Португальское

Гражданство

Автор: Brenda L.Обновлено 15 октября 2026 г.23 мин чтения

Получение португальского гражданства через родителя: кто имеет право и как подать заявление

Коротко

Стать признанным португальцем — одно дело. А вот фактически переехать в Португалию, когда ваш NIF оформлен, банковский счёт открыт, а налоги уплачены, — это уже совсем другое. Именно этим вторым этапом занимается AnchorLess: как только оформление гражданства начнёт двигаться, обращайтесь к нам за организацией переезда.

Если у одного из ваших родителей есть португальское гражданство, вы, скорее всего, можете претендовать на получение португальского гражданства по праву крови, и вот что особенно важно: вы, вероятно, уже являетесь португальцем с момента рождения, независимо от того, в какой стране это произошло.

Получение гражданства через родителя — это самый простой путь в португальской системе гражданства. Здесь нет требований к проживанию, экзаменов по языку или проверки ваших связей с Португалией. Основная сложность заключается не в законодательстве, а в том, чтобы привести ваши документы в соответствие с теми данными, которые Португалия уже хранит на вашего португальского родителя, — именно здесь чаще всего и возникают задержки.

В этом руководстве мы расскажем что это такое и как оформить португальское гражданство через родителя, кто имеет право на гражданство по праву крови, единственный фактор, определяющий всю вашу заявку, необходимые документы и требования, стратегический шаг, если ваш португальский родственник — дедушка или бабушка, подводные камни, связанные с усыновлением и установлением отцовства после 18 лет, где подавать документы, преимущества и сроки рассмотрения заявки.

Содержание15

Что такое jus sanguinis в контексте португальского гражданства?
Могу ли я получить португальское гражданство через отца или мать?
Изменил ли закон о гражданстве 2026 года порядок получения гражданства через родителя?
Кто имеет право на получение португальского гражданства по происхождению?
Что, если мой предок из Португалии — бабушка, дедушка, прабабушка или прадедушка?
Должны ли мои документы совпадать с данными в португальских реестрах?
Что, если мой португальский родитель признал меня после того, как мне исполнилось 18 лет?
Могу ли я получить португальское гражданство, если меня усыновил родитель — гражданин Португалии?
Мой португальский родитель зарегистрировал меня. Нужно ли мне зарегистрировать его брак?
Как оформить португальское гражданство через родителя?
Где подавать заявление: консульство, консерватория или отделение по делам гражданства?
Какие преимущества даёт португальское гражданство?
Сколько времени занимает получение португальского гражданства по праву происхождения?
Вопросы, которые чаще всего возникают перед подачей заявления
Что на самом деле означает получение португальского гражданства через родителя

Что такое jus sanguinis в контексте португальского гражданства?

Jus sanguinis — это право крови: португальское гражданство передаётся от родителя-португальца ребёнку независимо от места его рождения, хотя иногда оно не присваивается автоматически.

В Португалии действует преимущественно принцип «jus sanguinis» (крови). Помимо него существует ограниченный принцип «jus soli» (почвы, то есть право по месту рождения), который применяется только к детям, родившимся в Португалии у иностранных родителей, при соблюдении определённых условий.

Для ребёнка португальского родителя решающее значение имеет происхождение. Место рождения не меняет ответа: ребёнок, родившийся за границей у португальского родителя, имеет такое же гражданство по рождению, как и ребёнок, родившийся в Лиссабоне, если родитель зарегистрирует его при рождении или позднее предоставит необходимые подтверждения.

Получает ли ребёнок гражданина Португалии португальское гражданство автоматически?

По закону — да, с рождения. На практике ребёнка всё равно нужно зарегистрировать.

Гражданство по рождению имеет обратную силу и считается возникшим с момента рождения, поэтому с юридической точки зрения вы были гражданином Португалии с самого рождения. Однако до регистрации рождения в Португалии вы не сможете получить португальский паспорт или «cartão de cidadão». Иными словами, право на португальское гражданство возникает с рождения, а регистрация позволяет подтвердить его и пользоваться им.

После принятия закона о гражданстве 2026 года регистрация приобрела ещё большее значение, поскольку все юридические последствия зависят от завершения оформления записи.

Могу ли я получить португальское гражданство через отца или мать?

Да, на совершенно одинаковых условиях. Португальский отец передаёт гражданство ребёнку так же, как и португальская мать.

Закон предоставляет гражданство детям португальской матери или португальского отца, не устанавливая между ними никаких различий. Если на момент вашего рождения ваш отец был гражданином Португалии, он передал вам гражданство. То же самое верно, если гражданкой Португалии была ваша мать.

Вы родились в Португалии или за её пределами у родителя — гражданина Португалии?

Порядок действий зависит от места вашего рождения, хотя исходное гражданство в обоих случаях одинаково.

Рождение в Португалии у родителя — гражданина Португалии

Вы являетесь гражданином Португалии по рождению — это самый простой случай во всей системе.

