Mudando-se para Portugal com Animais de Estimação

Quais são os passos para levar seu animal de estimação para Portugal como um expatriado?

Pré-planejamento (6-12 meses antes da mudança do seu pet)

Esta é a fase mais crucial. Starting early is the single most important factor in ensuring a smooth transition.

Avaliação Inicial:

• Espécie: Que tipo de animal de estimação você tem? The rules vary dramatically.
• Raça: Seu cachorro é de uma raça restrita?
• Idade: Animais muito jovens ou muito velhos podem enfrentar desafios adicionais.
• Saúde: Seu animal de estimação tem alguma condição preexistente? Isso pode afetar a capacidade deles de viajar ou exigir documentação adicional.
• Origem: De onde você está vindo? Existem voos diretos?
• Temperamento: Seu animal de estimação é ansioso, agressivo ou propenso a enjoo de viagem?
• Honest Evaluation: Is bringing your pet truly the best option? Realocar, embora emocionalmente difícil, pode ser mais gentil em alguns casos (por exemplo, animais muito velhos, doentes ou ansiosos).
• Research, Research, Research:DGAV Website (www.dgav.pt): This is the official source of information, but it can be difficult to navigate. Use o Reverso.net se necessário. Look for specific sections on "Animais de Companhia" (companion animals) and "Trânsito Internacional" (international transit).
• Regulamentos de Viagem para Animais de Estimação na UE: Familiarize-se com o quadro geral da UE. Search for "EU pet travel regulations."
• Regulamentos de Exportação do Seu País: Se você está vindo dos EUA, verifique o site do USDA APHIS. Se você está vindo do Reino Unido, consulte o site GOV.UK.
• Airline Policies: Start researching airlines now (facebook groups will be your best friend for this!). Do not book their flight until you've confirmed their pet policies in detail.
• CITES (se aplicável): Se você tem um réptil, pássaro ou outro animal de estimação não tradicional, verifique se ele está listado sob CITES. Se for o caso, você precisará de permissões. Entre em contato com o ICNF em Portugal.
• Forums and Groups: Foruns and groups will have extended knowledge, tips and experience from those who went through the same motions. Eles são um ótimo lugar para fazer perguntas.
• Find a Knowledgeable Veterinarian:USDA-Accredited (US Residents): This is mandatory. But don't just find any accredited vet; find one with extensive experience in EU pet travel (just in case!). Pergunte a eles:
• Quantos certificados de saúde da UE eles emitiram?
• Eles tiveram algum rejeitado?
• Eles estão familiarizados com os requisitos específicos para Portugal?
• Eles utilizam o VEHCS (Sistema de Certificação de Saúde para Exportação Veterinária) para submissão eletrônica?
• "Official Veterinarian" (UK Residents): You'll need an OV to issue an Animal Health Certificate (AHC). Novamente, encontre alguém com experiência.
• Experience with Your Species: If you have a reptile, bird, or other unusual pet, finding a vet with the necessary expertise is critical and may be challenging.
• Microchip Check:ISO Compliance: Your pet must have an ISO 11784/11785 compliant, 15-digit microchip.
• Existing Microchip: If your pet already has a microchip, verify that it meets the standard. Alguns microchips mais antigos não são compatíveis.
• Scanner: If your pet has a non-ISO chip, you must bring your own scanner.
• Implantation: If your pet needs a new microchip, get it done early. This is crucial because the rabies vaccination (if required) must be given after the microchip is implanted.

Crie um Arquivo de Viagem para Animais de Estimação: Comece a reunir todos os documentos em um só lugar.

Preparação de documentação (3-6 meses antes da mudança do seu pet)

É aqui que o trabalho real começa. The paperwork requirements are complex and must be followed precisely.

Vacinação contra Raiva:

• Tempo:
• Primary Vaccination: If this is your pet's first rabies vaccination, or if there has been a lapse in their vaccination history, you must wait 21 days after the vaccination before traveling.
• Boosters: If your pet has a continuous history of valid booster shots, the 21-day wait does **not apply. However, you must have documentation proving this continuous history.
• Microchip Primeiro: Após implantar o microchip, você deve administrar a vacina contra a raiva.

⚠️ For US residents, if your pet gets regular 3-year rabies vaccines, they won't be valid for EU standards, and you'll need to give a booster shot, followed by the 21-day wait for traveling. Doses de reforço são válidas quando aplicadas anualmente.

⚠️ The 21-day wait is crucial. Isso pega muitas pessoas de surpresa.

• Tipo de Vacina: Portugal aceita vacinas de um ano, dois anos e três anos. However, a "primary" rabies vaccination is only considered valid for one year for travel purposes, even if it's a three-year vaccine.
• Documentation: Keep meticulous records of all vaccinations, including the date, vaccine type, batch number, and veterinarian's signature.

