NOTRE EXPERT

Écrit par

Brenda.L

Après avoir terminé ses études supérieures, Brenda a rejoint AnchorLess en 2023. Elle est experte en questions de relocalisation en Europe.

POURQUOI VOUS POUVEZ FAIRE CONFIANCE À ANCHORLESS

+10,000

Expats guidés

1194

les avis ont noté 4,9/5

Table des matières

Comment obtenir la nationalité portugaise par un grand-parent
Citoyenneté portugaise par un grand-parent : les conditions d'éligibilité
Les arrière-arrière-petits-enfants peuvent-ils obtenir la nationalité portugaise ?
Pouvez-vous obtenir la nationalité si votre grand-parent a perdu sa nationalité portugaise ?
Quels documents fournir pour une demande de citoyenneté par un grand-parent
Combien de temps prend la citoyenneté portugaise par le biais d’un grand-parent ?
La démarche pour revendiquer la citoyenneté portugaise par un grand-parent, étape par étape
Questions les plus fréquentes avant de faire une demande
Ce à quoi la citoyenneté portugaise par un grand-parent revient vraiment

Portugais

Citoyenneté

06/07/2026

Citoyenneté portugaise par un grand-parent : qui est éligible et comment faire la demande

guide sur la citoyenneté portugaise par un grand-parent

Si l’un de vos grands-parents était portugais, vous pourriez être en mesure de revendiquer la citoyenneté portugaise par filiation, et voici l’information essentielle avant toute démarche : cette voie est exigeante dans l’ensemble du système.

Comment obtenir la nationalité portugaise par un grand-parent

Vous êtes éligible en tant que petit-enfant (« neto ») si un grand-parent est portugais d’origine, n’a pas perdu cette nationalité, que vous déclarez vouloir devenir Portugais et que vous prouvez des liens effectifs avec la communauté portugaise. Cette dernière condition est celle qui a été renforcée en 2026 et constitue le cœur de ce sujet.

La voie du petit-enfant relève de la nationalité d’origine : une fois accordée, vous êtes considéré comme Portugais depuis votre naissance. Elle est également traitée de manière centralisée par la « Conservatória dos Registos Centrais » à Lisbonne, ce qui influence les délais, car c’est là que se trouve la file d’attente la plus longue du système.

À qui s’adresse réellement la voie du petit-enfant

Cette voie concerne les personnes dont le parent susceptible de transmettre la demande n’est plus en vie. Si le parent situé entre vous et votre grand-parent portugais est décédé, s’il a déjà obtenu la nationalité portugaise et vous l’a transmise, ou s’il ne peut tout simplement pas faire la demande, alors la voie du petit-enfant est la vôtre et vous devez l’étudier en détail.

Si ce parent est vivant et dispose des moyens nécessaires, consultez d’abord la section suivante. Vous pourriez avoir une option plus simple qu’une demande en tant que petit-enfant.

La porte plus simple : faire la demande par l’intermédiaire d’un parent vivant

La nationalité d’origine étant rétroactive, un parent reconnu comme Portugais l’était dès sa naissance. Dès que votre parent, enfant de votre grand-parent portugais, est reconnu et enregistré, il était Portugais à votre naissance, ce qui fait de vous l’enfant d’un parent portugais.

Vous pouvez donc, au lieu de faire une demande en tant que petit-enfant, faire en sorte que la personne intermédiaire fasse d’abord la demande en tant qu’enfant, puis que vous fassiez de même.

Les avantages sont significatifs. La voie de l’enfant (« filho ») n’exige ni examen de langue, ni preuve de liens avec le Portugal, ni vérification des antécédents judiciaires, et peut être déposée auprès de votre consulat ou de toute « conservatória » disposant d’un service de nationalité, et non uniquement à Lisbonne. Les modalités complètes de cette voie sont détaillées dans notre guide sur la nationalité portugaise par un parent.

La voie du petit-enfant est celle à privilégier lorsque cette cascade de transmissions ne vous est pas accessible. Tout ce qui suit part du principe que c’est votre situation.

Citoyenneté portugaise par un grand-parent : les conditions d'éligibilité

Au moins un grand-parent portugais d'origine n'ayant jamais perdu cette nationalité, une déclaration attestant de votre volonté d'être Portugais, ainsi que la preuve de liens effectifs avec la communauté portugaise. Selon la loi consolidée sur la nationalité, la demande en tant que petit-enfant suppose désormais le respect des conditions d'intégration prévues à l'article 6, ce qui constitue un changement à anticiper pour 2026.

Votre grand-parent doit être portugais d'origine

Portugais d'origine (« originária »), c'est-à-dire né Portugais et non naturalisé. La loi ouvre la voie du petit-enfant via un ancêtre au deuxième degré en ligne directe détenant la nationalité portugaise d'origine.

Un grand-parent né Portugais remplit cette condition. En revanche, un grand-parent devenu Portugais ultérieurement par naturalisation ne permet pas d'emprunter cette voie spécifique. Il s'agit du premier élément à vérifier, car il détermine l'existence même de votre dossier.

Votre grand-parent ne doit pas avoir perdu cette nationalité

Le grand-parent doit toujours détenir la nationalité portugaise, sans l'avoir perdue. La loi précise explicitement que l'ancêtre au deuxième degré ne doit pas avoir perdu la nationalité portugaise.