Рождение за пределами Португалии у родителя — гражданина Португалии

Вы являетесь гражданином Португалии по рождению, но это необходимо официально оформить. Вы регистрируете (транскрибируете) своё рождение в португальском реестре актов гражданского состояния или заявляете о желании получить португальское гражданство. Эта регистрация превращает право на гражданство по рождению в официально подтверждённый статус. Именно этим путём проходит большинство представителей португальской диаспоры.

Рождение за пределами Португалии во время службы родителя португальскому государству

Вы являетесь гражданином Португалии по рождению, если на момент вашего рождения ваш родитель — гражданин Португалии находился за границей на службе португальского государства.

Изменил ли закон о гражданстве 2026 года порядок получения гражданства через родителя?

Нет. Закон 2026 года не изменил порядок получения гражданства ребёнком португальского родителя. Если ваше основание связано с родителем, оно осталось таким же, как и прежде.

Изменения, внесённые законом 2026 года, затрагивают эту тему лишь по краям, а не в её основе:

Порядок получения гражданства через дедушку или бабушку теперь требует доказательств реальных связей с португальским сообществом, владения языком и отсутствия судимости. Это касается тех, кто подаёт заявление через дедушку или бабушку; об этом кратко говорится ниже.
Установление родства после 18 лет было ограничено, что важно для тех, кого португальский родитель признал позднее. Подробнее об этом — ниже.
Сроки натурализации увеличились до семи и десяти лет. Это важно для людей без португальских корней, но не для детей португальских родителей.

Если в руководстве говорится, что в 2026 году получить гражданство через родителя стало сложнее, значит, там путают порядок для детей с порядком для внуков. Это разные процедуры.

Кто имеет право на получение португальского гражданства по происхождению?

Ребёнок гражданина Португалии имеет право на гражданство и признаётся гражданином по происхождению: проживать в стране, сдавать языковой экзамен или доказывать связь с Португалией не требуется. Это самый простой путь получения гражданства Португалии для потомков.

Какие требования нужно выполнить, чтобы получить гражданство через родителя?

Всего три условия:

На момент вашего рождения один из родителей был гражданином Португалии.
Родство должно быть установлено: родитель юридически признан вашим родителем и указан в свидетельстве о рождении.
Ваши документы должны соответствовать португальским реестрам. Именно на этом этапе у многих возникают трудности; этому посвящён отдельный раздел ниже.

Что не нужно для получения португальского гражданства через родителя?

Не нужно проживать в стране, знать язык или доказывать наличие связей с Португалией.

Вам не нужно жить в Португалии.
Вам не нужен сертификат о знании языка.
Вам не нужно доказывать наличие фактических связей с португальским сообществом. Это требование относится к внукам, а не к детям.

Именно поэтому получить гражданство как ребёнку значительно проще, чем как внуку.

Право на гражданство есть у взрослых или только у детей?

Взрослые тоже имеют право на гражданство, возрастных ограничений нет. Совершеннолетний ребёнок гражданина Португалии имеет право на гражданство на тех же основаниях, что и новорождённый. За несовершеннолетнего заявление подаёт родитель или законный представитель.

Решающий факт: был ли ваш родитель гражданином Португалии на момент вашего рождения?

От этого зависит всё. На момент вашего рождения ваш родитель должен был по закону иметь гражданство Португалии. Убедитесь в этом, прежде чем тратить деньги на переводы.

Родитель, имеющий португальское гражданство по происхождению

Всегда подходит. Гражданство по происхождению имеет обратную силу и считается действующим с момента рождения родителя. Это означает, что он был гражданином Португалии по закону со дня своего рождения, в том числе и в день вашего рождения. Даже если его гражданство официально признали и зарегистрировали лишь десятилетия спустя, по закону он считается гражданином Португалии с самого рождения.

Родитель, получивший португальское гражданство в порядке приобретения

Подходит, только если это произошло до вашего рождения. Гражданство, приобретённое в результате натурализации или брака, вступает в силу с момента регистрации и не имеет обратной силы.

Из этого следуют два вывода:

Если родитель прошёл натурализацию после вашего рождения, когда вы ещё были несовершеннолетним, вам доступен отдельный путь. Несовершеннолетний ребёнок человека, приобретшего португальское гражданство, тоже может получить его на основании заявления. Этот вариант описан в нашем руководстве о получении португальского гражданства в порядке натурализации.
Если на момент натурализации родителя вы уже были совершеннолетним, его новое гражданство не распространяется на вас задним числом.

Доступен ли вам путь получения гражданства по происхождению?

Эта таблица поможет быстро разобраться.

