ポルトガル国籍取得へのセファルディ系ユダヤ人の道：その制度とは

セファルディ系ユダヤ人の市民権取得ルートの現在の状況は？

セファルディ系ユダヤ人の祖先を通じたポルトガル国籍の取得は、2026年5月19日をもって新規申請の受付が終了しました。審査中の案件は引き続き従来の規則に基づいて扱われます。リスボンのユダヤ人コミュニティは、2026年5月上旬、大統領が新法を公布した直後に、証明書類の申請受付を停止しました。

ポルトガル国籍法の変更は、審査中の行政手続きに遡及適用されません。そのため、すでに申請を提出している場合は、新法ではなく、提出時点で施行されていた法律に基づいてポルトガル国籍の申請が審査されます。

実際にどうなるかは申請日によって異なりますが、審査中の申請者の多くは、その点について明確な説明を受けていません。

セファルディ系ユダヤ人の祖先を通じたポルトガル国籍の取得とは？

これは、ポルトガルにルーツを持つセファルディ系ユダヤ人の子孫にポルトガル国籍を付与する特別な帰化ルートで、ポルトガルでの居住や語学試験を必要としませんでした。10年以上にわたり、世界でも特に利用しやすい、祖先に基づくEUパスポート取得ルートの一つでした。

このルートの根底には、歴史的な負債がありました。何世紀も前にポルトガル自身がイベリア半島から追放した人々の子孫に、書類上ではあれ、故郷へ戻る道を提供するものでした。

セファルディ系ユダヤ人の祖先とは？

セファルディ系ユダヤ人の祖先を持つとは、ポルトガルとスペインにまたがるイベリア半島のユダヤ人共同体「セファラド」にルーツを持つことを意味します。こうしたセファルディ系共同体の子孫は、姓、家庭内の言語、宗教的慣習、共同体とのつながり、記憶を通じて、世代を超えてその伝統を受け継いできました。

彼らは「ポルトガル系ユダヤ人」または「ポルトガル国民のユダヤ人」と呼ばれることがよくあります。こうした共同体は、キリスト教王国が成立するはるか以前からイベリア半島に存在していました。

ポルトガルにルーツを持つセファルディ系共同体まで家系をたどり、ユダヤ人共同体に属するという伝統を通じて、セファルディ系の祖先を証明することが、申請全体の要でした。

なぜポルトガルはセファルディ系の人々のための市民権取得ルートを設けたのでしょうか。

このルートは、1492年のスペインのアルハンブラ勅令と、1496年にマヌエル1世がカトリックを受け入れないユダヤ人全員に国外追放または強制改宗を命じたことを受け、ポルトガルのユダヤ人追放を償うために設けられました。多くのスペイン系ユダヤ人はすでに異端審問を逃れ、国境を越えてポルトガルに避難していましたが、そこで再び迫害と追放に直面しました。

数世紀後、ポルトガルは国籍法を改正し、こうした人々の子孫が市民権を取り戻せるようにしました。これは迫害に対する歴史的な償いとして位置づけられました。この制度の施行により、ポルトガルはイスラエル以外で、ユダヤ人を対象とする「帰還法」を運用する唯一の国となりました。

対象となったのは誰で、誰が申請したのでしょうか。

この制度は、世界のどこにいても、ポルトガルとのつながりを持つセファルディ系ユダヤ人の成人を対象としており、申請者は世界各地に広がっていました。ユダヤ人としてのルーツを根拠にポルトガル市民権を申請した人々の中では、イスラエル人が最大級のグループの一つを占め、セファルディ系のトルコ人やブラジル人も申請していました。

規模は大きなものでした。ポルトガル当局や報道機関によると、2015年以降の申請は20万件を大きく超え、許可も数万件に上りました。また、2022年にはセファルディ系の申請が約12万4,000件に達したとされ、同年の国籍申請全体の約3分の1を占めました。この申請件数の多さが、以下で述べる要件の厳格化につながった要因の一つです。

