変わりましたか？

2026年以前、このルートで主に求められていたのは、十分なポルトガル語能力と、重大な問題のない経歴でした。現在は、統合に関する要件一式を満たす必要があります。

ポルトガル語を話して育った人にとって、これは無理なく対応できる段階です。一方、1、2世代前に家族の中でポルトガル語が使われなくなった人にとっては、大きな障壁です。

だからこそ、生存している親を通じた連鎖が重要になります。子どものルートでは試験も文化に関するテストもないため、母親または父親が先に認定されれば、ポルトガル語を話せない人にとって最も難しい要件を一つ解消できます。

2026年5月19日より前に申請していた場合はどうなりますか？

新法の施行時点ですでに審査中だった申請には、従来の規則が適用されます。

2026年5月19日より前に正式に提出され、審査中だった申請は保護されます。2026年以前の、より緩やかな条件が引き続き適用されます。

この保護の対象となるのは正式に提出された申請のみで、単なる関心表明や不完全な申請書類は含まれません。その日以降の新規申請には、上記の厳格化された要件が適用されます。

自分のケースがどちらに当てはまるか判断できない場合は、決めつける前に確認してください。

ひ孫はポルトガル国籍を取得できますか？

はい。ただし、国外から血縁を根拠に取得するのではなく、ポルトガルに居住することを要件とする帰化による取得です。

国外から血統を根拠に資格を得られる子や孫とは異なり、ひ孫のルート（「bisneto」）は別物で、要件もかなり厳しくなります。

ひ孫のルートでポルトガル居住が必要な理由

法律では、ポルトガル国籍を本来有する人の三親等の子孫について、ポルトガルに少なくとも5年間合法的に居住していることに加え、第6条に定める統合要件を満たす場合、政府が国籍を付与できるとされています。

ここから2つの点が分かります。第一に、これは政府が付与する帰化であり、権利として主張する出生による国籍ではありません。第二に、ひ孫は国外にいながら血統を根拠に国籍を請求することはできません。移住して居住し、要件を満たす必要があります。

間に存命の親族がいる場合の、より賢明なルート

あなたとポルトガル人の曾祖父母との間にいる祖母、祖父、または親が健在で、申請する意思があるなら、まずはその人を通じて申請しましょう。

これは先ほど説明した段階的な手続きと同じですが、さらに一世代さかのぼります。間にいる親族が認定を受け、出生によりポルトガル人となることで、あなたは子として（最も簡単な経路で）申請できます。最悪の場合でも、孫として申請できます。

どちらの経路でも、曾孫が直接申請する場合には免除されない5年間の居住要件を回避できます。

誰が、どの立場で申請するのか？

申請経路と難易度は、あなたとポルトガル人の祖先との間に何世代いるかによって異なります。

要するに単純なことです。ポルトガル人のご先祖様が遠いほど、法律はあなたに求めるものが多くなり、その間にいる生きている親族の価値が高まるということです。

ご祖父母がポルトガル国籍を喪失していた場合、市民権を取得できますか？

ご先祖が国籍を喪失していた場合、直系の孫のルートは閉ざされますが、 親を通じたルートがまだ残っている可能性があります。

これらのケースは日付や記録によって左右されるため、計画を立てる前に慎重な確認が必要です。

ご両親がまだ「直系」の状態であったとき

ご両親（父母）が、そのご両親（祖父母）がまだポルトガル人であった時に出生した場合、その後のご両親の行動にかかわらず、ご両親は原則としてポルトガル人です。

出生時の国籍は出生時に確定するため、その後の国籍喪失は、すでにポルトガル人として出生した子に遡及しません。

その場合は親を経由します。親は当時ポルトガル国籍を有していた子の立場で申請を行い、あなたもその子として手続きを進めます。

この方法が機能するかどうかは 親の生年月日に対する失効のタイミングに完全に依存しますそのため、記録が優先されるのです。

先祖が再取得できる場合

他国の国籍を取得しておらず、ポルトガル国籍を失った者 コミュニティとの実質的なつながりを維持していた場合.

