Cidadania Portuguesa por Casamento: Requisitos, Processo e Cronograma
Em resumo
A etapa mais importante é a preparação: registe o casamento, certifique todos os documentos e, se não estiver isento do teste de ligação, comece agora a documentar a sua ligação a Portugal.
Casou-se com um cidadão português. Entre as fotos do casamento e a primeira pilha de papelada, uma questão maior tende a surgir: esse casamento aproxima-o de um passaporte da UE?
Sim. Se for casado(a) com um cidadão português há pelo menos três anos, pode candidatar-se à cidadania portuguesa por casamento, sem nunca ter de pisar Portugal para o fazer.
Existe, no entanto, uma condição que deve conhecer desde já. A nova lei da nacionalidade em vigor desde maio de 2026 manteve esta via acessível, mas elevou o patamar num aspeto: provar que tem uma ligação efetiva a Portugal. Esta única alteração é onde reside a maior parte das novas dificuldades, e é também o ponto que este guia aborda com maior detalhe.
Neste guia, veremos quem cumpre os requisitos, a regra dos três anos, o teste de ligação à comunidade e o que mudou com a nova lei, como a cidadania do seu cônjuge afeta a sua elegibilidade, se precisa de viver em Portugal, a lista completa de documentos, como se candidatar a partir do seu país de origem ou diretamente em Lisboa, o processo passo a passo, os prazos reais de processamento, os custos, como os filhos são incluídos e como o casamento se compara com as outras vias.
Tudo o resto é processo. De seguida, percorremos toda a rota pela ordem que irá efetivamente seguir.
Índice12
- Pode obter a cidadania portuguesa pelo casamento?
- Quais são os requisitos para obter a cidadania portuguesa por casamento?
- A forma como o seu cônjuge obteve a nacionalidade portuguesa é relevante?
- Existe algum requisito de residência?
- Pode candidatar-se sem viver em Portugal?
- Que documentos são necessários para o pedido?
- Qual é o processo para obter a cidadania, passo a passo?
- Quanto tempo demora a obter a cidadania?
- Quanto custa obter a cidadania portuguesa por casamento?
- Os filhos de casais casados podem candidatar-se à cidadania?
- Casamento vs. outras vias para obter a cidadania portuguesa
- Então, o casamento é a sua via mais rápida para obter um passaporte português?
Pode obter a cidadania portuguesa pelo casamento?
Sim. Três anos de casamento (ou união reconhecida) com um cidadão português é suficiente para se candidatar, sem necessidade de residência nem de tempo mínimo passado no país.
Há alguns aspetos que surpreendem as pessoas, por isso vamos esclarecê-los primeiro.
O casamento torna-o automaticamente português?
Não. O casamento confere-lhe o direito de se candidatar, mas não a cidadania de imediato.
Trata-se de uma via para adquirir a nacionalidade, e não de nacionalidade de origem. Em termos simples, torna-se português a partir da data em que a sua aquisição é registada, com efeitos futuros. Não é considerado português desde o nascimento, como acontece com filhos ou netos de cidadãos portugueses. Esta distinção pode ter implicações para os seus próprios filhos, como abordaremos mais adiante.
Mantém o seu passaporte atual?
Sim. Portugal permite a dupla cidadania, pelo que não é necessário renunciar à sua nacionalidade atual.
Americanos, britânicos, brasileiros e quase todas as outras nacionalidades podem deter um passaporte português em paralelo com o seu atual. Tanto os EUA como o Reino Unido reconhecem a dupla nacionalidade com Portugal, pelo que se candidatar a partir de qualquer um destes países não coloca em risco a sua cidadania original.
O que acontece em caso de divórcio?
Uma vez registada a sua nacionalidade, esta mantém-se, mesmo que o casamento termine posteriormente.
A única regra de timing é que a sua declaração tem de ser efetuada enquanto o casamento ainda é válido. Assim, um divórcio durante o processo é problemático; um divórcio após o registo da sua cidadania não tem qualquer impacto.
Quais são os requisitos para obter a cidadania portuguesa por casamento?
