UNSER EXPERTE
Brenda L.

Geschrieben von

Brenda.L

Nach Abschluss ihrer Hochschulausbildung trat Brenda 2023 AnchorLess bei. Sie ist Expertin für Umsiedlungsfragen in Europa.
WARUM SIE ANCHORLESS VERTRAUEN KÖNNEN
+10,000
Expats geleitet
1194

Bewertungen vermerkten 4,9/5

Umzugsberater

Haben Sie Fragen? Konsultieren Sie kostenlos einen unserer Umzugsexperten!

Buchen Sie eine kostenlose Beratung
Portugiesisch
Staatsbürgerschaft
03/04/2025
Portugiesische Staatsbürgerschaft sichern: Der Weg für sephardische Juden
portugiesische Staatsbürgerschaft für sephardische Juden

In den meisten europäischen Geldbörsen steckt ein Stück kostenlose Krankenversicherung, von dem überraschend viele Menschen nicht wissen, dass es existiert oder was es leistet.

Es heißt European Health Insurance Card oder kurz EHIC. Wenn Sie im öffentlichen Gesundheitssystem oder in der Sozialversicherung eines EU-Landes gemeldet sind, haben Sie fast sicher Anspruch darauf. In einigen Ländern besitzen Sie es bereits – es ist auf der Rückseite Ihrer nationalen Gesundheitskarte aufgedruckt, allerdings unter einem anderen Namen als „EHIC“.

Dieser Leitfaden erklärt was die EHIC ist, wer sie beantragen kann, welche Leistungen sie abdeckt und welche nicht, wie lange sie gültig ist und wie man sie beantragt, verlängert, ersetzt oder als verloren meldet. Außerdem geht es darum, ob Sie in der EU zusätzlich eine Reiseversicherung benötigen und welche Änderungen gelten, wenn Sie in ein anderes EU-Land umziehen, statt es nur zu bereisen. Die Karte gilt in der gesamten EU sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.

Wenn Sie einen Umzug innerhalb Europas planen, ist dies eines der kleinen Dinge, die das Reisen nach der Ankunft deutlich entspannter machen.

Was ist die Europäische Krankenversicherungskarte?

Die Europäische Krankenversicherungskarte ist eine kostenlose Karte, mit der Sie während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen teilnehmenden europäischen Land Zugang zu medizinisch notwendiger, staatlich bereitgestellter Gesundheitsversorgung erhalten – zu denselben Bedingungen und Kosten wie dort Versicherte.

Sie wird von der öffentlichen Krankenversicherung des Landes ausgestellt, in dem Sie versichert sind. Die Karte belegt, dass Sie Anspruch auf ein gesetzliches Gesundheitssystem haben, sodass Ärzte oder Krankenhäuser im Ausland Sie wie einen lokalen Patienten und nicht wie einen ausländischen Gast behandeln.

„Medizinisch notwendig“ umfasst mehr als nur „Notfälle“. Laut Europäischer Kommission und dem EU-Portal „Your Europe“ deckt die Krankenversicherungskarte plötzliche Erkrankungen, Unfälle, die Behandlung chronischer oder bereits bestehender Erkrankungen, die nicht warten können, sowie Schwangerschaft und Entbindung ab – sofern der Zweck der Reise nicht darin besteht, im Ausland zu entbinden oder sich behandeln zu lassen.

Die Karte gilt in allen 27 EU-Ländern sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich. Ein wichtiger Hinweis für Familien: Die Karte ist personenbezogen und nicht übertragbar, sodass jedes Familienmitglied – einschließlich Kinder – eine eigene Karte benötigt.

Eines kann die EHIC nicht: Sie ist keine Reiseversicherung und ersetzt diese auch nicht. Mehr dazu weiter unten.

Die Karte, die Sie möglicherweise bereits besitzen – unter einem anderen Namen

In mehreren Ländern ist die EHIC auf der Rückseite der nationalen Krankenversicherungskarte aufgedruckt, sodass viele sie besitzen, ohne sie als separate „europäische“ Karte zu betrachten.

Deshalb wird sie auch nicht überall in Europa gleich anerkannt. Wenn Sie jemanden fragen: „Haben Sie eine EHIC?“, könnte die Antwort „Nein“ lauten. Fragen Sie stattdessen nach der lokalen Karte, steigt die Anerkennung, da die meisten Menschen sie unter ihrem nationalen Akronym kennen.

