Jak posílat peníze do Evropy online

Stručně
Nejjednodušší způsob, jak poslat peníze do Evropy, je ten, který vám před odesláním poskytne jasno.
Nechte si článek shrnout umělou inteligencí podle svého výběru:
Přestěhování do Portugalska či Španělska často znamená naučit se spravovat peníze napříč hranicemi. Může se vám hodit přijímat plat či důchod ze USA, Spojeného království, Kanady, Brazílie či jiné země. Možná budete potřebovat posílat peníze rodině v zahraničí. Také se vám může hodit převést úspory na portugalský či španělský bankovní účet kvůli nájmu, pobytu, daním nebo nákupu nemovitosti.
Právě v takových situacích se vám budou hodit online služby pro převod peněz.
Dnes mají imigranti více možností než klasické bankovní převody. Můžete využít banky, fintech účty, specializované poskytovatele směny měn, společnosti pro zasílání peněz, debetní karty, kreditní karty, mobilní peněženky nebo sítě pro výběr hotovosti. Výzva tedy není v nalezení způsobu, jak peníze převést. Výzva spočívá v tom, jak si vybrat ten nejbezpečnější, nejtransparentnější a nejvýhodnější způsob.
Tento průvodce vysvětluje, jak poslat peníze do Evropy, jak odesílat peníze online, jak porovnávat poplatky za převod, jak kontrolovat kurzy směny a jak se vyhnout drahým chybám při mezinárodním převodu peněz.
Obsah26
- Jak převést peníze do Evropy
- Jak posílat peníze online
- Jaké jsou nejlepší služby pro posílání peněz?
- Jaké jsou poplatky za převod peněz?
- Jaký je směnný kurz z USD na EUR?
- Jaké platební metody mohu použít?
- Jak se vyhnout skrytým poplatkům při posílání peněz
- Jak nejrychleji poslat peníze?
- Jak posílat peníze do zahraničí
- Jaká je nejlepší aplikace pro převod peněz?
- Jak sledovat převod peněz
- Co by měli přistěhovalci v Portugalsku a Španělsku vědět před převodem větší částky
- Rychlý kontrolní seznam před odesláním peněz online
- Jak převést peníze do Evropy
- Jak posílat peníze online
- Jaké služby jsou nejlepší pro posílání peněz?
- Jaké jsou poplatky za převod peněz?
- Jaký je směnný kurz USD vůči EUR?
- Jaké platební metody mohu použít?
- Jak se vyhnout skrytým poplatkům při posílání peněz
- Jak nejrychleji poslat peníze?
- Jak poslat peníze mezinárodně
- Jaká je nejlepší aplikace pro převody peněz?
- Jak sledovat převod peněz
- Co by měli imigranti v Portugalsku a Španělsku vědět před větším převodem peněz
- Rychlý kontrolní seznam před převodem peněz online
Stěhování v EvropěZdarma
Promluvte si s námi o svém stěhování
- Nejprve nám sdělte své plány
- Rady přizpůsobené vašemu stěhování
- Rezervujte si termín, který vám vyhovuje
4,8/51 500+ recenzí
Jak převést peníze do Evropy
K převodu peněz do Evropy potřebujete tři věci: odesílací účet, způsob přijetí a poskytovatele, který podporuje měnovou trasu, kterou potřebujete.
Pro přistěhovalce v Portugalsku nebo Španělsku je cílovou destinací obvykle eurový účet. Může jít o váš portugalský bankovní účet, váš španělský bankovní účet, účet u fintechové společnosti s evropským IBANem nebo účet jiné osoby v Evropě.
Začněte účelem převodu
Nejlepší způsob, jak poslat peníze, závisí na tom, proč je posíláte.
V případě mzdy, důchodu nebo příjmů z práce na volné noze
Pokud dostáváte příjmy ze zahraničí, fintechový účet vám může pomoci přijímat peníze v jedné měně a směnit je na eura před odesláním na váš místní bankovní účet.
Například člověk, který žije v Portugalsku a vydělává v USD, může využít poskytovatele, který mu poskytne místní údaje k USD účtu. Peníze mohou dorazit jako místní platba v USA, poté se směnit na eura a převést na portugalský účet.
Na nájem, účty a každodenní život
Místní portugalský nebo španělský bankovní účet se často hodí na placení nájmu, účtů za služby, inkas, daňových přeplatků a dokládání údajů úřadům. I když používáte fintechové aplikace, místní účet vám může usnadnit život při jednání s pronajímateli, veřejnými službami nebo tradičními institucemi.
Pro podporu rodiny
Pokud potřebujete posílat peníze rodinným příslušníkům, kteří nepoužívají bankovní účty, poskytovatelé peněžních převodů s možností vyzvednutí hotovosti nebo převodu do mobilní peněženky mohou být praktičtější než bankovní převod.
Pro velké převody (více než 20K)
Pokud převádíte úspory, kupujete nemovitost nebo převádíte firemní prostředky, využijte poskytovatele, který umožňuje sledování transakcí, a uchovávejte dokumenty dokládající původ peněz. Větší převody mohou vést k dodatečným kontrolám ze strany bank nebo poskytovatelů platebních služeb.

Základní kroky pro posílání peněz do Evropy
Krok 1: Vyberte cílové místo
Rozhodněte se, zda mají peníze dorazit na bankovní účet, do mobilní peněženky, na místo pro výběr hotovosti nebo na zůstatek u finančně technologické společnosti.
Krok 2: Porovnejte poskytovatele
Porovnejte poplatek za převod, směnný kurz, dobu doručení, způsob platby a konečnou přijatou částku.
Krok 3: Ověřte údaje o příjemci
Pro Portugalsko nebo Španělsko obvykle potřebujete celé jméno příjemce a IBAN. U převodů mimo Evropu můžete v závislosti na zemi potřebovat jiné bankovní údaje.
Krok 4: Proveďte ověření totožnosti
Většina poskytovatelů vyžaduje ověření totožnosti, zejména u větších mezinárodních převodů peněz. Můžete potřebovat cestovní pas, pobytovou kartu, daňové identifikační číslo, doklad o adrese nebo dokumenty potvrzující původ finančních prostředků.
Krok 5: Uschovejte potvrzení
Uschovejte si potvrzení o převodu, sledovací číslo, směnný kurz, rozpis poplatků a doklad od poskytovatele. Tyto záznamy se mohou hodit při řešení daňových, bankovních, imigračních nebo nemovitostních záležitostí.
