OUR EXPERT
Brenda L.

Written by

Brenda.L

After completing her higher education, Brenda joined AnchorLess in 2023. She is an expert on relocation issues in Europe.
ANCHORLESS'İ NEDEN GÜVENEBİLİRSİNİZ
+10,000
Expats guided
1194

değerlendirmeler 4.9/5 puan aldı

Relocation expert

Have questions? Consult one of our relocation experts for free!

Book a free consultation
Portekiz
Vatandaşlık
03/04/2025
Portekiz Vatandaşlığı: Sefarad Yahudileri Yolu
Sephardic Yahudilerinin Portekiz vatandaşlığı

Avrupa cüzdanlarında çoğu insanın farkında olmadığı, ücretsiz bir sağlık koruma imkânı bulunabilir.

Avrupa Sağlık Sigorta Kartı ya da kısaca EHIC adıyla bilinir. Bir AB ülkesinin kamu sağlık veya sosyal güvenlik sistemine kayıtlıysanız, büyük olasılıkla bu haktan yararlanabilirsiniz. Bazı ülkelerde zaten elinizde olup, ulusal sağlık kartınızın arkasında "EHIC" adıyla değil farklı bir isimle basılmış olabilir.

Avrupa Sağlık Sigortası Kartı nedir?

Avrupa Sağlık Sigortası Kartı, geçici bir süre için katılımcı Avrupa ülkelerinden birinde bulunan ve yerel sigortalı kişilerle aynı koşullarda ve maliyetle tıbbi olarak gerekli devlet sağlık hizmetlerine erişmenizi sağlayan ücretsiz bir karttır.

Kart, bulunduğunuz ülkedeki kamu sağlık sigortası kurumu tarafından verilir. Kart, yasal sağlık sistemine tabi olduğunuzu kanıtlar; böylece yurt dışındaki bir doktor veya hastane sizi yerel hasta olarak kabul eder.

"Tıbbi olarak gerekli" terimi sadece "acil durum" anlamına gelmez. Avrupa Komisyonu ve AB’nin Your Europe portalına göre, Avrupa Sağlık Sigortası Kartı ani hastalıkları, kazaları, bekletilemeyen kronik veya önceden var olan durumların tedavisini, doğum ve doğum sonrası bakımı kapsar; ancak seyahatinizin amacı doğum yapmak veya yurt dışında tedavi olmaksa bu durumlar geçerli değildir.

Kart, 27 AB ülkesi artı İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık genelinde geçerlidir. Aileler için önemli bir ayrıntı: kart kişiye özel ve devredilemez olduğundan her aile üyesinin kendi kartına sahip olması gerekir; çocuklar dahil.

EHIC’nin bir şey olmadığını unutmayın: seyahat sigortası değildir ve onun yerine geçmez. Ayrıntılar aşağıda.

Belki zaten başka bir isimle cebinizde olan kart

Birçok ülkede Avrupa Sağlık Sigortası Kartı, ulusal sağlık sigortası kartınızın arka yüzünde basılıdır; bu nedenle insanlar onu ayrı bir "Avrupa" kartı olarak düşünmeden elinde tutar.

Bu aynı zamanda Avrupa genelinde kartın tanınmasının eşit olmadığı anlamına gelir. Birine "EHIC’niz var mı?" diye sorduğunuzda hayır yanıtı alabilirsiniz. Aynı kişiye yerel kartı sorduğunuzdaysa tanınma oranı artar; çünkü çoğu kişi kartı ulusal kısaltmasıyla bilir.

Aşağıda, daha büyük pazarlarda bu kartın nasıl adlandırıldığına dair örnekler yer almaktadır:

Ülke Yaygın adı Açıklama
Portekiz CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) Segurança Social üzerinden ayrı olarak başvurulur
Fransa CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) ameli hesabınız üzerinden talep edilir
İspanya TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) Seguridad Social üzerinden başvurulur
İtalya TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) Tessera Sanitaria’nın arka yüzünde basılıdır
Almanya, Avusturya EHIC / EKVK Genellikle ulusal sigorta kartının arka yüzünde yer alır
Polonya EKUZ NFZ tarafından verilir
İsveç EU-kort Försäkringskassan üzerinden sipariş edilir
Danimarka mavi kart (det blå EU-sygesikringskort) Mavi kart, sarı ulusal kartın yanında yer alır

Temelleri tamamlamak için, EHIC eskiden kağıt bir belge olan E111 formuydu. 2004 ile 2006 yılları arasında kartla değiştirildi.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

EHIC kimler için geçerlidir?

Eğer AB ülkelerinden, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre veya bazı Brexit sonrası durumlarda Birleşik Krallık'tan kamu veya yasal sağlık sigortası sistemine dahil iseniz, Avrupa Sağlık Sigortası Kartı alma hakkına sahipsiniz.

