So füllen Sie das EX-18-Formular aus, Abschnitt für Abschnitt
Wenig Zeit? Lassen Sie den Artikel von der KI Ihrer Wahl zusammenfassen:
Kurz gesagt: Das EX-18 ist das Formular, mit dem sich Bürger der EU, des EWR und der Schweiz in Spanien als Einwohner anmelden, wenn sie länger als drei Monate bleiben.
Sie füllen es auf Spanisch und in Großbuchstaben aus, zahlen eine Gebühr von 12 € und bringen es persönlich zu einem Termin mit, zusammen mit dem Nachweis Ihrer Situation. Ist Ihre Akte vollständig, gehen Sie mit der grünen EU-Anmeldebescheinigung nach Hause, auf der Ihre NIE steht.
Der Weg in fünf Schritten:
- Laden Sie das aktuelle EX-18 herunter.
- Füllen Sie es aus, Abschnitt für Abschnitt.
- Zahlen Sie die Gebühr von 12 € (Modelo 790, Code 012).
- Buchen Sie einen Termin (‘cita previa’).
- Gehen Sie persönlich hin und holen Sie Ihre Bescheinigung ab.
Spanische NIE
Ihre spanische NIE aus dem Ausland
- In 5 Minuten online beantragen
- Wir gehen für Sie zum Termin
- Notargebühren inbegriffen
Ab199 €
NIE beantragen4,8/51.500+ Bewertungen
Lieferung ab 48 Stunden
Wofür das EX-18-Formular dient
Mit dem EX-18 werden Sie im Zentralen Ausländerregister Spaniens (‘Registro Central de Extranjeros’) als in Spanien lebender EU-Bürger eingetragen. Es ist der Antrag auf die EU-Anmeldebescheinigung (‘certificado de registro de ciudadano de la Unión’), das Dokument, das man die grüne NIE nennt.
Was Ihnen die Bescheinigung bringt, steht in unserem Leitfaden zur EU-Anmeldebescheinigung. In diesem Artikel geht es um das Formular.
Welches Formular, wenn das EX-18 nicht Ihres ist
Jedes Formular ist für eine andere Person:
| Ihre Situation | Ihr Formular |
|---|---|
| Bürger der EU, des EWR oder der Schweiz, der länger als 3 Monate in Spanien lebt | EX-18 |
| Familienangehöriger aus einem Drittstaat eines Bürgers der EU, des EWR oder der Schweiz | EX-19 |
| Familienangehöriger aus einem Drittstaat eines spanischen Staatsbürgers | EX-24, in den meisten Fällen |
| Britischer Staatsbürger, der unter das Brexit-Austrittsabkommen fällt | EX-23, oder EX-20, wenn Sie nie eine Anmeldebescheinigung hatten |
| Nur eine NIE, ohne in Spanien zu leben | EX-15 |
| Drittstaatsangehöriger mit einem Visum oder Aufenthaltstitel | EX-17, für die TIE-Karte |
Ein Kind mit EU-Staatsangehörigkeit hat sein eigenes EX-18: Ein Elternteil unterschreibt es für das Kind (siehe Abschnitt 1).
Ist das EX-18 dasselbe wie die NIE?
Nein.
Die NIE ist eine Nummer: Spaniens Identifikationsnummer für Ausländer. Das EX-18 ist das Formular, mit dem Sie als Einwohner angemeldet werden.
Auf der Bescheinigung, die Sie erhalten, steht Ihre NIE.
Das offizielle EX-18 herunterladen
Laden Sie es auf der Formularseite des Inklusionsministeriums unter ‘Modelo EX18’ herunter. Es gibt zwei Fassungen: eine zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand und ein bearbeitbares PDF, das Sie vor dem Ausdrucken am Bildschirm ausfüllen können.
Das Formular ist kostenlos: Auf seiner letzten Seite steht ‘IMPRESO GRATUITO. PROHIBIDA SU VENTA’ (kostenloses Formular, Verkauf verboten), und Sie können es selbst ausdrucken.
