Déménager au Portugal avec des animaux de compagnie

Quelles sont les étapes pour déménager votre animal de compagnie au Portugal en tant qu'expatrié ?

Pré-planification (6 à 12 mois avant le déménagement de votre animal)

C'est la phase la plus cruciale. Starting early is the single most important factor in ensuring a smooth transition.

Évaluation initiale :

• Espèce : Quel type d'animal de compagnie avez-vous ? The rules vary dramatically.
• Race : Votre chien est-il d'une race restreinte ?
• Âge : Les animaux très jeunes ou très âgés peuvent rencontrer des défis supplémentaires.
• Santé : Votre animal a-t-il des conditions préexistantes ? Cela pourrait affecter leur capacité à voyager ou nécessiter des documents supplémentaires.
• Origine : D'où venez-vous ? Il y a des vols directs ?
• Tempérament : Votre animal est-il anxieux, agressif ou sujet au mal des transports ?
• Honest Evaluation: Is bringing your pet truly the best option? Le replacement, bien que difficile émotionnellement, peut être plus bienveillant dans certains cas (par exemple, pour les animaux très âgés, malades ou anxieux).
• Research, Research, Research:DGAV Website (www.dgav.pt): This is the official source of information, but it can be difficult to navigate. Utilisez Reverso.net si nécessaire. Look for specific sections on "Animais de Companhia" (companion animals) and "Trânsito Internacional" (international transit).
• Réglementation sur le voyage des animaux de compagnie dans l'UE : Familiarisez-vous avec le cadre général de l'UE. Search for "EU pet travel regulations."
• Réglementations d'exportation de votre pays : Si vous venez des États-Unis, consultez le site web de l'USDA APHIS. Si vous venez du Royaume-Uni, consultez le site GOV.UK.
• Airline Policies: Start researching airlines now (facebook groups will be your best friend for this!). Do not book their flight until you've confirmed their pet policies in detail.
• CITES (le cas échéant) : Si vous avez un reptile, un oiseau ou un autre animal de compagnie non traditionnel, vérifiez s'il est inscrit sous CITES. Dans ce cas, vous aurez besoin de permis. Contactez l'ICNF au Portugal.
• Forums and Groups: Foruns and groups will have extended knowledge, tips and experience from those who went through the same motions. C'est un excellent endroit pour poser des questions.
• Find a Knowledgeable Veterinarian:USDA-Accredited (US Residents): This is mandatory. But don't just find any accredited vet; find one with extensive experience in EU pet travel (just in case!). Demandez-leur :
• Combien de certificats de santé de l'UE ont-ils délivrés ?
• Ont-ils eu des refusés ?
• Sont-ils familiers avec les exigences spécifiques pour le Portugal ?
• Utilisent-ils le VEHCS (Système de Certification Sanitaire d'Exportation Vétérinaire) pour la soumission électronique ?
• "Official Veterinarian" (UK Residents): You'll need an OV to issue an Animal Health Certificate (AHC). Encore une fois, trouvez-en un avec de l'expérience.
• Experience with Your Species: If you have a reptile, bird, or other unusual pet, finding a vet with the necessary expertise is critical and may be challenging.
• Microchip Check:ISO Compliance: Your pet must have an ISO 11784/11785 compliant, 15-digit microchip.
• Existing Microchip: If your pet already has a microchip, verify that it meets the standard. Certains anciens microprocesseurs ne sont pas compatibles.
• Scanner: If your pet has a non-ISO chip, you must bring your own scanner.
• Implantation: If your pet needs a new microchip, get it done early. This is crucial because the rabies vaccination (if required) must be given after the microchip is implanted.

Créer un dossier de voyage pour votre animal : Commencez à rassembler tous les documents en un seul endroit.

Préparation des documents (3 à 6 mois avant le déménagement de votre animal)

C'est ici que le vrai travail commence. The paperwork requirements are complex and must be followed precisely.