Quatro requisitos: o vínculo e a sua duração, uma ligação efetiva a Portugal, um cadastro criminal limpo e um casamento registado no sistema português.
Em termos simples, é necessário estar casado(a) com um cidadão português (ou em união de facto reconhecida) há três anos, comprovar uma ligação efetiva à comunidade (a menos que esteja isento), apresentar um registo criminal sem condenações relevantes e ter o certificado de casamento registado no registo civil antes de submeter o pedido de cidadania.
Se faltar algum destes requisitos, a Conservatória emite uma exigência formal para correção. É aqui que a maioria dos processos atrasa, por isso é fundamental garantir que todos os requisitos estão cumpridos antes de apresentar o pedido.
De seguida, detalhamos cada requisito.
A regra dos três anos
O prazo é de três anos, contados a partir da data do casamento ou do reconhecimento judicial de uma união de facto.
Não existe limite máximo de idade e não são exigidos requisitos adicionais além destes três anos. Os cônjuges do mesmo sexo têm os mesmos direitos, com os mesmos documentos e o mesmo processo, uma vez que Portugal reconhece o casamento entre pessoas do mesmo sexo desde 2010.
O que conta como união de facto?
A união de facto é uma coabitação não casada e qualifica-se com o mesmo prazo de três anos do casamento, com um passo adicional.
Primeiro, é necessário que um tribunal civil português reconheça a união. Se a união foi constituída no estrangeiro, esse estatuto estrangeiro geralmente tem de ser analisado e confirmado por um tribunal português antes de poder apresentar o pedido. Só depois é que o prazo dos três anos começa a contar.
!: Muitas pessoas destacam as dificuldades de recorrer a um tribunal português para reconhecer a união e recomendam o casamento como forma de facilitar o processo de cidadania, caso esta seja a principal prioridade.
O casamento tem de estar em vigor no momento da candidatura?
Sim, no momento da declaração. O casamento ou união deve estar válido quando submeter a sua declaração.
Esta é a única condição de relação ativa. Após o registo da aquisição da cidadania, uma eventual separação posterior não anula a cidadania obtida.
Comprovar a ligação efetiva à comunidade portuguesa
Este é o cerne do processo desde maio de 2026 e a parte que mais analisa os pedidos de casais que vivem integralmente fora de Portugal.
Para além dos três anos, normalmente é necessário demonstrar uma ligação efetiva à comunidade portuguesa (ligação efetiva à comunidade nacional). A ideia por detrás disto é simples: a lei testa se o vínculo a Portugal é genuíno e não apenas um casamento de conveniência.
A boa notícia é que a lei lista situações em que esta ligação é presumida, dispensando a apresentação de provas adicionais.
Quando a ligação é automaticamente reconhecida?
De acordo com as regras atuais, está isento de comprovar a ligação se alguma destas situações se aplicar.
| Reconhecimento automático aplica-se se… | O que deve apresentar |
|---|---|
| Casado(a) ou em união há 6+ anos | Certificado que comprove a duração |
| Casado(a) ou em união há 5+ anos e comprovar conhecimento da língua portuguesa | Duração mais certificado de língua |
| Casado(a) ou em união há 5+ anos e ter nascido num e deter nacionalidade de um país lusófono | Duração mais prova de nacionalidade lusófona (abrange a maioria dos brasileiros, angolanos, moçambicanos e outros) |
| Ter filhos comuns com nacionalidade portuguesa | Documentos portugueses dos filhos |
| Ter residência legal em Portugal por 5+ anos | Prova de residência legal |
| Ter residência legal em Portugal por 3+ anos mais estudo em Portugal ou prova de língua | Prova de residência mais estudo ou língua |
Se alguma destas situações se aplicar, o requisito de ligação está cumprido e pode prosseguir com o processo.
Que provas são aceites se não estiver isento?
Se nenhuma das presunções se aplicar, por exemplo, um cidadão americano casado há três anos e a viver nos EUA, deve documentar a ligação por conta própria, com provas concretas.
