Citoyenneté portugaise : toutes les voies pour devenir Portugais (2026)
En bref
Quelle que soit la voie choisie, le dossier doit être complet, légalisé et cohérent, car les demandes visant à corriger un dossier incomplet ou erroné sont la principale cause de retard dans le traitement des dossiers. Et toutes les voies, sauf la filiation directe, reposent sur une même base : être résident légal au Portugal.
Portugal citizenship, also called Portuguese citizenship or Portuguese nationality, can be obtained in several ways: by birth in Portugal, by descent from a Portuguese parent or grandparent, through family such as marriage, and by naturalization after years of legal residence. This guide covers every route and how to become a Portuguese citizen in 2026.
There is no citizenship by investment in Portugal, though the Golden Visa gives a residence permit that can lead to naturalization. If you want to know how to get Portuguese citizenship, the right route depends on your family and your history, and each one has its own guide linked below.
The Portuguese nationality law changed on 19-05-2026, the biggest reform in over a decade. The new residency rules set naturalization at 7 or 10 years, two family routes closed, and the way legal residence is counted changed.
Everything below reflects the nationality law as it stands now, so you can weigh the ways to get Portugal citizenship against your own situation, from the eligibility requirements to dual citizenship.
Two quick notes before the detail. Most nationality processes run through the IRN, the 'Instituto dos Registos e do Notariado', the government body that handles civil registration, nationality, and notarial acts.
And the law is in force, but the regulation that fills in the operational detail is still being written, so fees, the exact test format, and document lists should always be confirmed against the IRN before you file.
Sommaire27
- Quelles sont les voies d’accès à la citoyenneté portugaise ?
- Qu’est-ce que la citoyenneté portugaise par filiation ?
- Qu’en est-il des enfants nés au Portugal ?
- Citoyenneté portugaise par la famille
- Quelles sont les conditions d’éligibilité ?
- Quelles sont les conditions requises pour obtenir la citoyenneté portugaise ?
- Quelles sont les nouvelles règles de résidence ?
- Naturalisation : devenir Portugais en y vivant
- La nouvelle épreuve d’intégration : langue, culture et histoire
- Existe-t-il une citoyenneté par investissement, et qu’est-ce que le programme Golden Visa ?
- Comment demander la nationalité portugaise ?
- Où chaque procédure est traitée et comment choisir où déposer votre demande
- Transcription et enregistrement : mariages, divorces et naissances
- Combien coûte l’obtention de la nationalité portugaise ?
- Quels documents vous faut-il, et lesquels faire légaliser
- En personne ou à distance ?
- Traitement prioritaire : quand demander une procédure urgente
- Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté portugaise ?
- Comment suivre votre dossier
- Que sont les exigências ?
- Quand faire appel à un avocat et comment bien le choisir
- Puis-je avoir la double nationalité avec le Portugal ?
- Les avantages de la citoyenneté portugaise
- Quelles sont les modifications apportées à la loi sur la nationalité en 2026 ?
- Les voies fermées en 2026
- Questions les plus fréquentes sur la citoyenneté portugaise
- Ce à quoi la citoyenneté portugaise se résume vraiment
Quelles sont les voies d’accès à la citoyenneté portugaise ?
Il existe quatre voies d’accès à la citoyenneté portugaise : la naissance, la filiation, le regroupement familial et la naturalisation ; le Golden Visa constitue une voie d’accès à la résidence pouvant mener à la naturalisation. Il n’existe pas de citoyenneté directe par investissement, et le mariage relève de la voie familiale.
Voici ces voies côte à côte, accompagnées du guide détaillé correspondant à chacune.
| Voie | À qui elle s’adresse | Résidence au Portugal requise | Délai habituel de décision | Guide détaillé |
|---|---|---|---|---|
| Par naissance | Personnes nées au Portugal, sous certaines conditions | Dépend de la résidence de l’un des parents | Variable | Né au Portugal de parents étrangers |
| Par filiation | Enfant, petit-enfant ou arrière-petit-enfant d’un citoyen portugais | Uniquement pour l’arrière-petit-enfant (5 ans) | 8 mois à 4 ans | Citoyenneté portugaise par filiation |
| Par regroupement familial | Conjoint, partenaire, enfant adopté ou enfant mineur d’un nouveau citoyen | Généralement aucune | 12 à 30 mois | Citoyenneté portugaise par regroupement familial |
| Par naturalisation | Personnes qui vivent légalement au Portugal depuis plusieurs années | 7 ou 10 ans (4 ans pour les apatrides, 5 ans pour les arrière-petits-enfants) | 36 à 48 mois | Citoyenneté portugaise par naturalisation |
| Golden Visa | Investisseurs qui souhaitent d’abord obtenir la résidence | Oui, pour l’étape ultérieure de naturalisation | Résidence en 1 à 3 ans | Consultez les sections sur la naturalisation et l’investissement ci-dessous |
Le mariage et la résidence sont les deux voies qui n’exigent pas de lien de filiation, et la filiation est la plus rapide si l’un de vos parents ou grands-parents est portugais. La suite de ce guide présente chacune de ces voies, puis aborde les éléments qu’elles ont en commun.
Qu’est-ce que la citoyenneté portugaise par filiation ?
La citoyenneté portugaise par filiation s’obtient par l’intermédiaire de vos ancêtres : un parent, un grand-parent ou un arrière-grand-parent portugais. Pour un parent ou un grand-parent, aucune résidence au Portugal n’est nécessaire. On parle souvent de citoyenneté par ascendance : il s’agit de prouver un lien familial plutôt que d’accumuler des années de résidence.
La citoyenneté par filiation se transmet par la lignée portugaise : c’est votre ascendance qui fait le travail. La difficulté de la démarche dépend de l’ancêtre par lequel vous faites valoir votre droit.