Статус родителя — гражданина Португалии	Когда он стал гражданином Португалии	Доступен ли путь по происхождению?
Гражданство Португалии по происхождению	С момента собственного рождения (имеет обратную силу)	Да, всегда
Прошёл натурализацию или получил гражданство в результате брака	До вашего рождения	Да
Прошёл натурализацию или получил гражданство	После вашего рождения, пока вы были несовершеннолетним	Нет, не по происхождению, но доступен отдельный путь для несовершеннолетних на основании заявления
Прошёл натурализацию или получил гражданство	После вашего рождения, когда вы уже были совершеннолетним	Нет, гражданство не распространяется на вас задним числом

Что, если мой предок из Португалии — бабушка, дедушка, прабабушка или прадедушка?

Это руководство посвящено родителям. Если ваш родственник из Португалии — бабушка, дедушка или кто-то из более дальних поколений, один шаг может превратить сложное дело в простое. Здесь бабушки, дедушки, прабабушки и прадедушки упоминаются только в этом разделе — речь идёт об этой стратегии, а не о самих процедурах.

Как работает переход от поколения к поколению?

Поскольку происхождение признаётся задним числом, признанный родитель считается родителем из Португалии с самого рождения. Как только живого родителя признают гражданином Португалии, он считается гражданином Португалии уже на момент вашего рождения, а значит, вы являетесь ребёнком родителя из Португалии.

Поэтому вместо подачи заявления в качестве внука сначала подаёт заявление промежуточное поколение, а затем вы подаёте заявление как ребёнок.

Что, если моя бабушка или мой дедушка — гражданин Португалии, а мой родитель жив?

Сначала ваш родитель подаёт заявление как ребёнок своего родителя. Когда его признают гражданином Португалии и зарегистрируют, он становится гражданином Португалии, и после этого вы подаёте заявление как его ребёнок. Так проще собрать документы, ожидание короче, заявление можно подать в любой консерватории с отделом по вопросам гражданства, а проверка фактических связей с Португалией не требуется.

Что, если мой родственник из Португалии — прадедушка или прабабушка?

Вы проходите эту процедуру последовательно, поколение за поколением. Бабушка или дедушка подаёт заявление как ребёнок прадедушки или прабабушки. После признания бабушка или дедушка становится родителем из Португалии, и тогда ваш родитель подаёт заявление как их ребёнок. После признания родителя вы подаёте заявление как его ребёнок. На каждом этапе подают заявление как ребёнок родителя из Португалии — это упрощённая процедура, повторяющаяся для каждого следующего поколения.

Что, если кто-то в цепочке умер или не хочет подавать заявление?

Если одного звена нет, цепочка прерывается. Тогда следующему живому поколению после предка из Португалии придётся подавать заявление как внуку — по более сложной процедуре, с проверкой фактических связей с Португалией, знания языка и соблюдения требований, связанных с судимостью. Если это ваш случай, изучите процедуру для внуков.

Лучше подавать заявление на гражданство Португалии через родителя или бабушку/дедушку?

Через родителя — если у вас есть выбор. Процедура проще и быстрее, и подать заявление можно в большем числе мест.

Требуется меньше документов.
Срок рассмотрения короче.
Заявление можно подать в любой консерватории с отделом по вопросам гражданства, а также в консульстве. Заявления внуков рассматривает только центральный реестр в Лиссабоне.
Проверка фактических связей с Португалией не требуется.

Сравнение различий:

Критерий	Через родителя (ребёнок)	Через бабушку или дедушку (внук)
Правовое основание	Право, предоставляемое исключительно на основании родства	Условное право, предоставляемое после рассмотрения и одобрения заявления
Фактические связи с португальским сообществом	Не требуются	Требуются, и их необходимо подтвердить
Знание португальского языка	Не требуется	Требуется
Требования, связанные с судимостью	Судимость не является основанием для отказа	Необходимо соответствовать требованиям в отношении судимости
Место подачи заявления	Любая консерватория с отделом по вопросам гражданства, а также консульство	Только центральный реестр в Лиссабоне
Обычный срок рассмотрения	Самый быстрый способ получить гражданство по происхождению	Медленнее

Прежде чем составлять план, узнайте, что происходит на практике. В португальских группах и на форумах в Facebook люди делятся актуальным личным опытом: какие консерватории сейчас рассматривают заявления, сколько на самом деле занимает оформление дела ребёнка и из-за какой особенности в документах кому-то отказали. Они помогут понять, как всё происходит в реальности. Затем сверьте все юридические сведения с официальными источниками: советы на форумах быстро устаревают, а закон 2026 года изменил некоторые правила. Процедурам для внуков, правнуков и праправнуков посвящено наше руководство по получению гражданства Португалии по происхождению.

Должны ли мои документы совпадать с данными в португальских реестрах?

Да, полностью, иначе заявление отклонят. Прежде чем собирать документы, убедитесь, что ваши данные совпадают с теми, которые уже есть в Португалии на вашего родителя — гражданина Португалии. От этого зависит, пройдет ли процедура гладко или превратится в двухлетнюю головную боль.