Os consulados portugueses indicam os tipos de provas que contam: laços familiares, sociais, económicos e profissionais, além de língua, cultura e tempo passado em comunidades portuguesas.
Na prática, pode incluir:
- Estudo ou certificado de língua portuguesa (mais informações sobre o CIPLE abaixo)
- Membro de clubes ou associações culturais portuguesas, incluindo as existentes no seu país de origem, que os consulados aceitam explicitamente
- Visitas regulares a Portugal, com datas
- Ligações imobiliárias, empresariais ou económicas a Portugal
- Laços familiares com cidadãos portugueses para além do cônjuge
- A opção de carta manuscrita: uma carta, em português, que explique as suas razões para querer a nacionalidade, aceite pelos consulados como forma de prova de língua quando o casamento tem menos de cinco anos
O conselho honesto de quem já passou por este processo: comece a construir e documentar estes laços desde o primeiro dia, não apenas nos meses finais antes de apresentar o pedido. O patamar subiu em 2026 e uma ligação que tenha sido construída ao longo de anos é muito mais fácil de demonstrar do que uma montada à pressa.
O que mudou na lei de 2026 para cônjuges?
Manteve-se a regra dos três anos, mas tornou o teste de ligação mais rigoroso e alargou os critérios criminais.
Com base no texto publicado no Diário da República, três alterações foram introduzidas para a via do casamento:
- O teste de ligação passa a apontar explicitamente para os critérios de integração mais amplos usados na naturalização: conhecimento da língua, cultura, história e símbolos nacionais portugueses, direitos e deveres fundamentais e organização política do Estado.
- Os critérios criminais e de segurança agora abrangem também os casos isentos. Um casamento com mais de seis anos ou filhos comuns portugueses ainda dispensa o teste de ligação, mas uma condenação grave ou uma questão de segurança pode agora bloquear o pedido mesmo nestes casos.
- O Ministério Público pode opor-se formalmente à aquisição da cidadania após o facto.
O Estado pode recusar ou opor-se ao pedido?
Sim. Mesmo após cumprir todos os requisitos, o Ministério Público pode apresentar uma oposição com base em fundamentos específicos.
O principal fundamento é a ausência de uma ligação efetiva à comunidade, agora medida pelos critérios de integração. O Ministério Público tem um prazo de dois anos a partir da data do registo da aquisição para agir. É por isso que um processo com provas de ligação frágeis é arriscado mesmo quando cumpre tecnicamente os requisitos: a aprovação nem sempre é a palavra final.
Um cadastro criminal limpo
É necessário apresentar um certificado de registo criminal do seu país de nascimento, do seu país de nacionalidade e de todos os países onde tenha vivido por mais de um ano após os 16 anos.
Cada certificado deve estar apostilado e traduzido para português (se não o estiver já) e, regra geral, deve ser recente, emitido nos três meses anteriores à apresentação do pedido. (Por exemplo, candidatos nos EUA necessitam do FBI Identity History Summary Check, apostilado, em vez de um relatório policial estadual ou local.)
Não será necessário apresentar um registo criminal português; as autoridades obtêm-no automaticamente.
O critério em si: uma condenação com pena de prisão efetiva igual ou superior a três anos por crimes graves listados na lei pode bloquear o pedido. Desde 2026, este critério aplica-se também à via do casamento.
Um casamento registado em Portugal
O seu casamento deve estar registado no sistema português antes de o seu pedido poder ser avaliado.
Se se casou no estrangeiro, isso significa que terá de transcrever o casamento primeiro. Explicamos exatamente como fazê-lo na secção de documentos, pois trata-se de um passo obrigatório e não apenas de uma formalidade.
A forma como o seu cônjuge obteve a nacionalidade portuguesa é relevante?
Sim, e pode determinar se um casamento anterior à obtenção da cidadania é considerado válido.
Ambos os tipos de cônjuge conferem-lhe o direito, uma vez que, segundo a lei, a expressão "nacional português" abrange qualquer cidadão português, independentemente de ter obtido a nacionalidade por origem ou por aquisição. O que diferencia os dois casos é a forma como os três anos de casamento são contabilizados.