Par l’intermédiaire d’un parent portugais
L’enfant d’un parent portugais est portugais d’origine, sans condition de résidence, sans test de langue et sans preuve de liens avec le Portugal.Que l’enfant soit né au Portugal ou à l’étranger, la demande repose sur la nationalité portugaise de son parent : c’est la voie la plus simple du système. Les étapes sont présentées dans le guide sur la citoyenneté portugaise par l’intermédiaire d’un parent.
Par l’intermédiaire d’un grand-parent portugais
Le petit-enfant d’un grand-parent portugais peut demander la citoyenneté d’origine, mais doit également, depuis 2026, prouver l’existence de liens réels avec la communauté portugaise. Cela implique de satisfaire à des exigences linguistiques et culturelles et de présenter un casier judiciaire vierge, conformément aux critères de naturalisation. Le guide sur la citoyenneté portugaise par l’intermédiaire d’un grand-parent détaille la procédure, y compris la transmission par l’intermédiaire d’un parent vivant.
Par l’intermédiaire d’un arrière-grand-parent portugais
L’arrière-petit-enfant ne peut devenir portugais que par naturalisation, après cinq ans de résidence légale. Cette voie se situe entre la filiation et la résidence et est présentée dans le guide sur la naturalisation, car elle repose sur la résidence. Les générations suivantes n’ont plus de voie directe.
Le guide qui réunit les trois voies liées à l’ascendance, leurs avantages et les erreurs courantes est consacré à la citoyenneté portugaise par filiation.
Qu’en est-il des enfants nés au Portugal ?
Un enfant né au Portugal de parents étrangers est portugais d’origine si l’un de ses parents justifiait de cinq années de résidence légale au moment de la naissance, et qu’une déclaration est effectuée. Avant 2026, cette durée était d’un an ; le seuil a donc considérablement augmenté pour les enfants nés dans le pays.
Toute personne née au Portugal avant le 03-10-1981 est portugaise de naissance, quelle que soit la nationalité de ses parents. De plus, un enfant né au Portugal qui serait autrement apatride est portugais d’origine : personne ne naît donc apatride sur le sol portugais.
Si un parent justifie de moins de cinq années de résidence au moment de la naissance, l’enfant n’est pas portugais à la naissance. Toutefois, une voie d’accès s’ouvre par la suite, dès qu’un parent atteint cinq années de résidence ou que l’enfant achève une année de scolarité. Vous trouverez tous les détails dans le guide consacré à la citoyenneté portugaise pour les personnes nées au Portugal de parents étrangers.
Citoyenneté portugaise par la famille
Le mariage, le partenariat civil, l’adoption et le fait d’être l’enfant mineur d’un nouveau citoyen sont autant de voies familiales permettant d’obtenir la nationalité portugaise, et la plupart s’acquièrent par déclaration plutôt que par naturalisation. Cela permet généralement de ne pas avoir à remplir la condition de résidence.
Par mariage ou partenariat civil
Le conjoint ou partenaire étranger d’un citoyen portugais peut acquérir la nationalité par déclaration après trois ans de mariage ou d’union. Une durée de mariage plus longue et la présence d’enfants communs rendent la demande plus difficile à contester. La procédure complète est expliquée dans le guide sur la citoyenneté portugaise par mariage.
Par adoption
Une personne pleinement adoptée par un citoyen portugais acquiert la nationalité portugaise par déclaration. Il doit s’agir d’une adoption plénière reconnue en droit portugais, et une décision d’adoption étrangère doit être homologuée avant de pouvoir appuyer la demande.
Enfants mineurs lorsqu’un parent est naturalisé
Lorsqu’un parent acquiert la nationalité portugaise, ses enfants encore mineurs peuvent également l’acquérir, au moyen d’une procédure de déclaration payante. Cette procédure est plus légère que la naturalisation : elle n’exige ni résidence ni test de langue, mais implique une véritable démarche avec des documents, et n’est pas automatique.
Elle ne concerne que les enfants qui existaient déjà et étaient encore mineurs à la date à laquelle le parent a acquis la nationalité. Un enfant majeur ne peut pas bénéficier de la naturalisation de son parent, car la naturalisation n’a pas d’effet rétroactif, contrairement à la nationalité d’origine. Tous ces éléments sont présentés dans le guide sur la citoyenneté portugaise par la famille.
Quelles sont les conditions d’éligibilité ?
Les conditions d’éligibilité dépendent de la voie concernée : il n’existe donc pas de critères uniques à remplir. Les critères d’éligibilité pour obtenir la nationalité par filiation sont très différents de ceux requis pour l’obtenir par résidence.
Principales conditions d’éligibilité selon la voie :
- Par filiation, par l’intermédiaire d’un parent : la nationalité portugaise du parent et votre filiation. Aucune résidence légale ni test de langue ne sont requis.
- Par filiation, par l’intermédiaire d’un grand-parent : le lien familial ainsi que, depuis 2026, des liens réels avec la communauté, notamment la langue et la culture.
- Par mariage : le mariage ou le partenariat, généralement depuis trois ans, et les justificatifs correspondants.
- Par naturalisation : une résidence légale pendant la durée requise, la maîtrise de la langue et des connaissances civiques, une déclaration d’adhésion aux valeurs démocratiques, un casier judiciaire vierge pour les infractions graves et l’absence de menace pour la sécurité.
Les mineurs sont prioritaires dans plusieurs de ces procédures, et l’éligibilité des demandeurs est évaluée au moment du dépôt de la demande : les critères doivent donc être remplis à ce moment-là, et non ultérieurement.
Quelles sont les conditions requises pour obtenir la citoyenneté portugaise ?
Au-delà des critères d’éligibilité, toutes les voies d’accès à la citoyenneté portugaise reposent sur un socle documentaire commun, et le dossier doit contenir des justificatifs valides et légalisés pour chaque fait invoqué. Les conditions concernent autant les preuves que le statut.