Si votre grand-parent l'a perdue, par exemple en acquérant volontairement une autre nationalité à une époque où le Portugal ne permettait pas la double nationalité, la voie directe du petit-enfant est fermée. Cette situation fait l'objet d'une section dédiée plus bas, car une solution peut parfois encore exister via votre parent.

Vous déclarez vouloir être Portugais

Une déclaration formelle fait partie intégrante de la demande. La voie du petit-enfant n'est pas automatique, contrairement à l'enregistrement à la naissance d'un enfant de parent portugais. Vous déclarez, dans le cadre de la procédure, votre volonté d'être Portugais, étayée par les preuves requises.

Vous devez prouver des liens effectifs avec la communauté portugaise

Cette condition est désormais la plus exigeante, et depuis 2026, elle implique de satisfaire aux tests d'intégration de l'article 6. La loi lie désormais la demande du petit-enfant aux exigences autrefois réservées à la naturalisation : maîtrise de la langue et de la culture, connaissances civiques, déclaration d'adhésion aux principes démocratiques, ainsi que des conditions relatives à votre casier judiciaire.

Une pétition parlementaire déposée contre le régime transitoire a clairement exposé ces changements, les décrivant comme des exigences d'intégration équivalentes à celles exigées pour la naturalisation, désormais appliquées à une voie conférant la nationalité d'origine. Quelles que soient les opinions sur cette approche, il s'agit de la règle à respecter.

Langue, culture, histoire et symboles nationaux

Vous devez démontrer une connaissance suffisante de la langue portugaise, de sa culture, de son histoire et de ses symboles nationaux, attestée par un test ou un certificat. Cette exigence va bien au-delà d'une simple vérification linguistique.

Historiquement, la partie linguistique était couverte par un certificat CIPLE A2 ou des relevés de scolarité portugaise. L'élargissement du champ d'application à la culture, l'histoire et les symboles nationaux est une nouveauté, et l'instrument exact permettant de les certifier fait encore l'objet d'un décret en attente. Prévoyez au minimum un certificat de langue, et surveillez les publications concernant le reste.

Connaissances civiques et déclaration d'adhésion aux principes démocratiques

Vous devez également connaître les droits et devoirs fondamentaux liés à la nationalité portugaise, ainsi que l'organisation de l'État portugais, et déclarer votre adhésion aux principes d'un État de droit démocratique. Ces conditions, distinctes mais complémentaires, s'ajoutent à celles relatives à la langue et à la culture.

Casier judiciaire vierge et absence de menace pour la sécurité nationale

Aucune condamnation à une peine de prison effective supérieure à trois ans pour les infractions graves listées par la loi, et absence de statut de menace pour la sécurité nationale ou la défense. Les infractions concernées incluent le terrorisme, les crimes violents et particulièrement violents, la criminalité organisée, les atteintes à la sécurité de l'État, ainsi que l'aide à l'immigration illégale.

Vous prouvez cette condition au moyen de certificats de casier judiciaire des pays où vous avez résidé, détaillés dans la section dédiée aux documents.

Si vous êtes originaire d'un pays lusophone

Les ressortissants des pays lusophones sont présumés satisfaire à l'exigence linguistique, sauf preuve manifeste d'un manque de maîtrise du portugais. Cette présomption facilite notamment la tâche des candidats en provenance du Brésil et des autres pays lusophones pour l'élément linguistique.

Il est important de préciser sa portée. La présomption couvre uniquement la première partie de la condition « langue et culture », à savoir la langue elle-même. Elle ne s'étend pas aux composantes relatives à la culture, à l'histoire et aux symboles nationaux, ni aux connaissances civiques. Ainsi, un candidat d'origine brésilienne devra toujours satisfaire ces autres exigences. En revanche, les descendants de pays non lusophones doivent remplir pleinement l'exigence linguistique.

Les changements introduits en 2026 et leurs conséquences pour les descendants ne parlant pas portugais

Avant la réforme de 2026, la voie du petit-enfant exigeait principalement une maîtrise suffisante du portugais et un casier judiciaire vierge. Désormais, elle impose l'ensemble des critères d'intégration. Pour un descendant ayant grandi en parlant portugais, cette évolution reste gérable. En revanche, pour un descendant dont le portugais a été peu ou plus parlé au sein du foyer depuis une ou deux générations, cette réforme représente un obstacle majeur.

C'est précisément pour cette raison que la voie indirecte via un parent vivant est si importante. La voie de l'enfant ne comporte aucun test linguistique ou culturel, de sorte que si un parent intermédiaire dépose une demande en premier, cela supprime l'exigence la plus difficile pour toute personne ne parlant pas la langue.

Si vous avez déjà déposé votre demande avant le 19-05-2026

Les demandes déjà en cours au moment de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sont traitées selon les règles antérieures. La disposition transitoire maintient les procédures formellement en attente sous l'empire de l'ancienne version de la loi sur la nationalité.

Ainsi, si votre demande en tant que petit-enfant a été déposée et est en attente avant le 19-05-2026, les conditions allégées en vigueur avant 2026 s'appliquent. Les nouvelles demandes déposées à compter de cette date sont soumises aux exigences renforcées décrites ci-dessus. Si vous avez un doute quant à la date de dépôt de votre dossier, vérifiez-le avant de faire toute hypothèse, car le traitement diffère selon le cas.