Jak posílat peníze online
Posílání peněz online je obvykle jednoduché, ale na detailech záleží. Nejlevnější možnost nemusí být vždy ta s nejnižším viditelným poplatkem.
Vytvořte si účet
Založte si účet u banky, fintechové společnosti, aplikace pro převod peněz nebo poskytovatele mezinárodních převodů. Použijte své zákonné jméno přesně tak, jak je uvedeno na vašem dokladu totožnosti. Předejdete tak zpoždění při ověřování.
Přidejte příjemce
Zadejte celé jméno příjemce a platební údaje. Pokud posíláte peníze na vlastní účet, ujistěte se, že je veden na vaše jméno, zejména u vysokých částek.
Zvolte částku a měnu
Obvykle si můžete zvolit buď částku, kterou chcete poslat, nebo částku, kterou má příjemce obdržet.
Můžete například poslat 1,000 USD a nechat poskytovatele vypočítat částku v eurech. Nebo můžete zvolit, aby příjemce obdržel přesně 900 EUR.
Zvolte způsob platby
Způsob platby může ovlivnit cenu i rychlost převodu. Platby z bankovního účtu bývají často levnější. Platby debetní kartou mohou být rychlejší. Kreditní karty jsou pohodlné, ale často jsou dražší.
Před potvrzením zkontrolujte celkovou částku
Než pošlete peníze online, zkontrolujte:
- Poplatek za převod
- Směnný kurz
- Konečnou částku, kterou příjemce obdrží
- Odhadovanou dobu doručení
- Údaje o příjemci
- Pravidla pro vrácení peněz
- Možnosti sledování převodu
Nejdůležitější je konečná částka, kterou příjemce obdrží.
Jaké jsou nejlepší služby pro posílání peněz?
Neexistuje jeden nejlepší poskytovatel mezinárodních převodů peněz pro každou situaci. Nejlepší služba závisí na zemi, měně, částce, rychlosti a způsobu výplaty.
Nejlepší způsoby posílání peněz podle situace
| Situace | Nejvhodnější typ poskytovatele | Proč se osvědčuje |
|---|---|---|
| Příjem mzdy ze zahraničí | Fintechová společnost nebo účet ve více měnách | Užitečné pro držení a směnu příjmů v cizí měně |
| Převod úspor do Portugalska nebo Španělska | Specializovaný poskytovatel směnárenských služeb nebo banka | Vhodnější pro větší převody, které lze dohledat |
| Placení nájmu nebo účtů v místě bydliště | Místní portugalská nebo španělská banka | Často je přijímají pronajímatelé a dodavatelé energií a služeb |
| Posílání peněz rodině v zahraničí | Poskytovatel převodů peněz | Vhodné pro výplatu hotovosti, vklad na bankovní účet nebo doručení do digitální peněženky |
| Posílání eur v rámci Evropy | Převod SEPA | Obvykle jednoduché a levné |
| Koupě nemovitosti | Místní banka a specialista na směnu měn | Lepší dokumentace a dohledatelnost původu prostředků |
Fintechové společnosti
Fintechové účty mohou být užitečné pro přistěhovalce, kteří pobírají příjem v jedné měně a utrácejí v eurech. Často usnadňují směnu měn a mohou poskytovat údaje o účtu pro různé měny.
Tradiční banky
Banky jsou užitečné, když potřebujete formální bankovní vztah, potvrzení o finančních prostředcích, podporu při sjednání hypotéky, zajištění vrácení daně nebo místní inkasa. Mezinárodní převody mohou být dražší, zejména pokud se využívá síť SWIFT nebo korespondenční banky.
Poskytovatelé převodů peněz
Společnosti zajišťující převody peněz jsou užitečné, když je důležitější rychlost a dostupnost než tradiční bankovní účet. Mohou být obzvlášť užitečné, pokud příjemce potřebuje vyzvednout hotovost nebo přijmout peníze do mobilní peněženky.
Specializovaní poskytovatelé směny měn
Specializovaní poskytovatelé směny cizích měn, jako je Currencies Direct, mohou být užiteční při větších převodech, například na zálohu na bydlení, firemní platby nebo přesun úspor. Při vysokých částkách mají rozdíly ve směnných kurzech větší význam.
Jaké jsou poplatky za převod peněz?
Poplatky za převod se liší podle poskytovatele, země, měny, způsobu platby a rychlosti doručení.
Viditelný poplatek je jen část celkových nákladů. Stejně důležitý, a někdy i důležitější, může být směnný kurz.
Typy poplatků za převod peněz
Poplatek za převod
Jde o poplatek, který poskytovatel uvádí za odeslání peněz. Může být pevný, procentní nebo kombinací obojího.
Marže směnného kurzu
Jde o rozdíl mezi skutečným tržním směnným kurzem a kurzem, který nabízí poskytovatel. Poskytovatel může uvádět „nízký poplatek“ nebo „bez poplatku“, ale přesto vydělávat tím, že vám nabídne méně výhodný směnný kurz.
Poplatek za způsob platby
Platba debetní nebo kreditní kartou může být dražší než platba bankovním převodem. Kreditní karty mohou také vést k dodatečným poplatkům ze strany vydavatele karty.
Poplatek přijímající banky
Některé mezinárodní bankovní převody zahrnují zprostředkující banky. Ty mohou částku odečíst ještě před doručením převodu.
Poplatek za rychlost
Rychlejší doručení může být dražší, v závislosti na poskytovateli a cílové destinaci.
Jak porovnat skutečné náklady
Neporovnávejte poskytovatele pouze podle poplatku za převod.
Porovnejte:
- Kolik odesíláte
- Kolik příjemce obdrží
- Směnný kurz
- Viditelný poplatek
- Poplatek za způsob platby
- Dobu doručení
- Případné odečtení poplatku přijímající bankou
Nejjednodušší způsob porovnání je prostý: zjistěte, kolik eur dorazí po odečtení všech poplatků a směně měny.
Jaký je směnný kurz z USD na EUR?
Směnný kurz z USD na EUR se neustále mění. Proto byste si před odesláním peněz ze Spojených států do Evropy měli vždy ověřit aktuální směnný kurz.
Jak fungují směnné kurzy
Pokud posíláte dolary do Portugalska nebo Španělska, vaše peníze se obvykle smění z USD na EUR. Kurz určuje, kolik eur dostanete za každý dolar.