Hak sahipliği sigortanıza bağlıdır, pasaportunuz değil. Portekiz'deki Sosyal Güvenlik'e kayıtlı bir Fransız vatandaşı, işlemlerini Portekiz üzerinden yürütür. Önemli olan, hangi ülkede ikamet ettiğiniz ve hangi ülkenin kamu sistemine prim ödediğinizdir; doğum yeriniz değil.

Bu nokta, yeni taşınanların çoğu tarafından gözden kaçırılan ve eğer yeni taşındıysanız en önemli olan husustur. Vatandaş olmanız gerekmez. Bir ülkede yerleşik olup o ülkenin sosyal güvenlik veya ulusal sigorta sistemine kayıtlı olan yasal ikamet sahipleri, o ülkenin kartını alabilir. Örneğin, Portekiz'de resmi Segurança Social kılavuzu, CESD'nin Portekiz vatandaşlarına, emeklilere, öğrencilere ve sistemde kayıtlı yasal ikamet sahibi yabancılara açık olduğunu doğrulamaktadır.

Kolayca yanlış anlaşılabilen ve net bir şekilde vurgulanması gereken bir sınırlama bulunmaktadır: AB dışı uyruklular, EHIC'lerini Danimarka, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç veya İsviçre'de kullanamazlar; bazı AB sayfaları Birleşik Krallık'ı da bu listeye dahil etmektedir. İstisna, bir AB ülkesinde ikamet eden mülteciler ve bir AB vatandaşının aile üyesi olarak kapsanan kişilerdir. Fransa'nın kendi kamu hizmeti, textbook bir örneği sunmaktadır: Fransa'da sigortalı olan Moritanyalı bir vatandaş, AB'nin çoğu ülkesinde kart sahibi olabilir, ancak Danimarka'da tatildeyken bunu kullanamaz.

Akılda tutulması gereken bir diğer durum da şudur: Emekli maaşınız başka bir ülkenin zorunlu sisteminden ödeniyorsa, kartı emekli maaşınızı ödeyen ülkeden talep edersiniz, yaşadığınız ülkeden değil.

Get expert immigration answers you can trust

In just 60 minutes, our licensed immigration expert clarifies your best strategy and answers all your questions

Book my immigration consultation

Arrow icon
Icon check

Help identifying the best strategy and visa category for your move

Icon check

Guidance from our immigration lawyer tailored to your status, goals, and specific questions

Portuguese immigration lawyer
Portuguese immigration lawyer

EHIC hangi sağlık hizmetlerini kapsar?

EHIC, kamu sağlık hizmetlerini ve kalış süresi boyunca zorunlu hale gelen tıbbi tedaviyi kapsar; böylece seyahatinizi yarıda kesmek ve bakım için eve uçmak zorunda kalmazsınız. Karşılıklı sağlık hizmeti kuralları kapsamında, o ülkedeki sigortalı bir yerleşikle aynı koşullarda ve aynı maliyetle tedavi edilirsiniz.

Uygulamada bu, doktor ziyareti, bir kaza sonrası acil hastane tedavisi, ani hastalık, diyabet veya astım gibi kronik bir durumun devam eden bakımı ve beklenmedik doğum gibi durumları içerir. Reçeteler, yerleşikler için geçerli olan aynı esaslara göre dağıtılır.

Bu konuda iki önemli uyarı bulunmaktadır: Kart, yerel koşulları sağlar; her yerde ücretsiz bakım sunmaz. Yerleşiklerin katkı payı ödediği ülkelerde siz de ödersiniz ve bazı ülkelerde tıbbi bakım maliyetlerini peşin ödemeniz ve sonrasında geri talep etmeniz gerekir. Diyaliz, oksijen tedavisi veya kemoterapi gibi uzman ekipman veya personele ihtiyaç duyan tedaviler için AB, seyahatten önce sağlık hizmeti sağlayıcısıyla düzenleme yapmanızı önermektedir.

EHIC neleri kapsamaz?

EHIC yalnızca kamu sistemindeki hizmetleri kapsar ve birçok önemli boşluk bırakır.

Özel sağlık hizmeti

Kart, kamu sağlayıcıları veya kamu sistemine bağlı sağlayıcılardan alınan bakımı kapsar. Özel bir kliniğe veya hastaneye giderseniz, EHIC genellikle yardımcı olmaz.

Planlı yurtdışı tedavi

Özellikle almak üzere yurtdışına seyahat ettiğiniz tedaviyi kapsamaz. Planlı bir ameliyat için yurtdışına gitmek farklı bir prosedürdür (S2 formu) ve EHIC kapsamında değildir.

Tahliye ve kurtarma

Tıbbi bir uçuşla eve nakil, kayak merkezindeki dağ kurtarma veya ciddi bir kaza sonrası nakli karşılamaz. AB’nin kendi örneği, Fransa’da dağ kurtarma ihtiyacı duyan ve kurtarma ücretini tamamen kendisi ödeyen İsveçli bir kayakçının durumudur; çünkü kurtarma hizmetleri kapsam dışındadır.

