Переезд из Германии в Португалию в 2026 году

Что изменилось в 2024, 2025 и 2026 годах

• Гражданство после семи лет для граждан ЕС с мая 2026 года (раньше — после пяти лет); новый тест на знание португальского языка, культуры и истории ещё предстоит утвердить нормативным актом.
• Вы сохраняете немецкое гражданство: с 27 июня 2024 года получение гражданства другой страны по заявлению больше не приводит к его утрате.
• Двухлетнее ожидание воссоединения семьи (с октября 2025 года) к вам не относится: закон об иностранцах, устанавливающий это требование, не распространяется на граждан ЕС и членов их семей независимо от их гражданства.
• AIMA, а не SEF, с 2023 года выдаёт свидетельства о постоянном проживании и карты резидента членам семьи из стран, не входящих в ЕС.

Нужна ли гражданам Германии виза для жизни в Португалии?

Нет. Как гражданин ЕС, вы въезжаете в Португалию по немецкому удостоверению личности или паспорту без визы и можете жить там до трёх месяцев без каких-либо дополнительных формальностей. Чтобы остаться дольше, нужно работать (по найму или на себя), учиться или иметь достаточно собственных средств и медицинскую страховку. Затем вы регистрируетесь в Câmara Municipal: без визы, без вида на жительство и без записи в AIMA.

Такие же права распространяются на граждан других стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии. В нашем руководстве по получению статуса резидента Португалии для граждан ЕС всё подробно описано.

Члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС

Ваш супруг или партнёр, дети младше 21 года или находящиеся на вашем иждивении, а также родители на вашем иждивении могут жить вместе с вами в Португалии независимо от их гражданства. Они въезжают по паспорту, а виза им нужна только в том случае, если правила ЕС требуют её для граждан их страны; такую визу выдают бесплатно и в ускоренном порядке.

По истечении трёх месяцев, в течение 30 дней, они обращаются в AIMA за картой резидента как члены семьи гражданина ЕС, предъявив паспорт, подтверждение родства и ваше свидетельство о регистрации. У AIMA есть до трёх месяцев на её выдачу, и она действительна в течение пяти лет. В нашем руководстве по записи на приём в AIMA указано, какой вариант выбрать в контактной форме для оформления этой карты.

Перед отъездом из Германии: снятие с регистрации, пенсия и медицинская страховка

Снятие с регистрации: Abmeldung

Если вы выезжаете из жилья и не сохраняете за собой жильё в Германии, согласно Федеральному закону о регистрации вы обязаны сняться с регистрации в регистрационном ведомстве в течение двух недель после выезда. Сделать это можно не ранее чем за неделю до переезда.

Ваша немецкая пенсия в Португалии

Переезд в другую страну ЕС в подавляющем большинстве случаев не влияет на вашу пенсию, сообщает Немецкое пенсионное страхование: выплаты продолжаются. Уведомите Renten Service Deutsche Post не менее чем за два месяца до переезда (или свою пенсионную страховую организацию) и будьте готовы ежегодно подтверждать, что вы живы — на бумаге или с помощью цифрового подтверждения жизни (Digitaler Lebensnachweis). В какой стране облагается налогом ваша пенсия, определяется соглашением об избежании двойного налогообложения: см. Налоги.

Медицинская страховка при выезде из Германии

Если вы работаете только в Португалии, на вас распространяется португальская система социального страхования, даже если ваш работодатель — немецкий; как правило, обязательное страхование в Германии в этом случае больше не действует. Если вы получаете немецкую государственную пенсию, возможность оставаться застрахованным в Германии зависит от ряда условий: запросите в своей больничной кассе форму S1 до отъезда (см. Медицинское обслуживание). Если члены вашей семьи застрахованы вместе с вами, их страховое покрытие зависит от того, чем они занимаются в Португалии. В любом случае DVKA рекомендует одно и то же: свяжитесь со своей больничной кассой до переезда.

Переезд из Германии в Португалию за 7 шагов

От снятия с регистрации в Германии до подачи налоговой декларации в Португалии. В каждом шаге указано, что нужно сделать и сколько это стоит. В бесплатном аккаунте AnchorLess вы отмечаете выполненные пункты один за другим и получаете помощь экспертов, когда она вам нужна.