Například při směnném kurzu 1 USD = 0,85 EUR by 1 000 USD odpovídalo přibližně 850 EUR před započtením poplatků za převod nebo marže poskytovatele.
Proč se kurz poskytovatele může lišit
Kurz, který vidíte v měnovém převodníku, nemusí být stejný jako kurz nabízený vaší bankou nebo poskytovatelem převodů peněz. Někteří poskytovatelé ke směnnému kurzu přidávají marži.
Tato marže je součástí nákladů na mezinárodní převod peněz.
Jak před odesláním ověřit směnný kurz
Použijte měnový převodník
Před zahájením převodu si ověřte aktuální kurz USD na EUR.
Porovnejte kurzy poskytovatelů
Podívejte se na kurz nabízený vaší bankou, fintechovou aplikací nebo poskytovatelem převodů peněz.
Ověřte konečnou částku v eurech
Konečná přijatá částka je důležitější než samotný zobrazovaný kurz.
S převodem vysokých částek nespěchejte
U vyšších částek může i malý rozdíl ve směnném kurzu znamenat náklady ve výši stovek nebo tisíců eur.
Jaké platební metody mohu použít?
Většina poskytovatelů online převodů peněz nabízí několik platebních metod. Dostupné možnosti závisí na poskytovateli, zemi, měně a částce převodu.
Bankovní převod
Bankovní převod je často jedním z nejlevnějších způsobů, jak posílat peníze online. Může trvat déle než platba kartou, zejména u mezinárodních převodů mimo Evropu.
Debetní karta
Debetní karta může být rychlejší než bankovní převod. Mohou se s ní také pojit vyšší poplatky.
Kreditní karta
Kreditní karty jsou pohodlné, ale mohou být drahé. Někteří vydavatelé karet mohou převody peněz považovat za výběr hotovosti, což může znamenat dodatečné náklady.
Mobilní peněženka
Mobilní peněženky jsou dostupné v některých zemích a u některých poskytovatelů. Často se hodí pro převody peněz příjemcům, zejména pokud příjemce nechce přijmout peníze na běžný bankovní účet.
Platba v hotovosti
Někteří poskytovatelé umožňují zahájit převod online a zaplatit v hotovosti na pobočce zástupce. To může být užitečné pro ty, kteří nechtějí převod financovat z bankovního účtu.
Zůstatek na PayPalu
Některé služby propojené s PayPalem umožňují mezinárodní převody financované ze zůstatku na PayPalu, z bankovního účtu, debetní nebo kreditní kartou, podle cílové země.
Jak se vyhnout skrytým poplatkům při posílání peněz
Skryté poplatky se obvykle objevují na třech místech: ve směnném kurzu, způsobu platby a u přijímající banky.
Porovnejte konečnou přijatou částku
To je nejjednodušší způsob, jak se chránit. Pokud posíláte 1,000 USD, porovnejte, kolik eur vám každý poskytovatel připíše po odečtení všech poplatků.
Všímejte si přirážky ke směnnému kurzu
Poskytovatel může inzerovat nízký poplatek za převod, ale nabídnout méně výhodný směnný kurz. Tento rozdíl představuje náklad.
Buďte opatrní při platbě kreditní kartou
Platby kreditní kartou mohou zahrnovat poplatky poskytovatele i vydavatele karty. Pro mnoho lidí je levnější bankovní převod nebo debetní karta.
Vyhněte se zbytečným bankovním převodům
Tradiční bankovní převody mohou být užitečné, ale mohou s sebou nést vyšší náklady a poplatky zprostředkujících bank.
Nerozdělujte převody, abyste se vyhnuli kontrolám
Pokud převádíte větší částku, dbejte na to, aby byl převod přehledný a řádně doložený. Rozdělení převodů s cílem vyhnout se ověřování může způsobit více problémů, nikoli méně.
Odesílejte peníze z účtu vedeného na své jméno
U záloh na nájem, koupě nemovitosti, prodloužení víza nebo žádostí o doložení finančních prostředků je lepší, když peníze pocházejí z účtu, který je jasně spojený s vámi.
Jak nejrychleji poslat peníze?
Nejrychlejší způsob převodu peněz závisí na trase.
V rámci Evropy mohou být převody v eurech velmi rychlé, pokud obě banky nebo poskytovatelé plateb podporují okamžité převody SEPA. U peněz přicházejících ze zemí mimo Evropu mohou být rychlejší převody hrazené kartou nebo poskytovatelé mezinárodních převodů, nejsou však vždy nejlevnější.
Rychlé možnosti podle situace
Z eurového účtu na eurový účet
Okamžitý převod SEPA může být jednou z nejrychlejších možností, pokud je k dispozici.
Z karty k výběru hotovosti
Poskytovatelé mezinárodních převodů mohou být rychlí, pokud příjemce potřebuje hotovost. Dostupnost však závisí na poskytovateli, cílové zemi, otevírací době výdejního místa a kontrolách souladu s předpisy.
Z USA do Portugalska nebo Španělska
Poskytovatel online převodů peněz může být rychlejší a levnější než tradiční bankovní převod, záleží však na částce a způsobu platby.
Vysoké částky
Převody vysokých částek bývají málokdy nejrychlejší možností, protože poskytovatel nebo banka mohou požadovat doklad o příjmu, daňová přiznání, výpisy z účtu nebo dokumenty dokládající původ finančních prostředků.
Proč se i rychlý převod může zpozdit
Převody se mohou zpozdit kvůli:
- nesprávným údajům o příjemci
- svátkům, kdy jsou banky zavřené
- zpracování o víkendech
- kontrolám směny měn
- bezpečnostním kontrolám
- požadavkům na doložení původu finančních prostředků
- kontrole ze strany banky příjemce
- vysokým částkám převodu
Jak posílat peníze do zahraničí
Chcete-li posílat peníze do zahraničí, zvolte vhodný způsob převodu. Mezi nejběžnější možnosti patří SEPA, SWIFT, převody prostřednictvím fintechových společností, poskytovatelé převodů peněz a specializované služby pro směnu měn.
Převod SEPA
SEPA se hodí pro převody eur v rámci Evropy. Pokud už máte peníze v eurech, může jít o jeden z nejjednodušších způsobů, jak posílat a přijímat peníze mezi zúčastněnými evropskými zeměmi.