Vaccination contre la rage :

• Timing :
• Primary Vaccination: If this is your pet's first rabies vaccination, or if there has been a lapse in their vaccination history, you must wait 21 days after the vaccination before traveling.
• Boosters: If your pet has a continuous history of valid booster shots, the 21-day wait does **not apply. However, you must have documentation proving this continuous history.
• Microchip d'abord : Après avoir implanté la puce, vous devez administrer le vaccin contre la rage.

⚠️ For US residents, if your pet gets regular 3-year rabies vaccines, they won't be valid for EU standards, and you'll need to give a booster shot, followed by the 21-day wait for traveling. Les rappels sont valides lorsqu'ils sont administrés chaque année.

⚠️ The 21-day wait is crucial. Cela prend beaucoup de gens par surprise.

• Type de vaccin : Le Portugal accepte les vaccins d'un an, de deux ans et de trois ans. However, a "primary" rabies vaccination is only considered valid for one year for travel purposes, even if it's a three-year vaccine.
• Documentation: Keep meticulous records of all vaccinations, including the date, vaccine type, batch number, and veterinarian's signature.

Test de Titre de Rage (Si nécessaire) :

• "Unlisted" Countries: If you're coming from a country not on the EU's "listed" (low-risk) list, you'll need a rabies titer test. Ce test mesure le niveau d'anticorps contre la rage dans le sang de votre animal.
• Timing: The blood sample must be taken at least 30 days after the rabies vaccination and sent to an EU-approved laboratory.
• Waiting Period: You must wait three months from the date of the successful blood sample collection before traveling.
• US and UK: Residents of the US and UK do not typically need a rabies titer test.

Certificat de santé de l'UE (Résidents non-UE) :

• US Residents: You must have an EU Health Certificate. This cannot be obtained in the EU.
• Vétérinaire accrédité par l'USDA : Un vétérinaire accrédité par l'USDA doit remplir le certificat.
• The USDA APHIS office must endorse (stamped/signed) the certificate. This can be done electronically (VEHCS) or by mail.
• Timing: The certificate must be issued within 10 days of your pet's arrival in Portugal. This is a very tight timeframe.
• Original Document: You must travel with the original endorsed certificate. Les copies ne sont pas acceptées.
• UK Residents: You must have an Animal Health Certificate (AHC).
• "Official Veterinarian": In the UK, an "Official Veterinarian" (OV) is required to obtain the AHC.
• Durée : Le AHC est valable 10 jours pour l'entrée dans l'UE et 4 mois pour les voyages ultérieurs au sein de l'UE.
• Coût : Les AHC sont généralement plus chers que les anciens passeports pour animaux de l'UE.

Passeport pour animaux de compagnie de l'UE (Résidents de l'UE) :

• Passeport existant : Si vous avez déjà un passeport pour animaux de compagnie de l'UE valide, assurez-vous qu'il est à jour, avec le numéro de puce électronique et les détails de la vaccination antirabique correctement enregistrés.
• Rabies Booster Outside the EU: If your pet receives a rabies booster outside the EU (e.g., in the US), the EU Pet Passport becomes invalid. Vous aurez besoin d'un certificat de santé de l'UE pour rentrer dans l'UE.

Autre documentation (spécifique à l'espèce) :

• Hamsters, Guinea Pigs, Rabbits: You'll need a health certificate, but not a rabies vaccination.
• Oiseaux : Vous aurez besoin d'un certificat de santé et vous devrez vous conformer aux réglementations strictes sur la grippe aviaire. Cela peut impliquer une isolation avant le départ, des tests ou une quarantaine après l'arrivée.
• Reptiles : Vous aurez probablement besoin d'un certificat de santé, et vous pourriez avoir besoin de permis CITES si votre espèce est protégée.
• Tous les animaux de compagnie : Rassemblez tous les autres dossiers de santé pertinents, tels que les certificats de vaccination pour les maladies autres que la rage, les antécédents médicaux, et tous les médicaments que votre animal prend.