Teste de Titulação de Raiva (Se necessário):

• "Unlisted" Countries: If you're coming from a country not on the EU's "listed" (low-risk) list, you'll need a rabies titer test. Este teste mede o nível de anticorpos contra a raiva no sangue do seu animal de estimação.
• Timing: The blood sample must be taken at least 30 days after the rabies vaccination and sent to an EU-approved laboratory.
• Waiting Period: You must wait three months from the date of the successful blood sample collection before traveling.
• US and UK: Residents of the US and UK do not typically need a rabies titer test.

Certificado de Saúde da UE (Residentes fora da UE):

• US Residents: You must have an EU Health Certificate. This cannot be obtained in the EU.
• Veterinário Credenciado pelo USDA: Um veterinário credenciado pelo USDA deve preencher o certificado.
• The USDA APHIS office must endorse (stamped/signed) the certificate. This can be done electronically (VEHCS) or by mail.
• Timing: The certificate must be issued within 10 days of your pet's arrival in Portugal. This is a very tight timeframe.
• Original Document: You must travel with the original endorsed certificate. Cópias não são aceitas.
• UK Residents: You must have an Animal Health Certificate (AHC).
• "Official Veterinarian": In the UK, an "Official Veterinarian" (OV) is required to obtain the AHC.
• Validade: O AHC é válido por 10 dias para entrada na UE e 4 meses para viagens subsequentes dentro da UE.
• Custo: Os AHCs são geralmente mais caros do que os antigos Passaportes para Animais de Estimação da UE.

Passaporte de Animal de Estimação da UE (Residentes da UE):

• Passaporte Existente: Se você já possui um Passaporte de Animal de Estimação da UE válido, certifique-se de que ele esteja atualizado, com o número do microchip e os detalhes da vacinação contra raiva corretamente registrados.
• Rabies Booster Outside the EU: If your pet receives a rabies booster outside the EU (e.g., in the US), the EU Pet Passport becomes invalid. Você precisará de um Certificado de Saúde da UE para reentrar na UE.

Outra Documentação (Específica da Espécie):

• Hamsters, Guinea Pigs, Rabbits: You'll need a health certificate, but not a rabies vaccination.
• Aves: Você precisará de um certificado de saúde e deverá cumprir com regulamentos rigorosos de gripe aviária. Isso pode envolver isolamento pré-partida, testes ou quarentena pós-chegada.
• Répteis: Você provavelmente precisará de um certificado de saúde e pode precisar de permissões CITES se sua espécie for protegida.
• Todos os Animais de Estimação: Reúna quaisquer outros registros de saúde relevantes, como certificados de vacinação para doenças além da raiva, histórico médico e quaisquer medicamentos que seu animal de estimação esteja tomando.

Notificação Prévia à DGAV:

• 48-Hour Rule: You must notify the DGAV at the Traveller's Entry Point (PEV) at least 48 hours before your pet's arrival.
• "Notice of Arrival" Form: Use the form available on the DGAV website.
• Email: Envie o formulário preenchido para o endereço de e-mail fornecido para o PEV específico (geralmente o aeroporto de Lisboa, Porto ou Faro).
• Real-World Problem: Many people report that their emails to DGAV go unanswered. Seja persistente. Tente ligar se não receber uma resposta. Acompanhamento.

Arranjos de viagem (1-3 meses antes da mudança do seu pet)

Reserva de Companhia Aérea:

• Confirm Pet Policy: Before booking your flight, thoroughly research and confirm the airline's pet policies.
• Cabine vs. Carga: Determine se o seu animal de estimação pode viajar na cabine ou deve ir no compartimento de carga.
• Restrições de Tamanho e Peso: Verifique os limites específicos da companhia aérea.

⚠️ Large Dogs: If your dog is too large to travel in the cabin, it will need to travel as cargo. Isso pode ser mais caro e estressante. Pesquise as companhias aéreas cuidadosamente e considere usar uma empresa de realocação de animais de estimação.

• Requisitos da Transportadora: Certifique-se de que sua transportadora atenda aos padrões da IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo) e aos requisitos específicos da companhia aérea.
• Booking: Book your pet's travel well in advance, as spaces are often limited.
• Voos Diretos: Escolha voos diretos sempre que possível para minimizar o estresse do seu animal de estimação.
• TAP Air Portugal: Geralmente considerada amigável para animais de estimação.
• KLM e Lufthansa são consideradas de primeira linha para a relocação de animais de estimação para a Europa.
• Discount Airlines: Many (e.g., Ryanair, EasyJet) do not allow pets (except for recognized assistance dogs).