Převod SWIFT nebo bankovní převod
Bankovním převodem lze posílat peníze do mnoha zemí a v různých měnách. Převod však může trvat déle a být dražší, protože se na něm mohou podílet zprostředkující banky.
Online poskytovatel převodů peněz
Online poskytovatelé se hodí pro směnu měn a mezinárodní převody. V závislosti na poskytovateli lze posílat peníze na bankovní účty, karty, do elektronických peněženek nebo na místa pro hotovostní výběr.
Poskytovatel převodů peněz
Poskytovatelé převodů peněz se hodí, pokud příjemce potřebuje hotovost, nemá bankovní účet nebo potřebuje peníze rychle.
Specializovaný poskytovatel směny měn
Specializovaní poskytovatelé se mohou hodit u vysokých částek, u kterých má směnný kurz značný vliv.
Jaká je nejlepší aplikace pro převod peněz?
Nejlepší aplikace pro převod peněz závisí na tom, co potřebujete.
Nejlepší pro příjem příjmů ze zahraničí
Více-měnová aplikace se hodí, pokud dostáváte mzdu, platby za práci na volné noze nebo příjmy z podnikání v jiné měně a potřebujete je převést na eura. V tomto ohledu se nám velmi osvědčila Wise. Nabízí vše, co potřebujete, a podporuje částky až do 20K.
Nejlepší pro posílání peněz někomu, kdo nemá bankovní účet
Aplikace pro mezinárodní převody peněz, jako Western Union nebo Ria, může být vhodnější, pokud příjemce potřebuje vyzvednout hotovost, přijmout peníze na bankovní účet nebo do mobilní peněženky.
Nejlepší pro časté převody
Pokud posíláte peníze pravidelně, zvolte aplikaci s transparentními poplatky, jako je Wise, výhodnými směnnými kurzy, důkladným sledováním převodů a spolehlivou zákaznickou podporou.
Nejlepší pro převody vysokých částek
U vysokých částek nemusí aplikace stačit. Možná budete potřebovat poskytovatele, který nabízí lepší podporu při směně měn, oficiální dokumentaci a poradenství ohledně původu finančních prostředků. Vždy doporučujeme Currencies Direct.
Jak sledovat převod peněz
Sledování převodu peněz je důležité, zejména při posílání peněz do zahraničí.
Použijte aplikaci nebo web poskytovatele
Většina poskytovatelů umožňuje sledovat převod v přehledu vašeho účtu.
Použijte číslo převodu
Někteří poskytovatelé vám sdělí sledovací číslo, ID transakce, referenční kód nebo kontrolní číslo. Bezpečně si je uschovejte.
Kontrolujte aktualizace e-mailem a SMS
Mnoho poskytovatelů posílá aktualizace stavu při zadání, zpracování, zpoždění, vyplacení nebo dokončení převodu.
Pokud se převod zpozdí, kontaktujte podporu
Pokud peníze nedorazí v očekávaném termínu, kontaktujte poskytovatele a připravte si potvrzení o převodu, sledovací číslo, údaje o odesílateli a údaje o příjemci.
Běžné stavy převodu
Čeká na zpracování
Poskytovatel žádost přijal, ale její zpracování ještě nedokončil.
Zpracovává se
Peníze se převádějí prostřednictvím platební sítě.
Pozastaveno
Poskytovatel může potřebovat další informace.
Připraveno k vyzvednutí
Příjemce si může peníze vyzvednout.
Dokončeno
Peníze dorazily nebo byly vyplaceny.

Co by měli přistěhovalci v Portugalsku a Španělsku vědět před převodem větší částky
Menší převody do 20K jsou obvykle jednoduché. Větší převody vyžadují větší pozornost.
Pokud převádíte úspory, kupujete nemovitost, posíláte rodinný dar, přijímáte vysoký příjem ze zahraničí nebo převádíte firemní prostředky, banky a poskytovatelé mohou požadovat doklad o původu peněz.
Dokumenty, které mohou pomoci
- Výplatní pásky
- Daňová přiznání
- Bankovní výpisy
- Smlouva o prodeji nemovitosti
- Doklady o dědictví
- Faktury za podnikání
- Doklady o prodeji investic
- Výpisy o důchodu
- Úvěrové smlouvy
Portugalsko
Pokud jste daňovým rezidentem Portugalska, může být nutné nahlásit zahraniční účty v ročním daňovém přiznání. To může být důležité, pokud používáte zahraniční bankovní účty, účty u fintechových společností nebo účty s IBANem mimo Portugalsko.
Při koupi nemovitosti zajistěte, aby byl převod dohledatelný. Pokud posíláte peníze na zálohu nebo doplatek při podpisu kupní smlouvy, měly by být jasně uvedeny název majitele účtu, historie převodů a doklady o původu peněz. Pro dům ve Španělsku vám naše španělská hypoteční kalkulačka ukáže, kolik hotovosti potřebujete při podpisu, včetně zálohy a daně z koupě.
Španělsko
Pokud jste ve Španělsku daňovým rezidentem a vlastníte aktiva v zahraničí, mohou se na vás vztahovat oznamovací povinnosti v závislosti na hodnotě a typu aktiv. Do této kategorie mohou spadat zahraniční bankovní účty, investice, pojistné produkty a nemovitosti v zahraničí.
Španělsko má také pravidla pro oznamování určitých přesunů platebních prostředků. U vyšších částek, zejména v hotovosti nebo v obdobných nástrojích, si pravidla ověřte ještě před přesunem peněz.
Rychlý kontrolní seznam před odesláním peněz online
Než peníze odešlete, ověřte si:
- Poskytovatel podporuje zemi, ze které peníze odesíláte
- Poskytovatel podporuje cílovou zemi
- Je dostupná požadovaná měnová trasa
- Údaje o příjemci jsou správné
- Poplatek za převod je jasně uveden
- Směnný kurz je přijatelný
- Zobrazuje se konečná přijatá částka
- Za použití platební metody se neúčtují žádné další poplatky
- Doba doručení vám vyhovuje
- Převod lze sledovat
- Uložili jste si potvrzení
U větších převodů zkontrolujte také:
- Peníze pocházejí z účtu vedeného na vaše jméno
- Máte doklad o původu finančních prostředků
- Převod nezpůsobuje problémy s daňovým vykazováním
- Vaše banka peníze přijme
- Váš účetní, právník nebo banka vám v případě potřeby potvrdili správný postup
Nejjednodušší způsob, jak převést peníze do Evropy, je ten, který vám před odesláním přinese jasno.