Notification préalable à la DGAV :

• 48-Hour Rule: You must notify the DGAV at the Traveller's Entry Point (PEV) at least 48 hours before your pet's arrival.
• "Notice of Arrival" Form: Use the form available on the DGAV website.
• Email : Envoyez le formulaire complété à l'adresse email fournie pour le PEV spécifique (généralement l'aéroport de Lisbonne, Porto ou Faro).
• Real-World Problem: Many people report that their emails to DGAV go unanswered. Soyez persévérant. Essayez d'appeler si vous ne recevez pas de réponse. Suivi.

Arrangements de voyage (1-3 mois avant le déménagement de votre animal)

Réservation de vol :

• Confirm Pet Policy: Before booking your flight, thoroughly research and confirm the airline's pet policies.
• Cabine vs. Fret : Déterminez si votre animal peut voyager en cabine ou doit aller en soute.
• Restrictions de taille et de poids : Vérifiez les limites spécifiques de la compagnie aérienne.

⚠️ Large Dogs: If your dog is too large to travel in the cabin, it will need to travel as cargo. Cela peut être plus coûteux et stressant. Recherchez attentivement les compagnies aériennes et envisagez d'utiliser une entreprise de relocalisation pour animaux de compagnie.

• Exigences du transporteur : Assurez-vous que votre transporteur respecte les normes de l'IATA (Association Internationale du Transport Aérien) et les exigences spécifiques de la compagnie aérienne.
• Booking: Book your pet's travel well in advance, as spaces are often limited.
• Vols directs : Choisissez des vols directs chaque fois que possible pour minimiser le stress de votre animal.
• TAP Air Portugal : Généralement considéré comme accueillant pour les animaux de compagnie.
• KLM et Lufthansa sont considérées comme des compagnies de premier choix pour le transport d'animaux de compagnie vers l'Europe.
• Discount Airlines: Many (e.g., Ryanair, EasyJet) do not allow pets (except for recognized assistance dogs).

Transporteur pour animaux :

• Taille : Le transporteur doit être suffisamment grand pour que votre animal puisse se tenir debout, se retourner et s'allonger confortablement.
• Ventilation : Assurez-vous d'une ventilation adéquate.
• Sécurité : Le transporteur doit être sécurisé et à l'épreuve des évasions.
• Étiquetage : Étiquetez clairement le transporteur avec votre nom, vos coordonnées, les détails de votre vol et le nom de votre animal de compagnie.
• Acclimation: Get your pet used to the carrier well in advance of the trip. Faites-en un espace positif avec des friandises et des jouets.

Considérez une entreprise de relocalisation d'animaux de compagnie :

• Complexité : Si vous avez un animal de compagnie non traditionnel, une race restreinte, plusieurs animaux, ou si vous êtes simplement dépassé par le processus, envisagez d'utiliser une entreprise professionnelle de relocalisation d'animaux.
• Coût : C'est une option coûteuse, mais elle peut réduire considérablement le stress et garantir le respect de toutes les réglementations.
• Services : Ils s'occupent de tout, des formalités administratives et des permis à la réservation des vols et à l'organisation de la quarantaine (si nécessaire).

Préparez-vous pour l'arrivée

• Hébergement : Si vous séjournez dans un hébergement temporaire à votre arrivée, assurez-vous qu'il accepte les animaux.
• Fournitures : Ayez suffisamment de nourriture pour animaux, de médicaments et d'autres fournitures pour durer au moins quelques semaines.
• Vétérinaire : Recherchez et identifiez un vétérinaire à votre nouvel emplacement au Portugal.

Le jour de voyage de votre animal de compagnie au Portugal

1. Vérification finale chez le vétérinaire : Si possible, obtenez un dernier bilan de santé de votre vétérinaire un jour ou deux avant le départ.
2. Nourriture et eau : Évitez de donner un grand repas à votre animal juste avant le voyage. Fournissez de l'eau, mais n'en faites pas trop.
3. Exercice : Faites une bonne promenade avec votre chien avant de vous rendre à l'aéroport.
4. Airport Arrival: Arrive at the airport very early (at least 3 hours before your flight) to allow ample time for pet check-in.
5. Documentation: Have all your documents readily available:

• Certificat de santé de l'UE (ou AHC)*—*original
• Certificats de vaccination contre la rage
• Certificat de micropuce
• Résultats du test de titrage de la rage (si nécessaire)
• Permis CITES (si nécessaire)
• Confirmation de réservation de vol
• "Notice of Arrival" confirmation (if you received one)

6. TSA Screening (for US-residents): Be prepared for a separate TSA screening for your pet. Vous devrez peut-être retirer votre animal de la cage de transport.