このルートの背景にあるポルトガル国籍法とは？

このルートの基礎となったポルトガル国籍法は、国籍法（Lei n.º 37/81）であり、2013年の改正によりセファルディム系の子孫に門戸が開かれ、2015年の政令法（decreto-lei）により具体的な運用が定められました。どの法律が適用されるかが、現在審査中の案件の行方を左右します。

Decreto-Lei n.º 30-A/2015では何が定められましたか？

Lei Orgânica n.º 1/2013により国籍法にセファルディム系ルートが追加され、Decreto-Lei n.º 30-A/2015（2015年3月から施行）により詳細なルールが設けられました。この2015年の政令法により、政府はポルトガル系セファルディム・ユダヤ人の子孫に対し、居住要件や言語要件を免除した上で帰化による国籍取得を認めました。

この政策は意図的に寛容なものでした。しかし、その後政府がこれを段階的に制限していったことが、このルートの拡大と終焉の全てです。

申請は、リスボンの「Conservatória dos Registos Centrais」または在外公館（通常は弁護士経由）で行われました。現在も審査中の案件は、この政府機関が保管しています。

資格要件はどのようなものでしたか？

資格要件は、ポルトガルに関連するセファルディム系の子孫であることの証明、重大な前科がないこと、成人であることで、認定されたコミュニティ証明書の取得が必要でした。現在審査中の申請者も、これらの基準に照らして審査されています。

主な資格要件とは？

資格を得るには、以下の条件を満たす必要がありました。

• ポルトガル法に基づき18歳以上であるか、成年扱いであること。
• ポルトガル系のセファルディム・コミュニティの子孫であることの証明。
• 認定されたポルトガル系ユダヤ人コミュニティからの証明書を保持していること。
• 重大犯罪の前科がないことを示す、出身国、居住国、ポルトガルの犯罪履歴証明書を提出すること。

提出書類は、単なる姓の共有ではなく、真正な家族関係を立証するものでなければなりません。重大な犯罪歴がある場合は、国籍取得が認められませんでした。

CIL（リスボン・イスラエル・コミュニティ）またはCIP（ポルト・イスラエル・コミュニティ）が発行するコミュニティ認証書とは何ですか？

その法律により ポルトガルのユダヤ人コミュニティ（認定団体）が発行する認証書の取得が事実上、義務付けられました。主な発行団体は、リスボン・イスラエル・コミュニティ（CIL）またはポルト・イスラエル・コミュニティ（CIP）です。 証明書がなければ、正当な主張は認められませんでした。

各コミュニティでは、専門の系譜委員会が証拠を審査し、認証委員会が書類を発行していました。申請者には立証責任があり、家系や帰属の伝統をできる限り多く示す必要がありました。

セファルディム系市民権の費用はどれくらいでしたか？

費用は 一律の料金はありません。一般的に、費用には、書類の審査と証明書の発行を行うユダヤ教共同体への手数料、国籍処理手数料、書類の収集・アポスティーユ取得・翻訳にかかる費用、そしてほとんどの申請者にとって弁護士費用が含まれます。

費用には 共同体証明書手数料と弁護士費用が通常、最も大きな項目となります、またケースの複雑さやサービス提供者によって異なります。オンラインで見つかる金額は参考程度に留めてください。数年間で手数料は変動します。

セファルディム系の家系であることをどのように証明するのですか？

セファルディム系の家系であることを証明するには、申請者は 系図上の証拠、ポルトガル系セファルディムの姓、ラディーノ語の家族内使用、および家族の記録された記憶を提出しました、ポルトガル系のコミュニティとのつながりを示すものでした。証明書はこの証拠に基づいて発行されていたため、立証は確実なものでした。

セファルディ系の出自を証明する証拠とは？

セファルディ系の出自を証明するために用いられた証拠には、以下のものがありました：

• 系譜学： 家系図、および各先祖を遡るセファルディム系の出生、結婚、死亡記録。
• 姓： 伝統的なポルトガル系セファルディムの家系名。
• 言語： ラディーノ語（ユダヤ・ポルトガル語またはユダヤ・スペイン語）の家庭内使用。
• コミュニティおよび宗教記録： シナゴーグの記録、セファルディム共同体への帰属を示す文書、およびその宗教的慣習。
• 家族の記憶と物品： ポルトガル起源を証明する遺言書、不動産登記記録、保存された文書。