Pro přistěhovalce v Portugalsku nebo Španělsku je vhodným řešením často kombinace místního bankovního účtu a online služby pro převod peněz. Místní banka usnadňuje placení nájmu a daní, vyřizování pobytu i úředních záležitostí. Online služba pomáhá s převodem měn, mezinárodními platbami a rychlejšími převody.
Než peníze odešlete, porovnejte celkové náklady, nejen inzerovaný poplatek. Zohledněte směnný kurz, poplatky za převod, způsob platby, rychlost a konečnou přijatou částku. Každý převod si uchovejte dohledatelný, zejména pokud převádíte větší částky.
Dobrá online služba pro převod peněz by vám měla usnadnit život, ne později způsobit zmatek v souvislosti s bankami, daněmi nebo imigračními dokumenty.
Stěhování do Portugalska nebo Španělska často znamená naučit se, jak spravovat peníze přes hranice. Možná budete potřebovat dostávat mzdu nebo důchod z USA, Spojeného království, Kanady, Brazílie nebo jiné země. Možná budete potřebovat posílat peníze rodině v zahraničí. Také možná budete chtít převést úspory na portugalský nebo španělský bankovní účet, abyste mohli platit nájem a daně, vyřizovat pobyt nebo koupit nemovitost.
Právě zde se hodí online služby pro převod peněz.
Dnes mají přistěhovalci více možností než tradiční bankovní převody. Mohou využít banky, účty u fintech společností, specializované poskytovatele směny měn, společnosti zajišťující převody peněz do zahraničí, debetní karty, kreditní karty, mobilní peněženky nebo sítě pro výběr hotovosti. Problém není najít způsob, jak peníze převést. Výzvou je vybrat nejbezpečnější, nejpřehlednější a cenově nejvýhodnější způsob.
Tento průvodce vysvětluje, jak převést peníze do Evropy, jak posílat peníze online, jak porovnat poplatky za převod, jak zkontrolovat směnné kurzy a jak se při mezinárodním posílání peněz vyhnout nákladným chybám.
Jak převést peníze do Evropy
K převodu peněz do Evropy potřebujete tři věci: odesílací účet, způsob přijetí peněz a poskytovatele, který podporuje požadovaný měnový převod.
Pro přistěhovalce v Portugalsku nebo Španělsku je konečným cílem obvykle eurový účet. Může jít o váš portugalský bankovní účet, váš španělský bankovní účet, účet u fintechové společnosti s evropským IBAN nebo účet jiné osoby v Evropě.
Začněte účelem převodu
Nejlepší způsob, jak poslat peníze, závisí na tom, proč je posíláte.
U mzdy, důchodu nebo příjmů z práce na volné noze
Pokud pobíráte příjem ze zahraničí, fintechový účet vám může pomoci přijímat peníze v jedné měně a směnit je na eura ještě před odesláním na váš místní bankovní účet.
Například člověk, který žije v Portugalsku a vydělává v USD, může využít poskytovatele, který mu poskytne místní údaje k účtu v USD. Peníze mohou dorazit jako místní platba v USA, poté být směněny na eura a převedeny na portugalský účet.
Na nájem, účty a každodenní život
Místní portugalský nebo španělský bankovní účet se často hodí k placení nájmu, účtů za energie a služby, inkas, vracení daní i k doložení údajů při jednání s úřady. I když používáte aplikace finančně technologických společností, místní účet vám může usnadnit život při jednání s pronajímateli, veřejnými službami nebo tradičními institucemi.
Pro podporu rodiny
Pokud potřebujete posílat peníze členům rodiny, kteří nepoužívají bankovní účty, mohou být poskytovatelé služeb pro převod peněz s možností výběru hotovosti nebo využití mobilní peněženky praktičtější než bankovní převod.
Pro vysoké převody (více než 20K)
Pokud převádíte úspory, kupujete nemovitost nebo posíláte firemní prostředky, využijte poskytovatele, který umožňuje převody dohledat, a uschovejte si doklady o původu peněz. U vyšších převodů mohou banky nebo poskytovatelé platebních služeb provádět dodatečné kontroly.

Základní kroky k odeslání peněz do Evropy
Krok 1: Vyberte cílové místo
Rozhodněte se, zda mají peníze dorazit na bankovní účet, do mobilní peněženky, na místo pro hotovostní výběr, nebo na zůstatek u finančně-technologické společnosti.
Krok 2: Porovnejte poskytovatele
Porovnejte poplatek za převod, směnný kurz, dobu doručení, způsob platby a konečnou přijatou částku.
Krok 3: Potvrďte údaje o příjemci
U převodů do Portugalska nebo Španělska budete obvykle potřebovat celé jméno příjemce a IBAN. U převodů mimo Evropu můžete podle země potřebovat jiné bankovní údaje.
Krok 4: Ověřte svou totožnost
Většina poskytovatelů požaduje ověření totožnosti, zejména u vyšších mezinárodních převodů peněz. Můžete potřebovat cestovní pas, pobytovou kartu, daňové identifikační číslo, doklad o adrese nebo dokumenty prokazující původ finančních prostředků.
Krok 5: Uschovejte si potvrzení
Uschovejte si potvrzení o převodu, sledovací číslo, směnný kurz, rozpis poplatků a doklad od poskytovatele. Tyto záznamy se mohou hodit při řešení daňových, bankovních, imigračních nebo nemovitostních záležitostí.
Jak posílat peníze online
Posílání peněz online je obvykle jednoduché, ale záleží na detailech. Nejlevnější možnost nemusí být vždy ta s nejnižším zobrazeným poplatkem.
Vytvořte si účet
Založte si účet u banky, finančně technologické společnosti, aplikace pro převod peněz nebo poskytovatele převodů peněz. Uveďte své zákonné jméno přesně tak, jak je uvedeno na vašem dokladu totožnosti. Předejdete tak prodlevám při ověřování.
Přidejte příjemce
Zadejte celé jméno příjemce a platební údaje. Pokud posíláte peníze na vlastní účet, ujistěte se, že je účet vedený na vaše jméno, zejména u vysokých částek.
Vyberte částku a měnu
Obvykle si můžete vybrat buď částku, kterou chcete poslat, nebo částku, kterou má příjemce obdržet.