Se o seu cônjuge é português por origem (atribuição)
Uma pessoa portuguesa por origem é considerada portuguesa desde o nascimento, mesmo que a documentação tenha sido reconhecida apenas recentemente.
Segundo a lei portuguesa, a nacionalidade de origem produz efeitos desde a data de nascimento, não desde a data do respetivo registo. O reconhecimento é retroativo: perante a lei, essa pessoa sempre foi portuguesa.
O resultado prático para si é que todo o período de casamento é contabilizado, incluindo os anos anteriores ao reconhecimento formal da nacionalidade. Se o seu cônjuge for filho ou neto de um cidadão português, é este o enquadramento aplicável, e a duração do seu casamento está assegurada.
Um ponto que frequentemente gera confusão diz respeito à ordem dos procedimentos, não à data do casamento. Só pode apresentar o pedido após o seu cônjuge obter a certidão de nascimento portuguesa e o seu casamento estar registado nessa certidão, o que implica que ele conclua o respetivo processo primeiro. A data do casamento, no entanto, conta desde o dia em que se casaram. Apenas não é possível apresentar o pedido antes de a certidão do seu cônjuge existir. É esta lacuna que origina o mito de que "o casamento só conta se for celebrado após a obtenção da nacionalidade pelo cônjuge", o que, no caso de nacionalidade por origem, não é verdade.
Se o seu cônjuge obteve a nacionalidade por aquisição (naturalização)
Uma pessoa que adquiriu a nacionalidade tornou-se portuguesa apenas a partir da data do respetivo registo, sem efeito retroativo.
Isso altera a contagem do tempo. Nos anos anteriores à naturalização, não estava casado(a) com um nacional português, uma vez que ele(a) ainda não o era. Assim, a interpretação predominante é que os três anos só contam a partir do momento em que se tornou português, e um casamento celebrado antes da naturalização não é contabilizado para esse efeito.
Este é o enquadramento aplicável se o seu cônjuge obteve a nacionalidade através de residência, do seu próprio casamento, como bisneto (que, desde 2026, passa a ser uma via de naturalização que requer cinco anos de residência, em vez de uma via de origem) ou pela via sefardita (antiga lei). Em todos estes casos, aplica-se o critério de contagem a partir da data de aquisição.
!: Uma ressalva: a lei não define explicitamente esta regra de contagem, sendo um ponto em que os registos e os profissionais alinham na prática, mas nem sempre concordam nos detalhes. Se o seu cônjuge se naturalizou após o casamento, confirme o seu caso junto do IRN ou da Conservatória dos Registos Centrais antes de o assumir como válido.
Forma rápida de identificar qual o enquadramento aplicável
Pergunte como o seu cônjuge obteve a nacionalidade.
- Nasceu com ela (filho ou neto de cidadão português): origem. Todo o período de casamento é contabilizado.
- Obteve-a mais tarde (por residência, pelo seu próprio casamento, como bisneto ou pela via sefardita): aquisição. Conte os três anos a partir do momento em que se tornou português.
Existe algum requisito de residência?
Não. A via do casamento não tem requisito de residência nem tempo mínimo em Portugal. A sua elegibilidade baseia-se nos três anos com o seu cônjuge e no teste de ligação, não no local onde reside.
É exatamente isso que a torna atrativa em comparação com o percurso padrão.
A naturalização por residência exige agora sete anos de residência legal para nacionais da UE e da CPLP e dez anos para todos os outros, e o prazo só começa a contar após a emissão do primeiro título de residência. O casamento dispensa tudo isto. Se se qualificar por ambas as vias, o casamento é quase sempre a opção mais rápida. (Para a via da residência, consulte o nosso guia sobre cidadania portuguesa por naturalização.)
Pode candidatar-se sem viver em Portugal?
Sim. Pode candidatar-se a partir do seu país de origem, sem necessidade de presença física nem de comprovar residência. Poderia casar-se com um nacional português no estrangeiro, viver em conjunto no exterior durante três anos e apresentar o pedido a partir de lá.
Existem dois canais de candidatura, e escolher o mais adequado pode poupar-lhe meses.