Gibt es ein offizielles EX-18 auf Englisch?
Nein.
Das Ministerium veröffentlicht es nur auf Spanisch, und Sie reichen das spanische Formular ein. Die Tabellen unten übersetzen jedes Feld.
So füllen Sie das EX-18 aus, Abschnitt für Abschnitt
Die Anleitung des Formulars selbst: Schreiben Sie in Großbuchstaben, mit schwarzem Kugelschreiber, oder füllen Sie es am Computer aus. Bringen Sie zwei Exemplare mit: das Original und eine Kopie.
Seite 1 und 2 enthalten vier nummerierte Abschnitte, die Erklärung und die Unterschriften. Seite 3 enthält nur Hinweise.
Abschnitt 1: Ihre Angaben (‘Datos de la persona solicitante’)
Das sind Sie. Übernehmen Sie jede Angabe so, wie sie in Ihrem Reisepass oder Personalausweis steht.
| Feld | Was Sie eintragen |
|---|---|
| ‘Pasaporte’ | Ihre Reisepassnummer |
| ‘N.I.E.’ | Ihre NIE, falls Sie schon eine haben |
| ‘1er Apellido’, ‘2º Apellido’ | Ihren Nachnamen und, falls vorhanden, Ihren zweiten Nachnamen |
| ‘Nombre’ | Ihren Vornamen bzw. Ihre Vornamen |
| ‘Sexo’ | H für männlich, M für weiblich. X nur, wenn Ihr Land es anerkennt |
| ‘Fecha de nacimiento’ | Ihr Geburtsdatum als Tag/Monat/Jahr (TT/MM/JJJJ) |
| ‘Lugar’, ‘País’ | Wo Sie geboren sind: Ort und Land |
| ‘Nacionalidad’ | Ihre Staatsangehörigkeit |
| ‘Estado civil’ | S ledig, C verheiratet, V verwitwet, D geschieden, Sp getrennt lebend |
| ‘Nombre del padre’, ‘Nombre de la madre’ | Die Vornamen Ihres Vaters und Ihrer Mutter |
| ‘Domicilio en España’, ‘Nº’, ‘Piso’ | Ihre Straße in Spanien, Hausnummer sowie Stockwerk und Tür |
| ‘Localidad’, ‘C.P.’, ‘Provincia’ | Ihren Ort, Ihre Postleitzahl und Ihre Provinz |
| ‘Teléfono móvil’, ‘E-mail’ | Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse |
| ‘Representante legal, en su caso’ | Nur für ein Kind oder einen Erwachsenen unter Vormundschaft (siehe unten) |
„Sp“ steht für getrennt lebend, nicht für Spanien.
Sie können statt eines Reisepasses einen Personalausweis vorlegen, aber das Formular hat dafür kein Feld: Fragen Sie bei der Behörde nach, wo dessen Nummer hingehört.
Was, wenn ich keinen zweiten Nachnamen habe?
Lassen Sie ‘2º Apellido’ leer und tragen Sie Ihren Nachnamen in ‘1er Apellido’ genau so ein, wie er in Ihrem Reisepass oder Personalausweis steht.
Wer füllt ‘Representante legal’ aus?
Ein Elternteil oder Vormund, wenn der Antragsteller ein Kind oder ein Erwachsener unter Vormundschaft ist.
Er trägt seinen Namen, seine DNI-, NIE- oder Reisepassnummer und seine Eigenschaft ein: Das Formular nennt als Beispiele ‘Padre/Madre del menor’ (Vater oder Mutter des Kindes) und ‘Tutor’ (Vormund).
Wenn Sie den Antrag für sich selbst stellen, lassen Sie es leer.
Abschnitt 2: jemand, der für Sie einreicht (meist leer)
Lassen Sie ihn leer, wenn Sie selbst einreichen. Laut Formular wird er nur ausgefüllt, wenn nicht Sie selbst einreichen.