Transportadora de Animais:

• Tamanho: O transportador deve ser grande o suficiente para que seu animal de estimação fique em pé, dê a volta e deite-se confortavelmente.
• Ventilação: Garanta ventilação adequada.
• Segurança: O transportador deve ser seguro e à prova de fugas.
• Rotulagem: Rotule claramente o transportador com seu nome, informações de contato, detalhes do voo e o nome do seu animal de estimação.
• Acclimation: Get your pet used to the carrier well in advance of the trip. Transforme-o em um espaço positivo com petiscos e brinquedos.

Considere uma Empresa de Relocação de Animais de Estimação:

• Complexidade: Se você tem um animal de estimação não tradicional, uma raça restrita, vários animais de estimação, ou está simplesmente sobrecarregado com o processo, considere usar uma empresa profissional de realocação de animais de estimação.
• Custo: Esta é uma opção cara, mas pode reduzir significativamente o estresse e garantir a conformidade com todas as regulamentações.
• Serviços: Eles cuidam de tudo, desde a papelada e permissões até a reserva de voos e organização de quarentena (se necessário).

Prepare-se para a Chegada

• Acomodações: Se você estiver ficando em acomodações temporárias ao chegar, confirme se elas aceitam animais de estimação.
• Suprimentos: Tenha comida para pets, medicação e outros suprimentos suficientes para durar pelo menos algumas semanas.
• Veterinário: Pesquise e identifique um veterinário na sua nova localização em Portugal.

O dia de viagem do seu pet para Portugal

1. Verificação Final do Veterinário: Se possível, faça uma verificação final de saúde com seu veterinário um ou dois dias antes da partida.
2. Comida e Água: Evite alimentar seu animal de estimação com uma refeição grande logo antes de viajar. Forneça água, mas não exagere.
3. Exercício: Dê uma boa caminhada com seu cachorro antes de ir para o aeroporto.
4. Airport Arrival: Arrive at the airport very early (at least 3 hours before your flight) to allow ample time for pet check-in.
5. Documentation: Have all your documents readily available:

• Certificado de Saúde da UE (ou AHC)*—*original
• Certificados de vacinação contra raiva
• Certificado de microchip
• Resultados do teste de título de raiva (se necessário)
• Licenças CITES (se necessário)
• Confirmação de reserva de voo
• "Notice of Arrival" confirmation (if you received one)

6. TSA Screening (for US-residents): Be prepared for a separate TSA screening for your pet. Pode ser necessário remover seu animal de estimação da transportadora.

7. Airline Check-In: Follow the airline's specific instructions for pet check-in.

A chegada do seu animal de estimação em Portugal

1. Ponto de Entrada do Viajante (PEV): Normalmente no aeroporto de Lisboa, Porto ou Faro, um PEV designado irá inspecionar seu animal de estimação.
2. Inspeção Veterinária: Um veterinário português examinará seu animal de estimação e revisará sua documentação.
3. Taxas: Esteja preparado para pagar taxas pela inspeção (cerca de €40-€85).
4. Aduana: Após o veterinário liberar seu animal de estimação, você pode passar pela alfândega.

Estabelecendo-se em Portugal com seu animal de estimação como Expatriado

1. Passaporte de Animal de Estimação da UE: Se você planeja viajar dentro da UE com seu cachorro, gato ou furão, obtenha um Passaporte de Animal de Estimação da UE de um veterinário português.
2. Registro Local: Dependendo do seu município, pode ser necessário registrar seu animal de estimação nas autoridades locais (Junta de Freguesia).
3. Cuidados Veterinários: Estabeleça um relacionamento com um veterinário local para cuidados contínuos.
4. Explore! Aproveite sua nova vida em Portugal com seu pet!

Portugal é amigável para animais de estimação?

Sim! Portugal é geralmente considerado um país muito amigável para animais de estimação. Muitas famílias portuguesas têm animais de estimação, e você encontrará uma atitude acolhedora em muitos espaços públicos.

• Parques Públicos e Praias: Muitos parques e praias permitem cães, oferecendo amplas oportunidades para exercício e socialização.
• Restaurantes e Cafés: Muitos estabelecimentos, especialmente aqueles com áreas ao ar livre, aceitam animais de estimação. Look for "pet-friendly" signs.
• Hospedagem: Numerosos hotéis, pousadas e aluguéis de temporada aceitam animais de estimação.
• Leis Rigorosas de Bem-Estar Animal: Portugal possui leis para proteger os animais de maus-tratos.

No entanto, existem algumas restrições:

• Restrições de Verão nas Praias: Algumas praias proíbem animais de estimação durante a alta temporada de verão.
• Jantar em Ambientes Fechados: Alguns restaurantes podem não permitir animais de estimação dentro, mas os terraços ao ar livre são frequentemente uma opção.
• Transporte Público: A maioria dos transportes públicos não permite animais de estimação, exceto trens e ônibus, onde focinheiras podem ser exigidas para cães.

