Índice12
- Mudar-se da Alemanha em 6 números
- O que precisa como cidadão da UE
- Os alemães precisam de visto?
- Deixar a Alemanha: Abmeldung, pensão, seguro
- Como se mudar em 7 passos
- O certificado de registo (CRUE)
- Cuidados de saúde: CESD, S1 e o SNS
- Impostos e a convenção fiscal
- Conduzir com uma carta de condução alemã
- Residência permanente e nacionalidade
- Viver em Portugal como alemão
- Perguntas frequentes
Mudar-se da Alemanha em 6 números (2026)
- 3 mesesem Portugal apenas com o seu documento de identificação alemão
- +30 diasdepois, para se registar na sua Câmara Municipal
- €18pelo certificado de registo (€15 online)
- 183 diasem Portugal num período de 12 meses: a partir daí, é residente fiscal
- 5 anosaté à residência permanente
- 7 anosaté à nacionalidade portuguesa, mantendo a alemã
O que precisa enquanto cidadão da UE: verificação em 30 segundos
- Tem um documento de identidade ou passaporte alemão válido. É tudo o que precisa para entrar em Portugal e permanecer durante três meses.
- Vai trabalhar, estudar ou viver dos seus próprios meios em Portugal: com um emprego ou atividade independente, um curso ou dinheiro suficiente e cobertura de saúde.
- Tem uma casa em Portugal: a morada será indicada no seu certificado de registo.
- Vai registar-se na sua Câmara Municipal no prazo de 30 dias após os primeiros três meses.
- Vai cancelar o seu registo na Alemanha (Abmeldung) no prazo de duas semanas após sair da casa, se não mantiver nenhuma residência no país.
Respondeu sim às cinco perguntas? Pode mudar-se sem visto.
O seu cônjuge ou os seus filhos não são cidadãos da UE? Têm um processo próprio, com um cartão de residência emitido pela AIMA (consulte abaixo). Tem dúvidas sobre o seu caso? Fale connosco numa chamada gratuita.
Criar a minha conta gratuita →A sua lista de verificação personalizada para a mudança, gratuita. Não é necessário cartão.
O que mudou em 2024, 2025 e 2026
- Nacionalidade após sete anos para cidadãos da UE desde maio de 2026 (eram cinco), com um novo teste de língua, cultura e história portuguesas ainda por definir por regulamento.
- Mantém a nacionalidade alemã: desde 27 de junho de 2024, tornar-se cidadão de outro país mediante pedido já não implica perder a nacionalidade alemã.
- A espera de dois anos pelo reagrupamento familiar (desde outubro de 2025) não se aplica a si: a lei de imigração que a estabelece exclui os cidadãos da UE e as respetivas famílias, qualquer que seja a sua nacionalidade.
- A AIMA, e não o SEF, emite desde 2023 o certificado de residência permanente e os cartões de residência dos familiares de países terceiros.
Os alemães precisam de visto para viver em Portugal?
Não. Enquanto cidadão da UE, pode entrar em Portugal com o seu documento de identificação alemão ou passaporte, sem visto, e viver no país durante até três meses sem qualquer outra formalidade. Para ficar mais tempo, tem de trabalhar (por conta de outrem ou por conta própria), estudar ou dispor de meios financeiros suficientes e cobertura de saúde. Depois, regista-se na sua Câmara Municipal: sem visto, sem título de residência, sem marcação na AIMA.
Os mesmos direitos aplicam-se aos cidadãos dos outros países da UE, da Islândia, do Liechtenstein, da Noruega e da Suíça. O nosso guia sobre residência em Portugal para cidadãos da UE explica tudo em detalhe.
Familiares que não são cidadãos da UE
O seu cônjuge ou parceiro, os seus filhos menores de 21 anos ou a seu cargo e os seus pais a seu cargo podem viver consigo em Portugal, independentemente da nacionalidade. Entram com o passaporte e só precisam de visto se as regras da UE o exigirem para a sua nacionalidade; esse visto é gratuito e tem tramitação acelerada.