Les arrière-arrière-petits-enfants peuvent-ils obtenir la nationalité portugaise ?

Oui, mais uniquement par naturalisation, ce qui implique de résider au Portugal, et non par filiation depuis l’étranger. La voie de l’arrière-arrière-petit-enfant ('bisneto') diffère de celle du petit-enfant ('neto') et s’avère plus complexe.

La voie de l’arrière-arrière-petit-enfant exige une installation au Portugal

La loi autorise le gouvernement à accorder la nationalité aux descendants au troisième degré de nationaux portugais d’origine, à condition que ceux-ci aient résidé légalement au Portugal pendant au moins cinq ans. Cette formulation est essentielle, car elle implique deux conséquences majeures.

Premièrement, il s’agit d’une naturalisation, accordée par décision administrative, et non d’une nationalité d’origine revendiquée comme un droit. Deuxièmement, elle exige cinq années de résidence légale effective sur le territoire portugais, ainsi que le respect des autres conditions d’intégration prévues à l’article 6. Un arrière-arrière-petit-enfant ne peut donc pas revendiquer cette nationalité depuis l’étranger, contrairement à un petit-enfant. Il doit s’installer, résider et remplir les critères requis.

Une stratégie plus judicieuse en présence d’un intermédiaire vivant

Si un parent ou un grand-parent se trouve entre vous et votre arrière-arrière-grand-parent portugais, et qu’il est en vie et consentant, privilégiez d’abord la voie passant par lui. Cela transforme une demande impossible depuis l’étranger en une démarche réalisable.

Voici la logique étape par étape. L’enfant de votre arrière-arrière-grand-parent portugais, c’est-à-dire votre grand-parent, revendique la nationalité en tant qu’enfant, ce qui constitue la voie la plus simple, et devient portugais d’origine dès la naissance. Votre grand-parent est alors un national portugais d’origine. Si votre parent est également en vie, il peut ensuite revendiquer la nationalité en tant qu’enfant de ce grand-parent, devenant ainsi portugais d’origine à son tour. Vous pouvez alors revendiquer la nationalité en tant qu’enfant, ce qui représente la voie la plus accessible. Si seul votre grand-parent peut revendiquer la nationalité, une fois celle-ci obtenue, vous devenez le petit-enfant d’un national portugais et pouvez utiliser la voie du petit-enfant, qui exige des liens et une maîtrise de la langue, mais ne vous impose pas de résider cinq ans au Portugal. Dans tous les cas, privilégier une génération intermédiaire vivante évite l’obligation de résidence. Cette cascade s’applique également aux demandeurs de la voie du petit-enfant, mais avec une génération supplémentaire.

Cartographie des voies de revendication selon votre ancêtre portugais

La voie à emprunter, ainsi que sa complexité, dépendent du nombre de générations vous séparant de votre ancêtre portugais.

Votre ancêtre portugais	Votre statut de revendication	Test linguistique et culturel requis ?	Résidence au Portugal obligatoire ?	Lieu de dépôt de la demande	Difficulté relative
Parent, portugais d’origine	Enfant ('filho')	Non	Non	Consulat ou toute conservatória disposant d’un service des nationalités	La plus simple
Grand-parent, portugais d’origine (nationalité non perdue)	Petit-enfant ('neto')	Oui, conditions de l’article 6	Non	Registre central de Lisbonne uniquement	Plus complexe
Arrière-grand-parent, portugais d’origine	Arrière-arrière-petit-enfant ('bisneto'), par naturalisation	Oui, conditions de l’article 6	Oui, cinq années de résidence légale	Procédure de naturalisation	La plus exigeante
L’un des cas ci-dessus, avec un intermédiaire vivant	Vous cascadez : l’intermédiaire revendique d’abord, puis vous	Dépend de la voie finale obtenue après la cascade	Généralement non, si vous aboutissez sur la voie de l’enfant	Correspond à la voie finale	Plus simple, par conception

L’enseignement principal de ce tableau est clair : plus votre ancêtre portugais est éloigné dans votre lignée, plus les exigences légales augmentent, et plus la présence d’un intermédiaire vivant devient précieuse.

Pouvez-vous obtenir la nationalité si votre grand-parent a perdu sa nationalité portugaise ?

Si le grand-parent l’a perdue, la voie directe pour les petits-enfants se ferme, car la loi exige un grand-parent n’ayant pas perdu cette nationalité. Les cas de perte de nationalité sont ceux qui dépendent des dates et des archives : ils nécessitent donc une vérification minutieuse.

La règle : le grand-parent ne doit pas avoir perdu cette nationalité

La voie des petits-enfants repose sur un grand-parent portugais d’origine ayant conservé sa nationalité. Un grand-parent ayant perdu la nationalité, notamment en acquérant volontairement une autre nationalité avant que le Portugal n’autorise la double nationalité, ne peut fonder une demande de petit-enfant.

Cela ferme une porte. Mais pas toujours toutes les portes.

Lorsque votre parent conserve la filiation

Si votre parent est né alors que le grand-parent était encore Portugais, il est probablement Portugais d’origine, indépendamment de ce que le grand-parent a pu faire par la suite. La nationalité d’origine s’acquiert à la naissance : une perte ultérieure par le grand-parent ne peut donc pas remettre en cause la nationalité d’un enfant déjà né Portugais.