7. Airline Check-In: Follow the airline's specific instructions for pet check-in.

L'arrivée de votre animal de compagnie au Portugal

1. Point d'entrée du voyageur (PEV) : Généralement à l'aéroport de Lisbonne, Porto ou Faro, un PEV désigné inspectera votre animal de compagnie.
2. Inspection vétérinaire : Un vétérinaire portugais examinera votre animal et vérifiera vos documents.
3. Frais : Préparez-vous à payer des frais pour l'inspection (environ 40 € à 85 €).
4. Douanes : Une fois que le vétérinaire a donné son accord, vous pouvez passer par les douanes.

S'installer au Portugal avec votre animal de compagnie en tant qu'expatrié

1. Passeport pour animaux de compagnie de l'UE : Si vous prévoyez de voyager au sein de l'UE avec votre chien, chat ou furet, obtenez un passeport pour animaux de compagnie de l'UE auprès d'un vétérinaire portugais.
2. Enregistrement local : Selon votre municipalité, vous devrez peut-être enregistrer votre animal de compagnie auprès des autorités locales (Junta de Freguesia).
3. Soin vétérinaire : Établissez une relation avec un vétérinaire local pour des soins continus.
4. Explorez ! Profitez de votre nouvelle vie au Portugal avec votre animal de compagnie !

Le Portugal est-il accueillant pour les animaux de compagnie ?

Oui ! Le Portugal est généralement considéré comme un pays très accueillant pour les animaux de compagnie. De nombreux foyers portugais possèdent des animaux de compagnie, et vous trouverez une attitude accueillante dans de nombreux espaces publics.

• Parcs publics et plages : De nombreux parcs et plages acceptent les chiens, offrant de nombreuses occasions de faire de l'exercice et de socialiser.
• Restaurants et Cafés : De nombreux établissements, en particulier ceux avec des terrasses, acceptent les animaux de compagnie. Look for "pet-friendly" signs.
• Hébergement : De nombreux hôtels, maisons d'hôtes et locations de vacances acceptent les animaux de compagnie.
• Lois strictes sur le bien-être animal : Le Portugal dispose de lois pour protéger les animaux des mauvais traitements.

Cependant, il y a certaines restrictions :

• Restrictions estivales sur les plages : Certaines plages interdisent les animaux de compagnie pendant la haute saison estivale.
• Repas en intérieur : Certains restaurants peuvent ne pas autoriser les animaux à l'intérieur, mais les terrasses extérieures sont souvent une option.
• Transports en commun : La plupart des transports en commun n'acceptent pas les animaux, sauf les trains et les bus, où les muselières peuvent être exigées pour les chiens.

Comment se passe le voyage en avion vers le Portugal avec des animaux de compagnie ?

• Airline Policies: Every airline has its own rules about pet travel. Contact your chosen airline early to find out:
• Cabine vs. Fret : Votre animal peut-il voyager en cabine avec vous, ou devra-t-il aller en soute ? Les petits animaux de compagnie (généralement moins de 8 kg, y compris le transporteur) peuvent être autorisés en cabine.
• Limites de taille et de poids : Le voyage en cabine est généralement limité aux petits animaux de compagnie.
• Exigences du transporteur : Quel type de transporteur est autorisé ? Quelles sont les restrictions de taille ? Le transporteur doit être bien ventilé, sécurisé et suffisamment grand pour que votre animal puisse se tenir debout, se retourner et s'allonger confortablement.
• Frais : Combien cela coûtera-t-il pour transporter votre animal de compagnie ?
• Discount Airlines: Many (like Ryanair) don't allow pets at all (except for recognized assistance dogs).
• Booking: Book your pet's travel well in advance, as spaces for animals are often limited.
• Crate Training: If your pet will be in a crate, get them used to it long before the trip. Faites-en un espace positif.
• Contrôle vétérinaire : Faites un bilan de santé pour vous assurer que votre animal est en forme pour voyager.
• Nourriture et eau : Évitez de donner un grand repas à votre animal juste avant le voyage pour prévenir le mal des transports. Fournissez de l'eau et envisagez des packs de gel hydratant.
• No Tranquilizers: Don't give your pet tranquilizers unless specifically advised by your vet, as they can be dangerous at high altitudes.
• Vols directs : Choisissez des vols directs chaque fois que possible pour minimiser le temps de voyage et le stress.
• Arrival at Airport: Arrive extra early (at least 3 hours) to allow time for pet check-in.