A candidatura a partir do seu país de origem
Duas opções, que funcionam da mesma forma quer esteja no Reino Unido, nos EUA ou em qualquer outro local.
Opção 1: através do respetivo consulado português
Marca uma marcação, apresenta o seu processo e o consulado encaminha-o para Lisboa.
As declarações consulares geralmente exigem que assine presencialmente. A vantagem é que um funcionário consular verifica o seu processo antes de o enviar.
Opção 2: enviar o processo diretamente para Lisboa
Pode enviar o processo completo, apostilado e traduzido diretamente para a Conservatória dos Registos Centrais (CRC), em Lisboa, por correio.
O formulário de candidatura deve ser assinado com a assinatura reconhecida, seja num consulado ou perante um notário com Apostilha de Haia. Enviar diretamente para a CRC é um canal oficialmente aceite, e alguns candidatos relatam que este processo é mais rápido do que um consulado sobrecarregado. Considere esta informação como um relato pontual a verificar junto do seu próprio consulado, pois pode variar.
Um canal que não pode utilizar sozinho
A submissão online através da plataforma do IRN está reservada a advogados e solicitadores (mandatários).
Se contratar um, eles apresentam o pedido online por si. Se o fizer sozinho, deve recorrer ao consulado ou enviar o processo para a CRC.
A candidatura a partir de Portugal
Se residir em Portugal, pode apresentar o pedido presencialmente num Balcão da Nacionalidade (balcão de nacionalidade em certas conservatórias), em alguns Espaço Cidadão e Lojas de Cidadão, ou por via postal para a CRC.
Não é obrigatório viver em Portugal para a via do casamento. No entanto, se já estiver no país, apresentar o pedido presencialmente permite que um registador detete eventuais problemas de imediato.
Que documentos são necessários para o pedido?
Os documentos essenciais são a sua certidão de casamento (registada em Portugal), a sua certidão de nascimento, os documentos portugueses do cônjuge, os registos criminais, a prova da sua ligação se não estiver isento, e o formulário assinado. Todos os documentos estrangeiros devem ser apostilados e traduzidos.
De seguida, apresentamos a lista completa de documentos mais frequentemente solicitados.
| Documento | Notas |
|---|---|
| Formulário de pedido de nacionalidade (por casamento) | Apenas em português. Assinatura reconhecida num consulado ou perante um notário com Apostilha de Haia |
| Certidão portuguesa de casamento | O casamento deve ser primeiro transcrito no registo civil português. A certidão de nascimento portuguesa recente do cônjuge, com anotação do casamento, costuma servir como prova |
| Certidão de nascimento | Certidão integral/longa, apostilada, traduzida para português se necessário |
| Certidão de nascimento e documento de identificação do cônjuge português | Certidão integral recente (geralmente emitida nos últimos 6 meses) ou a referência do registo (conservatória, ano, número de entrada) |
| Certidões de registo criminal | Do país de nascimento, do país de nacionalidade e de qualquer país onde tenha residido por mais de um ano após os 16 anos, apostiladas e recentes |
| Prova de que não foi funcionário público estrangeiro ou militar em forças armadas estrangeiras | A menos que a lei local exija |
| Prova de ligação à comunidade portuguesa | Apenas se não estiver automaticamente isento |
| Procuração | Apenas se um advogado apresentar o pedido em seu nome |
| Comprovativo de pagamento | Ao IRN |
Registar (transcrever) primeiro o casamento
Antes de avançar com o pedido de nacionalidade, o casamento tem de constar do sistema português. Trata-se de uma etapa obrigatória e que implica uma escolha que a maioria das pessoas não antecipa.
E se o casamento foi celebrado no estrangeiro?
Deve proceder à transcrição de casamento celebrado no estrangeiro, no consulado português da localidade onde ocorreu o casamento ou através do IRN em Portugal.
Geralmente, serão necessários a certidão de casamento estrangeira apostilada (na forma longa) e a sua certidão de nascimento. Aguarde cerca de dois a três meses para a conclusão do registo, após o qual poderá iniciar o processo de nacionalidade.