1. 1

   Спланируйте переезд и правильно снимитесь с регистрации в Германии

   Виза не нужна. Убедитесь, что вы будете работать, учиться или жить на собственные средства, спланируйте медицинское страхование через свою Krankenkasse (оформите S1, если получаете пенсию в Германии), сообщите в Renten Service за два месяца и снимитесь с регистрации в течение двух недель после выезда.

   Виза не нужнаСнятие с регистрации в течение 2 недель

   Бесплатно поговорите с нами
2. 2

   Получите NIF

   Ваш португальский налоговый номер: его запрашивают арендодатели, банки и налоговая служба. Получите его в налоговом отделении или Loja do Cidadão (по предварительной записи) либо оформите из Германии через представителя. Если вы проживаете в стране ЕС, налоговый представитель вам не нужен.

   С нами: от €99По электронной почте, от 24 часов

   Получить NIF
3. 3

   Откройте счёт в португальском банке

   Собственный португальский IBAN для аренды, счетов и зарплаты в Португалии — счёт можно открыть удалённо до переезда, если у вас уже есть NIF.

   С нами: €359Открытие за 2–4 недели (ориентировочно)

   Открыть мой аккаунт
4. 4

   Найдите жильё

   Ваш адрес указывается в свидетельстве о регистрации. Во втором квартале 2026 года медианная арендная плата по новым договорам в Португалии составляла €10.17 за м², а в Большом Лиссабоне — €15.24. Проверьте договор аренды до подписания.

   Проверка договора аренды юристом: €99За 48 часов

   Проверить мой договор арендыИли найдите жильё вместе с нами
5. 5

   Зарегистрируйтесь в своей Câmara Municipal (CRUE)

   После трёх месяцев в Португалии у вас есть 30 дней, чтобы зарегистрироваться в Câmara Municipal по месту жительства, предъявив удостоверение личности или паспорт и нотариально заверенное заявление о том, что вы работаете, учитесь или располагаете достаточными средствами. Вы получите сертификат регистрации гражданина ЕС (CRUE), действительный в течение пяти лет. Затем обновите адрес вашего NIF.

   €18 (€15 онлайн)Действителен 5 лет

   Обновить адрес моего NIF (€99)
6. 6

   Получите NISS и номер пользователя SNS

   Работаете в Португалии? Вам нужен номер социального страхования (NISS), который можно запросить онлайн. Чтобы пользоваться государственной медицинской помощью, получите номер пользователя SNS в своём медицинском центре. Получаете пенсию из Германии? Подайте форму S1 в Segurança Social по месту жительства.

   NISS с нашей помощью: €349Онлайн-запрос: бесплатно

   Получить мой NISS
7. 7

   Станьте налоговым резидентом и подайте декларацию IRS

   Вы становитесь налоговым резидентом Португалии, если проводите в стране более 183 дней в течение 12 месяцев или раньше, если у вас есть жильё, которое вы намерены сохранить в качестве постоянного места жительства. Подавайте декларацию IRS ежегодно с 1 апреля по 30 июня. Налоговое соглашение между Германией и Португалией определяет, какая страна облагает налогом каждый вид дохода.

   183 дня или жильёIRS: с 1 апреля по 30 июня

   Записаться на налоговую консультацию (€249)Подать декларацию IRS

Сколько стоят официальные процедуры?

До 25 лет справка стоит 15 € при оплате в офисе и 12,50 € онлайн (подробнее).

Сколько времени занимает переезд?

Вам не нужно ждать визу: переезжать можно, как только будет готово жильё. Вы сами определяете сроки выполнения формальностей: сняться с регистрации по месту жительства в Германии в течение двух недель после отъезда, зарегистрировать водительское удостоверение в IMT в течение 60 дней после переезда и получить CRUE в течение 30 дней после первых трёх месяцев.