Dans ce cas, il n’est pas nécessaire que le grand-parent conserve sa nationalité. Vous passez par le parent, qui revendique sa qualité de Portugais en tant qu’enfant d’un grand-parent alors Portugais, et vous suivez en tant qu’enfant de ce parent. Le succès de cette démarche dépend entièrement de la chronologie de la perte de nationalité du grand-parent par rapport à la date de naissance de votre parent, d’où l’importance des archives.

Lorsque le grand-parent peut la récupérer

Une personne ayant perdu la nationalité portugaise et n’ayant pas acquis une autre nationalité peut, si elle a conservé des liens effectifs avec la communauté, se voir la restituer. Il s’agit d’une démarche distincte, propre au grand-parent, et indépendante de votre demande.

Si cette démarche aboutit, le grand-parent redevient Portugais, ce qui peut rouvrir des voies pour les générations suivantes. Il s’agit d’un parcours plus long, qui relève du grand-parent lui-même.

Obtenez les archives avant d’élaborer un plan

Les cas de perte de nationalité sont individuels, et la séquence des dates est déterminante. Commencez par consulter les archives du grand-parent : identifiez quand et comment la nationalité a pu être perdue, et si cela est survenu avant ou après la naissance de votre parent.

C’est à ce stade qu’un avocat spécialisé en nationalité portugaise justifie ses honoraires, car la différence entre une porte fermée et une porte ouverte tient souvent à une simple date sur un ancien certificat.

Quels documents fournir pour une demande de citoyenneté par un grand-parent

Une chaîne documentaire irréprochable prouvant la filiation entre votre grand-parent portugais et vous, vos documents d’identité et d’état civil, des certificats de casier judiciaire, ainsi que des preuves de liens effectifs, tous légalisés et traduits. La précision des documents est déterminante pour le succès ou l’échec des demandes de citoyenneté par un petit-enfant, car le registre central vérifie chaque maillon de la chaîne.

La chaîne documentaire prouvant la filiation

Chaque génération entre votre grand-parent portugais et vous doit être documentée et reliée. Cela implique l’acte de naissance ou de baptême de votre grand-parent portugais, l’acte de naissance de votre parent établissant le lien avec ce grand-parent, ainsi que votre propre acte de naissance reliant votre parent à vous.

Le registre ne se contente pas de vérifier les noms. Il s’assure que chaque lien de filiation est légalement établi, et dans une demande de citoyenneté par un petit-enfant, le lien porteur de la nationalité est celui entre votre grand-parent portugais et votre parent. Si un mariage est à l’origine ou consolide ce lien, il doit être pris en compte, ce que la section suivante sur le mariage aborde en détail.

L’acte de naissance ou de baptême de votre grand-parent portugais

Le document central est la preuve que votre grand-parent était portugais d’origine. Il s’agit généralement de son acte de naissance ou de baptême (« assento »), obtenu auprès du registre civil ou paroissial portugais compétent, ou d’un enregistrement portugais existant.

Obtenir cet acte et confirmer qu’il mentionne la nationalité d’origine constitue la première étape pratique, car c’est sur lui que repose l’ensemble de la demande.

Légalisation : apostille et traduction certifiée

Les documents étrangers nécessitent une apostille ou une légalisation consulaire, ainsi qu’une traduction certifiée en portugais. Les documents émis hors du Portugal sont légalisés selon la Convention de La Haye sur l’apostille lorsqu’elle s’applique, ou par légalisation consulaire dans le cas contraire, puis traduits par un traducteur assermenté.

Une apostille n’a pas de date d’expiration, c’est donc la date d’émission du document sous-jacent qui compte. Certains documents, notamment les casiers judiciaires, doivent être récents, ce que les points suivants précisent.

Quand un mariage dans la chaîne doit figurer dans l’acte portugais

Le registre s’intéresse à la filiation, non aux changements de nom, et dans une demande de citoyenneté par un petit-enfant, le mariage qui compte généralement est celui de vos grands-parents, celui qui relie votre parent à votre grand-parent portugais. La nécessité de transcrire ce mariage dans le registre portugais, plutôt que de simplement l’attacher sous forme de certificat, dépend de la manière dont la naissance de votre parent a été enregistrée.

Quand la transcription est généralement requise

Lorsque la filiation de votre parent n’a pas été établie par une déclaration claire et en temps utile par le grand-parent portugais. Les situations les plus fréquentes, rapportées par les demandeurs et exigées par le registre central ou les consulats, sont les suivantes.

Une tierce personne a déclaré la naissance. Si une personne autre que le grand-parent portugais a déclaré la naissance de votre parent — un voisin ou un autre membre de la famille —, la transcription du mariage des grands-parents est ce qui établit légalement le lien avec la branche portugaise.
Le grand-parent portugais est la grand-mère, et le grand-père a déclaré la naissance. Lorsque l’ancêtre portugais est la mère et qu’un père étranger a déclaré la naissance, avec un mariage célébré avant celle-ci, la transcription du mariage est nécessaire pour transmettre la filiation maternelle.
Les deux grands-parents sont portugais et mariés à l’étranger. Un mariage entre deux nationaux portugais célébré hors du Portugal est généralement soumis à transcription dans le registre portugais.
La naissance a été enregistrée tardivement, ou après le décès du grand-parent portugais. Un enregistrement effectué après la première année de vie de l’enfant, ou après le décès de l’ancêtre, nécessite généralement la transcription du mariage pour finaliser la filiation.
Le grand-parent portugais ne dispose que d’un acte de baptême mentionnant un prénom. Pour les ancêtres nés avant l’enregistrement civil et dont l’acte ne porte qu’un prénom sans nom de famille, la transcription du mariage permet de fixer le nom de famille complet dont dépend le reste de la chaîne.