Bu üç boşluk, seyahat sigortasının neden hâlâ önemli bir rol oynadığını göstermektedir; aşağıdaki bölümde bu konu ele alınmaktadır.

AnchorLess Takımı
Talk to an expert
Sağ Ok

Not sure how to move to Portugal?

No worries, talk to one of our experts for free and we’ll help you figure it out.

EHIC ne kadar süreyle geçerlidir?

Tek bir AB genelinde geçerli bir yanıt bulunmamaktadır: kartın geçerlilik süresi, onu düzenleyen ülke tarafından belirlenmektedir; bu nedenle kendi kartınızdaki son kullanma tarihine bakınız.

Genel bir kural olarak kart birkaç yıl boyunca geçerliliğini korur ve kamu sağlık sigortasına sahip olma hakkınızın sona ermesinden daha uzun süre geçerli olamaz. Resmî kaynaklardan alınan bazı örnekler: Portekiz'de CESD üç yıl, Fransa'da CEAM en fazla iki yıl ve İrlanda'da dört yıla kadar geçerli kartlar düzenlenmektedir.

Ülke Kart Geçerlilik Süresi Düzenleyen Kurum
Portekiz CESD 3 yıl Segurança Social
Fransa CEAM En fazla 2 yıl Assurance Maladie (ameli)
İrlanda EHIC En fazla 4 yıl HSE
Diğer çoğu ülkeler EHIC / yerel adı Değişken Ulusal sağlık sigortacısı

İki pratik not: Süresi dolan kart otomatik olarak yenilenmez, bu nedenle yenileme işlemini sizin yapmanız gerekir. Ayrıca kartın ulusal sağlık kartınıza entegre olduğu ülkelerde, yenilenmesi genellikle ulusal kartın kendi yenileme döngüsüne bağlıdır.

Anahtar Noktalar

Avrupa Sağlık Sigortası Kartı ücretsizdir, geçici konaklamalar sırasında AB ülkelerinde (İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre ve Birleşik Krallık dahil) yerel koşullarda tıbbi olarak gerekli kamu sağlık hizmetlerini kapsar ve çoğu kamu sağlık sistemine kayıtlı olanlar — hem vatandaşlar hem de yasal ikamet sahipleri — bu haktan yararlanabilir.

Share this article

Share this article

Join a community of 10,000+ expats
Get the weekly tips, success stories, and step-by-step guides we share with our members to make their move a success.
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
I love AnchorLess! They have been fantastic for my move to Portugal with the NIF, checking account, lawyer and tax consultation. I will be happy with when this process is over, but at least the journey has been smoother with them.
LD
Lisa D
From South Africa
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Star Trustpilot
Guilherme was the best! I had so many questions and moving parts and he was responsive, always professional, and went above and beyond to help me with everything! He is a PRO!!!!
DS
Debra Savage
From The United States

Our readers also viewed

Portekiz manzaralı makale
Madde 15
Portekiz
01/04/2026
Portekiz'e AB dışından bir eş ile taşınmak mı istiyorsunuz? Makalemizde AIMA randevu "püf noktaları"...
Brenda
Brenda
Content Manager
büyük ebeveyn yoluyla Portekiz vatandaşlığı rehberi
Portekiz
Vatandaşlık
06/07/2026
2026’dan itibaren büyükbabanız aracılığıyla Portekiz vatandaşlığına başvurmak daha zor hale geldi: a...
Brenda
Brenda
Content Manager
Beach Portugal

Start your new life in Europe

Turn relocation stress into success with AnchorLess.

Relocating to Europe made simple.

Start to relocate now

Arrow icon
Talk to us for free
AnchorLess support team
4.9/5 Excellent
Star
Star
Star
Star
Star
AnchorLess logosu

AnchorLess, bir banka, muhasebeci, vergi danışmanı, yatırım danışmanı veya hukuk firması değildir. Ayrıca, bir hükûmet veya resmi hükûmet web sitesi değildir. Akredite edilmiş uzmanlarla size bağlantı kurarak ve Avrupa'da taşınma işlemlerinizi kolaylaştırarak ara birim olarak hizmet veriyoruz.

Instagram simgesi
Reddit simgesi
LinkedIn simgesi
Amex logosu
Vize logosu
Mastercard logosu
& daha fazla
Ücret ödemeden 4X ile ödeyin
Klarna logosu

🇵🇹 PORTEKİZE TAŞIN

Ok

🇪🇸 İSPANYA'YA TAŞINMA

Ok

🇮🇹 İtalya'ya Taşının

Ok

Hizmetler

Kaynaklar

Şartlar ve koşullar

Gizlilik Politikası

İhbar Politikası

© 2022 - 2026 anchorless.io, tüm hakları saklıdır.