Почему Португалия сверяет данные со своими записями?

Запись о вашем родителе в португальском реестре — отправная точка. У него есть португальская запись о рождении — «assento de nascimento», хранящаяся в conservatória. Ваше заявление связано с этой записью, и все поданные вами документы сверяют с ней.

Правило простое и строгое. Правильными считаются имена и даты, указанные в португальских свидетельствах, а не в ваших иностранных документах. Если ваши документы расходятся с португальской записью, заявление отклонят, и вам придется устранить несоответствие до подачи.

Что делать, если в моих документах имя написано иначе?

Различия в написании имени родителя — самая частая причина задержки рассмотрения дела ребенка. Серьезность проблемы зависит от того, отличается ли только написание или само имя.

Если имена звучат одинаково

Обычно это можно уладить. Например: в одном документе есть диакритический знак, а в другом нет; вместо «y» в португальской записи указана «i»; одна согласная вместо удвоенной; португальское имя записано за границей с учетом местных особенностей.

Как правило, после подтверждения, что речь идет об одном и том же человеке, реестр считает такие варианты одним и тем же именем. Обычно достаточно более простой процедуры — административного уточнения с подтверждающими документами.

Если имена звучат по-разному

Это серьезнее. Например: действительно другое имя или фамилия; фамилия изменилась после брака или переезда; прозвище записали как официальное имя.

Это существенное различие, и реестр не будет исходить из того, что оба имени принадлежат одному человеку. Потребуются более веские доказательства, а иногда и решение суда о том, что оба имени относятся к одному и тому же лицу.

Что делать, если дата рождения не совпадает?

К этому относятся так же серьезно, как к различию в имени. Несовпадение дня, месяца или года необходимо устранить; ориентиром служит португальская запись. В зависимости от того, в каком документе допущена ошибка, нужно либо исправить иностранный документ, либо доказать, что обе записи относятся к одному и тому же человеку.

!: В группах Facebook и на форумах о гражданстве постоянно советуют сначала найти исходные португальские документы, а затем сверить с ними свой иностранный документ. Если данные не совпадают, рекомендуют изменить свои документы в соответствии с исходными португальскими документами до подачи заявления.

Как устранить несоответствие?

Исправьте свои иностранные документы в стране, где они были выданы, чтобы привести их в соответствие с португальской записью. Португальский «assento» — это ориентир, поэтому в нем ничего не меняют. Нужно привести свидетельство о рождении, удостоверение личности и остальные документы в соответствие с этой записью в реестре или суде страны, где они были выданы.

Важно учесть заранее: изменить саму португальскую запись, находясь за границей, сложно и непрактично, и почти никогда это не требуется. Исправлять нужно документы в вашей стране.

Исправление канцелярской ошибки или фонетического написания

Обычно это административное исправление в реестре, выдавшем документ. Пропущенная буква, диакритический знак, «i» вместо «y», одна согласная вместо удвоенной: в большинстве стран выдавший документ реестр может внести такое исправление в административном порядке, используя португальское свидетельство как подтверждение правильного написания. Во многих случаях, когда варианты звучат одинаково (классический пример — «Souza» и «Sousa»), исправление вообще не требуется: реестр считает их одним и тем же именем.

Исправление действительно другого имени или даты

В таких случаях обычно требуется обратиться в суд на родине. Если различие существенное — действительно другое имя или фамилия, пропущенная фамилия либо дата, которую нельзя согласовать на основании документов, — реестр страны выдачи не станет просто считать, что обе записи относятся к одному человеку. Нужно пройти судебную процедуру исправления в этой стране: судья подтверждает, что обе записи относятся к одному и тому же лицу, и выносит решение об исправлении.

Документы, подтверждающие связь между двумя вариантами

Соберите их заранее: именно их запросит реестр или суд. Старые свидетельства, записи о крещении, свидетельства о браке, предыдущие паспорта — любые официальные документы, которые связывают оба варианта и подтверждают непрерывность личности.

Должны ли мои документы быть действительны на определенную дату?

Получите их не ранее чем за шесть месяцев до подачи; срок отсчитывается на момент регистрации дела в системе. Длительное ожидание рассмотрения после этого не делает недействительными документы, срок которых не истек на момент регистрации. Шесть месяцев — надежный срок, который подходит для всех учреждений. Некоторые допускают более длительный срок — до года, а к свидетельствам о браке часто применяют более строгий предел в 180 дней. Поэтому, если вы не уверены, шестимесячный срок будет безопасным в любом случае.