立証責任は誰にあったのか？

立証責任は 申請者が全面的に負っていたそのため、薄弱な系図では却下され、充実した系図であれば認められたのです。直系の子孫が最も強力な証拠となりますが、家系図で裏付けられた傍系の子孫でも申請を支えることができました。

だからこそ、適切に行われた系図調査が、認可と却下を分ける鍵だったのです。今日でも、審査中の申請書類にとって、これは依然として核心をなす部分です。

では、このルートでどのようにポルトガル国籍を申請したのでしょうか？

このルートでポルトガル国籍を申請するには コミュニティ証明書を取得し、書類と証明書を揃え、申請書に記入して、中央登記所に提出する, 現在は新規申請を受け付けていないプロセスです。処理中の案件は、いずれもこの手順を踏んでおり、提出内容に基づいて審査されます。

申請プロセスの手順はどのようなものでしたか？

申請プロセスは、おおむね以下のような流れで行われました：

1. 系譜学的証拠を収集する ポルトガルとの関連が証明されたセファルディ・ユダヤ人の祖先を示す証拠。
2. CILまたはCIPに申請する その証拠を提出して、コミュニティ証明書を取得する。
3. 必要書類を収集します犯罪履歴証明書（ apostilled および翻訳済み）を含みます。
4. 申請書を作成します 通常は弁護士を通じて提出します。
5. 中央登録局に提出してください処理完了後、追跡用の処理参照番号を受け取ります。

新規申請は受け付けられなくなりましたので、これらの手続きは、既に提出済みの案件が基準に照らし合わせられる際の基準としてのみ機能します。

申請はどこで行われたのですか？

申請は、リスボンの 「Conservatória dos Registos Centrais」に対し、直接、郵送、または弁護士もしくは「solicitador」を通じて電子的に提出されました。弁護士および「solicitadores」は電子的に行動し、通知を受けることが義務付けられていましたが、代理人を立てない申請者はオンラインチャネルを使用するか、直接提出することができました。

同登記所は、 ポルトガルの「Instituto dos Registos e do Notariado（登記・公証局）」 は、国籍に関する事務を管轄しており、未処理のセファルディ系ユダヤ人帰還者の申請案件のバックログを抱えている。

セファルディム系ユダヤ人の帰化法にどのような変更が加えられたのですか？

そのルートは 2022年から2024年にかけて段階的に厳格化され、 2026年に閉鎖されましたそして、この変更により、セファルディム系ユダヤ人の市民権取得資格を有する者が再定義されました。このタイムラインを理解することは重要です。なぜなら、申請時に適用されていた変更が、現在審査中のケースを規定する政策となるからです。

2022年：実効接続要件が追加された年

セファルディム系ユダヤ人関連の変更を定めた、2022年3月18日付け第26/2022号法律 2022年9月1日より施行「効果的かつ持続的なポルトガル国民社会とのつながり」を 「血統のみに基づくつながりを超えた」という要件が追加されました。これは、2021年のロシア人オリガルヒへの高名な認可や、ポルト市社会の認証を巡る犯罪捜査など、厳しい審査を経た結果でした。

では、「効果的なつながり」とは具体的に何を指すのでしょうか？

2022年のルールでは、新規申請者はポルトガルとの実質的な関係を証明するため、以下のいずれかを提示する必要がありました。

ポルトガルにおける相続権。 遺産相続（'mortis causa'）による不動産、その他の個人的享受権、またはポルトガルの会社・協同組合の株式の所有権。申請者が国内で相続した資産に基づく関係。

ポルトガルへの定期的な渡航。 申請者の生涯にわたるポルトガルへの定期的な渡航の記録。一時的な観光旅行ではなく、断続的なものでも認められません。

これは、 純粋な血統主義の申請者にとっては厳しいハードルでした 不動産や渡航履歴がなく、申請ルートが血統主張から関係性主張へと変化したためです。

2022年の未処理案件はどのように保護されていましたか？

2022年の政令 は、施行時点で既に未処理だったセファルディム案件には新たな接続要件を適用しないと明確に規定していました 提出された案件 2022年9月1日以前は、2015年の基準がそのまま適用されていました, 伝統的な帰属意識と血統の概念が加味されていました。