Após três meses, no prazo de 30 dias, devem solicitar à AIMA um cartão de residência como familiares de um cidadão da UE, apresentando o passaporte, comprovativo do vínculo familiar e o seu certificado de registo. A AIMA dispõe de até três meses para o emitir, e este é válido por cinco anos. Para obter este cartão, o nosso guia para a marcação na AIMA indica a opção de formulário de contacto a selecionar.
Antes de sair da Alemanha: Abmeldung, pensão e seguro de saúde
Cancelar o registo: a Abmeldung
Se sair da sua habitação e não mantiver nenhuma residência na Alemanha, a Bundesmeldegesetz exige que cancele o registo junto do serviço de registo no prazo de duas semanas após a saída. Só pode fazê-lo uma semana antes da mudança, no máximo.
A sua pensão alemã em Portugal
Mudar-se para outro país da UE não altera nada para a sua pensão na grande maioria dos casos, afirma a Deutsche Rentenversicherung: continuará a ser paga. Informe o Renten Service da Deutsche Post pelo menos dois meses antes da mudança (ou a sua entidade responsável pelo pagamento da pensão) e conte com uma prova de vida anual, em papel ou através da prova de vida digital (Digitaler Lebensnachweis). O país que tributa a sua pensão é determinado pela convenção fiscal: consulte Impostos.
Seguro de saúde ao sair da Alemanha
Se trabalhar apenas em Portugal, a segurança social portuguesa aplica-se a si, mesmo que o seu empregador seja alemão, e, em geral, deixa de estar sujeito ao seguro obrigatório alemão. Se receber uma pensão legal alemã, a possibilidade de continuar segurado na Alemanha depende de determinadas condições: peça o formulário S1 à sua Krankenkasse antes de sair (consulte Cuidados de saúde). Os familiares que estejam segurados consigo: a cobertura depende do que fizerem em Portugal. Em qualquer caso, o conselho da DVKA é o mesmo: fale com a sua Krankenkasse antes de se mudar.
Lista de verificação gratuita para a mudança
A sua mudança da Alemanha, passo a passo, numa conta gratuita
- A sua lista personalizada para a mudança
- Não se esqueça de nada e mantenha-se em conformidade
- Apoio especializado quando precisar
Gratuita
Criar a minha conta gratuita4.8/51,500+ reviews
Não é necessário cartão
Mudar-se da Alemanha para Portugal em 7 passos
Desde a sua Abmeldung até à sua declaração de impostos em Portugal. Cada passo indica o que tem de fazer e quanto custa. Com uma conta AnchorLess gratuita, pode assinalar os passos à medida que os conclui e obter ajuda especializada quando precisar.
- 1
Planeie a sua mudança e trate corretamente da saída da Alemanha
Não precisa de pedir visto. Confirme que vai trabalhar, estudar ou viver dos seus próprios meios, planeie a cobertura de saúde com a sua Krankenkasse (um S1 se receber uma pensão alemã), informe o Renten Service com dois meses de antecedência e cancele o registo no prazo de duas semanas após sair da sua residência.
Fale connosco gratuitamente - 2
Obtenha o seu NIF
O seu número fiscal português: os senhorios, os bancos e a AT pedem-no. Obtenha-o numa repartição de finanças ou numa Loja do Cidadão (mediante marcação), ou a partir da Alemanha através de um representante. Enquanto residente num país da UE, não precisa de um representante fiscal.
Obter o meu NIF - 3
Abra uma conta bancária portuguesa
Tenha o seu próprio IBAN português para pagar a renda e as contas e receber o salário em Portugal. Abra a conta à distância antes de se mudar, assim que tiver o seu NIF.
Abrir a minha conta - 4
Encontre a sua casa
A sua morada consta do certificado de registo. No segundo trimestre de 2026, a renda mediana dos novos contratos de arrendamento em Portugal foi de €10.17 por m² e de €15.24 na Grande Lisboa. Peça a um advogado que verifique o contrato antes de o assinar.