Несколько важных уточнений:

Срок устанавливает учреждение, принимающее документы. Некоторые консульства требуют свидетельство о рождении, выданное в течение последних шести месяцев, другие принимают документы возрастом до года. Проверьте точные требования учреждения, куда подаете документы.
Срок действия апостиля не истекает. Устареть может сам документ, а апостиль действует вместе с ним. Поэтому старый апостиль на недавно выданном свидетельстве — это нормально, а новый апостиль не сделает старое свидетельство актуальным.
Для разных документов действуют разные сроки. Справки о несудимости быстро теряют актуальность — примерно через 90 дней, поэтому их нужно подать в этот срок. Документы, удостоверяющие личность, должны быть выданы в течение последних десяти лет.
Учитывайте возраст заявителя. Если заявителю осталось несколько дней до 18-летия, процедура изменится: кто подписывает документы, взимается ли сбор и нужно ли декларировать гражданское состояние. Уточните это до отправки документов.

Что, если мой португальский родитель признал меня после того, как мне исполнилось 18 лет?

Вы всё ещё можете получить гражданство, но только если признание было оформлено через суд и только в том случае, если вы подадите заявление в течение трёх лет с момента вынесения судебного решения. Это ключевой момент, который может решить исход дела, о котором большинство людей даже не слышали.

Если вас признали несовершеннолетним

Для вас доступен обычный путь получения гражданства как ребёнку. Установление происхождения в период вашего несовершеннолетия обычно влечёт за собой получение гражданства.

Если вас признали после 18 лет

Учитывается только судебное признание, оформленное в течение трёхлетнего срока.

Правило, действующее с принятием закона 2026 года

Установление происхождения после 18 лет влечёт за собой получение гражданства только при одновременном соблюдении трёх условий: речь идёт о гражданстве по рождению, происхождение было установлено или признано в судебном порядке, а заявление подано в течение трёх лет с момента вступления судебного решения в законную силу.

Ловушка, из-за которой люди теряют право

Простое административное признание после 18 лет, без участия суда, не влечёт за собой получение гражданства. Именно так люди теряют право, даже не осознавая этого. Если признание было оформлено в административном порядке, а вам уже исполнилось 18 лет, путь через биологического родителя может быть закрыт, а трёхлетний срок отсчитывается только для судебного порядка.

Могу ли я получить португальское гражданство, если меня усыновил родитель — гражданин Португалии?

Да, но в порядке приобретения гражданства, а не по происхождению, поэтому оно не распространяется на период с момента вашего рождения. Усыновлённый гражданином Португалии может приобрести португальское гражданство на основании декларации.

Как усыновление даёт право на гражданство?

На основании декларации, действующей с момента вынесения решения об усыновлении. Поскольку гражданство приобретается, его действие начинается с регистрации приобретения, как и в случае любого приобретённого гражданства, а не с момента вашего рождения.

Что, если меня усыновили после 18 лет?

В Португалии совершеннолетних не усыновляют, поэтому такая ситуация внутри страны не возникает.

В Португалии усыновляют только несовершеннолетних

После реформы 2023 года усыновляемому должно быть меньше 18 лет на дату подачи заявления об усыновлении. В португальской системе усыновление в возрасте 18 лет или старше невозможно.

Усыновление в несовершеннолетнем возрасте, подача декларации позже, уже взрослым

Если решение об усыновлении было вынесено, когда вы были несовершеннолетним, вы всё равно можете подать декларацию позднее, даже уже будучи взрослым, поскольку усыновление было оформлено до вашего совершеннолетия. Достижение 18 лет не отменяет усыновление.

Усыновление взрослого, оформленное за границей

Усыновление взрослого, оформленное в другой стране, не даёт права на португальское гражданство. Усыновление является способом приобретения гражданства, а правило, позволяющее учитывать установленное во взрослом возрасте родство для получения гражданства, распространяется только на гражданство по происхождению, устанавливаемое судом. Усыновление к этому не относится.

Не путайте усыновление с поздним признанием отцовства

Это два разных механизма. Для позднего признания биологического отцовства предусмотрен трёхлетний срок для обращения в суд. Усыновить можно только несовершеннолетнего, но декларацию можно подать и после достижения 18 лет. Путаница между этими механизмами часто приводит к неверной оценке собственной ситуации.

Мой португальский родитель зарегистрировал меня. Нужно ли мне зарегистрировать его брак?

Для подачи заявления важно подтвердить родство, а брак имеет значение только тогда, когда именно он служит доказательством этого родства. Если ваш португальский родитель указан в свидетельстве о рождении как ваш родитель, поскольку он непосредственно заявил о вашем рождении или признал вас, связь между родителем и ребёнком уже установлена, и именно она служит основанием для получения гражданства.

Если же эта связь основана на том, что родители состояли в браке (презумпция родительства в браке), брак сначала необходимо зарегистрировать в португальском реестре, поскольку заключённый за границей брак не отражён в португальских записях, пока его там не зарегистрируют.

В каких случаях регистрация брака действительно необходима?

Всё зависит от того, кто из родителей является португальцем и кто зарегистрировал ваше рождение.