これはご両親ではなく、ご先祖様ご本人の手続きです。ただし、手続きが成功すればご先祖様は再びポルトガル国籍を取得でき、その下の世代にとっても新たな道が開かれます。

まずは記録を入手する理由

国籍喪失のケースは個別のものであり、日付の順序がすべてを決定づけます。

まずは祖父母の記録を入手してください：いつ、どのように国籍を喪失したのか、そしてそれが親の出生より前か後かを確認します。

ここで ポルトガル国籍の弁護士 報酬を得るのは当然です。なぜなら、閉ざされた扉と開かれた扉の違いは、しばしば古い証明書のたった1つの日付にあるからです。

ポルトガルの孫ルートによる市民権取得に必要な書類は何ですか？

A ポルトガル人の祖父母からあなたまでの系譜を証明する清潔な紙の連鎖書類、 あなたの身分証明書および身分登録書類、各居住国の犯罪証明書、および関係性を証明する書類。これらはすべて公証・翻訳が必要です。

正確な書類の準備が、これらのケースの成否を分けるポイントです中央登録局が各書類のつながりを確認するためです

ポルトガル系のご先祖様を証明する書類の一連の流れ

ご先祖様の世代ごとに 文書化され、接続されている必要があります・祖父母のポルトガル系起源記録 ・両親の出生証明書（祖父母との関係を証明するもの） ・自身の出生証明書（両親との関係を証明するもの）

登録簿は 単に名前を照合するだけではありませんそれが法的に成立しているかどうかを確認します。この場合、決定的なリンクは、ご自身の祖父母とご両親との間のリンクです。

ご祖父母のポルトガル系の出生記録

このアンカードキュメントは、ご先祖様がポルトガル出身であったことを証明するものです 出身地により.

通常、これは彼らの ポルトガルの出生または洗礼記録（'assento'）です。 これは、関連するポルトガルの市民登録局または教区登録簿から取得するか、既存のポルトガル登録から取得します。

この書類を取得し、原籍国が記載されていることを確認することが 最初の実用的かつ必須の手続きなぜなら、申請全体がこれに依存しているからです。

結婚の連鎖を転記する必要がありますか？

必要な場合があります.

戸籍では血縁関係が重視され、通常重要となるのは 祖父母の結婚ですあなたの親がポルトガル人の先祖との関係を示すものです。

この関係がポルトガルの戸籍に転記される必要があるか、それとも証明書として添付するだけでよいかは、親の出生登録方法によって異なります。

通常、転記が必要となるのは、ポルトガル人の祖父母が出生を直接、適時に届け出なかった場合です。例えば、第三者やポルトガル人以外の親が出生を届け出た場合、ポルトガル人の祖父母が海外で結婚していた場合、あるいは出生登録が遅れた場合などが該当します。

ポルトガル人の祖父母が自ら子の出生を1年以内に届け出た場合、血縁関係はすでに明確であり、通常、結婚の届け出は必要ありません。

なお、 婚姻証明書を添付することは、婚姻の転記と同一ではありません：ポルトガル人の婚姻記録は、当該ポルトガル人が登録簿に存在して初めて作成されるため、結果として転記はその後の手続きとなります。

実務上、「conservatórias（登記所）」 厳格な規則で求められるよりも頻繁に提出を求められています、また「exigência（追加書類要求）」が発生すると、書類が再度審査待ちの列に戻されるため、多くの申請者は必要ない場合でも、認証済みでアポスティーユが付された結婚証明書を常に用意しています。

アポスティーユと認証翻訳

外国文書には アポスティーユ または領事認証、加えて ポルトガル語による公認翻訳。

ポルトガル国外で発行された書類は、適用される場合はハーグ条約に基づくアポスティーユ、適用されない場合は領事認証を受けた後、公認翻訳者による翻訳が必要です。

アポスティーユ自体に有効期限はありません（ただし、ポルトガルの保存局（conservatórias）によっては、提出日より6ヶ月以内に発行された書類のみを受理する場合があります）。そのため重要なのは、基となる書類の発行日です。

関係性の証明

A 言語 および 文化 証明書 または規定で定められた市民権要件のテスト結果、その他必要な書類。

言語要件は通常、CIPLE A2の証明書または同等の資格によって立証されます。また、ポルトガル語圏出身の申請者は、言語要件についてその推定に依拠することができます。