Pour tous les demandeurs, les conditions requises pour obtenir la citoyenneté comprennent :
- Une copie intégrale de l’acte de naissance, légalisée et valide, apostillée et traduite s’il provient de l’étranger.
- Une pièce d’identité.
- Une preuve du fait sur lequel repose chaque voie : la nationalité portugaise du parent ou du grand-parent pour la filiation, le mariage pour la voie fondée sur le mariage, ou le titre de séjour pour la naturalisation.
- Un extrait de casier judiciaire vierge lorsque la voie l’exige, avec des certificats provenant de chaque pays concerné.
Les conditions sont cumulatives : l’absence d’un seul justificatif bloque le dossier. Un document périmé, incohérent ou auquel il manque une mention obligatoire est la raison la plus fréquente du rejet d’un dossier ; les justificatifs doivent donc être fournis au complet, ou pas du tout.
Quelles sont les nouvelles règles de résidence ?
Les nouvelles règles de résidence fixent la durée de résidence légale requise pour la naturalisation à sept ans pour les ressortissants lusophones et de l’UE, et à dix ans pour les autres. Cette durée est calculée à partir de la date de délivrance de votre titre de séjour. Ces règles de résidence constituent la partie de la réforme de 2026 qui pose problème aux personnes qui avaient organisé leur projet en fonction de l’ancienne exigence de cinq ans de résidence.
La durée désormais requise
- Sept ans de résidence légale pour les ressortissants des pays lusophones et de l’UE.
- Dix ans pour les ressortissants des autres pays.
- Quatre ans pour les demandeurs apatrides, cinq ans pour les arrière-petits-enfants.
Comment la durée est calculée
La durée de résidence est calculée à partir de la délivrance de votre titre de séjour, et non de votre arrivée ou du dépôt de votre demande. L’ancienne règle, selon laquelle une partie du délai d’attente était prise en compte, n’existe plus. Des périodes distinctes de résidence légale peuvent être cumulées dans un délai défini : neuf ans pour les ressortissants lusophones et de l’UE, et douze ans pour les autres.
Un visa est-il pris en compte et quelle est la durée minimale de séjour ?
Un visa d’entrée n’est pas pris en compte. Un titre de séjour, en revanche, l’est, et c’est ce que mesure l’exigence de résidence. Un D7 ou un D8 vous permet d’entrer au Portugal et de demander un titre de séjour ; c’est ce titre, et non le visa apposé dans votre passeport, qui permet de cumuler la durée requise pour obtenir la citoyenneté.
En ce qui concerne la durée minimale de séjour, un titre de séjour ordinaire exige généralement que vous ne vous absentiez pas pendant de longues périodes, par exemple plus de six mois consécutifs, sous peine de devenir caduc. Le Golden Visa fait exception, avec une durée minimale de séjour d’environ sept jours par an.
Naturalisation : devenir Portugais en y vivant
La naturalisation est la voie destinée aux personnes qui vivent légalement au Portugal depuis plusieurs années, sans qu’il soit nécessaire d’avoir un ancêtre portugais.C’est la voie la plus courante pour les immigrants qui ont construit leur vie dans le pays ; les démarches pour les arrière-petits-enfants et les apatrides passent également par cette voie.
Outre la durée de résidence requise, les candidats à la naturalisation doivent être majeurs, démontrer leur connaissance de la langue, de la culture, de l’histoire et des symboles du pays, connaître les principes fondamentaux de la citoyenneté, faire une déclaration solennelle d’adhésion aux principes démocratiques, avoir un casier judiciaire vierge de toute infraction grave et ne représenter aucune menace pour la sécurité. Le guide complet se trouve dans notre guide sur l’obtention de la citoyenneté portugaise par naturalisation.
Le Golden Visa, une voie vers la naturalisation
Le Golden Visa ne confère pas la citoyenneté ; il accorde un permis de séjour qui, après une durée de détention suffisante, permet d’être naturalisé comme tout autre résident. On pourrait parler d’un achat de la citoyenneté portugaise par investissement. Comme la plupart des titulaires d’un Golden Visa viennent de pays hors UE et CPLP, ils sont désormais généralement soumis au délai de dix ans, calculé à partir de la première carte de séjour.
L’immobilier ne permet plus d’obtenir le Golden Visa depuis 2023, et les droits de résidence n’ont pas changé ; seule l’attente avant de pouvoir obtenir la citoyenneté s’est allongée. Les détails concernant l’investissement figurent dans la section suivante.
La nouvelle épreuve d’intégration : langue, culture et histoire
La loi de 2026 a ajouté une exigence d’intégration : la plupart des candidats à la naturalisation doivent désormais démontrer leur connaissance de la langue, de la culture et de l’histoire portugaises, des symboles nationaux, ainsi que des droits et devoirs civiques, et signer une déclaration d’adhésion aux principes démocratiques.
C’est l’un des aspects de la réforme les moins bien compris. Il convient donc de distinguer ce que prévoit la loi, ce que les experts anticipent et ce qui reste encore inconnu.
Ce que prévoit désormais la loi
La loi exige une connaissance suffisante de la langue et de la culture portugaises, de l’histoire et des symboles nationaux du pays, ainsi que des droits fondamentaux, des devoirs et de l’organisation politique de l’État. Pour la langue, la preuve habituellement demandée est le CIPLE, niveau A2. Les ressortissants des pays lusophones sont dispensés de fournir une preuve de leur niveau de langue.
La déclaration d’adhésion est une nouvelle démarche distincte, faite sur l’honneur, par laquelle le signataire affirme respecter la Constitution et les valeurs démocratiques.
Ce que les experts s’attendent à voir inclus
Les avocats spécialisés en immigration s’attendent à ce qu’une épreuve civique standardisée porte sur l’histoire, la culture, les institutions, les symboles nationaux et les valeurs démocratiques du Portugal. Elle serait probablement organisée sous la forme d’un test, en complément de l’examen de langue de niveau A2.Plusieurs commentateurs la comparent aux tests civiques déjà en place dans d’autres pays européens et soulignent qu’il serait relativement simple de l’ajouter sur le plan administratif.