Ваша ситуация	Нужно ли регистрировать брак?
Португальский отец, который не заявлял о рождении (вас зарегистрировала мать), поэтому отцовство подтверждается браком	Да. Именно брак вносит в португальские записи сведения о связи отца и ребёнка
Португальский отец, который заявил о рождении и признал вас несовершеннолетним ребёнком	Обычно нет. Регистрация вашего рождения — самое весомое доказательство родительства, поэтому брак не является основанием для установления этой связи
Португальская мать, указанная в вашем свидетельстве о рождении, независимо от того, заявляла ли она о рождении	Обычно нет. Материнство подтверждается самим фактом рождения. Свидетельство о браке могут запросить только для объяснения смены фамилии
Оба родителя — граждане Португалии, состоят в браке, заключённом за границей	Да, на практике. Регистрация их брака — юридическая обязанность, а рассмотрение дел обычно приостанавливается без неё

В сообществе часто повторяют два простых правила: если вы родились после 01-04-1978, заявление обычно рассматривают без регистрации брака; если же вы родились до этой даты, а родители состояли в браке, регистрация почти всегда необходима. Кроме того, если португальский родитель зарегистрировал вас до того, как вам исполнился год, это усиливает аргументы в пользу того, что регистрировать брак не нужно. Если вы не уверены, регистрация брака в качестве меры предосторожности (примерно за €120) обойдётся дешевле, чем задержка, если документ запросят в ходе рассмотрения дела.

Что, если я ребёнок от второго брака?

Для подачи собственного заявления вы регистрируете брак, в котором состояли ваши родители на момент вашего рождения и который установил ваше родство. Чтобы подать заявление, вам не нужно регистрировать первый брак, развод и второй брак в хронологическом порядке.

Полная цепочка имеет значение в одном случае: если заявление также будет подавать ребёнок от первого брака — ваш сводный брат или сестра — либо его или её дети, то есть ваши племянники или племянницы. Тогда первый брак и его расторжение становятся частью доказательств их родственной линии, и семье следует заняться этим вместе.

У вашего португальского родителя действительно есть отдельная юридическая обязанность зарегистрировать первый брак и признать развод в Португалии («revisão de sentença estrangeira» — процедура, для которой необходимы адвокат и португальский суд). Эта обязанность реальна, но лежит на родителе, не препятствует подаче вашего заявления и может быть исполнена позже. Если никто из детей от первого брака никогда не будет подавать заявление, а сам брак не был зарегистрирован в Португалии, для рассмотрения вашего дела он вовсе не нужен.

Как оформить португальское гражданство через родителя?

Основной шаг — это регистрация (транскрибирование) вашего рождения в португальском гражданском реестре. Именно эта регистрация делает ваше португальское гражданство официальным на бумаге.

Как проходит процесс для детей португальских граждан?

Регистрация рождения — это и есть процесс. Как ребёнок португальского гражданина, вы имеете право на гражданство по происхождению, а регистрация (транскрибирование) вашего рождения в португальском гражданском реестре официально его подтверждает. Прилагаемые документы связывают вас с записью вашего португальского родителя.

Шаг 1: проверьте соответствие записей

Сначала проверьте, затем исправьте. Прежде чем приступать к делу, сверьте свои документы с португальской записью о вашем родителе и устраните все расхождения. Всё нижеследующее предполагает, что это уже сделано, так как пропуск этого этапа — самая частая причина отказа в заявлении.

Шаг 2: соберите документы и подготовьте требования

Краткий базовый список, правильно легализованный.

Основные документы и правила их легализации

У каждого документа свои правила легализации. Это таблица, которую нужно изучить перед тем, как тратить деньги на апостиль или переводы.

Документ	Апостиль	Сертифицированный перевод на португальский	Подтверждение подписи	Предварительная регистрация в Португалии	Срок действия
Ваше свидетельство о рождении (расширенная форма, с указанием португальского родителя)	Да	Только если не на португальском	Нет	Нет	Не старше 6 месяцев
Свидетельство о рождении вашего португальского родителя (запись в реестре, «assento»)	Нет, оно уже португальское	Нет	Нет	Это и есть португальская запись	Актуальная копия, с обновлённым семейным положением
Копия вашего удостоверения личности (загранпаспорт или ID)	Да, на сертифицированной копии	Только если не на португальском, английском или испанском	Нет	Нет	Выдано в последние 10 лет
Заявление (Форма 1C или версия для лиц до 18 лет)	Только если подписано вне консульства	Нет, оно уже на португальском	Да, по подлинности	Нет	Актуальная версия
Справка о несудимости (только если возраст и маршрут требуют этого)	Да	Да, если не на португальском	Нет	Нет	Около 90 дней
Свидетельство о браке родителей (только если происхождение подтверждается через брак)	Да	Да, если не на португальском	Нет	Да, это и есть транскрибирование	Не старше 180 дней

Обратите внимание: единственный документ, который нужно зарегистрировать в Португалии до подачи заявления, — это свидетельство о браке, и только если ваше происхождение подтверждается через брак. Запись родителя («assento») не требует легализации — это португальская запись, с которой сверяются все остальные документы.