この特例措置により、申請中の案件の正確な提出日が決定的な要因となります。憲法裁判所はその後、2022年の接続ルールの導入方法に関する問題を審査しました。

2024年：居住ルールと評価委員会

2024年3月5日付けの法令第1/2024号（Lei Orgânica n.º 1/2024）により、さらに厳格化されました。 ポルトガルにおける法的居住期間を少なくとも3年以上とする要件が追加され、 コミュニティ証明書が政府任命の委員会による最終承認の対象となりました。

法務省により任命された同委員会は、関係機関、セファルディム研究の専門家、およびユダヤ人コミュニティの代表者で構成されていました。これにより、認証の最終判断がコミュニティ単独のものではなくなりました。

2024年の居住ルールが施行されなかった理由は？

その 3年間の居住要件は、それを具体化する規則が公布されなかったため、実際には機能しませんでした改正された国籍法令がなければ、新たな条件を執行することはできず、申請は従来の枠組みに基づいて継続されました。当時、ポルトガルの法務専門家は、規則がなければ新たな制度を適用することは不可能だと指摘していました。

そのため、2024年から2026年の閉鎖までの期間中も、申請は引き続き提出可能です 3年間の居住を証明することなく当時の執行ルールが導入されなかったためです。これは、その時期の書類をお持ちの方にとって極めて重要なポイントです。

「2024年12月31日の期限」は、かつて一度も法律として成立したことがありません

2024年12月31日までの旧制度の終了を提案する期限が広く流布していたが、 法令の最終条文には盛り込まれなかった政府は議会で日付を発表しましたが、法的拘束力はありませんでした。

その結果、申請者はルートが終了したと伝えられましたが、実際には終了していませんでした。本格的な期限が設けられたのは、2026年の法律によってのみでした。

2026年：ルートの閉鎖

Lei Orgânica n.º 1/2026 新規申請に対するセファルディム特別制度を廃止し、2026年5月19日に施行されたCILは2026年5月初旬に証明提出を停止し、既に申請済みでない者については正式にルートが廃止された。

政府は政策の整合性とより厳格な審査を挙げた。大統領は、未処理の案件が不利益を被ることなく、また申請者に不利にならないよう国家の遅延が考慮されるべきだと強調したが、これらの点は拘束力がなくとも重視される。

現在、セファルディム系の申請はどのように審査されていますか？

セファルディム系の出自に基づくポルトガル国籍申請は、現在も有効であり、申請日に適用されていた規則に基づいて審査が進められています。すでにシステムに登録されている方にとって、これが最も重要なポイントであり、これまで最も情報が不足していた部分です。

何よりもまず、登録局に正式に申請が提出されたもののみが「審査中」とみなされます。関心表明、不完全な書類、あるいは正式な国籍申請に至らなかった証明書の請求は、同じ保護の対象とはなりません。

ご自身の申請がどちらのカテゴリーに該当するか不確かな場合は、IRN（移民・国籍局）または弁護士に確認し、保護対象であると判断する前にご確認ください。

審査中の申請にはどの規則が適用されますか？

審査中のケースが判断される基準は、申請日が完全に左右します。2つの期間は以下の通りです。

2022年9月1日以前に申請した場合

2022年9月1日以前に申請した場合、2015年の基準が引き続き適用されます：ポルトガル起源のセファルディム共同体への帰属と家系証明です。2022年の実効的な関連性要件は、法令の明確な除外規定により適用されません。

これは最も有利な立場です。家系証明と共同体証明書のみで審査が進み、不動産の所有や渡航の証明は必要ありません。

2022年9月1日から2026年5月18日の間に申請した場合

この期間に申請した場合、2022年の実効的な関連性要件が適用されます：家系に加え、ポルトガルにおける相続権または定期的な渡航の記録が求められます。2024年の3年間の居住要件は、規則が公布されなかったため、実務上これらの申請には適用されませんでした。