Quand elle est généralement dispensée, et pourquoi les demandeurs l’incluent tout de même

Lorsque le grand-parent portugais a personnellement déclaré la naissance de votre parent dans l’année qui a suivi sa venue au monde. Dans ce cas, la filiation est déjà clairement établie dans les registres, et la lettre de la règle n’exige pas la transcription du mariage.

En pratique, de nombreux demandeurs l’incluent ou la font transcrire malgré tout. Les conservatoires demandent plus souvent ce document, même lorsque le parent portugais était le déclarant, et une demande de document manquant (« exigência ») renvoie le dossier en arrière dans la file d’attente pendant des mois. Face à ce risque, la plupart des personnes préfèrent disposer d’un certificat de mariage apostillé et certifié. Une réforme entrée en vigueur le 01-04-1978 a renforcé la présomption de paternité au sein du mariage, ce qui peut aider, sans pour autant supprimer le pouvoir discrétionnaire du registre.

Un certificat n’équivaut pas à la transcription du mariage

Joindre un certificat de mariage comme preuve est une chose. Créer un acte de mariage portugais (« assento de casamento ») en est une autre, et cela ne peut se faire qu’une fois que la personne portugaise existe dans le registre. Un mariage est transcrit pour un national portugais, donc l’ancêtre doit d’abord être reconnu et enregistré comme tel, avant que le mariage ne soit transcrit.

Dans une logique de cascade, cela s’inscrit naturellement dans l’ordre. L’ancêtre portugais est reconnu et enregistré, puis le mariage qui établit le lien suivant est transcrit après coup, et non avant.

En cas de divorce ou de mariage antérieur déjà transcrit au Portugal

Un divorce dans la chaîne, ou un mariage antérieur déjà transcrit au Portugal, ne bloque pas votre demande, mais ajoute une étape avant que tout mariage ultérieur ne puisse être transcrit. Si le registre portugais indique encore la personne comme mariée suite à une union précédente, cette union doit d’abord être clôturée du côté portugais.

Pour un divorce prononcé à l’étranger, cela implique une reconnaissance au Portugal via la « revisão e confirmação de sentença estrangeira », une procédure judiciaire nécessitant l’intervention d’un avocat. Pour un conjoint décédé, il faut enregistrer le décès. Ce n’est qu’ensuite que le mariage pertinent pour votre filiation peut être transcrit. Vous transcrivez le mariage qui établit votre propre filiation, et non l’ensemble des unions successives, sauf si des demi-frères ou demi-sœurs issus d’une autre union font également une demande.

Preuves de liens effectifs

Un certificat de langue et de culture ou un résultat de test, ainsi que les éléments spécifiés par la réglementation pour la condition civique. L’élément linguistique est généralement attesté par un certificat CIPLE A2 ou équivalent, et les demandeurs issus de pays lusophones peuvent s’appuyer sur la présomption linguistique pour cette partie.

Le volet élargi sur la culture, l’histoire et les symboles, ainsi que les preuves exactes requises pour la condition civique, figurent parmi les éléments que le règlement en préparation devrait préciser. Préparez dès maintenant le certificat de langue, et vérifiez les autres exigences auprès des sources officielles au plus près du dépôt de votre dossier.

Casier judiciaire

Des certificats de casier judiciaire de chaque pays où vous avez résidé, généralement à partir de l’âge de seize ans. Le Portugal les utilise pour vérifier la condition pénale, et leur validité est généralement courte, souvent autour de quatre-vingt-dix jours, c’est pourquoi vous les réunissez en fin de processus, et non en début.

Les documents en bref :

Document	Apostille ou légalisation consulaire	Traduction certifiée en portugais	Remarques
Acte de naissance ou de baptême du grand-parent portugais	Non applicable si émis au Portugal	Non applicable	Doit mentionner la nationalité d’origine (« originária ») ; document central de la demande
Acte de naissance du parent	Oui, si émis à l’étranger	Oui	Établit le lien entre le grand-parent et le parent
Votre acte de naissance	Oui, si émis à l’étranger	Oui	Établit le lien entre le parent et vous
Certificat(s) de mariage dans la chaîne	Oui, si émis à l’étranger	Oui	Établit la filiation, notamment le mariage des grands-parents ; peut nécessiter une transcription (voir la section sur le mariage)
Document d’identité	Selon les exigences	Selon les exigences	Prouve l’identité et l’état civil
Certificats de casier judiciaire	Oui, si émis à l’étranger	Oui	De chaque pays de résidence ; validité courte, à réunir en fin de processus
Certificat de langue et de culture	Selon l’émetteur	Selon l’émetteur	CIPLE A2 ou équivalent pour la langue ; volet culturel en attente de précision réglementaire

Considérez cette liste comme une base de travail, et vérifiez la liste exacte en vigueur auprès de l’IRN et du registre central avant de déposer votre dossier, car le règlement pourrait ajouter des précisions une fois publié.

Combien de temps prend la citoyenneté portugaise par le biais d’un grand-parent ?