Шаг 3: выберите, где подавать документы

Консульство, специализированный стол по гражданству, почта или онлайн через юриста. В следующем разделе подробно описано, что означает каждый вариант для ваших сроков.

Шаг 4: подача и оплата

Около 175 евро для взрослого по маршруту «по происхождению», дети до 18 лет освобождены от госпошлины. По данным нескольких источников за 2026 год, для несовершеннолетних по маршруту «по происхождению» государственная пошлина не взимается, но перед оплатой уточните актуальную сумму и условия освобождения в IRN или вашем консульстве. С 2026 года при подаче заявлений на гражданство также требуется сбор биометрических данных.

Шаг 5: отслеживайте статус онлайн

Вам выдаётся номер дела и код доступа, с помощью которых можно проверить статус онлайн, не посещая офис реестра. Храните все квитанции и подтверждения, которые получите.

Где подавать заявление: консульство, консерватория или отделение по делам гражданства?

Три варианта, и от выбора зависит скорость рассмотрения. Ваше консульство за границей, консерватория с окном «Balcão da Nacionalidade» в Португалии или центральный реестр в Лиссабоне — по почте или через онлайн-адвоката.

Где подавать	Для кого	Что делает	Скорость
Ваше консульство за границей	Ребёнок португальского гражданина	Рассматривает как часть центрального реестра	Зависит от консульства
Balcão da Nacionalidade (Порту и некоторые консерватории)	Любой заявитель, если есть окно по делам гражданства	Рассматривает дело самостоятельно	Быстрее
Консерватория без окна по делам гражданства	Любой заявитель, но не принимает решения	Пересылает в Лиссабон или Порту	Медленнее
По почте в центральный реестр в Лиссабоне	Любой заявитель	Рассматривает дело	Стандартная
Онлайн	Только адвокаты и solicitadores	Рассматривает дело	Зависит от адвоката

Подача через консульство (за границей)

Реальный вариант для ребёнка португальского гражданина, так как консульство выступает как часть центрального реестра, и вы можете там зарегистрировать рождение.

Обратите внимание на ограничение: внуки, дела о браке после 03.10.1981 и некоторые другие категории рассматриваются только центральным реестром в Лиссабоне, а не консульствами. Заявители по категории «ребёнок» — единственные, кого консульства могут принять, что делает этот путь более простым.

Подача через Balcão da Nacionalidade в Португалии

Окна по делам гражданства принимают и рассматривают заявления. Они расположены в Arquivo Central do Porto и в некоторых Conservatórias do Registo Civil, а актуальный список публикуется на официальном портале юстиции.

Подача через Loja de Cidadão или консерваторию без окна по делам гражданства

Вы можете подать, но важно понимать дальнейший процесс. Консерватория без окна по делам гражданства не рассматривает дело самостоятельно. Она пересылает документы в Лиссабон или Порту, что увеличивает сроки. Некоторые небольшие отделения закрылись и передали дела в Лиссабон, что ещё больше замедляет процесс. Если для вас важен срок, подавайте там, где окно по делам гражданства действительно рассматривает дело, или через консульство.

Подача по почте в центральный реестр в Лиссабоне

Отправьте по адресу: Conservatória dos Registos Centrais, Rua Rodrigo da Fonseca 202, Lisbon. Оплату прилагайте вместе с пакетом документов, иначе дело вернут.

Подача онлайн через адвоката

Онлайн-сервис по делам гражданства доступен только адвокатам и solicitadores. Как физическое лицо вы можете подать только лично или по почте.

Какие преимущества даёт португальское гражданство?

Полное португальское и европейское гражданство с рождения. Это основная причина, по которой стоит пройти все формальности. Гражданство ЕС открывает перед вами права и возможности, включая свободу проживания, в странах Европейского союза.

Португальский паспорт и безвизовые поездки

Один из самых сильных паспортов в мире для безвизовых поездок, а также консульская защита за границей.

Право жить, работать и учиться в ЕС

Свободное перемещение по Европе. Как гражданин ЕС вы можете жить, работать, учиться и выходить на пенсию в любых из 27 стран ЕС, а также в странах Европейской экономической зоны и Швейцарии без визы.

Cartão de cidadão и доступ наравне с гражданами

Вы получаете равные права с гражданами, а не статус иностранца. Вы можете получить португальский гражданский документ и пользоваться здравоохранением, образованием и государственными услугами наравне с местными жителями.

Двойное гражданство

Португалия это позволяет. Со стороны Португалии получение гражданства не требует отказа от имеющегося. Уточните отдельно, что разрешает ваша страна происхождения.

Передача гражданства детям

Вы можете передать его своим детям. Поскольку это гражданство по происхождению, ваши дети могут получить его так же, как и вы, независимо от места их рождения.

