Geschrieben von
Brenda.L
reviews noted 4.9/5
Inhaltsverzeichnis
Also, Sie haben sich entschieden, nach Portugal zu ziehen. Sie navigieren erfolgreich durch die Visaforschung, die Wohnungssuche und das kulturelle Verständnis dessen, mit was Sie leben werden. Aber während Sie anfangen, das Leben in Portugal in Betracht zu ziehen (oder bereits zu leben), kommt oft ein häufiger Grund zur Sorge in den Sinn: "der Klang," dieser schnelle, melodische und völlig undurchdringliche Redefluss, der das europäische Portugiesisch ausmacht.
Wenn Sie eine Mischung aus Aufregung und schierer Angst empfinden, sind Sie hier genau richtig. Wir alle waren schon einmal dort. Jeder Expat hat das erlebt. Dieser Leitfaden ist der, den Sie benötigen, um die brasilianischen Portugiesisch-Ressourcen, die Sie möglicherweise gefunden haben, abzulegen und Duolingo und 'O menino bebe leite' hinter sich zu lassen.
Es ist Zeit, das Portugiesisch aus Portugal, das europäische Portugiesisch, als Expat zu lernen. Lassen Sie uns anfangen!
Bevor Sie eine einzige App verwenden, müssen Sie diese grundlegende Wahrheit verinnerlichen: Für das Leben in Portugal ist Europäisches Portugiesisch (EP) die Sprache. Der größte Fehler, den neue Expats machen, und eine ständige Warnung in jedem Forum, ist, mit Ressourcen in Brasilianischem Portugiesisch (BP) zu beginnen. Sie sind nicht austauschbar. Dies wird aktiv Ihr Gehör verwirren und Ihren Fortschritt verlangsamen.
Können Sie brasilianische Portugiesisch-Ressourcen als Expat nutzen?
Natürlich! Und portugiesische Staatsangehörige werden Sie verstehen. Die schiere Anzahl von Brasilianern, die in Portugal leben, ist ein Beweis dafür. Aber es gibt geringfügige Unterschiede, die für einen Nicht-Portugiesen von Bedeutung sein können, und Expats heben im Allgemeinen die Notwendigkeit hervor, die EU-Version anstelle der brasilianischen zu lernen.
Der Hauptgrund, warum EP so schnell klingt, sind seine Phonetik. Dies zu meistern, ist Ihre erste und wichtigste Herausforderung.
Die Verwendung des richtigen Wortschatzes macht das tägliche Leben unendlich reibungsloser (und deshalb sollten Sie sich auf EP konzentrieren). Hier ist eine Schnellreferenztabelle mit häufigen Fallstricken, zusammengestellt aus unzähligen "EP vs BP"-Threads.
| In Portugal, sagen Sie dies (EP) | Statt dies (BP) | Bedeutung |
|---|---|---|
| Pequeno-almoço | Café da manhã | Frühstück |
| Comboio | Trem | Zug |
| Telemóvel | Celular | Handy |
| Autocarro | Ônibus | Bus |
| Fato de banho | Maiô / Sunga | Badeanzug |
| Fixe | Legal | Cool |
| Casa de banho | Banheiro | Bad |
| Sumo | Suco | Saft |
| Ecrã | Tela | Bildschirm (TV, Computer) |
| Bairro | Vizinhança | Nachbarschaft |
Dies ist ein soziales Minenfeld. Der Konsens der Gemeinschaft bietet einen klaren und sicheren Weg:
Vergessen Sie die Flüssigkeit. Ihr Ziel beim Lernen ist Kommunikation und Selbstvertrauen. Diese Aufgabe erfordert ein fokussiertes Toolkit. Expats, die erfolgreich sind, verlassen sich konsequent auf eine "Heilige Dreifaltigkeit" von Ressourcen.
Da Sie sich sicher fühlen, wenn Sie anfangen zu lernen, und es nicht mehr so schwer ist, in Ihrer lokalen 'Pastelaria' nach einem Kaffee zu fragen, scheint es, als würden Sie beginnen, Wörter zu erkennen. Jetzt ist Ihr Ziel zu verstehen, warum Sätze so aufgebaut sind, wie sie sind. Dieser Schritt ist die Grammatikaufbauphase, in der Sie das Gerüst für zukünftige Flüssigkeit konstruieren.
Es ist Zeit, Werkzeuge hinzuzufügen, die die Logik und Struktur der Sprache erklären.
Sie haben Ihre Werkzeuge. Sie üben täglich. Der letzte, entscheidende Schritt besteht darin, die Sprache in Ihr Leben in Portugal zu integrieren. So bewegen Sie sich von einem Studenten zu einem Einwohner, der Portugiesisch spricht.