Er ist nicht dasselbe wie ‘Representante legal’ in Abschnitt 1, der Elternteil oder Vormund des Antragstellers. Nach den spanischen Vorschriften stellen Sie den Antrag persönlich.
Abschnitt 3: wohin Ihre Zustellungen gehen (‘Domicilio a efectos de notificaciones’)
Hierhin schickt Spanien seine Schreiben zu Ihrem Antrag. Sie können den Abschnitt leer lassen: Die Schreiben gehen dann an Sie, an Ihre Adresse aus Abschnitt 1.
Soll ich das Kästchen ‘CONSIENTO’ ankreuzen?
Nur wenn Sie ein Digitales Zertifikat oder Cl@ve haben und Ihre Zustellungen auch abrufen.
Wenn Sie es ankreuzen, gehen Ihre Zustellungen statt per Post an das Online-Postfach der Behörden, Dehú. Um sie zu öffnen, brauchen Sie laut Formular ein Digitales Zertifikat, das mit der in Abschnitt 3 eingetragenen NIE oder DNI verknüpft ist. Kreuzen Sie es nicht an, werden Sie auf Papier benachrichtigt.
Abschnitt 4: welches Kästchen Sie ankreuzen (‘Situación en España’)
Zuerst kommen drei Zeilen: wie lange Sie in Spanien leben wollen (‘Período previsto de residencia’), das Datum, seit dem Sie hier leben (‘Fecha de inicio de la residencia’, TT/MM/JJJJ), und wie viele Familienangehörige mit Ihnen kommen oder nachkommen (‘Nº de familiares’).
Kreuzen Sie dann einen Block und darin ein Kästchen an.
| Ihre Situation | Block | Kästchen |
|---|---|---|
| Sie arbeiten für einen Arbeitgeber in Spanien | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta ajena’ |
| Sie sind in Spanien selbstständig | ‘Residencia temporal’ | ‘Trabajador por cuenta propia’ |
| Sie arbeiten hier nicht (im Ruhestand oder von eigenen Mitteln lebend) | ‘Residencia temporal’ | ‘No activo con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Sie studieren | ‘Residencia temporal’ | ‘Estudiante con recursos suficientes y seguro de enfermedad’ |
| Sie sind Familienangehöriger eines EU-Bürgers aus einem der 4 Kästchen oben | ‘Residencia temporal’ | ‘Nacional UE/EEE/Suiza, familiar…’, dazu seine Ausweisnummer und Ihr Verwandtschaftsverhältnis (‘vínculo’) |
| Sie leben seit 5 Jahren ununterbrochen in Spanien | ‘Residencia permanente’ | ‘Residencia continuada en España durante 5 años’ |
| Sie haben früher Anspruch auf Daueraufenthalt (Ruhestand, Erwerbsunfähigkeit, Arbeit in einem anderen EU-Land) | ‘Residencia permanente’ | Die Zeile, die auf Sie zutrifft |
| Sie haben Adresse, Reisepass oder Personalausweis oder persönliche Angaben geändert | ‘Modificación’ | Die passende Zeile |
| Sie beenden Ihre Anmeldung, zum Beispiel weil Sie Spanien verlassen | ‘Baja por cese’ | Geben Sie den Grund an |
Kreuzen Sie nur eine Situation an: Zwei Situationen in einem Formular widersprechen sich.
Ort, Datum und Unterschrift
Unter Abschnitt 4:
- Kreuzen Sie die Erklärung an, dass Ihre Angaben und Unterlagen der Wahrheit entsprechen.
- Tragen Sie Ort und Datum in der spanischen Reihenfolge ein: Ort, dann ‘a’ Tag ‘de’ Monat ‘de’ Jahr (zum Beispiel: Valencia, a 20 de noviembre de 2026).
- Unterschreiben Sie im rechten Feld (‘Firma del solicitante’). Für ein Kind unterschreibt ein Elternteil oder Vormund.