そのため、関連性の証拠が必要ですが、通常、3年間の居住の証明までは求められません。正確な申請日に基づき、IRN（移民・国籍局）または弁護士に具体的な状況を確認してください。

審査中の申請は現在どのように進行しますか？

現在の審査プロセスは、新規申請ではなく、処理と承認に重点が置かれています。中央登録局で申請順に審査が進められ、申請者間の公平性が保たれています。

審査中の申請はどこで確認できますか？

審査中の申請は「Conservatória dos Registos Centrais」（中央登録局）およびIRN（移民・国籍局）が管理しており、IRNの国籍ポータルで進捗を確認できます。このプラットフォームでは、申請から分析、判断、完了までの各段階が追跡でき、フェーズの変更や書類の追加請求があった際には通知が送られます。

共同体証明書に関する質問は、発行元の共同体に応じてCILまたはCIPが窓口となります。国籍の判断に関しては、登録局およびIRNポータルが公式の情報源です。

セファルディム系の審査中申請にかかる期間は？

審査中のセファルディム系申請は、バックログの規模から、平均24～48か月以上かかることが報告されています。IRN（移民・国籍局）は同時に数十万件の国籍申請を抱えており、書類の追加請求によりさらに時間が延びることがあります。

数か月間同じフェーズで停滞しているケースは、通常、単なる待ち行列の時間です。それだけで申請に問題がある兆候ではありません。

「エクシジェンシア（Exigência）」とは何ですか？また、どのように対応すればよいですか？

「エクシジェンシア（Exigência）」とは、不足書類や修正が必要な書類の公式な追加請求を指し、セファルディム系申請の審査を停止させます。審査中の申請者にとって、この段階がケースの進展か停滞かを左右する最も重要な瞬間です。

何が審査を停止させますか？

登録局が不足、矛盾、または不十分な証拠を発見した場合、システムを通じてエクシジェンシアが発行され、通常は期限が設けられます。回答するまで、そして完全に回答するまで、申請は待機状態となります。

期限を逃したり、一部のみ回答したりすると、ケースが停滞する可能性があります。審査中のセファルディム系申請が、待ち行列の時間以上に長引く最も一般的な理由がこれに当たります。

申請中のケースに関する最新情報の入手方法

最新情報を常に把握しておくには、適切なチャンネルをモニタリングし、状況に変化があった際に迅速に対応することが重要です。申請中のケースは注意を払うことで進展し、放置すると停滞するからです。一度セットアップしたら、定期的に確認しましょう。

ポータルと代理人の確認。処理用パスワードでIRN国籍ポータルを定期的にチェックし、弁護士の連絡先を最新の状態に保ちましょう。同プラットフォームでは、段階の変更や書類のリクエストに関してメールまたはSMSでアラートが送信されますが、通知を見逃すと1ヶ月を失うことになります。弁護士が代理で申請した場合は、電子的に通知を受け取るのも弁護士です。そのため、弁護士が情報を受領次第、すぐに転送してもらえるよう確認しておきましょう。

CILまたはCIPとの連絡を維持。証明書の発行に関わったユダヤ系コミュニティとの連絡を保ち、認証に関するあらゆる問い合わせに対応してもらいましょう。同コミュニティは、あなたの証拠の一部を担当しており、登録局からの照会にも対応できます。新規申請は受け付けられなくなりましたが、既に認証を受けたケースに関しては、コミュニティが引き続きサポートを提供しています。

申請が不当に停滞している場合。合理的な期間を大幅に超えてケースが停滞している場合は、ポルトガルの弁護士が行政手続きや裁判上の救済措置を通じて判断を促すことができます。大統領が国家の遅延は申請者に不利にならないと発言していますが、これは法的拘束力のあるものではありません。ただし、異議申し立てにおいては一定の影響力を持つ可能性があります。当社は弁護士ではありませんので、あくまで一般的な情報としてご理解ください。国籍案件の専門家であれば、遅延が行動を正当化するかどうかを判断できます。