Můžete například zvolit odeslání 1,000 USD a nechat poskytovatele vypočítat částku v eurech. Nebo můžete zadat, aby příjemce obdržel přesně 900 EUR.
Vyberte způsob platby
Způsob platby může ovlivnit cenu i rychlost převodu. Převody z bankovního účtu bývají často levnější. Platba debetní kartou může být rychlejší. Kreditní karty mohou být pohodlné, ale často jsou dražší.
Před potvrzením zkontrolujte celkovou částku
Než odešlete peníze online, zkontrolujte:
- Poplatek za převod
- Směnný kurz
- Konečnou částku, kterou příjemce obdrží
- Odhadovanou dobu doručení
- Údaje o příjemci
- Podmínky vrácení peněz
- Možnosti sledování převodu
Nejdůležitější je konečná částka, kterou příjemce obdrží.
Jaké služby jsou nejlepší pro posílání peněz?
Neexistuje jeden nejlepší poskytovatel mezinárodních převodů peněz pro každou situaci. Nejlepší služba závisí na zemi, měně, částce, rychlosti a způsobu vyplacení.
Nejlepší způsoby posílání peněz podle situace
| Situace | Nejvhodnější typ poskytovatele | Proč se osvědčuje |
|---|---|---|
| Příjem mzdy ze zahraničí | Finančně-technologická služba nebo účet pro více měn | Užitečné pro držení a směnu příjmů v cizí měně |
| Převod úspor do Portugalska nebo Španělska | Specializovaný poskytovatel směnárenských služeb nebo banka | Vhodnější pro větší, dohledatelné převody |
| Placení nájmu nebo účtů v místě | Místní portugalská nebo španělská banka | Pronajímatelé a dodavatelé energií je často přijímají |
| Posílání peněz rodině v zahraničí | Poskytovatel peněžních převodů | Vhodné pro výplatu v hotovosti, vklad na bankovní účet nebo převod do digitální peněženky |
| Posílání eur v rámci Evropy | Převod SEPA | Obvykle jednoduché a levné |
| Nákup nemovitosti | Místní banka a specialista na směnu měn | Lepší dokumentace a dohledatelnost původu finančních prostředků |
Poskytovatelé finančních technologií
Finančnětechnologické účty mohou být užitečné pro přistěhovalce, kteří pobírají příjem v jedné měně a utrácejí v eurech. Často usnadňují směnu měn a mohou poskytovat údaje k účtu pro různé měny.
Tradiční banky
Banky jsou užitečné, pokud potřebujete formální bankovní vztah, doklad o finančních prostředcích, podporu při sjednání hypotéky, nastavení daňové refundace nebo místní inkaso. Mezinárodní převody mohou být dražší, zejména pokud se využívá síť SWIFT nebo korespondenční banky.
Poskytovatelé převodů peněz
Společnosti zajišťující převody peněz jsou užitečné, když je důležitější rychlost a dostupnost než vedení účtu u tradiční banky. Mohou být obzvlášť užitečné, pokud příjemce potřebuje vyzvednout hotovost nebo obdržet peníze do mobilní peněženky.
Specializovaní poskytovatelé směny měn
Specializovaní poskytovatelé směny měn, jako je Currencies Direct, mohou být užiteční při větších převodech, například při platbě zálohy na bydlení, úhradě firemních plateb nebo převodu úspor. Rozdíly ve směnných kurzech jsou při vyšších částkách důležitější.
Jaké jsou poplatky za převod peněz?
Poplatky za převod se liší podle poskytovatele, země, měny, způsobu platby a rychlosti doručení.
Zobrazený poplatek představuje jen část nákladů. Stejně důležitý, a někdy ještě důležitější, může být směnný kurz.
Typy poplatků za převod peněz
Poplatek za převod
Jde o poplatek, který poskytovatel uvádí za odeslání peněz. Může být pevně stanovený, vypočítaný jako procento nebo kombinací obou způsobů.
Marže směnného kurzu
Jde o rozdíl mezi skutečným tržním směnným kurzem a kurzem, který nabízí poskytovatel. Poskytovatel může tvrdit, že má „nízký poplatek“ nebo „žádný poplatek“, a přesto vydělávat na méně výhodném směnném kurzu.
Poplatek za způsob platby
Platba debetní nebo kreditní kartou může být dražší než platba bankovním převodem. Kreditní karta může také znamenat dodatečné poplatky od jejího vydavatele.
Poplatek přijímající banky
Některé mezinárodní bankovní převody zahrnují zprostředkující banky. Ty mohou částku strhnout ještě před doručením převodu.
Poplatek za rychlost
Rychlejší doručení může být dražší v závislosti na poskytovateli a cílové zemi.
Jak porovnat skutečné náklady
Neporovnávejte poskytovatele pouze podle poplatku za převod.
Porovnejte:
- Kolik posíláte
- Kolik příjemce obdrží
- Směnný kurz
- Zobrazený poplatek
- Poplatek za způsob platby
- Dobu doručení
- Případnou srážku přijímající banky
Nejjednodušší způsob porovnání je prostý: zjistěte, kolik eur dorazí po započtení všech poplatků a směny měny.
Jaký je směnný kurz USD vůči EUR?
Směnný kurz USD vůči EUR se neustále mění. Proto byste si před odesláním peněz ze Spojených států do Evropy měli vždy ověřit aktuální směnný kurz.
Jak směnné kurzy fungují
Pokud posíláte dolary do Portugalska nebo Španělska, vaše peníze se obvykle převádějí z USD na EUR. Kurz určuje, kolik eur získáte za každý dolar.
Pokud je například směnný kurz 1 USD = 0.85 EUR, pak 1,000 USD odpovídá přibližně 850 EUR před započtením poplatků za převod nebo marže poskytovatele.
Proč se kurz poskytovatele může lišit
Kurz, který vidíte v měnovém převodníku, nemusí být stejný jako kurz, který nabízí vaše banka nebo poskytovatel převodu peněz. Někteří poskytovatelé ke směnnému kurzu připočítávají marži.
Tato marže je součástí nákladů na mezinárodní převod peněz.
Jak si před odesláním ověřit směnný kurz
Použijte měnový převodník
Před zahájením převodu si ověřte aktuální kurz USD vůči EUR.
Porovnejte kurzy poskytovatelů
Podívejte se na kurz, který nabízí vaše banka, fintechová aplikace nebo poskytovatel převodu peněz.