Regime de bens a escolher
Ao transcrever um casamento estrangeiro, Portugal exige que seja indicado qual o regime de bens matrimonial aplicável: comunhão de bens, comunhão de adquiridos ou separação total de bens.
Esta não é uma mera formalidade. Afeta a forma como os bens são tratados perante a lei portuguesa, pelo que convém compreender as implicações (e, em caso de património significativo, procurar aconselhamento jurídico) antes de efetuar o registo.
E se viver em união de facto?
A etapa equivalente é o reconhecimento judicial da união por um tribunal português, o que permitirá avançar com o pedido. Uma união constituída no estrangeiro geralmente terá de ser confirmada por um tribunal português antes.
Como apostilar e traduzir os documentos
Portugal é signatário da Convenção de Haia e não aceita documentos estrangeiros sem a respetiva apostilha.
Em regra, todos os documentos estrangeiros relevantes (a sua certidão de nascimento, a certidão de casamento estrangeira usada para a transcrição e os seus registos criminais) necessitam de uma Apostilha de Haia emitida pelo país de origem, bem como de uma tradução certificada para português, caso não estejam já redigidos nessa língua.
Erros menores nestes procedimentos são a razão mais frequente para devolução dos processos: um documento expirado, uma apostilha em falta ou uma certidão em formato incorreto. Garanta que tudo está correto à primeira para evitar o ciclo de exigências.
Qual é o processo para obter a cidadania, passo a passo?
O processo decorre por uma ordem clara: registar o casamento, reunir e certificar a documentação, preencher e entregar o formulário, aguardando depois pelas fases de análise. Eis o guia.
- Registar o casamento em Portugal. Transcrever o casamento realizado no estrangeiro ou obter o reconhecimento judicial da união. Nada mais avança até esta etapa estar concluída.
- Reunir e certificar os documentos. Solicitar a certidão de nascimento e os registos criminais, apostilá-los e providenciar a tradução para português por tradutor certificado, caso não estejam já nesse idioma.
- Preencher e assinar o formulário. Completar o formulário de nacionalidade em português e validar a assinatura num consulado ou cartório.
- Entregar o processo. Enviar por correio para a Conservatória dos Registos Centrais em Lisboa, entregar presencialmente no consulado ou (através de advogado) submeter online.
- Responder a eventuais pedidos. Se a Conservatória emitir uma *exigência*, geralmente tem um prazo curto para regularizar a situação.
- Receber a decisão e registar. Após aprovação e registo, obtém a certidão de nascimento portuguesa, seguindo-se o pedido do Cartão de Cidadão e do passaporte.
Quais são as fases após a entrega?
A sua candidatura percorre quatro estados oficiais. Pode acompanhar o progresso online com o número de referência do processo.
- Submetido: recebido e registado.
- Em análise: verificação dos requisitos, da completude e da autenticidade dos documentos, incluindo eventuais verificações externas. É aqui que os processos permanecem mais tempo.
- Para decisão: emissão de decisão de deferimento ou indeferimento.
- Concluído: deferido e registado ou indeferido e encerrado.
O que acontece se pedirem mais documentos?
A Conservatória emite uma *exigência*, concedendo um prazo curto para resposta, habitualmente entre 20 a 30 dias.
Perder este prazo é uma causa frequente e evitável de atrasos. Um processo completo na entrega é a melhor forma de nunca enfrentar este cenário.
Quanto tempo demora a obter a cidadania?
Oficialmente, não existe um prazo legal fixo. Na prática, o tempo de processamento para a via do casamento pode estender-se por anos, e os três anos de casamento são apenas o ponto de partida antes mesmo de entregar o pedido.
Existem dois prazos distintos que vale a pena distinguir.
O registo do casamento no estrangeiro demora cerca de dois a três meses. O processo de cidadania em si é a parte mais longa.
Fontes de confiança em serviços de mudança indicam que o processamento atual ronda os dois a três anos, por vezes mais, e referem que, até recentemente, o prazo era próximo de um ano, antes do acúmulo de processos.