Les analystes soulignent également que la réforme confie aux autorités la responsabilité de concevoir et d’organiser une évaluation équitable et transparente, plutôt que de simplement comptabiliser les années de résidence.
Ce qui reste encore inconnu
La manière dont l’exigence relative à la culture et à l’histoire sera évaluée n’est toujours pas claire : il pourrait s’agir d’un examen écrit, d’un entretien ou d’une autre forme d’évaluation, car le gouvernement ne l’a pas encore définie.
Le règlement d’application, qui doit être publié dans les 90 jours suivant l’adoption de la loi, devrait en préciser les modalités. D’ici là, les candidats qui se préparent à cette épreuve ne savent pas encore exactement à quoi s’attendre.
Les résidents et leurs conseillers expriment une autre préoccupation, plus vive. Puisque le délai de résidence ne commence désormais à courir qu’à la délivrance du titre de séjour, les personnes qui ont attendu des années leur carte de séjour en raison de l’engorgement du système ont le sentiment d’être pénalisées pour des retards dont elles n’étaient pas responsables.
Les experts juridiques s’attendent à ce que cet aspect devienne l’un des plus contestés de la réforme, même si le président a souligné que les retards imputables à l’État ne devraient pas pénaliser les candidats.
Comment vous préparer dès maintenant
Commencez tôt à préparer l’épreuve de langue : l’obtention du certificat prend plusieurs semaines et celui-ci n’expire jamais. Commencez également à acquérir de solides connaissances sur l’histoire et la culture portugaises, sans attendre de connaître les modalités exactes de l’examen. Les ressortissants des pays lusophones sont dispensés de l’examen de langue, mais l’épreuve portant sur la culture, l’histoire et les questions civiques s’applique plus largement. La réforme s’oriente vers un renforcement de l’intégration, et non vers un assouplissement.
Surveillez la publication du règlement, qui précisera les modalités, et considérez le certificat de langue comme un élément que vous pouvez obtenir dès maintenant, tandis que le reste est encore en cours de définition.
Existe-t-il une citoyenneté par investissement, et qu’est-ce que le programme Golden Visa ?
Non, il n’existe pas de citoyenneté directe par investissement au Portugal. Le programme Golden Visa est un dispositif de résidence par investissement, officiellement appelé permis de séjour pour activité d’investissement, qui peut mener à la naturalisation plusieurs années plus tard. C’est le point le plus souvent mal compris sur le sujet ; il mérite donc d’être énoncé clairement.
Qu’est-ce que le programme Golden Visa ?
Le Golden Visa portugais accorde aux investisseurs admissibles et à leur famille un permis de séjour renouvelable, avec une obligation de présence très limitée, d’environ sept jours par an. Ce programme d’investissement séduit les personnes qui souhaitent disposer d’un pied-à-terre dans l’UE sans s’y installer à temps plein.
Les options qui restent admissibles sont les suivantes :
- La souscription à des fonds d’investissement admissibles, généralement à partir de 500 000 euros.
- Les dons à des projets culturels ou patrimoniaux, généralement à partir de 250 000 euros.
- L’investissement dans une entreprise et la création d’emplois.
L’immobilier a été exclu des investissements admissibles en 2023 et ne l’est toujours pas.
Comment fonctionne réellement le parcours vers la citoyenneté par investissement ?
Le Golden Visa ouvre la voie à la résidence, tandis que la naturalisation constitue une étape distincte vers la citoyenneté, désormais accessible après 7 ou 10 ans de résidence légale. Les exigences et la procédure sont les mêmes que pour tout autre résident : la langue et les connaissances civiques, un casier judiciaire vierge et les documents, le tout déposé auprès de l’IRN.
Il est donc plus juste de parler de résidence par investissement menant à la naturalisation, et non de citoyenneté à vendre. Si votre projet passe par un investissement, consultez le guide sur la naturalisation.
Comment demander la nationalité portugaise ?
Pour demander la nationalité portugaise, vous devez confirmer la voie qui vous concerne, rassembler et faire légaliser vos documents, remplir et signer le formulaire de demande, le soumettre avec les frais, puis suivre votre dossier et répondre à toute demande. La procédure de demande de nationalité est similaire quelle que soit la voie, mais le lieu de dépôt et les pièces à fournir varient.
Les étapes pour déposer votre demande et présenter votre dossier :
- Confirmez la voie qui vous concerne et votre éligibilité, puis consultez le guide détaillé correspondant.
- Rassemblez vos documents, apostillés et traduits, et obtenez votre certificat de langue suffisamment tôt pour une demande par naturalisation.
- Remplissez le formulaire de demande, et faites authentifier votre signature.
- Déposez votre demande et payez les frais, au guichet de la nationalité, par courrier ou en ligne par l’intermédiaire d’un avocat.
- Obtenez le mot de passe de votre dossier et suivez son avancement sur le portail de l’IRN.
- Répondez rapidement à toute demande de documents, car elle suspend l’examen du dossier.
Les conditions requises pour demander la nationalité doivent être remplies au moment du dépôt, car un dossier incomplet risque d’être rejeté immédiatement, sans possibilité de présenter une nouvelle demande.
Où chaque procédure est traitée et comment choisir où déposer votre demande
Les différentes démarches sont traitées par différents services, et le lieu de dépôt de votre demande influe sur la fluidité et la rapidité du traitement de votre dossier. L’IRN supervise l’ensemble, mais le service compétent dépend de la démarche.
Naturalisation : n’importe quel Balcão da Nacionalidade
Une demande de naturalisation fondée sur la résidence peut être déposée, évaluée et tranchée auprès de n’importe quel « Balcão da Nacionalidade ». Ces guichets de la nationalité se trouvent à l’« Arquivo Central do Porto » ainsi que dans différents bureaux d’état civil du pays. Vous avez donc le choix, et un guichet moins sollicité peut traiter votre demande plus rapidement.