Das linke Feld (‘Firma del ciudadano de la Unión’) ist für Ihren EU-Familienangehörigen, wenn Sie in Abschnitt 4 das Familienkästchen angekreuzt haben. Melden Sie sich aus eigenem Recht an, lassen Sie es leer.
‘Dirigida a’, DIR3-Code und Provinz (unten auf Seite 2)
Unten auf Seite 2 fragt das Formular nach der Behörde, an die es gerichtet ist (‘Dirigida a’), ihrem DIR3-Code und ihrer Provinz.
Tragen Sie die Behörde, bei der Sie einreichen, und ihre Provinz ein. DIR3 ist der Code, den jede öffentliche Stelle im offiziellen Verzeichnis Spaniens hat: Das Formular sagt nicht, welcher einzutragen ist, also lassen Sie es leer, sofern Ihnen Ihre Behörde keinen nennt.
Was Sie für Ihre Situation mitbringen
Alle bringen mit:
- das EX-18, Original und Kopie;
- Ihren gültigen Reisepass oder Personalausweis, Original und Kopie (ist er abgelaufen, eine Kopie davon und Ihren Verlängerungsantrag);
- den abgestempelten Beleg über die Gebühr von 12 €;
- den Nachweis Ihrer Situation: den, der zu dem in Abschnitt 4 angekreuzten Kästchen passt.
| Ihre Situation | Ihr Nachweis |
|---|---|
| Angestellt | Eine Erklärung oder Bescheinigung Ihres Arbeitgebers mit Name, Adresse, Steuernummer und Sozialversicherungscode des Unternehmens; oder Ihr Arbeitsvertrag oder Ihre Anmeldung bei der Sozialversicherung (‘alta’) |
| Selbstständig | Ihre Eintragung im Steuerregister der wirtschaftlichen Tätigkeiten (‘Censo de Actividades Económicas’), im Handelsregister (‘Registro Mercantil’) oder bei der Sozialversicherung |
| Nicht erwerbstätig | Krankenversicherung und Nachweis, dass Sie genug Geld haben (siehe unten) |
| Studierend | Ihre Einschreibung an einer anerkannten Schule oder Hochschule, Krankenversicherung und eine unterschriebene Erklärung (‘declaración responsable’), dass Sie genug Geld haben |
Erwerbstätige können sich den Papiernachweis sparen: Sie können einwilligen, dass die Behörde Ihre Sozialversicherungsdaten (und, wenn Sie selbstständig sind, Ihre Steuerdaten) selbst prüft.
Außerdem müssen Sie keine Unterlagen mitbringen, die eine Behörde ausgestellt hat oder die Sie bereits in einem früheren Verfahren eingereicht haben: Das steht in Hinweis 8 des Formulars.
Wie viel Geld gilt als ausreichend?
8.803,20 € pro Jahr, im Jahr 2026.
Das ist der Betrag der beitragsunabhängigen Rente Spaniens für 2026, und laut den Vorschriften ist mehr als dieser Betrag ein ausreichender Nachweis. Darunter prüft die Behörde Ihre persönliche und familiäre Situation: Das Gesetz erlaubt keinen festen Mindestbetrag.
Jeder Nachweis, den das Gesetz zulässt, genügt: zum Beispiel Eigentumsurkunden, beglaubigte Schecks, Nachweise über Kapitalerträge oder eine Kreditkarte mit einer aktuellen Bankbescheinigung. Manche Ratgeber nennen einen niedrigeren Betrag, der auf einem anderen Index (IPREM) beruht: Das ist nicht der, den die Vorschriften für diese Bescheinigung vorsehen.
Welche Krankenversicherung wird akzeptiert?
Eine öffentliche oder private Versicherung, aus Spanien oder einem anderen Land, die Ihnen in Spanien einen Schutz bietet, der dem des öffentlichen spanischen Gesundheitssystems entspricht.