Ověřte konečnou částku v eurech
Konečná přijatá částka je důležitější než samotný zobrazený kurz.
S převodem vysoké částky nespěchejte
U vyšších částek může i malý rozdíl ve směnném kurzu znamenat náklady ve výši stovek nebo tisíců eur.
Jaké platební metody mohu použít?
Většina online poskytovatelů převodů peněz nabízí několik platebních metod. Dostupné možnosti závisí na poskytovateli, zemi, měně a částce převodu.
Bankovní převod
Bankovní převod je často jedním z nejlevnějších způsobů, jak posílat peníze online. Může trvat déle než platba kartou, zejména u mezinárodních převodů mimo Evropu.
Debetní karta
Debetní karta může být rychlejší než bankovní převod. Mohou se s ní také pojit vyšší poplatky.
Kreditní karta
Kreditní karty jsou pohodlné, ale mohou být drahé. Někteří vydavatelé karet mohou převody peněz považovat za výběr hotovosti, což může znamenat dodatečné náklady.
Mobilní peněženka
Mobilní peněženky jsou dostupné v některých zemích a u některých poskytovatelů. Často se hodí pro převody peněz, zejména když příjemce nechce přijmout peníze klasickým bankovním převodem.
Platba v hotovosti
Někteří poskytovatelé umožňují zahájit převod online a zaplatit v hotovosti na pobočce zástupce. To může být užitečné pro lidi, kteří nechtějí převod financovat z bankovního účtu.
Zůstatek na PayPalu
Některé služby propojené s PayPalem umožňují mezinárodní převody financované ze zůstatku na PayPalu, z bankovního účtu, debetní nebo kreditní kartou, v závislosti na cílové zemi.
Jak se vyhnout skrytým poplatkům při posílání peněz
Skryté poplatky se obvykle objevují na třech místech: ve směnném kurzu, způsobu platby a u přijímající banky.
Porovnejte konečnou přijatou částku
Jde o nejjednodušší způsob, jak se chránit. Pokud posíláte 1 000 USD, porovnejte, kolik eur vám každý poskytovatel po započtení všech poplatků převede.
Sledujte marži ve směnném kurzu
Poskytovatel může inzerovat nízký poplatek za převod, ale nabídnout méně výhodný směnný kurz. Tento rozdíl představuje náklad.
Dávejte pozor na platby kreditní kartou
Platby kreditní kartou mohou zahrnovat poplatky poskytovatele i vydavatele karty. Pro mnoho lidí je levnější bankovní převod nebo debetní karta.
Vyhněte se zbytečným bankovním převodům
Tradiční bankovní převody mohou být užitečné, mohou však znamenat vyšší náklady a poplatky zprostředkujících bank.
Nerozdělujte převody, abyste se vyhnuli kontrolám
Pokud převádíte větší částku, vše řádně zdokumentujte. Rozdělování převodů s cílem vyhnout se ověření může přinést více problémů, nikoli méně.
Posílejte peníze z účtu vedeného na své jméno
U záloh na nájem, koupě nemovitosti, prodloužení víza nebo žádosti o doložení finančních prostředků je lepší, když peníze přicházejí z účtu, který je jasně vedený na vaše jméno.
Jak nejrychleji poslat peníze?
Nejrychlejší způsob převodu peněz závisí na konkrétní trase.
V rámci Evropy mohou být převody v eurech velmi rychlé, pokud obě banky nebo platební služby podporují okamžité SEPA převody. Peníze přicházející z mimoevropských zemí mohou být rychlejší prostřednictvím převodů financovaných platební kartou nebo prostřednictvím poskytovatelů peněžních převodů, avšak ne vždy jsou nejlevnější variantou.
Rychlé možnosti podle situace
Z účtu v eurech na účet v eurech
Okamžitý SEPA převod může být jednou z nejrychlejších možností, pokud je k dispozici.
Z platební karty na výběr hotovosti
Poskytovatelé peněžních převodů mohou být rychlí, pokud příjemce potřebuje hotovost, avšak dostupnost závisí na konkrétním poskytovateli, zemi určení, provozní době smluvních míst a dodržování předpisů.
Z USA do Portugalska nebo Španělska
Online poskytovatel peněžních převodů může být rychlejší a levnější než klasický bankovní převod, a to v závislosti na výši částky a způsobu platby.
Velké převody
Velké převody se zřídka řadí mezi nejrychlejší varianty, protože poskytovatel nebo banka může vyžadovat doložení příjmů, daňových přiznání, výpisů z bankovního účtu nebo dokumentů prokazujících původ prostředků.
Proč může být rychlý převod stále zpožděn
Převody mohou být zpožděny z následujících důvodů:
- Chybné údaje příjemce
- Bankovní svátky
- Zpracování o víkendu
- Kontroly při směně měn
- Bezpečnostní prověrky
- Požadavky na doložení původu prostředků
- Přezkum bankou příjemce
- Velké převody
Jak poslat peníze mezinárodně
Chcete-li poslat peníze mezinárodně, zvolte správnou trasu převodu. Mezi nejběžnější možnosti patří převody SEPA, SWIFT, fintechové převody, poskytovatelé peněžních převodů a specializované služby pro směnu měn.
Převod SEPA
Převod SEPA je užitečný pro převody v eurech mezi zeměmi Evropy. Pokud jsou vaše peníze již v eurech, může se jednat o jeden z nejjednodušších způsobů, jak posílat a přijímat peníze mezi zúčastněnými evropskými zeměmi.
SWIFT neboli bankovní převod
Bankovní převod umožňuje posílat peníze do mnoha zemí a měn. Může však být pomalejší a dražší, protože mohou být zapojeny mezibankovní instituce.
Online poskytovatel peněžních převodů
Online poskytovatelé jsou užiteční pro směnu měn a mezinárodní převody. Mohou posílat peníze na bankovní účty, platební karty, peněženky nebo místa pro výběr hotovosti, a to v závislosti na konkrétním poskytovateli.
Poskytovatel peněžních převodů (remittance)
Poskytovatelé peněžních převodů jsou užiteční, pokud příjemce potřebuje hotovost, nemá bankovní účet nebo potřebuje peníze rychle.
Specializovaný poskytovatel směny měn
Specializovaní poskytovatelé mohou být užiteční pro velké převody, kde má kurz směny významný dopad.