Como é viajar de avião para Portugal com animais de estimação?

• Airline Policies: Every airline has its own rules about pet travel. Contact your chosen airline early to find out:
• Cabine vs. Carga: Seu animal de estimação pode viajar na cabine com você ou precisará ir no compartimento de carga? Animais de estimação pequenos (geralmente com menos de 8 kg, incluindo a transportadora) podem ser permitidos na cabine.
• Limites de Tamanho e Peso: O transporte na cabine geralmente é restrito a animais de pequeno porte.
• Requisitos do Transportador: Que tipo de transportador é permitido? Quais são as restrições de tamanho? O transportador deve ser bem ventilado, seguro e grande o suficiente para que seu animal de estimação possa ficar em pé, dar a volta e deitar-se confortavelmente.
• Taxas: Quanto custará para transportar seu animal de estimação?
• Discount Airlines: Many (like Ryanair) don't allow pets at all (except for recognized assistance dogs).
• Booking: Book your pet's travel well in advance, as spaces for animals are often limited.
• Crate Training: If your pet will be in a crate, get them used to it long before the trip. Transforme em um espaço positivo.
• Verificação Veterinária: Faça um check-up de saúde para garantir que seu animal de estimação está apto para viajar.
• Comida e Água: Evite alimentar seu animal de estimação com uma refeição grande logo antes de viajar para prevenir enjoo de movimento. Forneça água e considere pacotes de gel de hidratação.
• No Tranquilizers: Don't give your pet tranquilizers unless specifically advised by your vet, as they can be dangerous at high altitudes.
• Voos Diretos: Opte por voos diretos sempre que possível para minimizar o tempo de viagem e o estresse.
• Arrival at Airport: Arrive extra early (at least 3 hours) to allow time for pet check-in.

Quais são os custos gerais para realocar animais de estimação para Portugal?

Mover um animal de estimação para Portugal pode envolver vários custos:

• Microchip: €30-€50
• Vacinação contra Raiva: €40-€60
• Teste de Titulação de Raiva (se necessário): €150-€200
• Certificado de Saúde: €50-€150 (dependendo do veterinário e do país)
• Taxas da companhia aérea: €70-€300+ (dependendo do tamanho, destino e se é na cabine ou carga)
• Transportadora de Animais: €30-€350 (dependendo do tamanho e tipo)
• Taxas de chegada em Portugal: €40-€85
• Passaporte de Animal de Estimação da UE (em Portugal): €20-€30 (para cães, gatos e furões)
• Licenças CITES (se necessário): Varia muito.

Devo contratar uma empresa de transporte de animais de estimação para realocar meu pet para Portugal?

Considere usar uma empresa de realocação de animais de estimação para uma experiência mais tranquila e menos estressante, especialmente para mudanças complexas ou se você tiver vários animais de estimação, se a sua situação parecer complexa ou se você simplesmente não se sentir confiante o suficiente para fazer isso sozinho.

Eles cuidam de toda a logística, documentação e regulamentações.

Quais são os problemas comuns que posso enfrentar ao realocar meu animal de estimação para Portugal?

De acordo com os fóruns, os mais comuns são:

• Problema: DGAV não responde.
• Solução: Seja persistente. Enviar e-mail várias vezes. Ligue se possível. Siga persistentemente.
• Problema: Encontrar um veterinário credenciado pelo USDA (EUA).
• Solução: Faça perguntas específicas sobre a experiência deles com viagens de animais de estimação na UE. Não tenha medo de ligar para vários veterinários.
• Problem: Finding an "Official Veterinarian" (UK).
• Solução: Planeje com antecedência, pois as consultas podem se esgotar.
• Problema: Inconsistências nas companhias aéreas.
• Solution: Get everything in writing from the airline. Confirme e reconfirme as políticas para animais de estimação.
• Problema: Atrasos inesperados.
• Solução: Tenha planos de contingência. Esteja preparado para possíveis atrasos no processamento de documentos ou nos horários de voos.
• Problema: Encontrar moradia que aceite animais de estimação.
• Solução: Comece sua busca cedo. Esteja preparado para pagar um depósito ou aluguel mais alto. Considere usar um corretor de imóveis que se especializa em propriedades que aceitam animais de estimação.
• Problema: Restrições específicas de raça.
• Solution: Be completely transparent with authorities and landlords. Comply with all requirements.
• Problema: Estresse no animal.
• Solução: Acostume seu animal de estimação ao transportador com antecedência. Considere usar auxiliares calmantes (feromônios, etc.) após consultar seu veterinário. Escolha voos diretos sempre que possível.