Peça a revisão do meu contratoOu encontre a sua casa connosco - 5
Registe-se na sua Câmara Municipal (CRUE)
Após três meses em Portugal, tem 30 dias para se registar na Câmara Municipal da área onde vive, apresentando o seu cartão de cidadão ou passaporte e uma declaração sob compromisso de honra de que trabalha, estuda ou dispõe de meios suficientes. Receberá o certificado de registo de cidadão da UE (CRUE), válido por cinco anos. Em seguida, atualize a morada do seu NIF.
Atualizar a morada do meu NIF (€99) - 6
Obtenha o seu NISS e o seu número de utente do SNS
Trabalha em Portugal? Precisa de um número de Segurança Social (NISS), que pode solicitar online. Para ter acesso aos cuidados de saúde públicos, obtenha o seu número de utente do SNS no centro de saúde. Recebe uma pensão alemã? Entregue o seu formulário S1 na Segurança Social da área onde vive.
Obter o meu NISS - 7
Torne-se residente fiscal e entregue a sua declaração de IRS
É residente fiscal em Portugal após permanecer mais de 183 dias em Portugal num período de 12 meses, ou antes disso se tiver uma habitação que pretenda manter como residência habitual. Entregue a declaração de IRS todos os anos, entre 1 de abril e 30 de junho. A convenção entre a Alemanha e Portugal determina qual dos países tributa cada rendimento.
Marque uma consultoria fiscal (€249)Entregar a minha declaração de IRS
Quanto custam os procedimentos oficiais?
| Procedimento oficial | Custo |
|---|---|
| Certificado de registo (CRUE) na Câmara, mais de 25 anos | €18 |
| O mesmo, pedido online | €15 |
| Número de segurança social (NISS), pedido online | Gratuito |
| Registo da carta de condução no IMT | Gratuito |
Com menos de 25 anos, o certificado custa 15 € ao balcão e 12,50 € online (detalhes).
Quanto tempo demora a mudança?
Não há visto por que esperar: pode mudar-se assim que a sua casa estiver pronta. As datas legais são da sua responsabilidade: o seu Abmeldung no prazo de duas semanas após deixar a sua casa na Alemanha, a sua carta de condução registada no IMT no prazo de 60 dias após se instalar e o seu CRUE no prazo de 30 dias após os primeiros três meses.
- Antes de partirNIF, conta bancária, casa
- Dia 0muda-se; Abmeldung no prazo de 2 semanas
- 60 diasa sua carta de condução registada no IMT
- Mês 4o seu CRUE na Câmara
- Próxima primaveraa sua primeira declaração de IRS
- 5 anosresidência permanente
- 7 anosnacionalidade portuguesa
O certificado de registo da UE (CRUE) em detalhe
O Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia, ou CRUE, formaliza o seu direito de viver em Portugal. Precisa dele se permanecer mais de três meses e deve solicitá-lo na Câmara Municipal da área onde vive, no prazo de 30 dias após os primeiros três meses. O certificado inclui o seu nome, a sua morada e a data do registo.
O que levar
- O seu cartão de cidadão ou passaporte alemão válido;
- Uma declaração sob compromisso de honra de que trabalha em Portugal (por conta de outrem ou por conta própria), dispõe de meios suficientes para si e para a sua família e tem cobertura de saúde, ou estuda numa instituição de ensino reconhecida, dispondo de meios suficientes e cobertura de saúde.
Esta é a lista completa prevista na lei e na página da AIMA: não é necessário apresentar contrato de arrendamento, extratos bancários nem NIF. Um familiar que também seja cidadão da UE obtém o seu próprio certificado, mediante comprovativo do vínculo familiar.
Custos, validade e coimas
Mais de 25 anos, €18 ao balcão ou €15 online; menos de 25 anos, €15 ao balcão ou €12.50 online; €7.50 para menores de 6 anos; gratuito para bebés com menos de um ano (tabela de taxas da AIMA para 2026). O certificado é válido por cinco anos, ou pelo período previsto da sua estadia, se for inferior. O incumprimento do prazo de registo pode dar origem a uma coima de €400 a €1,500, reduzida para metade em caso de negligência.