Jaká je nejlepší aplikace pro převody peněz?
Nejlepší aplikace pro převody peněz závisí na tom, co potřebujete.
Nejlepší pro příjem příjmů ze zahraničí
Víceměnová aplikace se může hodit, pokud dostáváte mzdu, platby za práci na volné noze nebo příjmy z podnikání v jiné měně a potřebujete je směnit na eura. V tomto ohledu se nám velmi osvědčila služba Wise. Nabízí vše, co potřebujete, a podporuje částky až do výše 20K.
Nejlepší pro posílání peněz někomu, kdo nemá bankovní účet
Aplikace pro převody peněz, jako Western Union nebo Ria, může být vhodnější, pokud si příjemce potřebuje vyzvednout hotovost, přijmout peníze na bankovní účet nebo do mobilní peněženky.
Nejlepší pro časté převody
Pokud posíláte peníze pravidelně, vyberte si aplikaci s transparentními poplatky, jako je Wise, výhodnými směnnými kurzy, spolehlivým sledováním převodů a kvalitní zákaznickou podporou.
Nejlepší pro převody vysokých částek
U vysokých částek nemusí aplikace stačit. Možná budete potřebovat poskytovatele, který nabízí výhodnější směnné kurzy, formální dokumentaci a poradenství ohledně původu finančních prostředků. Vždy doporučujeme Currencies Direct.
Jak sledovat převod peněz
Sledování převodu peněz je důležité, zejména při mezinárodních platbách.
Použijte aplikaci nebo web poskytovatele
Většina poskytovatelů umožňuje sledovat převod přímo z vašeho účtu v aplikaci či na webu.
Použijte číslo převodu
Někteří poskytovatelé poskytují sledovací číslo, transakční ID, referenční kód nebo kontrolní číslo. Toto číslo si pečlivě uschovejte.
Zkontrolujte e-maily a SMS aktualizace
Mnoho poskytovatelů zasílá aktualizace o stavu převodu, například když je vytvořen, zpracováván, zpožděn, vyplacen nebo dokončen.
Kontaktujte podporu, pokud je převod opožděný
Pokud peníze nedorazí v očekávaném termínu, kontaktujte poskytovatele a připravte si doklad, sledovací číslo, údaje odesílatele a příjemce.
Běžné stavy převodů
Čekající
Poskytovatel převod přijal, ale ještě jej nezpracoval.
Zpracovává se
Peníze jsou v procesu přesunu platební sítí.
Zadrženo
Poskytovatel může potřebovat další informace.
K vyzvednutí
Příjemce si může peníze vyzvednout.
Dokončeno
Peníze dorazily nebo byly vyplaceny.

Co by měli imigranti v Portugalsku a Španělsku vědět před větším převodem peněz
Malé převody do 20 tisíc eur jsou obvykle jednoduché. U větších převodů je však třeba postarat se o více detailů.
Pokud převádíte úspory, nakupujete nemovitost, posíláte rodinný dar, přijímáte větší částku ze zahraničního příjmu nebo převádíte firemní prostředky, mohou banky a poskytovatelé služeb požadovat prokázání původu peněz.
Dokumenty, které mohou pomoci
- Výplatní pásky
- Daňová přiznání
- Výpisy z bankovních účtů
- Smlouva o prodeji nemovitosti
- Dokumenty o dědictví
- Faktury za podnikání
- Záznamy o prodeji investic
- Výpisy z penzijních fondů
- Smlouvy o půjčkách
Portugalsko
Pokud jste daňovým rezidentem v Portugalsku, mohou být zahraniční účty vyžadovány k nahlášení ve vašem ročním daňovém přiznání. To může být důležité, pokud používáte zahraniční bankovní účty, účty u fintech společností nebo účty s neportugalským IBAN.
Při nákupu nemovitosti udržujte převod peněz sledovatelný. Pokud posíláte peníze na zálohu nebo platbu za konečnou koupi, mělo by být zřejmé jméno účtu, historie převodů a dokumenty prokazující původ prostředků.
Španělsko
Pokud jste daňovým rezidentem ve Španělsku a vlastníte zahraniční aktiva, mohou se vztahovat povinnosti hlášení v závislosti na hodnotě a typu aktiv. Zahraniční bankovní účty, investice, pojišťovací produkty a nemovitosti v zahraničí mohou spadnout do této kategorie.
Ve Španělsku platí také pravidla pro hlášení určitých pohybů platebních prostředků. U větších částek, zejména hotovosti nebo obdobných nástrojů, si před převodem peněz zkontrolujte platná pravidla.
Rychlý kontrolní seznam před převodem peněz online
Před odesláním peněz zkontrolujte následující:
- Poskytovatel podporuje zemi odesílatele
- Poskytovatel podporuje cílovou zemi
- Je dostupná cesta pro danou měnu
- Údaje příjemce jsou správné
- Poplatek za převod je jasně uveden
- Směnný kurz je přijatelný
- Je zobrazen konečný částka, kterou příjemce obdrží
- Platební metoda nepřidává další náklady
- Doba doručení vyhovuje vašim potřebám
- Převod lze sledovat
- Uložili jste si potvrzení o převodu
Pro větší převody také zkontrolujte:
- Peníze pocházejí z účtu na vaše jméno
- Máte důkaz o původu prostředků
- Převod nezpůsobí problémy s daňovým hlášením
- Váš bankovní účet peníze přijme
- Pokud je to potřeba, váš účetní, právník nebo banka potvrdil správný postup
Nejjednodušší způsob, jak poslat peníze do Evropy, je ten, který vám před odesláním poskytne jasno.
Pro imigranty v Portugalsku nebo Španělsku je často dobrým řešením kombinace místního bankovního účtu s online poskytovatelem převodu peněz. Místní banka pomáhá s nájmem, daněmi, pobytem a oficiálními dokumenty. Online poskytovatel pak řeší směnu měn, mezinárodní platby a rychlejší převody.
Před odesláním peněz porovnejte celkové náklady, nikoli pouze uváděné poplatky. Zaměřte se na kurz, poplatky za převod, platební metodu, rychlost a konečnou částku, kterou příjemce obdrží. Každý převod si uchovávejte v dohledné evidenci, zejména při převodu větších částek.
Dobrý online převod peněz by měl život zjednodušit, nikoli později způsobit zmatek s bankami, daněmi nebo imigračními dokumenty.
