拡大された文化的範囲と正確な市民権に関する証拠は、現在審議中の規則で定められる見込みの項目です。そのため、言語証明書は今のうちに取得しておきましょう。

犯罪履歴証明書

犯罪 証明書 16歳以上の期間を含む、これまでに居住したすべての国から取得します。

ポルトガルでは、犯罪歴の確認にこれらを使用します。また、 有効期限は一般的に90日間程度と短いですそのため、まず最初に集めるのではなく、後でまとめるようにしてください。

書類一覧

要点は単純です。ポルトガル人のご先祖様が遠ければ遠いほど、法律が求める条件は厳しくなり、その間にいる生存中のご親族の重要性が増すということです。

祖父母を通じた市民権の取得には、どのくらい時間がかかりますか？

長い期間がかかり、親を通じた申請よりもさらに長くなります。こうした案件はリスボンの中央登録機関のみが扱うためです。この手続きでは、辛抱強く待つことも計画の一部です。

孫による申請は、制度内で最も混雑している審査待ちの列に並びます。ポルトガル国籍に関するフォーラムでは、1年を大幅に超えている案件が報告されており、登録機関の審査期間の上限は約29か月とする人もいます。また、2021年と2022年に提出された書類も、最終登録を待っている状況です。

これらは過去のコミュニティによる報告であり、確約された審査期間ではありません。さらに、待ち時間が短くなるより長くなると考えられる要因が2つあります。2026年の法律施行直前に申請が急増したこと、そして新たな統合審査により、当局が以前は行っていなかった確認手続きが加わったことです。

フォーラムを読んで現在の状況を把握し、確かな数字は必ず公式情報で確認してください。

緊急（優先）審査を申請できますか？

はい。

2026年以降、IRNの指針によると、75歳以上の申請者と、一定の重篤な健康上の事情に該当する人は、申請書類の優先審査を求めることができます。

これが重要なのは、これらの申請書類がリスボンの長い処理待ち行列にあるためです。基準は最近設けられ、この記事の執筆時点でも整備が進められていたため、基準を根拠にする前に、IRNに現在の要件と文言を確認してください。

年齢による優先処理は以前からありましたが、その後終了し、ひとつ変更を加えて再導入されました。もはや自動適用されず、申請する必要があります。

欧州ポルトガル語で正式な書面による申請（「requerimento」）を提出します。署名は真正なものとして認証を受け、申請番号と該当する具体的な根拠を記載し、申請を担当する戸籍登録所宛てにします。また、年齢を証明する書類（身分証明書の認証済みアポスティーユ付き写しなど）を添付します。

承認されると申請書類は待ち行列の前方に移されますが、結果があらかじめ決まるわけではありません。却下された場合も、ペナルティなしで通常どおり審査が続きます。

また、連鎖申請との組み合わせも有効です。高齢の親が申請者として子のルートを利用して申請の連鎖を短縮する場合、自身の申請について年齢による優先処理を申請できます。これにより、その親より下の全員が待っている手続きが早まります。

祖父母を通じてポルトガル国籍を取得する方法：手順ごとのガイド

親族関係をたどり、書類を収集して認証を受け、つながりを示す証拠を整え、リスボンの中央登録所に申請し、その後は進捗を確認して対応します。 手順が重要なのは、申請前に問題を解決するほうが、申請後に対応するよりはるかに費用を抑えられるためです。

ステップ1：親族関係をたどり、最も手続きの簡単なルートを選びます。 祖父母が出生によりポルトガル国籍を取得しており、その国籍を失っていないことを確認します。次に、存命の親を経由して子のルートを利用できるか確認します。この確認ひとつで、手続きの負担が大きい孫としての申請になるか、簡単な子としての申請になるかが決まります。

ステップ2：書類を集め、認証を受ける。先祖からのつながりを示す書類をそろえ、外国で発行された各書類にアポスティーユを取得するか、認証を受け、認定翻訳者に翻訳を依頼します。その後、家系上の名前と日付をポルトガルの登録記録と照合し、申請前に不一致を修正します。名前の表記が異なる、または日付が一致しないことは、手続きが滞る一般的な原因ですが、事前に解消できます。