Сколько времени занимает получение португальского гражданства по праву происхождения?

Обычно 12–18 месяцев, а в последнее время часто и дольше. Самый быстрый путь через потомков, хотя «быстрый» — понятие относительное из-за текущей загруженности.

Сколько времени занимает получение португальского гражданства через родителя в наши дни?

Более года для многих случаев, иногда два или больше. Центральный реестр обрабатывает большой объём заявлений, а судебные службы открыли дополнительные рабочие места и продлили часы работы. Чистый пакет документов, поданный в нужное место, обрабатывается быстрее, чем неполный, который приходится пересылать.

Сколько стоит получение португальского гражданства через родителя?

Около €175 для взрослого, бесплатно для несовершеннолетнего, плюс апостиль и сертифицированные переводы. Путь через установление происхождения — это гражданство по праву рождения, и он дешевле, чем пути через натурализацию. Уточните актуальные суммы в IRN или в вашем консульстве перед оплатой, так как цены могут меняться.

Позиция	Стоимость
Установление происхождения через родителя, совершеннолетний	Около €175
Установление происхождения через родителя, несовершеннолетний до 18 лет	Освобождено
Установление происхождения через деда/бабку, совершеннолетний	Около €175, но с более строгими условиями
Запись о браке (при необходимости)	Около €120
Запись о смерти (при необходимости)	Бесплатно
Изменение имени в португальском «assento»	Около €200

Это только государственные сборы. Апостили, сертифицированные переводы и копии оплачиваются дополнительно и могут обойтись дороже самих государственных сборов.

Что ускоряет или замедляет процесс получения португальского гражданства по праву происхождения?

Чистые документы ускоряют процесс. Несоответствия и неправильное место подачи — замедляют.

Ускоряет: документы, соответствующие португальским записям, правильно оформленные апостили и переводы, подача в отделение, которое обрабатывает дела напрямую.
Замедляет: несоответствие имени или даты, отсутствие переводов, подача в консерваторию, которая только пересылает дело, а также обращение через внука, когда живой родитель мог бы подать заявление первым.

Вопросы, которые чаще всего возникают перед подачей заявления

По мере реализации плана появляются одни и те же сомнения.

Нужно ли мне проживать в Португалии, чтобы претендовать на гражданство через родителя?

Нет. Для ребёнка португальского родителя не требуется ни подтверждение проживания, ни сдача языкового экзамена, ни проверка наличия тесных связей с Португалией.

Могу ли я всё равно подать заявление, если мой португальский родитель скончался?

Да. Ваше право основывается на факте происхождения и португальском статусе родителя, которые сохраняются после его смерти. Вам не нужно, чтобы родитель был жив, чтобы претендовать на гражданство как его ребёнок. Наличие живого родителя актуально только в стратегии «каскада», когда он подаёт заявление первым, чтобы упростить ваш случай.

Подача на португальское гражданство лишит меня текущего гражданства?

Нет, со стороны Португалии. Португалия признаёт двойное гражданство. Вопрос о том, разрешено ли это в вашей стране, требует отдельной проверки.

Мой сертификат о рождении и португальские документы выданы в разных странах. Это проблема?

Только если данные не совпадают. Документы, выданные в разных странах, — это нормально. Главное, чтобы имена и даты совпадали, а иностранные документы были апостилированы и имели сертифицированный перевод на португальский язык.

Действительно ли имена должны полностью совпадать?

Да, и именно из-за этого чаще всего отклоняют заявления. Португальский документ является эталоном, и любые расхождения должны быть устранены до подачи заявления.

Что на самом деле означает получение португальского гражданства через родителя

Если на момент вашего рождения хотя бы один из родителей был гражданином Португалии, вы уже являетесь португальцем по праву рождения. Задача заключается не в его «получении», а в подтверждении этого факта.

Определите, был ли родитель португальцем по праву рождения или по приобретению, а также когда это произошло, так как именно это определяет, открыт ли для вас путь получения гражданства по праву рождения.

Сначала сверьте свои документы с португальскими записями. Ошибка в имени или дате — самая распространённая причина отказа в рассмотрении дела, и её можно исправить до подачи заявления.

Если ваш португальский родственник — это дедушка или бабушка, а человек, находящийся между вами, жив, пусть он сначала заявит о своём праве как ребёнок. Это превращает заявление внука в заявление ребёнка, которое проще, быстрее и может быть подано в любом отделе по вопросам гражданства.

Следите за двумя правилами, касающимися совершеннолетия. Биологическое признание после 18 лет учитывается только через суд и в течение трёх лет. Усыновление возможно только для несовершеннолетних, и его оформление сохраняет силу даже после достижения вами 18 лет.

Подавайте документы там, где отдел по вопросам гражданства действительно обрабатывает дела, или через ваше консульство. Обычная консерватория пересылает документы, добавляя месяцы к срокам рассмотрения.

Основные выводы

Поделитесь этой статьей