Filiation et famille : les registres centraux et les consulats
Les demandes de nationalité par filiation présentées par des adultes sont généralement orientées vers les conservatoires centraux, l’« Arquivo Central do Porto » et la « Conservatória dos Registos Centrais » à Lisbonne, où les files d’attente sont longues. Les personnes qui vivent à l’étranger déposent généralement leur demande de nationalité par filiation auprès d’un consulat portugais, qui transmet le dossier pour son enregistrement.
Mariage : le Registre central de Lisbonne
Les demandes de nationalité fondées sur le mariage sont traitées par la « Conservatória dos Registos Centrais » à Lisbonne. Ces dossiers nécessitent également l’avis d’organismes externes, tels que l’autorité chargée de l’immigration et la police judiciaire, ce qui explique en partie pourquoi le mariage figure parmi les démarches familiales les plus longues.
Comment choisir où déposer votre demande
Déposez votre demande auprès d’un service de la nationalité qui traite directement votre démarche, et consultez les groupes d’expatriés et les groupes Facebook à jour avant de faire votre choix. Un service qui n’est pas compétent en matière de nationalité transmet le dossier, ce qui prend du temps. De plus, les guichets les plus rapides changent au fil du temps : la communauté suit mieux la situation qu’une liste statique.
Transcription et enregistrement : mariages, divorces et naissances
Avant que de nombreuses demandes de citoyenneté puissent aboutir, les actes d’état civil étrangers — mariages, naissances, divorces et décès — doivent être transcrits dans les registres portugais pour produire leurs effets juridiques au Portugal. Cette étape de « transcrição » est discrète, mais décisive, surtout pour les demandes fondées sur la filiation.
Pourquoi la transcription est importante
Lorsqu’une personne portugaise s’est mariée, est née ou a divorcé à l’étranger, cet acte doit souvent être enregistré au Portugal avant de pouvoir étayer une demande de nationalité.
Pour une demande fondée sur la filiation, les actes de naissance et de mariage qui jalonnent votre ascendance doivent souvent figurer dans les registres portugais. L’absence de transcription d’un mariage est une cause fréquente de demande de pièces complémentaires ou de refus.
Les actes sont enregistrés dans l’ordre
Les actes d’état civil sont enregistrés dans l’ordre : vous ne pouvez donc pas faire enregistrer un divorce ou un mariage ultérieur avant que le mariage précédent ait été transcrit. Les registres doivent retracer les événements dans l’ordre où ils se sont produits. C’est pourquoi certaines personnes découvrent qu’elles doivent faire transcrire un mariage célébré des décennies plus tôt avant que toute autre démarche puisse avancer.
Le divorce dans la chaîne d’ascendance
Un divorce prononcé à l’étranger ne se transcrit pas simplement. Il doit d’abord être reconnu dans le cadre d’une procédure judiciaire au Portugal, la « revisão e confirmação de sentença estrangeira », généralement avec l’aide d’un avocat. Les consulats ne peuvent pas enregistrer les divorces. Ainsi, un divorce dans la chaîne d’ascendance implique une étape juridique distincte avant que les actes ultérieurs puissent être régularisés.
Coût de la transcription
La transcription d’un mariage ou d’une naissance coûte environ 120 euros dans un bureau de l’état civil au Portugal et est souvent gratuite au consulat lorsqu’elle est liée à une demande de nationalité. Comme pour tous ces frais, le montant est fixé en euros et doit être confirmé auprès de l’IRN ou du consulat, car les tarifs évoluent.
Combien coûte l’obtention de la nationalité portugaise ?
Les frais d’État dépendent de la procédure : ils vont de la gratuité pour les mineurs dans le cadre des procédures d’attribution à 250 euros pour la naturalisation, auxquels s’ajoutent les frais distincts liés aux documents et à toute transcription. Voici les montants établis, avec une recommandation de confirmer votre procédure exacte auprès de l’IRN.
| Procédure | Frais d’État (environ) | Remarques |
|---|---|---|
| Naturalisation par résidence | 250 euros | Principal coût d’État ; la procédure est exonérée de droit de timbre |
| Enfant d’un Portugais (attribution), majeur | 175 euros | Par déclaration, formulaire 1C |
| Petit-enfant d’un Portugais (attribution), majeur | 175 euros | Par déclaration, formulaire 1D ; certaines sources indiquent 250, il est donc conseillé de confirmer |
| Tout mineur dans le cadre des procédures d’attribution | Gratuit | Les mineurs sont exonérés dans le cadre de l’attribution |
| Mariage ou partenariat (acquisition) | 250 euros | Par déclaration ; traité à Lisbonne |
| Enfant mineur d’un nouveau citoyen (article 2) | 200 euros | Procédure par déclaration |
| Apatride, mineur né au Portugal, réacquisition | Gratuit | Exonération prévue par la loi |
| Transcription d’un mariage ou d’une naissance à l’étranger | Environ 120 euros | Auprès d’un conservatoire ; souvent gratuite au consulat lorsqu’elle est liée à une demande de nationalité |
Il s’agit uniquement des frais d’État. À ceux-ci s’ajoutent les coûts réels du dossier : apostilles, traductions certifiées, examen de langue, obtention éventuelle de documents et, si vous faites appel à un avocat, ses honoraires. Les frais sont payés en euros à l’IRN. Un paiement par carte depuis l’étranger peut entraîner des frais de change ou de transfert ; vérifiez donc le montant en vigueur avant de payer.