Rentner können eine Bescheinigung vorlegen, dass das Land, das ihre Rente zahlt, ihre Gesundheitsversorgung übernimmt, zum Beispiel das Formular S1 der EU.
Studierende können die Europäische Krankenversicherungskarte verwenden, wenn sie für ihren gesamten Aufenthalt gültig ist.
Brauchen Sie den padrón?
Er steht auf keiner offiziellen Liste, aber manche Behörden verlangen ihn.
Der padrón ist Ihre Anmeldung beim Rathaus (‘empadronamiento’). Der Leitfaden der Stadt Barcelona sagt, dass Sie ihn in der Regel nicht brauchen, außer wenn sich Ihre Adresse seit einem früheren Verfahren geändert hat, und fügt hinzu, dass der Sachbearbeiter ihn trotzdem verlangen kann.
Nach dem Ausfüllen
Sie zahlen die Gebühr, buchen einen Termin und reichen alles persönlich ein, bei der Nationalpolizei Ihrer Provinz.
Wie hoch ist die Gebühr (modelo 790 código 012)?
12 €.
Sie zahlen sie mit dem Modelo 790, Code 012, dem Gebührenformular der Nationalpolizei. Füllen Sie es auf der Gebührenseite der Nationalpolizei aus und kreuzen Sie die Option an, die ‘Certificado de registro de residente comunitario’ enthält.
Drucken Sie es aus und zahlen Sie vor Ihrem Termin bei einer Bank: Ein Konto dort brauchen Sie nicht. Bewahren Sie das Exemplar auf, das die Bank abstempelt: Es ist Ihr Zahlungsnachweis.
Der Leitfaden der Stadt Barcelona warnt, dass manche Banken die Zahlung ohne NIE nicht annehmen: Lehnt Ihre ab, versuchen Sie es bei einer anderen Bank.
Den Termin buchen
Sie müssen den Antrag innerhalb von 3 Monaten nach der Einreise nach Spanien stellen und brauchen einen Termin (‘cita previa’).
Buchen Sie ihn auf der Terminwebsite der Behörden: Wählen Sie Ihre Provinz, dann ‘Trámites Policía Nacional’ und die EU-Anmeldebescheinigung (‘Certificado de registro de ciudadano de la UE’). Ohne NIE können Sie mit Ihrer Reisepassnummer buchen. Unser Leitfaden zur cita previa erklärt, wie Sie buchen.
Was beim Termin passiert
Der Sachbearbeiter prüft Ihr Formular und Ihre Unterlagen. Ist alles da, wird die Bescheinigung laut den Vorschriften sofort ausgestellt, und Sie gehen mit ihr nach Hause.
Sie ist eine grüne Bescheinigung aus Papier mit Ihrem Namen, Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrer Adresse, Ihrer NIE und dem Anmeldedatum. Sie ist kein Ausweisdokument: Zeigen Sie sie zusammen mit Ihrem Reisepass oder Personalausweis vor.
Fehlt etwas, fordert die Behörde es schriftlich an und gibt Ihnen 10 Tage, um es nachzureichen. Tun Sie das nicht, gilt Ihr Antrag als zurückgenommen.
Können Sie es online einreichen?
Nein.
Sie müssen den Antrag persönlich stellen: Das schreibt das Gesetz vor, und die Online-Einreichungsplattform der Behörden (Mercurio) führt das EX-18 nicht. Online können Sie das Formular herunterladen, die Gebühr zahlen und den Termin buchen.
Häufige Fehler
Prüfen Sie diese Punkte, bevor Sie hingehen:
- Zwei Situationen angekreuzt in Abschnitt 4.
- Datum mit dem Monat zuerst geschrieben.
- ‘CONSIENTO’ angekreuzt ohne Digitales Zertifikat oder Cl@ve.
- Ein 790-012, das die Bank nicht abgestempelt hat oder das unter der falschen Option bezahlt wurde.