ポルトガルでフリーランスを始める手順とは?
登録手順は、ポルトガル財務庁ポータル(Portal das Finanças)上で厳密な技術的手順に従う必要があります。フリーランスを開始するには、最初のサービス提供または最初の請求書発行を行う前に、必ず活動を登録しなければなりません。
ステップバイステップガイド:ポルトガルでフリーランスとして登録する方法
フリーランスとして登録するには、ポルトガル財務庁ポータル上で「活動開始届(Declaração de Início de Atividade)」を完了する必要があります。この手続きでは、フリーランス区分を定義し、活動コードを選択し、課税期間を設定します。
フリーランスとして登録する際のオンライン手続きは無料ですが、税務当局の要件を満たすために高い正確性が求められます。税識別番号(NIF)を取得したら、ポータルにログインして以下の手順に従ってください。
1. 認証とナビゲーション
NIFの認証情報またはChave Móvel Digitalを使用してサインインします。Todos os Serviços > Atividade > Início de Atividade > Entrega de Declaraçãoを選択してください。
2. 個人および税務データの確認
最初の画面には、氏名、NIF、税務上の住所が表示されます。NIFをポルトガルの住所にまだ更新していない場合や、居住を確立していない場合は、システムがこれらの詳細を確認するよう促します。
3. 請求頻度の決定
フォームには「複数の請求書/領収書の発行を予定していますか?」という質問があります。ポルトガルで定期的にフリーランス活動を行う場合は、はいを選択してください。「 ato isolado」(単発の行為)のみの場合は「いいえ」を選択します。
4. 有限責任事業所(EIRL)の設立
有限責任個人事業所(Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada)としての登録があるかどうか尋ねられます。NIFの下で個人で活動するフリーランサーの場合は、いいえを選択してください。
5. 開始日の選択
実際に業務を開始する日を選択します。現在の日付または将来の日付でなければならず、遡及日付を入力すると、RGITにより即座に罰金が科されます。
6. CIRSまたはCAEの活動コードの選択
このフォームで最も重要な決定事項であり、課税目的の係数が決まります。
- CIRS(第151条): 専門的・知的サービス(医師、ITコンサルタント、アーティストなど)に特化。主コード1つと副コード最大4つを登録できます。
- CAE(改訂版4): 商業、工業、または事業活動(産業、小売業など)に使用。主コード1つと副コード最大19を登録できます。
- 検索方法: CAEコードはSICAEプラットフォームで、CIRSコードはIRS法第151条の付則Iで確認できます。該当する役割がない場合は、包括コードCIRS 1519(その他のサービス提供者)が標準的な選択肢となります。
7. 「Volume de Negócios」(年間売上高)の予測
開始日から12月31日までの総売上高の見積もりを入力します。
- 比例原則の終了(2026年): 2025年7月1日以降、ATはこの予測を年間換算しなくなりました。10月に開始して残りの期間で10,000ユーロと予測した場合、その金額がそのまま閾値の対象となります。この予測総額が15,000ユーロ未満の場合、第53条IVA免除の資格を得られます。
8. 顧客の所在地の指定
EU内(Intracomunitárias)、EU外(Extracomunitárias)、またはその両方の顧客にサービスを提供するかを示します。海外の顧客と取引する場合、リバースチャージ方式(autoliquidação)がポルトガルの領収書(recibos verdes portugal)に適用される可能性があります。
9. 事業所と住所の選択
業務を行う場所を選択します。
- Domicílio Fiscal(税務上の住所): 自宅の住所。
- Estabelecimento(事業所): 特定のオフィス、スタジオ、またはコワーキングスペース。
10. 銀行IBANの登録
ポルトガルのIBANを提供します。税務当局は、税金やVATの還付を受ける可能性があるため、これを要求します。
11. 報告および課税区分の選択
- IRS区分: ほとんどのフリーランサーは、年間売上高20万ユーロ未満の場合、デフォルトの簡易課税区分(Regime Simplificado)から始めます。
- 源泉徴収免除(Dispensa de Retenção): 予測売上高が15,000ユーロ未満の場合、第101条の「Dispensa de retenção」を選択でき、顧客による源泉徴収なしで報酬の100%を受け取ることができます。
12. VATの報告頻度の選択
年間売上高が65万ユーロ未満の場合、デフォルトでは四半期(Trimestral)報告となります。月次報告を任意で選択することもできますが、少なくとも1年間はその区分を維持する必要があります。
13. 登録の提出と検証コード
「Submeter(提出)」をクリックすると、ATは登録された税務上の住所(または代理人の住所)に郵送で検証コードが記載された書類を送付します。ポータルに再度ログインしてこのコードを入力し、登録を「fiabilizar(完全に有効化)」することで、正式にポルトガルのフリーランサーとなります。
CIRSとCAEの違いとは?
主な違いは、登録される活動の性質とそれを行う主体にあります。
- 分類タイプ: CIRS(個人所得税コード)は、独立した労働者による知的・科学的・技術的サービスなどの「自由業」に特化したコードです。CAE(経済活動分類)は、企業や個人事業主(Empresário em Nome Individual)の一般的な経済活動を分類し、商業、工業、農業活動をカバーします。
- 複数活動の可能性: ポルトガルのシステムでは、主CIRSコード1つと副コード最大4つを登録できますが、CAEの場合は主コード1つと副コード最大19を登録できます。
- 事業とサービスの違い: 原則として、知的サービスのみを提供する場合はCIRSコードを、製品の販売、工業活動、または事業所の運営を行う場合はCAEコードを選択します。
- 規制: CAEコードは国立統計局(INE)によって定義され、CIRSコードは税務当局(AT)が管理する所得税法の一部です。
CIRSおよびCAEのコードリストはどこで見つけられますか?
- CIRSコードリスト: 自由業の完全なリストは、所得税法(Código do IRS)の第151条の付則I表で確認できます。
- CAEコードリスト: 2025年現在の最新版CAE改訂版4を含むすべてのCAEコードは、SICAEプラットフォーム(ポルトガル経済活動分類情報システム)またはINEポータル(国立統計局)で確認できます。