OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
なぜAnchorLessを信頼できるのか
+10,000
エキスパットをガイド
1194

レビューは4.9/5でした

Relocation expert

Have questions? Consult one of our relocation experts for free!

Book a free consultation
ポルトガル語
市民権
03/04/2025
ポルトガル市民権の取得:セファルディム・ユダヤ人の道
セファルディム系ユダヤ人のポルトガル国籍
多くのヨーロッパの財布に入っているかもしれない無料の医療保障がありますが、驚くほど多くの人がその存在や機能を知りません。

欧州健康保険カードとは?

欧州健康保険カードとは、無料で発行されるカードで、医療的に必要な公的医療サービスを、一時滞在先の参加国で、現地の保険加入者と同等の条件・費用で受けられるようにするものです。

発行は、加入している公的医療保険機関が行います。このカードにより、海外でも現地の患者と同様に医療を受けられることが証明されます。

「医療的に必要な」ケアは「緊急時のみ」を指すわけではありません。欧州委員会とEUの「Your Europe」ポータルによると、カバーされるのは、突然の病気、事故、治療を待てない慢性疾患や既往症、出産・妊娠(ただし、出産や治療を目的に渡航した場合を除く)です。

このカードは、EU加盟27か国に加え、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス、英国で利用できます。家族に関する注意点:カードは個人に発行されるため、子供を含む家族全員がそれぞれのカードを持つ必要があります。

EHICの注意点:これは旅行保険ではありません。旅行保険の代替にはなりません。詳細は後述します。

既に持っているかもしれないカード

いくつかの国では、欧州健康保険カードが国内の健康保険カードの裏面に印刷されており、人々はそれを「欧州」のカードとは認識していないことがあります。

このため、欧州全体で認知度にばらつきがあります。誰かに「EHICを持っていますか?」と尋ねると「いいえ」と答えるかもしれません。しかし、同じ人に国内のカード名で尋ねると認知度が上がります。多くの人は、自国の略称でそのカードを知っているからです。

主要市場におけるカードの呼び名を以下に示します。

一般的な名称 備考
ポルトガル CESD(Cartão Europeu de Seguro de Doença) Segurança Socialを通じて別途申請
フランス CEAM(Carte Européenne d'Assurance Maladie) ameliアカウントを通じて申請
スペイン TSE(Tarjeta Sanitaria Europea) Seguridad Socialを通じて申請
イタリア TEAM(Tessera Europea di Assicurazione Malattia) Tessera Sanitariaの裏面に印刷
ドイツ、オーストリア EHIC / EKVK 通常、国内保険カードの裏面に記載
ポーランド EKUZ NFZにより発行
スウェーデン EU-kort Försäkringskassanを通じて注文
デンマーク 青いカード(det blå EU-sygesikringskort) 青いカードは黄色の国内カードと並んで発行

最後に基礎知識を補足すると、かつてEHICは紙の書類「E111フォーム」でした。2004年から2006年にかけて、現在のカードに置き換えられました。

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

EHICの対象者

EU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス、またはブレグジット後の英国(一部のケース)の公的医療保険制度に加入している方は、EHIC(欧州健康保険カード)の発行を受ける資格があります

資格は保険に基づくもので、パスポートとは関係ありません。ポルトガルの社会保障に登録されているフランス国籍の方は、ポルトガルの制度を利用します。重要なのは、納付先の公的医療保険を管轄する国であり、出身地ではありません。

これは多くの新規移住者が見落としがちなポイントであり、移住直後の方にとって特に重要です。市民権は必要ありません。各国の社会保障または国民健康保険制度に登録された合法的な居住者であれば、その国のカードを取得できます。例えばポルトガルでは、公的機関のセグランシャ・ソシアルが、ポルトガル国籍者、年金受給者、学生、および同制度に登録された合法的な外国人に対し、CESDの発行を認めています。

注意すべき制限事項が1つあります。これは誤解されやすいため明確にしておきます。デンマーク、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスでは、EU圏外の国籍者はEHICを使用できません(英国も一部のEU公式ページで同様に記載されています)。例外は、EU加盟国に居住する難民およびEU市民の家族扶養者です。フランスの公的サービスが示す典型的なケースとして、フランスの保険に加入しているモーリシャス国籍者は、EUのほとんどの国でカードを保持できますが、デンマークでの休暇では使用できません。

もう1つ考慮すべきケースです。年金受給者で、他国の公的年金制度から年金が支払われている場合は、居住地ではなく、年金を支払う国にカードの申請を行います。

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer
EHICでカバーされる医療サービスは、滞在中に必要となる公的医療と医療処置です。これにより、旅行を中断して帰国し、治療を受ける必要がなくなります。滞在先の国の保険加入者と同等の条件・費用で治療を受けられます。
AnchorLess チーム
Talk to an expert
右矢印

Not sure how to move to Portugal?

No worries, talk to one of our experts for free and we’ll help you figure it out.

EHICの有効期間は?

EU全体で統一された有効期間はありません。カードの有効期間は発行国によって定められており、ご自身のカードに印字された有効期限をご確認ください。

一般的に、カードは数年間有効で、公的医療保険の資格が切れるまで有効です。公的機関の例をいくつか挙げると、ポルトガルのCESD3年間、フランスのCEAMは最大2年間、アイルランドでは最大4年間有効です。

カード 有効期間 発行元
ポルトガル CESD 3年 Segurança Social
フランス CEAM 最大2年 Assurance Maladie (ameli)
アイルランド EHIC 最大4年 HSE
その他のほとんどの国 EHIC / 各国名 国により異なる 国営医療保険機関

実用的な注意点が2点あります。期限切れのカードは自動更新されませんので、更新手続きが必要です。また、カードが国の健康保険カードと一体化されている国では、通常、更新はその国の健康保険カードのサイクルに合わせて行われます。

主なポイント
欧州健康保険カード(EHIC)は無料で、EU加盟国に加えアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス、英国における一時滞在中の現地の公的医療機関で医療が必要な場合に適用され、公的医療保険に加入している市民および合法的な居住者であれば誰でも利用できます。

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Trustpilotの星
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Trustpilotの星
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
Trustpilotのスター
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

ポルトガルの風景記事
第15条
ポルトガル
01/04/2026
ポルトガルへの移住を検討中で、非EUの配偶者がいる方へ。当社のガイド「Article 15」では、AIMAの面談予約のコツ、5年滞在カードの必要書類、最新の滞在権に関する情報を網羅しています。
Brenda
Brenda
Content Manager
ポルトガル国籍:祖父母を通じた取得ガイド
ポルトガル
市民権
06/07/2026
祖父母を通じたポルトガル国籍取得は2026年以降、より厳格化されました:言語能力、文化的つながり、家族との関係性を示す必要があります。対象者や簡略化された手続きについてはこちらをご覧ください。
Brenda
Brenda
Content Manager
Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
AnchorLessのロゴ
AnchorLessは銀行、会計士、税務アドバイザー、投資アドバイザー、法律事務所ではなく、政府機関や公的政府ウェブサイトでもありません。私たちは仲介者として機能し、信頼できる専門家との接続を支援するとともに、欧州への移住に伴う行政手続きを円滑化します。
Instagram アイコン
Reddit アイコン
LinkedIn アイコン
アメリカン・エキスプレスのロゴ
ビザのロゴ
Mastercardのロゴ
およびさらに多く
4回まで無料で支払いが可能です
Klarna ロゴ

🇪🇸 スペインへ移住

矢印
イタリアへ移住
矢印
サービス

リソース

利用規約

プライバシーポリシー

免責事項

© 2022 - 2026 anchorless.io, All rights reserved.