Long, et plus long que toute voie par le biais d’un parent, car les demandes de petits-enfants sont traitées uniquement par le registre central à Lisbonne. C’est la voie où la patience fait partie du plan.

La réalité du registre central

Les demandes de petits-enfants figurent dans la file d’attente la plus chargée du système. Les candidats sur les forums de nationalité portugaise rapportent des délais dépassant largement un an pour les demandes de petits-enfants, certains évoquant même la limite de traitement externe du registre, soit environ vingt-neuf mois, avec des dossiers de 2021 et 2022 encore en attente d’enregistrement final.

Ces retours sont des témoignages concrets, datés et secondaires, et non des délais promis, qui évoluent rapidement. Deux facteurs laissent présager des attentes plus longues, et non plus courtes : l’afflux de demandes déposées juste avant l’entrée en vigueur de la loi de 2026, ainsi que les nouveaux contrôles d’intégration, qui ajoutent des étapes de vérification que le registre ne réalisait pas auparavant. Consultez les forums pour connaître l’humeur actuelle, puis vérifiez toute estimation officielle auprès des sources compétentes.

Demande d’analyse urgente pour âge avancé ou maladie grave

Depuis le 20-05-2026, les candidats âgés de soixante-quinze ans ou plus, ainsi que ceux confrontés à une situation de santé grave reconnue, peuvent demander un traitement prioritaire de leur dossier. Cette mesure concerne directement les demandes de petits-enfants, précisément parce qu’elles figurent dans la longue file d’attente lisboète.

Ce que dit réellement la règle du 20-05-2026

L’organe directeur de l’IRN a publié, le 20-05-2026, une délibération unifiant les critères d’urgence dans les dossiers de nationalité, remplaçant les règles de 2022 et 2023. Elle traite l’urgence comme une exception, accordée uniquement lorsque le candidat allègue et prouve que l’absence de priorité entraînerait un préjudice grave, irréparable et imminent.

La délibération énumère ensuite les motifs pouvant justifier l’urgence, chacun exigeant une preuve documentaire.

Âge de soixante-quinze ans et plus

L’âge de soixante-quinze ans ou plus constitue désormais un motif énuméré en soi. La règle souligne l’impact de l’âge et de l’espérance de vie sur le droit effectif, ou l’attente légitime, d’acquérir la nationalité.

Il s’agit d’un changement réel et récent en faveur des candidats plus âgés. La priorité par âge était automatique jusqu’en 2022, puis supprimée, et la délibération du 20-05-2026 l’a rétablie, avec une différence majeure : elle n’est plus automatique et doit être demandée.

Situations de santé graves

Un motif de santé grave existe, bien que narrowly drawn. Le motif le plus clair couvre l’impossibilité d’accéder à des soins médicaux urgents et vitaux disponibles au Portugal ou dans l’Union européenne uniquement pour les citoyens de l’UE, attestée par un certificat de l’établissement de santé.

Les situations de santé ne relevant pas de cette formulation stricte peuvent encore être invoquées au titre du motif général de l’arrêté pour d’autres circonstances objectivement graves, irréparables et imminentes, mais celles-ci sont évaluées au cas par cas, à la discrétion du conservateur.

Comment déposer la demande urgente

Une demande écrite formelle (« requerimento »), rédigée en portugais européen, avec signature légalisée pour authenticité, mentionnant le numéro de dossier et le motif précis de la délibération du 20-05-2026, envoyée par courrier à la conservatória en charge du dossier. Il n’existe pas de modèle officiel.

Pour une demande basée sur l’âge, vous invoquez le motif des soixante-quinze ans et plus et joignez une preuve d’âge, telle qu’une copie certifiée et apostillée de votre document d’identité. Les candidats indiquent simplement poster la lettre au registre, en mentionnant qu’elle doit être jointe au dossier existant. Seuls le candidat, son représentant légal ou un mandataire disposant de pouvoirs spécifiques peuvent déposer la demande.

Cette procédure peut également interagir avec la cascade. Si un parent âgé dépose une demande en tant qu’enfant pour raccourcir l’ensemble de la chaîne, il peut demander une priorité liée à l’âge sur son propre dossier, ce qui accélère l’étape dont dépendent tous les autres.

Ce que l’urgence fait, et ne fait pas

L’approbation de votre demande vous place en tête de file. Elle ne préjuge en rien du résultat final. La délibération précise que l’octroi de l’urgence ne conditionne ni n’anticipe la décision finale concernant la nationalité elle-même, et que la décision sur l’urgence relève du conservateur en charge du dossier.

Si la demande est refusée, le dossier reste simplement dans la file d’attente normale. La déposer est un droit, et cela n’entraîne aucune pénalité.

La question non résolue concernant le décès d’un candidat

La question de savoir si un dossier en cours survit au décès du candidat reste non tranchée, et c’est précisément le type de point à soumettre à un avocat plutôt qu’à des rumeurs de forum. Certains membres de la communauté déconseillent de fonder une demande sur une condition terminale, par crainte que, si le candidat décède avant la conclusion du processus, le dossier ne soit annulé et archivé.

D’autres rapportent une réponse différente du registre de Lisbonne, selon laquelle un dossier pourrait continuer, car le candidat était en vie et avait signé le formulaire lors de son dépôt, ce qui démontre son intention d’acquérir la nationalité portugaise. La loi ne tranche pas clairement cette question, et la pratique a varié, aussi est-il préférable de la considérer comme une question ouverte et de solliciter un conseil personnalisé pour chaque cas, d’autant plus que les dossiers de petits-enfants prennent beaucoup de temps.