Depois de o obter, altere a morada do seu NIF para a sua residência em Portugal: para a administração fiscal, uma nova morada só é considerada depois de comunicada, e qualquer alteração do estatuto de residência fiscal deve ser comunicada no prazo de 60 dias. O nosso guia do CRUE explica-lhe como marcar o atendimento.
Cuidados de saúde em Portugal para alemães: CESD, S1 e SNS
O seu Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) destina-se a estadias temporárias: cobre os cuidados de saúde que se tornem medicamente necessários durante uma estadia, não uma nova vida em Portugal. Depois de passar a viver em Portugal, a cobertura depende da sua situação:
- Trabalha em Portugal: aplica-se a Segurança Social portuguesa e pode utilizar o Serviço Nacional de Saúde (SNS) enquanto residente.
- Recebe uma pensão legal alemã e continua segurado na Alemanha: o S1 emitido pela sua Krankenkasse, entregue na Segurança Social da sua área de residência, dá-lhe acesso a todos os cuidados de saúde a que tem direito uma pessoa segurada em Portugal, sendo os custos suportados pela sua seguradora alemã. Peça-o antes de sair: se o pedir depois da mudança, o registo poderá sofrer atrasos.
- Vive de rendimentos próprios: planeie contratar um seguro de saúde; o nosso guia de seguros de saúde compara as opções.
Qualquer cidadão estrangeiro que viva legalmente em Portugal pode obter um número de utente do SNS, atribuído na primeira visita a um centro de saúde ou hospital público. Para que o SNS cubra os seus cuidados de saúde, o seu registo deve incluir o seu documento de identificação, o seu NIF português, a sua morada completa em Portugal e um documento de residência válido. Depois, pode inscrever-se no centro de saúde da sua área de residência. O nosso guia de cuidados de saúde explica mais.
Impostos: residência fiscal em Portugal e convenção entre a Alemanha e Portugal
Passa a ser residente fiscal em Portugal se permanecer em Portugal mais de 183 dias, consecutivos ou não, em qualquer período de 12 meses, ou menos dias se tiver aí uma habitação que pretenda manter e utilizar como residência habitual. Nesse caso, é considerado residente desde o primeiro dia de presença e entrega a sua declaração de IRS online todos os anos, de 1 de abril a 30 de junho, relativamente ao ano anterior. Comunique qualquer alteração da situação de residência à repartição de finanças no prazo de 60 dias.
O tratado fiscal entre a Alemanha e Portugal
A Alemanha e Portugal assinaram um acordo para evitar a dupla tributação em 15 de julho de 1980, em vigor desde 1982. Este determina qual dos países pode tributar cada tipo de rendimento e como evitar a dupla tributação. Na Alemanha, o Finanzamt Neubrandenburg é a única repartição de finanças para todas as pessoas que vivem no estrangeiro e recebem apenas pensões da Alemanha. Cada tipo de rendimento tem regras próprias: peça uma análise do seu caso antes de se mudar.
Os nossos advogados fiscalistas respondem às suas perguntas numa chamada de 40 minutos (€249), e os nossos contabilistas certificados tratam da entrega do seu IRS em Portugal. IFICI ou NHR? Também analisamos as suas opções.
Conduzir em Portugal com uma carta de condução alemã
A sua carta de condução alemã é válida em Portugal até à data de validade nela indicada, e a troca por uma carta portuguesa é opcional. No entanto, depois de passar a viver em Portugal, tem de registá-la no IMT no prazo de 60 dias: o registo é gratuito e pode ser feito no balcão do IMT da sua área, apresentando o seu documento de identificação, o seu registo na Câmara Municipal e a sua carta.
Uma carta antiga sem data de validade tem de ser trocada por uma carta portuguesa no prazo de dois anos após se estabelecer em Portugal.
