Jak získat portugalské občanství prostřednictvím prarodiče?
Kvalifikujete se jako vnuk/vnučka ('neto'), pokud je váš prarodič či prarodiče portugalského původu a neztratil/a toto občanství, prohlásíte, že chcete být Portugalcem, a prokážete účinné propojení s portugalskou komunitou. Právě tato poslední podmínka se změnila v roce 2026 a je jádrem tohoto tématu.
Cesta vnuka se uděluje původní státní příslušnost, a jakmile je udělena, jste považován za Portugalce od narození. Žádost je zpracovávána centrálně v 'Conservatória dos Registos Centrais' v Lisabonu, což má vliv na dobu vyřízení, protože právě zde se nachází nejdelší fronta v systému.
Kdo má nárok na cestu vnuka?
Tato cesta je určena pro jedince, jejichž rodič, který by mohl uplatnit nárok, již nežije.
Vhodná pro ty, jejichž matka či otec – osoba mezi nimi a jejich portugalským předkem – již zemřela, stala se Portugalcem a předala mu toto právo, nebo prostě nemůže nárok dále uplatnit. V takovém případě je pro vás tato cesta pro vnuka/vnučku tou správnou volbou a je třeba ji podrobně prostudovat.
Pokud je daný rodič naživu a ochoten nárok uplatnit, přečtěte si nejprve následující část. Můžete mít k dispozici jednodušší variantu.
Můžete to vyřídit prostřednictvím rodiče, který je stále naživu?
Často ano, a téměř vždy je to lepší řešení.
Protože původní státní příslušnost je zpětně platná, byl rodič uznaný za Portugalce Portugalcem již od okamžiku svého narození.
V okamžiku, kdy je váš rodič či rodička, tedy dítě vašeho portugalského předka, uznán a zapsán, je považován za Portugalce v době vašeho narození, a vy se tak stáváte dítětem portugalského státního příslušníka.
Místo abyste žádali o občanství jako vnuk či vnučka, necháte nejprve uznat osobu mezi vámi a předkem, tedy rodiče, jako Portugalce, a následně se přihlásíte také jako dítě portugalského státního příslušníka. Děti portugalských státních příslušníků jsou Portugalci od narození a jejich vlastní děti pak kvalifikují následně rovněž.
Výhoda je značná. Cesta prostřednictvím dítěte ('filho') žádá o žádné zkoušky, žádné doklady o vazbách na Portugalsko ani žádné překážky v podobě trestního rejstříku, a lze jej podat na vašem konzulátu nebo v kterékoli 'conservatória' s oddělením pro státní příslušnost, nikoli pouze v Lisabonu. Celý proces je podrobně popsán v našem průvodci portugalského občanství prostřednictvím rodiče.
Tato kaskáda je to nejužitečnější věc, kterou je třeba zkontrolovat, než se zavážete. Vše níže předpokládá, že ji nemáte k dispozici.
Jaké jsou požadavky na způsobilost pro vnoučecí trasu?
Alespoň jeden prarodič portugalského původu, který nikdy neztratil portugalské občanství, prohlášení o tom, že si přejete být Portugalcem, a důkaz o skutečných vazbách na portugalskou komunitu.
Podle novelizovaného zákona o státním občanství se nyní vnoučecí trasa široce vykládá jako předpokládající integrační podmínky dle článku 6, což je posun, na který se chystáte kolem roku 2026.
Musí být váš prarodič portugalským rodákem?
Ano. Portugalský původem Termín „(‘originári’a)‘ označuje osoby narozené jako Portugalce, nikoli ty, kteří získali portugalské občanství naturalizací.
Tento právní předpis otevírá tuto cestu prostřednictvím předka ve druhém pokolení v přímé linii, který disponuje původním portugalským občanstvím.
Babička či dědeček, kteří se narodili jako Portugalci, splňují podmínku tohoto předka. Předek, který získal portugalské občanství později prostřednictvím naturalizace, tuto cestu neotevírá.
Toto je první skutečnost, kterou je třeba potvrdit, protože rozhoduje o tom, zda máte vůbec případ.
Musí předek stále držet státní příslušnost?
Ano. Váš prarodič musí stále držet státní příslušnost podle zákona a ji neztratil..
Pokud o něj v minulosti přišli například dobrovolným přijetím jiné státní příslušnosti předtím, než Portugalsko umožnilo dvojí občanství, cesta k přímému vnukovi se uzavírá.
Tato situace má svou vlastní sekci níže, protože linie může občas pokračovat prostřednictvím vašeho rodiče.
Co znamená výraz „důkaz o účinném propojení“ po novelizaci zákona z roku 2026?
Tato podmínka nese veškerou tíhu. Podle konsolidovaného zákona se nyní obecně vykládá, že nárok vnuka vyžaduje stejné integrační testy, které dříve patřily k naturalizaci, spolu s prohlášením o úmyslu.
Poznámka k poctivosti: právní zdroje se neshodují v tom, jak dalece se článek 6 vztahuje na takovou cestu k původnímu občanství.
Někteří vykládají zákon z roku 2026 tak, že se plné článek 6 příslušnosti vztahuje na vnuky; jiní považují tuto příslušnost za náležející především procesu naturalizace pravnuka. Dokud nebude tato regulace upřesněna, připravte se na níže uvedené podmínky a ověřte si přesný rozsah s IRN před podáním žádosti.
Jazyk, kultura, historie a národní symboly
Očekává se, že prokážete dostatečné znalosti portugalštiny a kulturu, její historii a národní symboly, doložené testem či certifikací.
Jazyková část byla historicky doložena prostřednictvím certifikátu CIPLE A2nebo školními záznamy z portugalské školy. Širší záběr, kultura, historie a symboly jsou novější a konkrétní certifikační nástroj je jedním z detailů, které čekají na vydání příslušné vyhlášky. Připravte si jazykový certifikát alespoň základní znalosti.
Občanská výchova a demokratické prohlášení
Očekává se také, že budete znát základní práva a povinnosti vyplývající z portugalského občanství a jak je portugalský stát organizován, a to prohlásit svou příslušnost k principům demokratického právního státu. Tyto požadavky se vztahují společně s důkazy o jazyce a kultuře.
Podmínky týkající se trestního rejstříku
Bez odsouzení k nepodmíněnému trestu odnětí svobody na dobu delší než tři roky za těžké trestné činy uvedené v zákoně a bez postavení hrozby pro národní bezpečnost či obranu. Toto doložíte prostřednictvím osvědčení o bezúhonnosti z každé země, kde jste pobývali, které naleznete v části Dokumenty níže.
Co když pocházíte z portugalsky mluvící země?
Občané portugalsky mluvících zemí se obecně považují za splňující jazykovou část, pokud není zjevný nedostatek znalosti portugalštiny.
. Tato domněnka pomáhá zejména žadatelům z Brazílie a dalších lusofonních zemí.
Buďte přesní ohledně jejího rozsahu. Předpoklad se vztahuje pouze na samotný jazyk. Nevztahuje se však na složku kultury, historie a symbolů ani na občanskou podmínku, takže brazilský žadatel o tuto složku stále musí prokázat znalost. Žadatelé z neportugalsky mluvících zemí musí splnit celou jazykovou část.