Alguns escritórios de advocacia portugueses relatam que os processos de casamento podem demorar mais de quatro anos a serem analisados. Considere estes dados como relatos recentes de pessoas e empresas que lidam com a fila de espera, não como um cronograma prometido, pois cada caso varia significativamente.
Por que demora tanto?
Os atrasos são estruturais, não pessoais.
O sistema de registos português tem absorvido um aumento acentuado nos pedidos de nacionalidade, grande parte do processo ainda é feita em papel, e a fase de "em análise" pode depender de respostas de outros órgãos.
Uma nova plataforma digital foi criada para aumentar a capacidade, mas não elimina o acúmulo de processos em papel de imediato. A alteração legal de 2026 acrescentou uma camada adicional de cautela administrativa, enquanto os serviços aguardam pela regulamentação atualizada.
É possível acelerar o processo?
Não de forma fiável, e desconfie de quem prometer o contrário.
O que pode controlar é o seu próprio processo. Um pedido completo e devidamente certificado, sem omissões, evita o ciclo de exigência, que é uma das principais causas de atrasos adicionais. Os pedidos são aprovados mais rapidamente quando não há necessidade de devolver documentação.
Quanto custa obter a cidadania portuguesa por casamento?
O valor da taxa governamental para a cidadania por casamento é de €250, pago ao IRN. Para além disso, deve prever os custos associados à preparação dos seus documentos.
| Custo | Valor típico |
|---|---|
| Taxa de candidatura (aquisição por casamento) | €250 |
| Certidão de registo criminal | Entre €25 e €50 por certidão |
| Apostilas | Varia consoante o país e o documento |
| Traduções certificadas | Varia consoante o documento e o idioma |
| Transcrição do casamento | Taxa de registo adicional |
| Certificado de língua (CIPLE), se aplicável | Cerca de €70 a €95, dependendo do centro de exame |
As taxas são definidas pelo Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado e podem sofrer alterações, pelo que deve confirmar os valores atualizados junto do IRN ou do seu consulado antes de efetuar o pagamento.
Um detalhe que reflete a diferença legal entre as vias: a taxa de €250 aplica-se a vias de aquisição como o casamento, enquanto a nacionalidade de origem (para filhos e netos de cidadãos portugueses) tem uma taxa base inferior.
Os filhos de casais casados podem candidatar-se à cidadania?
Depende de que filhos está a falar e é aqui que se misturam duas situações distintas. Alguns filhos já são portugueses e não necessitam de nada. Os filhos comuns do casal casado ajudam, na verdade, quem está a candidatar-se, ou seja, o cônjuge.
Três situações, mantidas separadas.
Filhos do seu cônjuge português
Normalmente, já são portugueses por descendência, independentemente da candidatura à cidadania pelo casamento.
Se nasceram de um progenitor português, trata-se de uma via separada e geralmente mais simples. Consulte o nosso guia sobre cidadania portuguesa por descendência.
Filhos comuns do casal
Se você e o seu cônjuge têm filhos que são portugueses, a sua carga de prova diminui.
Os filhos comuns portugueses são uma das exceções acima referidas: a sua ligação à comunidade portuguesa é automaticamente reconhecida, pelo que geralmente não precisa de comprovar laços separadamente. Esta é uma das formas mais úteis de encurtar o processo.
Os seus próprios filhos de antes
Eles não se tornam automaticamente portugueses quando adquire a nacionalidade pelo casamento, e aqui a idade é o que determina a situação.
Uma criança menor (com menos de 18 anos) pode adquirir a nacionalidade seguindo-o, por declaração, assim que a sua própria aquisição for concluída. Isto funciona mesmo que o casamento seja uma via de aquisição, e funciona independentemente de a criança ser filha do seu cônjuge português ou não.
Uma criança adulta (18 ou mais anos) não pode segui-lo desta forma. Nesse caso, terá de se qualificar por uma via que se adapte a ela.