ポルトガル国籍を取得すると、どのようなメリットがありますか？

セファルディ系の申請が認められた場合、 ポルトガル国籍はEU国籍です。これにより、EU市民としての権利、パスポート、および自由な移動の権利を享受できます。取得経路にかかわらず、メリットは同等です。

• EUおよび欧州経済領域（EEA）内で 生活し、仕事をし、学ぶ ビザなしでEU市民として
• 強力なパスポート、世界中の多くの国・地域へのビザなしまたは到着時ビザ取得が可能です。
• 二重国籍、ポルトガルは現在の国籍を放棄することを求めません。
• 子どもに市民権を引き継ぐ, そしてポルトガルにおける完全な居住権と政治参加の権利を保持します。

多くのセファルディム系の子孫にとって、その価値は実用的なものだけではありませんでした。先祖が失った国籍を取り戻すことは、パスポートのランクが表す以上の意味を持っていました。

このルートを利用できなくなった場合、代替の選択肢は何でしょうか？

19-05-2026までに申請が間に合わなかった場合でも、 ポルトガル国籍取得には他の方法が残されています（ただし、ほとんどの方法では実質的なつながりや居住が求められます）。

適切な方法は、ご自身の家族構成や状況によって異なります。

親や祖父母を通じて市民権を取得できますか？

ポルトガル人の親または祖父母がいる場合、 血統による市民権 は、おそらく最も強力な選択肢です、そしてポルトガルに居住する必要はありません。

A 親 ルートは最も簡単な方法です。 A 先祖 現在のルートでは、コミュニティとのつながりを示す証拠が求められます。

永住権による帰化は可能ですか？

ポルトガル人の先祖がいない場合 帰化 法的居住が主な経路となります、現在は7年または10年です。

申請を求められます ポルトガルで生活を築く, それに伴う言語および市民権に関する要件を満たしながら。

ゴールデンビザは選択肢になりますか？

ご自身のケースが、ポルトガルにおける投資を基盤とする場合（血縁や永住生活に基づくものではない場合）、 ゴールデンビザは ゴールデンビザ 以前よりも狭い形で 今なお存在しています。不動産投資の選択肢が廃止されたことで、資金、資本、および類似の投資が対象となっています。

これは投資による居住権取得のルートであり、祖先の権利を主張するものではありません。また、上記のいずれとも異なる判断基準に基づいています。

ポルトガルの居住権を取得する方法

あなたの道のりは今、次へと続いています ポルトガルに暮らす基盤を整える段階です あなたの ビザ, 税務番号（NIF）、あなたの 社会保障番号（NISS） 、あなたの 銀行口座そして、あなたの事務手続きを整えておくことですそれが始まりです 居住 時計の針が動き出します

その基盤整備こそ、AnchorLessが担うところです。セファルディム経由のルートを計画していたものの、それが利用できない場合は、まだ利用可能なルートを開く居住資格について、ぜひご相談ください。

セファルディム系ユダヤ人の出自によるポルトガル国籍に関する一般的な疑問

最終のご感想

セファルディ系ユダヤ人の血統を通じたポルトガル国籍の取得は閉鎖されました。過去10年以上にわたり、ポルトガルから追放されたユダヤ人の子孫は、居住要件や言語テストなしで、血統のみを根拠に国籍を回復することができましたが、その扉は2026年5月19日に閉じられました。

申請をしなかった場合、このルートは完全に閉ざされており、どれだけセファルディ系の証拠を提示しても再開されることはありません。今後の選択肢としては、ポルトガル人の親または祖父母からの血統による取得、ポルトガルでの生活を経た帰化、またはご自身の状況に合った投資ルートを通じた取得が考えられます。

申請をしていた場合、正式な手続きを完了していた場合はご自身のケースは有効かつ保護されています。法律は遡及してルールを変更することはなく、ご自身の申請がいつ提出されたかによって適用される基準が異なります。2022年9月1日以前の提出であれば従来の基準が、2022年から2026年の間の提出であれば「関連基準」が適用されます。

ルートは閉ざされましたが、すでに申請中のケースは最後まで見届ける価値があります。申請内容を常に最新の状態に保ち、進捗を注視し続けることで、順番が回ってきた際にスムーズに手続きを進めることができます。