ステップ3：つながりを示す証拠を整える。語学・文化に関する証明書を準備し、市民知識に関する証拠が最新の指針に沿っていることを確認します。ポルトガル語圏の国の申請者は推定規定を根拠とし、それ以外の申請者は、文化および市民知識の詳細を定める規則の発表を待ちます。

ステップ4：リスボンの中央登録所に申請する。この手続きは「Conservatória dos Registos Centrais」で一元的に行われます。領事館で申請を受け付け、転送してもらうことはできますが、審査自体は中央で行われるため、リスボンの審査待ち状況が所要期間を左右します。

ステップ5：進捗を確認し、対応し、該当する場合は優先処理を申請する。追加書類の提出要求（「exigência」）には速やかに回答してください。対応が遅れると、申請書類が待ち順の最後に戻されるためです。申請者が75歳以上、または要件を満たす健康状態にある場合は、優先処理を申請してください。

申請前によくある質問

祖父母を通じて申請する場合、ポルトガルに住む必要がありますか？

孫の申請経路では不要ですが、ひ孫の申請経路では必要です。

孫は、つながりおよび知識に関する条件を満たせば、国外から血統を根拠に申請できます。

ひ孫の場合、帰化による申請となるため、ポルトガルで5年間の合法的な居住が必要です。

この期間を満たすためにブラジルから移住する予定ですか？ブラジルからポルトガルへの移住ガイドでは、CPLP制度に基づくビザと滞在カードについて解説しています。

ポルトガル語を話せる必要がありますか？

孫のルートでは、十分なポルトガル語能力と文化に関する知識を証明することが求められます。

子のルートでは必要ありません。そのため、可能であれば存命の親を通じて申請するのが最も有力な方法です。

ポルトガル語圏の国の申請者は、特に言語要件について推定が適用されます。

親が申請していなかった場合でも申請できますか？

はい。

孫として申請資格を得るために、母親または父親が先に手続きを済ませている必要はありません。

ただし、その親が健在で申請する意思がある場合は、先に申請してもらうほうが手続きが簡単で早く進みます。

祖父母がアゾレス諸島またはマデイラ諸島で生まれました。これは対象になりますか？

はい。

アゾレス諸島またはマデイラ諸島で生まれた祖父母は、本土で生まれた祖父母と同様に、出生によりポルトガル人です。アゾレス諸島とマデイラ諸島は自治地域ですが、ポルトガルの一部です。

ポルトガルのアフリカ植民地で、独立前にポルトガル人の両親のもとに生まれた人も、同様にポルトガル市民としての資格を得ます。

祖父母がすでに亡くなっていても申請できますか？

はい。

祖先が存命である必要はなく、出生によりポルトガル国籍を有し、その国籍を失っていないことが条件です。

死亡によって影響を受けるのは申請の連鎖です。まず存命の親が申請できることが前提となります。

主なまとめ

祖父母がポルトガル人（原籍）であり、その国籍を喪失していない場合、2026年以降は言語、文化、市民性、犯罪履歴の条件により厳格化されたルートを通ることになります。ご検討の前に、より簡単な方法がないか確認してください。あなたとポルトガル人の祖父母の間にいる親（両親）が存命で、その親を先に子として認定できる場合は、孫としての申請ではなく、子としての申請に切り替えることで、審査や関係証明が不要になります。ポルトガル人の先祖が曽祖父母の場合は、直接ルートでは5年間の居住が必要となるため、存命の親族を通じた申請がほとんどのケースで有利です。

申請を進める上で二つの習慣が重要です。計画を立てる前に記録を取得すること。たった一つの日付が、申請の可否を左右することもあります。また、2026年の法律が施行されている一方で規則がまだ整備中であるため、IRN（ポルトガル国籍局）に最新のルールを確認してください。申請者が75歳以上、または重大な疾病に罹患している場合は、優先申請の権利が発生します。

そして、ポルトガル国籍取得の道が実際のポルトガル移住を前提とする場合、AnchorLessがその移住をサポートします。これにより、国籍取得と新生活の構築を同時に進めることが可能です。