1. До отъездаNIF, банковский счёт, жильё
2. День 0вы переезжаете; сняться с регистрации в течение 2 недель
3. 60 днейзарегистрировать водительское удостоверение в IMT
4. 4-й месяцполучить CRUE в Câmara
5. Следующей веснойпервая декларация IRS
6. 5 летпостоянное место жительства
7. 7 летгражданство Португалии

Подробно о свидетельстве о регистрации гражданина ЕС (CRUE)

Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, или CRUE, подтверждает ваше право жить в Португалии. Оно необходимо, если вы остаётесь в стране более чем на три месяца. Подать заявление на его получение нужно в Câmara Municipal района, где вы живёте, в течение 30 дней после первых трёх месяцев пребывания. В свидетельстве указаны ваше имя, адрес и дата регистрации.

Что взять с собой

• Ваш действительный немецкий паспорт или удостоверение личности;
• Заверенное заявление, подтверждающее, что вы работаете в Португалии (по найму или на себя), располагаете достаточными средствами для себя и своей семьи и медицинской страховкой либо учитесь в признанном учебном заведении, располагая достаточными средствами и медицинской страховкой.

Это весь перечень, установленный законом и опубликованный на странице AIMA: договор аренды, банковские выписки и NIF не требуются. Член семьи, который также является гражданином ЕС, получает отдельный сертификат, предоставив подтверждение родства.

Стоимость, срок действия и штрафы

Для лиц старше 25 лет — €18 при подаче на месте или €15 онлайн; для лиц младше 25 лет — €15 при подаче на месте или €12.50 онлайн; €7.50 для детей младше 6 лет; бесплатно для детей младше одного года (согласно таблице сборов AIMA на 2026 год). Сертификат действует пять лет или до окончания планируемого срока пребывания, если он короче. За несвоевременную регистрацию может быть назначен штраф в размере €400–€1,500, который уменьшается вдвое в случае неосторожности.

Получив сертификат, измените адрес в NIF на адрес вашего жилья в Португалии: для налоговой службы новый адрес считается действующим только после уведомления о нём, а об изменении статуса налогового резидентства необходимо сообщить в течение 60 дней. В нашем руководстве по CRUE описан порядок записи на приём.

Медицинское обслуживание в Португалии для граждан Германии: EHIC, S1 и SNS

Ваша Европейская карта медицинского страхования (EHIC) предназначена для временного пребывания: она покрывает медицинскую помощь, необходимость в которой возникает во время поездки, но не рассчитана на новую жизнь в Португалии. После переезда объём покрытия зависит от вашей ситуации:

• Вы работаете в Португалии: на вас распространяется португальская система социального страхования, и как резидент вы можете пользоваться национальной службой здравоохранения (SNS).
• Вы получаете немецкую государственную пенсию и остаетесь застрахованы в Германии: форма S1, выданная вашей Krankenkasse и поданная в Segurança Social по месту жительства, дает вам право на ту же медицинскую помощь, что и застрахованным в Португалии, а расходы оплачивает немецкая страховая организация. Запросите ее до отъезда: если обратиться после переезда, регистрация может затянуться.
• Вы живете на собственные средства: позаботьтесь о медицинской страховке; в нашем руководстве по медицинскому страхованию сравниваются доступные варианты.

Любой иностранный гражданин, легально проживающий в Португалии, может получить номер пользователя SNS (número de utente) при первом посещении государственного медицинского центра или больницы. Чтобы SNS покрывала расходы на медицинскую помощь, в вашей записи должны быть указаны удостоверение личности, ваш португальский NIF, полный адрес в Португалии и действительный документ о праве на проживание. После этого вы сможете зарегистрироваться в медицинском центре по месту жительства. Подробнее — в нашем руководстве по медицинскому обслуживанию.

Налоги: налоговое резидентство в Португалии и соглашение между Германией и Португалией

Вы становитесь налоговым резидентом Португалии, если проводите в Португалии более 183 дней подряд или с перерывами в течение любого 12-месячного периода либо меньшее число дней, если у вас есть там жильё, которое вы намерены сохранить и использовать в качестве постоянного места жительства. В этом случае статус резидента действует с первого дня пребывания, а налоговую декларацию IRS необходимо подавать онлайн каждый год с 1 апреля по 30 июня за предыдущий год. Сообщите налоговой службе об изменении статуса резидента в течение 60 дней.