Quels documents vous faut-il, et lesquels faire légaliser
Chaque démarche nécessite un dossier de pièces justificatives, et les documents provenant de l’étranger doivent généralement être apostillés et accompagnés d’une traduction certifiée. Ces quatre étapes ont chacune un rôle différent, et les confondre est une cause fréquente de rejet d’un dossier.
| Document ou démarche | Apostille ou légalisation consulaire | Traduction certifiée | Certification de signature | Notarisation |
|---|---|---|---|---|
| Acte de naissance étranger | Oui | Oui, s’il n’est pas en portugais | Non | Non |
| Extrait de casier judiciaire étranger | Oui | Oui, s’il n’est pas en portugais | Non | Non |
| Acte de mariage (démarche liée au mariage) | Oui | Oui, s’il n’est pas en portugais | Non | Non |
| Formulaire de demande ou de déclaration | Non | Non | Oui, en personne | Non |
| Procuration, si quelqu’un dépose le dossier pour vous | Oui, si elle est signée à l’étranger | Oui, si elle n’est pas en portugais | Oui | Oui |
| Documents portugais (titre de séjour, extraits de casier judiciaire portugais) | Non | Non | Non | Non |
L’apostille est un certificat apposé par le pays émetteur en vertu de la Convention de La Haye. Elle n’a pas de date d’expiration. Pour un pays qui n’est pas partie à la Convention, l’équivalent est une légalisation auprès du consulat portugais.
Une traduction certifiée est requise pour tout document qui n’est pas déjà en portugais et doit être effectuée après l’apostille. La certification de signature («reconhecimento de firma») est requise sur le formulaire, généralement en personne. La notarisation concerne principalement les procurations.
En personne ou à distance ?
Vous pouvez déposer votre demande en personne, par courrier ou en ligne par l’intermédiaire d’un avocat. Certaines démarches nécessitent une présence physique sur place.
- En personne : dans un Balcão da Nacionalidade, un bureau d’état civil, un centre d’aide aux migrants ou un consulat si vous êtes à l’étranger.
- Par courrier : le dossier complet est envoyé au registre central depuis n’importe quel endroit, à condition que la signature ait déjà été authentifiée.
- En ligne : uniquement par l’intermédiaire d’un avocat ou d’un « solicitador » inscrit au Portugal, car le service de demande de nationalité en ligne n’est pas accessible directement aux demandeurs.
Pour les personnes vivant hors du Portugal, le consulat est le lieu de dépôt habituel, et les demandes fondées sur la filiation sont souvent traitées entièrement depuis l’étranger. La naturalisation suppose que vous ayez vécu au Portugal ; la demande est donc déposée et traitée dans le pays ou par l’intermédiaire d’un représentant.
Traitement prioritaire : quand demander une procédure urgente
Une procédure de nationalité peut bénéficier d’un traitement prioritaire à la suite d’une demande formelle d’urgence, mais uniquement dans des cas véritablement exceptionnels. Cela s’applique aussi à la naturalisation, et pas seulement aux demandes fondées sur les liens familiaux. La demande ne préjuge pas de l’issue de la procédure, et une décision ne perd pas son effet simplement parce qu’elle a été rendue tardivement.
Les motifs acceptés
La priorité est accordée dans un nombre limité de situations dûment documentées, par exemple :
- Un emploi au Portugal qui exige la nationalité portugaise, justifié par le contrat de travail et une déclaration de l’employeur précisant que l’absence ou le défaut de nationalité entraînerait la perte de l’emploi.
- Une inscription à des études au Portugal, justifiée par une preuve d’inscription effective, et non par une simple lettre d’admission.
- Un risque d’expulsion vers un pays où la personne est exposée à des persécutions pour des motifs politiques, raciaux, liés au genre, religieux ou pour d’autres motifs illégitimes.
- Un âge très avancé, la priorité étant accordée aux demandeurs âgés de 75 ans ou plus.
- Une maladie grave ou à un stade avancé, étayée par des justificatifs médicaux.
Une délibération de l’IRN du 20-05-2026 a rétabli la priorité pour les demandeurs âgés de 75 ans ou plus et pour les cas de maladie grave, désormais sur demande formelle et non automatiquement.
Les motifs non acceptés et la priorité prévue pour les mineurs
Les déplacements ne constituent explicitement pas un motif valable d’urgence, et les demandes qui ne démontrent pas clairement à la fois l’urgence et la nécessité d’obtenir la nationalité sont systématiquement refusées. En raison du grand nombre de demandes insuffisamment étayées, le seuil d’exigence est élevé, et les documents doivent établir directement le caractère urgent de la situation.
Les mineurs n’ont pas besoin d’en faire la demande. Les enfants et les adolescents bénéficient déjà d’une priorité légale auprès de l’IRN, ce qui explique que les procédures concernant les mineurs soient tranchées en quelques mois, tandis que celles des adultes peuvent prendre des années.
Lorsque le délai est dépassé
Un délai légal de 60 jours est prévu pour rendre une décision une fois le dossier complet, mais il est rarement respecté. Lorsqu’une procédure dépasse largement ce délai, il ne reste qu’à engager une démarche administrative ou judiciaire pour contraindre l’administration à rendre une décision. Cette démarche est lente et coûteuse, mais constitue parfois le seul recours possible.
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté portugaise ?
En réalité, cela prend du temps.
Les délais d’obtention de la citoyenneté varient considérablement selon la voie choisie, et le délai réel de traitement est bien supérieur au délai légal en raison de l’arriéré. Voici les durées estimées rapportées par les demandeurs et les professionnels en 2026, entre le dépôt de la demande et la décision.
| Voie | Délai de décision rapporté |
|---|---|
| Enfant d’un parent portugais | 8 à 14 mois |
| Petit-enfant d’un grand-parent portugais | 18 à 48 mois |
| Par mariage | 12 à 30 mois |
| Par naturalisation (résidence) | 36 à 48 mois |
Les délais de traitement sont longs quelle que soit la voie, en raison du volume de demandes : l’IRN a fait état de plus de 500 000 procédures de nationalité en cours simultanément, alors qu’une pénurie de personnel dans les services d’état civil a été constatée. Un dossier qui reste au même stade pendant des mois est généralement simplement en attente dans la file, sauf si une demande de documents est restée sans réponse.