Quels sont les coûts généraux pour relocaliser des animaux de compagnie au Portugal ?

Déménager un animal de compagnie au Portugal peut impliquer plusieurs coûts :

• Microchip : 30 € - 50 €
• Vaccination contre la rage : 40 € - 60 €
• Test de Titre de Rage (si nécessaire) : 150 €-200 €
• Certificat de santé : 50 € - 150 € (selon le vétérinaire et le pays)
• Frais de compagnie aérienne : 70 € - 300 €+ (selon la taille, la destination et si en cabine ou en cargo)
• Transporteur pour animaux : 30 € - 350 € (selon la taille et le type)
• Frais d'arrivée au Portugal : 40 € - 85 €
• Passeport pour animaux de compagnie de l'UE (au Portugal) : 20 € - 30 € (pour les chiens, chats et furets)
• Permis CITES (si nécessaire) : Varie considérablement.

Devrais-je engager une entreprise de transport d'animaux pour relocaliser mon animal de compagnie au Portugal ?

Envisagez d'utiliser une entreprise de relocalisation d'animaux pour une expérience plus fluide et moins stressante, surtout pour les déménagements complexes ou si vous avez plusieurs animaux, si votre situation semble complexe ou si vous ne vous sentez tout simplement pas assez confiant pour le faire vous-même.

Ils s'occupent de toute la logistique, de la paperasse et des réglementations.

Quels sont les problèmes courants que je pourrais rencontrer lors du déménagement de mon animal de compagnie au Portugal ?

Selon les forums, les plus courants sont :

• Problème : DGAV non réactif.
• Solution : Soyez persévérant. Envoyer plusieurs fois par e-mail. Appelez si possible. Suivez sans relâche.
• Problème : Trouver un vétérinaire accrédité par l'USDA compétent (États-Unis).
• Solution : Posez des questions spécifiques sur leur expérience avec le voyage des animaux de compagnie dans l'UE. N'hésitez pas à appeler plusieurs vétérinaires.
• Problem: Finding an "Official Veterinarian" (UK).
• Solution : Planifiez bien à l'avance, car les rendez-vous peuvent être complets.
• Problème : Incohérences des compagnies aériennes.
• Solution: Get everything in writing from the airline. Confirmez et reconfirmez leurs politiques concernant les animaux de compagnie.
• Problème : Retards inattendus.
• Solution : Avoir des plans de contingence. Soyez prêt pour d'éventuels retards dans le traitement des documents ou les horaires de vol.
• Problème : Trouver un logement acceptant les animaux de compagnie.
• Solution : Commencez votre recherche tôt. Soyez prêt à payer un dépôt ou un loyer plus élevé. Envisagez d'utiliser un agent immobilier spécialisé dans les propriétés acceptant les animaux de compagnie.
• Problème : Restrictions spécifiques à certaines races.
• Solution: Be completely transparent with authorities and landlords. Comply with all requirements.
• Problème : Stress sur l'animal.
• Solution : Habituez votre animal à la cage de transport bien à l'avance. Envisagez d'utiliser des aides apaisantes (phéromones, etc.) après avoir consulté votre vétérinaire. Choisissez des vols directs chaque fois que possible.