So wird dieselbe Karte in einigen der größeren Märkte bezeichnet:

Land Gängiger Name Hinweis
Portugal CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) Wird separat über die Segurança Social beantragt
Frankreich CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) Wird über Ihr ameli-Konto angefordert
Spanien TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) Wird über die Seguridad Social beantragt
Italien TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) Auf der Rückseite der Tessera Sanitaria aufgedruckt
Deutschland, Österreich EHIC / EKVK Meist auf der Rückseite der nationalen Versicherungskarte
Polen EKUZ Wird vom NFZ ausgestellt
Schweden EU-kort Wird über Försäkringskassan bestellt
Dänemark Die blaue Karte (det blå EU-sygesikringskort) Die blaue Karte liegt neben der gelben nationalen Karte

Zum Abschluss der Grundlagen: Früher war die EHIC ein Papierdokument namens E111-Formular. Sie wurde zwischen 2004 und 2006 durch die Karte ersetzt.

sephardic-jew-family-tree-lisbon-certificate

Wer hat Anspruch auf eine EHIC?

Sie haben Anrecht auf eine European Health Insurance Card, wenn Sie durch das öffentliche oder gesetzliche Krankenversicherungssystem eines EU-Landes, Islands, Liechtensteins, Norwegens, der Schweiz oder in einigen Fällen nach dem Brexit auch des Vereinigten Königreichs abgesichert sind.

Der Anspruch folgt Ihrer Versicherung, nicht Ihrem Pass. Eine französische Staatsbürgerin, die in Portugal bei der Segurança Social registriert ist, wendet sich an Portugal. Entscheidend ist, in welchem Land Sie Ihren Wohnsitz haben und in dessen Sozialversicherungssystem Sie einzahlen, nicht Ihr Geburtsland.

Dies ist der Punkt, den die meisten Neuzugezogenen übersehen – und der besonders wichtig ist, wenn Sie gerade umgezogen sind. Sie müssen nicht Staatsbürger:in sein. Rechtmäßig aufhältige Personen, die in einem Land sozialversichert oder in dessen nationalem Versicherungssystem gemeldet sind, können die Karte dieses Landes erhalten. In Portugal bestätigt beispielsweise die offizielle Leitlinie der Segurança Social, dass die CESD für portugiesische Staatsbürger:innen, Rentner:innen, Studierende und rechtmäßig aufhältige Ausländer:innen, die in das System eingeschrieben sind, zugänglich ist.

Es gibt eine Einschränkung, die klar hervorgehoben werden muss, da sie leicht missverstanden wird: Nicht-EU-Bürger:innen können ihre EHIC in Dänemark, Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz nicht nutzen – einige EU-Seiten führen auch das Vereinigte Königreich in dieser Liste auf. Die Ausnahme gilt für Geflüchtete, die in einem EU-Land leben, sowie für Personen, die als Familienangehörige einer EU-Bürger:in abgesichert sind. Die französische öffentliche Verwaltung gibt ein anschauliches Beispiel: Eine mauritanische Staatsbürgerin, die in Frankreich versichert ist, kann eine Karte für den Großteil der EU erhalten, darf diese jedoch nicht im Urlaub in Dänemark nutzen.

Ein weiterer Fall, den es zu beachten gilt: Wenn Sie Rentner:in sind und Ihre Rente aus dem obligatorischen System eines anderen Landes gezahlt wird, beantragen Sie die Karte bei dem Land, das Ihre Rente auszahlt – nicht bei dem Land, in dem Sie leben.

Erhalten Sie vertrauenswürdige Antworten von Experten zur Einwanderung

In nur 60 Minuten klärt unser lizenzierter Einwanderungsexperte Ihre beste Strategie und beantwortet all Ihre Fragen

Buchen Sie meine Einwanderungsberatung

Pfeil-Icon
Icon überprüfen

Hilfe bei der Identifizierung der besten Strategie und Visakategorie für Ihren Umzug

Häkchen-Icon

Beratung durch unseren Einwanderungsanwalt, die auf Ihren Status, Ihre Ziele und spezifische Fragen zugeschnitten ist

portugiesischer Einwanderungsanwalt
portugiesischer Einwanderungsanwalt

Welche Gesundheitsleistungen deckt die EHIC ab?

Die EHIC deckt die staatliche Gesundheitsversorgung und medizinische Behandlungen ab, die während Ihres Aufenthalts notwendig werden, sodass Sie nicht gezwungen sind, Ihre Reise abzubrechen und für die Versorgung nach Hause zu fliegen. Sie werden nach den Regeln der gegenseitigen Gesundheitsversorgung behandelt – zu denselben Bedingungen und Kosten wie eine versicherte Person des jeweiligen Landes.