Comment suivre votre dossier
Vous pouvez suivre votre dossier sur le portail de nationalité de l’IRN, à l’adresse nacionalidade.justica.gov.pt, à l’aide du mot de passe à 12 chiffres qui vous est remis lors du dépôt de votre demande. Le mot de passe figure sur le récépissé remis en personne, est envoyé à votre avocat si c’est lui qui a déposé votre demande, ou vous parvient ultérieurement par courriel ou courrier.
Lancée en octobre 2024, la plateforme a ramené le processus à quatre étapes : Soumis, En cours d’analyse, En attente de décision et Terminé. Elle envoie désormais des notifications automatiques par courriel ou SMS lorsqu’une étape change ou qu’un document est demandé. Si vous ne recevez pas de mot de passe au bout d’environ 30 jours, contactez le service auprès duquel vous avez déposé votre demande.
Que sont les exigências ?
Une « exigência » est une demande de documents manquants ou à corriger, qui suspend l’examen de votre dossier jusqu’à ce que vous y répondiez. C’est le point le plus important à surveiller, car c’est la raison la plus fréquente du blocage d’une procédure.
Lorsque le service constate une lacune, une différence de nom ou le besoin d’un document, il émet la demande via le portail, généralement en fixant un délai. Si vous ne respectez pas ce délai ou si votre réponse est incomplète, le dossier peut rester bloqué, parfois indéfiniment. Constituez dès le départ un dossier complet et cohérent, surveillez le portail et répondez rapidement et de manière exhaustive.
Quand faire appel à un avocat et comment bien le choisir
Vous n’avez pas toujours besoin d’un avocat, mais les dossiers complexes et la procédure en ligne sont des cas où ses honoraires se justifient. Il s’agit d’une décision pratique, et non d’une obligation légale pour la plupart des démarches. AnchorLess n’étant pas cabinet d’avocats, ces informations doivent être considérées comme des conseils généraux et non comme un avis juridique.
Cas où un avocat est utile
- Documents complexes ou incomplets, comme des incohérences de noms entre générations, des actes manquants ou des mariages et divorces nécessitant une transcription ou une reconnaissance judiciaire préalable.
- Une procédure plus ardue, par exemple une demande de citoyenneté par un petit-enfant avec la nouvelle exigence de liens, ou un dossier ayant fait l’objet d’un refus antérieur.
- Le dépôt en ligne, qui ne peut être effectué que par un avocat inscrit ou un « solicitador ».
- Externaliser pour éviter la charge de travail et le stress, une raison tout à fait valable pour un processus pouvant s’étendre sur plusieurs années.
Comment bien le choisir
- Inscrit au Portugal, avec une licence professionnelle délivrée par un ordre d’avocats ou la chambre des « solicitadores ».
- Une expérience réelle avec votre type de démarche spécifique, et non uniquement en matière d’immigration en général.
- Des tarifs transparents, avec une séparation claire entre les frais d’État et les honoraires professionnels.
- Vérification de votre éligibilité avant toute facturation, et une évaluation honnête de la viabilité de votre projet.
Puis-je avoir la double nationalité avec le Portugal ?
Oui. Le Portugal autorise la double nationalité, vous conservez donc votre nationalité et votre statut juridique d’origine lorsque vous acquérez la nationalité portugaise. Du côté du Portugal, aucune renonciation n’est exigée.
La seule vérification à effectuer concerne la législation de votre autre pays, car certains pays limitent ou interdisent la détention d’une seconde nationalité étrangère. Le Portugal, lui, n’impose aucune restriction de ce type, ce qui explique en partie l’attractivité de sa nationalité pour les personnes souhaitant conserver leur passeport actuel.
Les avantages de la citoyenneté portugaise
La citoyenneté portugaise est une citoyenneté européenne, qui constitue le cœur de sa valeur, et ses avantages s’étendent bien au-delà du Portugal lui-même.
- Vivre, travailler et étudier n’importe où dans l’UE et dans l’Espace économique européen, sans visa ni titre de séjour.
- Un passeport puissant, offrant un accès sans visa ou avec visa à l’arrivée dans environ 190 destinations, selon l’indice et l’année.
- La double nationalité, vous permettant de conserver votre nationalité actuelle.
- La transmettre à vos enfants, puisque la nationalité d’origine se transmet par filiation.
- Des droits politiques complets au Portugal, y compris le droit de vote.
- Une protection consulaire de l’UE à l’échelle mondiale, lorsque le Portugal n’a pas de représentation mais qu’un autre État membre de l’UE en a une.
Pour beaucoup, une base européenne, un passeport solide et le droit de conserver leur nationalité d’origine constituent la raison principale de se lancer dans cette démarche.
Quelles sont les modifications apportées à la loi sur la nationalité en 2026 ?
Les modifications de la loi sur la nationalité en 2026 sont les plus importantes depuis plus de dix ans, et la principale mise à jour concerne l’allongement de la durée de résidence requise pour la naturalisation, passant de cinq ans à sept ou dix ans.
Les mises à jour législatives se succèdent, car les décisions sont en cours de vote et de finalisation pour conclure l’ensemble du paquet relatif à la citoyenneté.