Residência permanente e nacionalidade portuguesa
Após cinco anos consecutivos de residência legal, tem direito de residência permanente, sem quaisquer outras condições relativas ao trabalho ou aos meios de subsistência. As ausências de até seis meses por ano não interrompem o período de cinco anos, nem o interrompe uma ausência de até 12 meses por um motivo grave (gravidez, doença, estudos ou destacamento no estrangeiro). Mediante pedido, a AIMA emite um certificado de residência permanente no prazo de 15 dias. Só perde este direito após mais de dois anos consecutivos de ausência.
Após sete anos de residência legal (desde a Lei Orgânica 1/2026; anteriormente, eram cinco), pode requerer nacionalidade portuguesa. Os anos podem ser somados se estiverem compreendidos num período de nove anos. Tem também de comprovar, através de um teste ou certificado, que conhece a língua e a cultura portuguesas, a história e os símbolos nacionais, bem como os direitos e deveres dos cidadãos; declara a sua adesão ao Estado de direito, demonstra que consegue sustentar-se e não pode ter uma condenação que o impeça de obter a nacionalidade. O novo teste ainda será definido por regulamento.
Mantém a nacionalidade alemã: desde 27 de junho de 2024, adquirir outra nacionalidade mediante pedido já não implica perdê-la, e Portugal não exige que renuncie à nacionalidade alemã.
Viver em Portugal como alemão
Não estará sozinho: 26,715 cidadãos alemães viviam em Portugal no final de 2025, segundo o relatório anual da AIMA, e nesse ano foram emitidos 3,944 documentos de residência a cidadãos alemães.
Escolas alemãs
Lisboa tem a Deutsche Schule Lissabon, fundada em 1848 e a terceira escola alemã mais antiga no estrangeiro. O Porto tem a Deutsche Schule zu Porto, uma escola bicultural (Begegnungsschule) que abrange desde o jardim de infância até ao 12.º ano e que permite obter qualificações alemãs e o Abitur Internacional Alemão.
Custo de vida
No segundo trimestre de 2026, as rendas dos novos contratos de arrendamento em Portugal tiveram uma mediana de €10.17 por m², mais 10.2% do que no ano anterior: €15.24 na Grande Lisboa e €11.56 no Algarve (INE). Em 2026, o salário mínimo é de €920 por mês. Os nossos guias de Lisboa e do Porto apresentam informações detalhadas.
Vai mudar-se de outro país? Consulte os nossos guias sobre a mudança para Portugal a partir dos EUA, do Reino Unido, do Canadá, do Brasil, de França, de Itália e dos Países Baixos.
Como verificámos este guia
As regras, os valores e as taxas indicados neste guia foram verificados em 22 de outubro de 2026, com base na legislação e nos portais oficiais:
- Lei 37/2006, a lei sobre o direito dos cidadãos da UE a viver em Portugal (registo, família, residência permanente, coimas), atualizada com o Decreto-Lei 41/2023;
- a página da AIMA sobre o certificado de registo, a respetiva tabela de taxas de 2026 e o relatório de migração de 2025;
- Lei 37/81, a lei da nacionalidade, alterada pela Lei Orgânica 1/2026;
- o Portal das Finanças (NIF, residência fiscal, IRS), o gov.pt (NISS, número de utente do SNS) e o IMT (cartas de condução);
- na Alemanha: a Bundesmeldegesetz (§ 17), a Deutsche Rentenversicherung, a DVKA, o Ministério Federal das Finanças (a convenção fiscal) e o Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros (nacionalidade).
Redigido por Brenda L., especialista em mudança na AnchorLess. As regras fiscais dependem da sua situação: este guia não constitui aconselhamento fiscal.
Perguntas frequentes
O que preciso para me mudar da Alemanha para Portugal?
Não precisa de visto: basta um documento de identificação alemão ou passaporte válido para entrar e permanecer durante três meses. Para ficar mais tempo, tem de trabalhar, estudar ou dispor de meios financeiros suficientes e de cobertura de saúde, e registar-se na sua Câmara Municipal no prazo de 30 dias após os primeiros três meses, para obter o certificado de registo da UE (CRUE).