Dies ist das „goldene Ticket“, das so viele Expats in lokalen Facebook-Gruppen teilen. Ihre wertvollste Ressource ist oft nur um die Ecke.
Für diejenigen, die einen intensiveren oder akademischen Weg suchen, bieten die meisten großen Universitäten (wie die Universität Lissabon oder Coimbra) ausgezeichnete, strukturierte Kurse für Ausländer an. Private Schulen wie das Camões-Institut setzen ebenfalls hohe Standards für das Sprachenlernen.
Hier ist der Punkt, an dem Sie beginnen, spezialisierte Werkzeuge einzusetzen, um spezifische Herausforderungen wie Grammatik, Wortschatz und Hörverständnis anzugehen.
Sie MÜSSEN sicherstellen, dass Sie sich in einem Kurs für europäisches Portugiesisch befinden. Beide Plattformen bieten diese an, aber sie sind möglicherweise nicht die Standardeinstellung. Durchsuchen Sie die Einstellungen und finden Sie sie. Sie sind perfekt für 5-10-minütige Übungen, während Sie in der Warteschlange stehen oder im Bus sitzen.
Seien wir unmissverständlich klar, da diese Frage täglich in Foren und Gruppen auftaucht: Kann man Duolingo verwenden, um Europäisches Portugiesisch zu lernen?
Das Urteil der Gemeinschaft ist nahezu einstimmig NEIN.
Duolingo lehrt Brasilianisches Portugiesisch. Der Akzent, der Wortschatz und die Grammatik (wie die häufige Verwendung von "você" und unterschiedlichen Verbkonjugationen) werden Sie aktiv verwirren und schlechte Gewohnheiten aufbauen, die Sie später wieder ablegen müssen.
Wenn Sie planen, langfristig in Portugal zu bleiben, werden Sie wahrscheinlich auf die CIPLE A2-Prüfung stoßen.
Diese Technik wird häufig von fortgeschrittenen Lernenden erwähnt. So funktioniert es:
Ja, das können Sie!
Insbesondere in größeren Städten sprechen die meisten Portugiesen Englisch, Portugal hat eine sehr hohe Anzahl an Englischsprechenden.
Die Sprache Ihres neuen Zuhauses zu lernen ist ein Marathon, kein Sprint. Es wird Tage der Frustration und Tage des berauschenden Sieges geben, wenn Sie erfolgreich ein Telefonat mit Ihrem Internetanbieter führen.
Die universelle Wahrheit, die in jeder Ecke der Expat-Community widerhallt, ist diese: Konstanz schlägt Intensität. Zwanzig Minuten jeden einzelnen Tag sind unendlich effektiver als eine dreistündige Lernsession einmal pro Woche. Seien Sie geduldig mit sich selbst, akzeptieren Sie die Unbeholfenheit, und denken Sie daran, dass jeder Portugiese, mit dem Sie sprechen, Ihre Bemühungen mehr schätzt, als Sie wissen.
Sie lernen nicht nur eine Sprache; Sie öffnen das Herz Ihres neuen Zuhauses. Força!
Teilen Sie diesen Artikel
Teilen Sie diesen Artikel
Unsere Leser haben auch angesehen
Mehr als ein Blog, ein Ökosystem
Nehmen Sie an unseren kostenlosen Webinaren teil und erhalten Sie konkrete Antworten auf Ihre dringendsten Fragen zur Umsiedlung.
Gemeinschaft
Verbinden Sie sich mit Tausenden von aktuellen und zukünftigen Expats. Sie sind auf dieser Reise nicht allein.
Partner
Versicherungen, Wohnraum: Wir haben die besten Dienstleistungen sorgfältig ausgewählt und geprüft, damit Sie es nicht tun müssen.
Beginnen Sie Ihr neues Leben in Europa
Verwandeln Sie Umzugsstress in Erfolg mit AnchorLess.
Der Umzug nach Europa leicht gemacht.
Beginnen Sie jetzt mit der Umsiedlung
AnchorLess ist keine Bank, kein Buchhaltungs-, Steuer-, Investitions- oder Rechtsberater. Wir fungieren als Vermittler und erleichtern Ihnen den Zugang zu akkreditierten Finanz- und Rechtsfachleuten für Ihre Umsiedlung in Europa.
🇵🇹 NACH PORTUGAL ZIEHEN
Dienstleistungen
Leitfäden
🇪🇸 ZIEHEN SIE NACH SPANIEN
Dienstleistungen
Leitfäden
Ressourcen
© 2022 - 2026 anchorless.io, alle Rechte vorbehalten.