Les motifs d’urgence, tels qu’énumérés dans la délibération :

Motif d’urgence	Couverture
Statut d’apatride	Le candidat ne possède aucune nationalité
Risque d’expulsion	Risque imminent d’éloignement vers un pays où le candidat risque des persécutions
Perte d’emploi due à l’expiration d’un visa	Perte inévitable d’un emploi lié à l’expiration d’un visa, avec preuve de l’employeur
Soins médicaux urgents	Soins vitaux disponibles au Portugal ou dans l’UE uniquement pour les citoyens de l’UE, avec preuve de l’établissement de santé
Situations humanitaires graves	Risque pour l’intégrité physique, vulnérabilité extrême ou besoins urgents de protection
Mineur non documenté	Un mineur laissé sans document d’identité et n’acquérant aucune autre nationalité
Soixante-quinze ans et plus	L’impact de l’âge et de l’espérance de vie sur le droit effectif à la nationalité
Autres motifs graves	Circonstances objectivement graves, irréparables et imminentes évaluées au cas par cas

La démarche pour revendiquer la citoyenneté portugaise par un grand-parent, étape par étape

Tracez la lignée, rassemblez et légalisez les documents, classez les preuves de liens familiaux, déposez le dossier auprès du registre central à Lisbonne, puis suivez et répondez aux demandes. L’ordre est crucial, car corriger les problèmes avant le dépôt coûte bien moins cher qu’après.

Étape 1 : tracer la lignée et choisir l’itinéraire le plus simple

Vérifiez que le grand-parent est portugais d’origine et n’a pas perdu cette nationalité, puis déterminez si un parent vivant vous permet d’opter pour la voie directe (enfant). Cette simple vérification détermine si vous gérez un dossier complexe de petit-enfant ou une procédure allégée d’enfant.

Si un parent vivant peut revendiquer la citoyenneté en premier, c’est presque toujours la meilleure solution. Sinon, vous poursuivez en tant que petit-enfant.

Étape 2 : rassembler et légaliser les documents

Constituez la chaîne de filiation, apostillez ou légalisez chaque document étranger, puis faites-les traduire par un traducteur assermenté. Comparez ensuite les noms et les dates de la chaîne avec les registres portugais, et corrigez toute incohérence avant le dépôt.

Une orthographe de nom différente ou une date non conforme est une raison fréquente de blocage du dossier, mais elle est évitable en amont.

Étape 3 : classer les preuves de liens effectifs

Préparez le certificat de langue et de culture, et vérifiez les preuves civiques conformément aux directives en vigueur. Les candidats issus de pays lusophones bénéficient d’une présomption linguistique pour l’élément langue, et tous doivent surveiller les évolutions réglementaires concernant les aspects culturels et civiques.

Étape 4 : déposer le dossier auprès du registre central à Lisbonne

La voie du petit-enfant est centralisée à la « Conservatória dos Registos Centrais » à Lisbonne. Un consulat peut recevoir et transmettre une demande de petit-enfant, mais l’instruction du dossier est effectuée de manière centralisée, ce qui explique pourquoi la file d’attente à Lisbonne détermine les délais.

Étape 5 : suivre, répondre et demander une analyse urgente si nécessaire

Suivez l’avancement du dossier, répondez rapidement à toute demande de documents complémentaires (« exigência »), et sollicitez une analyse urgente si le demandeur a soixante-quinze ans ou plus ou se trouve dans une situation médicale qualifiante. Une réponse tardive à une « exigência » renvoie le dossier en bas de la pile, d’où l’importance de réagir vite pour préserver le temps déjà écoulé.

Questions les plus fréquentes avant de faire une demande

Faut-il résider au Portugal pour revendiquer la citoyenneté par un grand-parent ?

Non pour la voie du petit-enfant, oui pour celle de l’arrière-petit-enfant. Un petit-enfant peut revendiquer la citoyenneté par filiation depuis l’étranger, sous réserve de prouver des liens et de maîtriser la langue portugaise. Un arrière-petit-enfant doit justifier cinq années de résidence légale au Portugal, car cette voie relève de la naturalisation.

Dois-je parler portugais pour obtenir la citoyenneté par un grand-parent ?

Pour la voie du petit-enfant, oui : il faut prouver une maîtrise suffisante de la langue et de la culture. Pour celle de l’enfant, non. C’est la raison principale de privilégier la voie par un parent vivant lorsque cela est possible, car cette dernière n’impose aucun test linguistique. Les ressortissants des pays lusophones bénéficient d’une présomption quant à l’élément linguistique.

Puis-je revendiquer la citoyenneté par un grand-parent si mon parent ne l’a pas fait ?

Oui, c’est la voie du petit-enfant. Il n’est pas nécessaire que votre parent ait fait la demande pour que vous puissiez revendiquer la citoyenneté en tant que petit-enfant. Toutefois, si votre parent est en vie et consentant, il est plus simple, plus rapide et possible de déposer une demande en son nom en premier.

Mon grand-parent est né aux Açores ou à Madère. Cela compte-t-il ?

Oui. Un grand-parent né aux Açores ou à Madère est portugais d’origine au même titre qu’un grand-parent né sur le continent. L’île ou le continent n’a aucune incidence sur la réponse.