Durante o processo, precisa de um NIF (número de identificação fiscal), cobertura de saúde e, se trabalhar, de um número de Segurança Social (NISS).
O meu cônjuge pode vir comigo se não for cidadão da UE?
Sim. O seu cônjuge ou companheiro, os seus filhos menores de 21 anos ou a seu cargo e os seus pais a seu cargo podem viver consigo, independentemente da nacionalidade. Só precisam de visto se as regras da UE o exigirem para a nacionalidade em causa; o visto é gratuito e o processo é acelerado. Após três meses, têm de solicitar à AIMA, no prazo de 30 dias, um cartão de residência como familiares de um cidadão da UE, válido por cinco anos.
Quando tenho de me registar na Câmara Municipal?
No prazo de 30 dias após os primeiros três meses em Portugal. Deve apresentar o documento de identificação ou passaporte e assinar uma declaração de que trabalha, estuda ou dispõe de meios suficientes. O custo é de €18 ao balcão ou €15 em linha, se tiver mais de 25 anos, e o certificado é válido por cinco anos. A falta de registo pode dar origem a uma coima de €400 a €1,500.
Tenho de cancelar o meu registo na Alemanha (Abmeldung)?
Sim, se sair da Alemanha e não mantiver aí nenhuma residência: tem de o fazer na conservatória do registo no prazo de duas semanas após a mudança. Pode cancelar o registo, no máximo, uma semana antes da mudança.
Vou receber a minha pensão alemã em Portugal?
Sim: a Deutsche Rentenversicherung afirma que, na grande maioria dos casos, mudar-se para outro país da UE não altera nada. Informe o Renten Service da Deutsche Post pelo menos dois meses antes da mudança e envie anualmente uma prova de vida, em papel ou em formato digital.
O país que tributa a pensão depende da convenção fiscal entre a Alemanha e Portugal; o Finanzamt Neubrandenburg trata dos pensionistas que vivem no estrangeiro.
O que acontece ao meu seguro de saúde alemão quando me mudar para Portugal?
Depende da sua situação, por isso fale com a sua Krankenkasse antes de se mudar. Se trabalhar apenas em Portugal, aplica-se a Segurança Social portuguesa. Se receber uma pensão legal alemã e continuar segurado na Alemanha, peça o formulário S1 antes de partir e entregue-o na Segurança Social da sua área de residência. O CESD só cobre estadias temporárias.
A minha carta de condução alemã é válida em Portugal?
Sim, até à data de validade nela indicada; a troca é facultativa. Depois de passar a viver em Portugal, registe-a no IMT no prazo de 60 dias (é gratuito). Uma carta sem data de validade tem de ser trocada por uma portuguesa no prazo de dois anos após a fixação de residência.
Quando passo a ser residente fiscal em Portugal?
Após permanecer mais de 183 dias em Portugal em qualquer período de 12 meses, ou antes, se tiver aí uma habitação que pretenda manter como residência habitual. Nesse caso, é considerado residente desde o primeiro dia de presença e entrega a declaração de IRS todos os anos, entre 1 de abril e 30 de junho. A convenção fiscal entre a Alemanha e Portugal determina qual dos países tributa cada rendimento.
Posso adquirir a nacionalidade portuguesa e manter a alemã?
Sim. Os cidadãos da UE podem requerer a nacionalidade portuguesa após sete anos de residência legal (desde a Lei Orgânica 1/2026), mediante um teste ou certificado de língua e cultura portuguesas. Desde 27 de junho de 2024, os alemães deixaram de perder a nacionalidade ao adquirirem outra a seu pedido.
Quanto custa viver em Portugal?
No segundo trimestre de 2026, as rendas dos novos contratos tiveram uma mediana de €10.17 por m² (INE), €15.24 na Grande Lisboa e €11.56 no Algarve. O salário mínimo é de €920 por mês em 2026.
Compartilhe este artigo