Налоговое соглашение между Германией и Португалией

Германия и Португалия подписали соглашение об избежании двойного налогообложения 15 июля 1980 года; оно действует с 1982 года. В нём определяется, какая страна может облагать налогом каждый вид дохода и как избежать двойного налогообложения. В Германии Finanzamt Neubrandenburg — единственная налоговая инспекция для всех, кто живёт за границей и получает только пенсии из Германии. Для каждого вида дохода действуют свои правила: проверьте, как они применяются к вашей ситуации, до переезда.

Наши налоговые юристы ответят на ваши вопросы во время 40-минутной консультации (€249), а наши сертифицированные бухгалтеры подадут вашу португальскую налоговую декларацию IRS. IFICI или NHR? Мы также поможем оценить ваши варианты.

Вождение в Португалии с немецким водительским удостоверением

Ваше немецкое водительское удостоверение действительно в Португалии до указанной в нём даты истечения срока действия, и обменять его на португальское можно по желанию. Однако после переезда в Португалию необходимо зарегистрировать его в IMT в течение 60 дней: регистрация бесплатна и проводится в отделении IMT вашего района. Возьмите с собой удостоверение личности, документ о регистрации в Câmara Municipal и водительское удостоверение.

Старое водительское удостоверение, в котором не указан срок действия, необходимо обменять на португальское в течение двух лет после переезда в Португалию.

Постоянное проживание и гражданство Португалии

После пяти лет непрерывного законного проживания вы получаете право на постоянное проживание без дополнительных требований к работе или средствам к существованию. Отсутствие в стране до шести месяцев в году не прерывает этот пятилетний срок. Не прерывает его и однократное отсутствие продолжительностью до 12 месяцев по уважительной причине — например, из-за беременности, болезни, учёбы или командировки за границу. По запросу AIMA выдаёт свидетельство о постоянном проживании в течение 15 дней. Вы утрачиваете это право, только если отсутствуете в стране более двух лет подряд.

После семи лет законного проживания (согласно Lei Orgânica 1/2026; ранее требовалось пять лет) можно подать заявление на получение гражданства Португалии. Сроки проживания можно суммировать, если они укладываются в девятилетний период. Кроме того, нужно подтвердить знание португальского языка, культуры, истории и государственных символов, а также прав и обязанностей граждан — сдав экзамен или предъявив свидетельство. Вы также должны заявить о приверженности принципу верховенства права, подтвердить способность обеспечивать себя и не иметь судимости, препятствующей получению гражданства. Порядок проведения нового экзамена ещё предстоит установить нормативным актом.

Вы сохраняете гражданство Германии: с 27 июня 2024 года получение другого гражданства по заявлению больше не влечёт его утрату, а Португалия не требует отказываться от него.

Жизнь в Португалии для немцев

Вы будете не одни: 26,715 граждан Германии проживали в Португалии на конец 2025 года, согласно годовому отчёту AIMA, а в том же году немцам было выдано 3,944 документа, подтверждающего право на проживание.

Немецкие школы

В Лиссабоне находится Deutsche Schule Lissabon, основанная в 1848 году и являющаяся третьей старейшей немецкой школой за рубежом. В Порту работает Deutsche Schule zu Porto — бикультурная школа (Begegnungsschule) для детей от детского сада до 12-го класса, выпускники которой получают немецкие квалификации и немецкий международный аттестат Abitur.

Стоимость жизни

Во втором квартале 2026 года медианная стоимость аренды по новым договорам в Португалии составляла €10.17 за м², что на 10.2% больше, чем годом ранее: €15.24 в Большом Лиссабоне и €11.56 в Алгарве (INE). В 2026 году минимальная зарплата составляет €920 в месяц. Подробнее читайте в наших путеводителях по Лиссабону и Порту.

Переезжаете из другой страны? Ознакомьтесь с нашими путеводителями о переезде в Португалию из США, Великобритании, Канады, Бразилии, Франции, Италии и Нидерландов.

Часто задаваемые вопросы