Puis-je revendiquer la citoyenneté si mon grand-parent est décédé ?

Oui. Il n’est pas nécessaire que votre grand-parent soit encore en vie. Il doit simplement avoir été portugais d’origine et n’avoir pas perdu cette nationalité. Le décès affecte uniquement la cascade des demandes : la voie la plus simple dépend de la possibilité pour un parent vivant de faire une demande en premier.

Quel est le délai actuel pour la voie du petit-enfant ?

Long, et centralisé à Lisbonne. Les retours de la communauté indiquent que les dossiers de petits-enfants dépassent souvent un an, avec un délai maximal cité autour de vingt-neuf mois. Vérifiez les chiffres actuels auprès des sources officielles et envisagez une demande d’analyse urgente en cas de situation d’âge ou de santé grave.

Ce à quoi la citoyenneté portugaise par un grand-parent revient vraiment

Si un grand-parent était portugais d’origine et n’a pas perdu cette nationalité, vous disposez d’une voie d’accès, et depuis 2026, il s’agit de la plus exigeante, conditionnée par des critères linguistiques, culturels, civiques et pénaux.

Avant de vous engager dans cette démarche, vérifiez s’il existe une porte plus accessible. Si le parent reliant votre grand-parent portugais à vous-même est en vie et consentant, qu’il fasse d’abord une demande en tant qu’enfant. Cela transforme votre demande en tant que petit-enfant en une demande en tant qu’enfant, laquelle ne nécessite ni test de langue ni preuve de liens.

Si votre ancêtre portugais est un arrière-grand-parent, sachez que la voie directe implique de résider au Portugal pendant cinq ans. Travailler à partir d’un grand-parent ou d’un parent vivant est presque toujours la solution la plus avantageuse.

Récupérez les documents avant de finaliser votre projet, surtout dans les cas de perte de nationalité, car une seule date peut déterminer si une porte reste ouverte ou se referme.

Si le demandeur a soixante-quinze ans ou plus, ou s’il fait face à une maladie grave reconnue, utilisez la règle d’urgence du 20-05-2026, car un dossier de petit-enfant figure parmi les plus longs à traiter, et la priorité vous est désormais accessible sur demande.

Points clés

Être reconnu(e) comme Portugais(e) est une chose. En revanche, s’installer effectivement au Portugal, avec votre NIF réglé, un compte bancaire ouvert et vos impôts en ordre, en est une autre. C’est précisément cette étape que le parcours d’un arrière-petit-enfant rend incontournable, et que de nombreux candidats petits-enfants entreprennent malgré tout. C’est cette seconde partie que nous prenons en charge chez AnchorLess : lorsque votre démarche implique de vivre au Portugal, parlez-nous de votre installation.

Partagez cet article

Rejoignez une communauté de plus de 10 000 expatriés

Recevez les conseils hebdomadaires, les histoires de réussite et les guides étape par étape que nous partageons avec nos membres pour garantir le succès de leur déménagement.

J'adore AnchorLess ! Ils ont été fantastiques pour mon déménagement au Portugal avec le NIF, le compte bancaire, l'avocat et la consultation fiscale. Je serai heureux lorsque ce processus sera terminé, mais au moins, le parcours a été plus fluide avec eux.

Lisa D

D'Afrique du Sud

Guilherme était le meilleur ! J'avais tellement de questions et de détails à gérer, et il a toujours été réactif, professionnel, et a fait des efforts supplémentaires pour m'aider dans tout ! C'est un PRO !!!!

Debra Savage

Des États-Unis

Nos lecteurs ont également consulté

Article 15

Portugal

01/04/2026

Article 15 Portugal : Guide de l’expatrié pour la résidence familiale dans l’UE

Vous vous installez au Portugal avec un conjoint non-UE ? Notre guide sur l’article 15 vous explique...

Brenda

Responsable de contenu

guide sur le visa de résidence portugais

VFS Portugal

Déménagement au Portugal

20/09/2025

Comment obtenir un rendez-vous VFS Portugal | Étape par étape pour votre visa

Comment obtenir un rendez-vous VFS Portugal lorsque les créneaux disparaissent rapidement. Meilleurs...

Brenda

Responsable de contenu

Plus qu'un blog, un écosystème

Centre des Webinaires

Participez à nos webinaires gratuits et obtenez des réponses concrètes à vos questions les plus pressantes sur la relocalisation.

Communauté

Connectez-vous avec des milliers d'expatriés actuels et futurs. Vous n'êtes pas seul dans ce voyage.

Partenaires

Assurance, logement : nous avons sélectionné et vérifié les meilleurs services, afin que vous n'ayez pas à le faire.

Commencez votre nouvelle vie en Europe

Transformez le stress de la relocalisation en succès avec AnchorLess.

Relocaliser en Europe devient simple.

Commencez à vous relocaliser maintenant

Parlez-nous gratuitement

4.9/5 Excellent

AnchorLess n’est ni une banque, ni un cabinet comptable, ni un conseiller fiscal, ni un conseiller en investissements, ni un cabinet d’avocats, ni une administration publique ou un site officiel gouvernemental. Nous agissons en tant qu’intermédiaire, vous mettant en relation avec des professionnels accrédités et simplifiant les démarches administratives liées à votre installation en Europe.