Voici les changements récents de la loi portugaise sur la nationalité qui comptent le plus, présentés côte à côte.
| Modification | Avant | Depuis le 19-05-2026 |
|---|---|---|
| Résidence, ressortissants lusophones et de l’UE | 5 ans | 7 ans |
| Résidence, autres ressortissants | 5 ans | 10 ans |
| Calcul de la durée de résidence | Certains temps d’attente comptabilisés | Seulement à partir de la délivrance du titre de séjour |
| Barrière pénale | Condamnation à cinq ans ou plus | Condamnation effective supérieure à trois ans |
| Intégration | Langue | Langue, culture, histoire, symboles, éducation civique et déclaration d’adhésion aux valeurs démocratiques |
| Naturalisation par ascendance | Plus large | Limitée aux arrière-petits-enfants |
| Descendance séfarade | Ouverte | Fermée aux nouvelles demandes |
| Parents par l’intermédiaire d’un enfant portugais | Ouverte | Fermée |
| Enfant né au Portugal de parents étrangers | Parent résident depuis 1 an | Parent résident depuis 5 ans |
| Naturalisation des apatrides | Régime général | Nouvelle voie en quatre ans |
Une disposition souvent citée comme faisant partie de la loi n’est en réalité pas en vigueur. Une mesure distincte qui aurait permis de retirer la nationalité aux citoyens naturalisés en cas de condamnation pénale grave n’a pas été incluse dans la loi adoptée.
Cette mesure figurait dans un décret séparé que le Président n’a pas signé, et elle reste en examen devant le Tribunal constitutionnel. Elle n’est donc pas applicable pour l’instant. Les demandes déjà en cours au moment de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la nationalité continuent de relever des anciennes règles, appliquées par l’IRN en fonction de la date de dépôt.
Les voies fermées en 2026
Deux voies d’obtention de la citoyenneté portugaise ont pris fin avec la loi de 2026, et seules les demandes déposées avant le 19-05-2026 continuent de suivre les anciennes règles. De nombreux conseils obsolètes en ligne les présentent encore comme des options valides.
La voie de la descendance juive séfarade est désormais close aux nouvelles demandes, seuls les dossiers déjà en cours étant maintenus. De même, la voie permettant aux parents étrangers de se naturaliser par l’intermédiaire de leur enfant portugais est supprimée. Pour ces deux cas, le critère décisif reste la date : déposé et en attente avant l’entrée en vigueur de la loi, ou définitivement exclu.
Questions les plus fréquentes sur la citoyenneté portugaise
Comment devenir citoyen(ne) portugais(e) ?
Par naissance, par filiation d’un ancêtre portugais, par regroupement familial tel que le mariage, ou par naturalisation après plusieurs années de résidence légale. Le parcours adapté dépend de votre situation familiale et de votre historique, et chacun dispose de son propre guide détaillé ci-dessus.
Quels sont les moyens d’obtenir la citoyenneté portugaise sans ascendance ?
Par naturalisation après une résidence légale au Portugal, par mariage avec un(e) citoyen(ne) portugais(e), ou via le Golden Visa menant à la naturalisation. Aucun de ces dispositifs ne nécessite un ancêtre portugais.
Quel est le délai pour obtenir la citoyenneté portugaise ?
Environ 8 à 14 mois pour un enfant d’un parent portugais, jusqu’à 3 ans pour un petit-enfant, et 36 à 48 mois pour une naturalisation. Les délais dépendent du volume de dossiers en cours, et une demande de document supplémentaire suspend le décompte.
La citoyenneté portugaise par investissement est-elle réelle ?
Non, le Portugal ne vend pas sa citoyenneté. Le Golden Visa octroie une résidence par investissement, pouvant mener à la naturalisation après 7 ou 10 ans. L’immobilier ne permet plus d’y accéder depuis 2023.
Puis-je conserver ma nationalité actuelle ?
Oui, le Portugal autorise la double nationalité. Vérifiez simplement si votre pays d’origine impose des restrictions à la détention de deux passeports.
Ce à quoi la citoyenneté portugaise se résume vraiment
Il existe quatre moyens d’obtenir la citoyenneté portugaise : par la naissance, par filiation, par le biais de la famille ou par naturalisation. Le chemin qui vous convient dépend de votre arbre généalogique et de votre histoire, et non du choix de la solution qui vous plaît le plus.
Si vous avez du sang portugais, la filiation est presque toujours la voie la plus rapide et la plus simple, et pour un parent ou un grand-parent, elle ne nécessite pas de résider au Portugal. Si vous avez épousé un citoyen portugais, le mariage dispense également de cette obligation de résidence.
Si vous n’avez ni l’un ni l’autre, la naturalisation est la solution, et depuis 2026, elle exige 7 ou 10 ans de résidence légale, calculés à partir de la date d’obtention de votre titre de séjour, ainsi qu’une exigence d’intégration plus stricte dont les modalités exactes restent à définir.
Deux voies ont été fermées en 2026, et seuls les dossiers déposés avant l’entrée en vigueur de la loi continuent de suivre les anciennes règles. Enfin, il n’est pas possible d’acheter la citoyenneté : le Golden Visa est un titre de séjour par investissement, qui ouvre ensuite la voie à la naturalisation après plusieurs années.
Quelle que soit la voie choisie, le dossier doit être complet, légalisé et cohérent, car les demandes visant à corriger un dossier incomplet ou erroné sont la principale cause de retard dans le traitement des dossiers. Et toutes les voies, sauf la filiation directe, reposent sur une même base : être résident légal au Portugal.
Obtenir votre visa, votre numéro fiscal (NIF), votre numéro de sécurité sociale (NISS), ouvrir un compte bancaire et régulariser votre situation administrative est ce qui rend possible l’installation et fait démarrer le compte à rebours. C’est précisément ce processus que nous gérons chez AnchorLess. Si vous vous installez au Portugal avec pour objectif d’obtenir la citoyenneté, parlez-nous de la solution d’installation qui vous y mènera.
!: Le décret-loi n° 237-A/2006, qui adapte le règlement sur la nationalité, devait être publié dans les 90 jours suivant la publication de la loi du 18-05-2026. À la date du 03-07-2026, il n’avait pas encore été publié. Par conséquent, les frais, les critères linguistiques, culturels et historiques d’évaluation, ainsi que la liste des documents requis doivent être confirmés auprès de l’IRN avant le dépôt de votre dossier.
Partagez cet article