Uma ressalva da nova lei: menores mais velhos (a partir dos 16 anos) podem estar sujeitos às mesmas condições de integração e registo criminal que a lei de 2026 introduziu noutros casos, pelo que deve confirmar os requisitos atuais para a candidatura de um adolescente. Consulte cidadania portuguesa por naturalização para saber como funciona a aquisição por menores.
A conclusão clara: o casamento torna-o português. Não significa que toda a sua família seja automaticamente incluída. Analise cada filho e identifique a via que melhor se adequa a cada caso.
Casamento vs. outras vias para obter a cidadania portuguesa
O casamento é uma das várias formas de entrada, e vale a pena fazer uma verificação rápida em comparação com as restantes, especialmente se também tiver ascendência portuguesa ou anos de residência.
| Via | Requisito principal | É necessária residência? | Tipo |
|---|---|---|---|
| Casamento / união de facto | 3 anos com um cidadão português | Não | Aquisição |
| Descendência (pais ou avós) | Pai ou avô português | Não | Origem |
| Naturalização por residência | 7 anos (UE/CPLP) ou 10 anos (outros) | Sim | Naturalização |
| Nascido em Portugal de pais estrangeiros | Um dos pais com residência legal há 5 anos à data do nascimento | A do progenitor, sim | Origem, condicional |
Se tiver um pai ou avô português, a via da descendência é muitas vezes mais direta do que o casamento e considera-o português desde o nascimento, o que também facilita o processo para os seus filhos.
Se a única ligação for viver em Portugal, a via da residência é atualmente longa, e o casamento (se aplicável) é mais rápido.
E se tiver tido um filho em Portugal, trata-se de uma questão diferente. Cada via tem o seu próprio guia:
- Cidadania portuguesa por descendência (pais, avós, bisavós)
- Cidadania portuguesa por naturalização (residência)
- Cidadania portuguesa para filhos nascidos em Portugal de pais estrangeiros
Então, o casamento é a sua via mais rápida para obter um passaporte português?
Para a maioria das pessoas casadas com um cidadão português, sim. Ao analisar todo o processo, aqui está o que realmente determina a resposta.
O requisito para se qualificar é baixo e estável. Três anos de casamento ou união reconhecida, sem necessidade de residir em Portugal, e o seu passaporte atual mantém-se válido. A lei de maio de 2026 manteve todos estes aspetos inalterados.
A prova de ligação é o verdadeiro ponto crítico em 2026. Se já tiver seis anos de casamento, filhos comuns portugueses ou for nacional de um país de língua portuguesa casado há cinco anos, este requisito é dispensado. Caso contrário, terá de construir e documentar os seus laços com Portugal, começando cedo em vez de tarde.
A documentação é onde o tempo se perde, não a elegibilidade. Um casamento não transcrito inicialmente, um registo criminal em formato incorreto, uma falta de apólice, um processo de ligação preparado em cima da hora. Se organizar corretamente o processo desde o início, evita o ciclo de "exigência" que pode adicionar meses.
O prazo é longo e depende em grande parte de fatores externos. Não existe um limite temporal fixo, e relatos recentes indicam que o tempo de espera varia entre dois e quatro anos. Não há atalhos fiáveis, apenas um processo bem preparado desde o início.
A etapa mais importante é a preparação: registe o casamento, certifique todos os documentos e, se não estiver isento do teste de ligação, comece agora a documentar a sua ligação a Portugal.
Se está a construir a sua vida em Portugal paralelamente a este processo ou se deseja que um segundo parecer analise o seu processo antes de este ser enviado a Lisboa, é este tipo de trabalho de base que a AnchorLess pode ajudar a concretizar. Fale connosco e nós indicamo-lo na direção certa.
!: Trata-se de informações gerais sobre a lei portuguesa de nacionalidade, não de aconselhamento jurídico individual. Este guia reflete a nova lei de nacionalidade em vigor desde maio de 2026, e o respetivo regulamento de execução ainda está a ser atualizado. Por isso, confirme os detalhes relativos ao seu caso antes de apresentar o pedido. A AnchorLess ajuda as pessoas a organizar a sua vida em Portugal e pode encaminhá-lo para apoio jurídico sempre que necessário.
Compartilhe este artigo