Praktisch umfasst dies einen Arztbesuch, die Notfallbehandlung im Krankenhaus nach einem Unfall, plötzliche Erkrankungen, die fortlaufende Versorgung chronischer Erkrankungen wie Diabetes oder Asthma sowie unerwartete Geburten. Rezepte werden auf derselben Grundlage wie für Einwohner ausgestellt.

Zwei wichtige Einschränkungen gelten dabei: Die Karte gewährt Ihnen die lokalen Konditionen, nicht kostenlose Versorgung überall. Wo Einwohner eine Zuzahlung leisten, müssen auch Sie diese zahlen, und in einigen Ländern zahlen Sie die Behandlungskosten zunächst selbst und erhalten sie später erstattet. Bei Behandlungen, die spezielle Geräte oder Fachpersonal erfordern – wie Dialyse, Sauerstofftherapie oder Chemotherapie – empfiehlt die EU, diese vor der Reise mit dem Leistungserbringer zu vereinbaren.

Was die EHIC nicht abdeckt

Die EHIC funktioniert nur innerhalb des öffentlichen Gesundheitssystems und lässt mehrere große Lücken, die viele überraschen.

Private Gesundheitsversorgung

Die Karte deckt Leistungen von öffentlichen Anbietern oder solchen, die mit dem öffentlichen System vertraglich verbunden sind. Suchen Sie eine private Klinik oder ein Krankenhaus auf, wird die EHIC in der Regel nicht anerkannt.

Geplante Behandlungen im Ausland

Sie deckt keine Behandlungen ab, die Sie gezielt im Ausland in Anspruch nehmen. Eine geplante Operation im Ausland fällt unter ein anderes Verfahren (das S2-Formular) und ist kein Fall für die EHIC.

Rückführung und Rettung

Sie übernimmt keine Kosten für einen medizinischen Rücktransport nach Hause, Bergrettung in einem Skigebiet oder Transport nach einem schweren Unfall. Das EU-eigene Beispiel ist eine schwedische Skifahrerin, die in Frankreich Bergrettung benötigte und die Rechnung selbst begleichen musste, da Rettungseinsätze nicht abgedeckt sind.

Diese drei Lücken zeigen, warum eine Reiseversicherung weiterhin notwendig ist – was im folgenden Abschnitt erläutert wird.

AnchorLess Team
Sprechen Sie mit einem Experten
Rechts Pfeil

Bist du dir nicht sicher, ob du wirklich eine NIF brauchst?

Keine Sorge, sprich kostenlos mit einem unserer Experten und wir helfen dir, das herauszufinden.

Wie lange ist die EHIC gültig?

Es gibt keine EU-weite einheitliche Antwort: Die Gültigkeitsdauer der Karte wird vom ausstellenden Land festgelegt. Prüfen Sie daher das auf Ihrer Karte aufgedruckte Ablaufdatum.

In der Regel ist die Karte mehrere Jahre gültig, und ihre Gültigkeit endet nicht später als Ihr Anspruch auf die gesetzliche Krankenversicherung. Einige offizielle Beispiele: In Portugal ist die CESD für drei Jahre gültig, in Frankreich die CEAM maximal zwei Jahre und in Irland werden Karten mit einer Gültigkeit von bis zu vier Jahren ausgestellt.

Land Karte Gültig für Ausgestellt von
Portugal CESD 3 Jahre Segurança Social
Frankreich CEAM 2 Jahre (maximal) Assurance Maladie (ameli)
Irland EHIC Bis zu 4 Jahre HSE
Die meisten anderen Länder EHIC / lokale Bezeichnung Variiert Nationale Krankenkasse

Zwei praktische Hinweise: Eine abgelaufene Karte wird nicht automatisch erneuert, sodass Sie sie selbst verlängern müssen. In Ländern, in denen die Karte auf der nationalen Gesundheitskarte integriert ist, folgt ihre Verlängerung in der Regel dem eigenen Zyklus der nationalen Karte.

Wichtigste Erkenntnisse
Die European Health Insurance Card ist kostenlos, deckt medizinisch notwendige öffentliche Gesundheitsleistungen zu lokalen Konditionen während vorübergehender Aufenthalte in der EU sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich ab und steht allen voran Versicherten sowie rechtmäßigen Einwohner:innen offen.

Teilen Sie diesen Artikel

Teilen Sie diesen Artikel

Treten Sie einer Gemeinschaft von über 10.000 Expats bei
Erhalten Sie die wöchentlichen Tipps, Erfolgsgeschichten und Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die wir mit unseren Mitgliedern teilen, um ihren Umzug erfolgreich zu gestalten.
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Ich liebe AnchorLess! Sie waren fantastisch bei meinem Umzug nach Portugal mit der NIF, dem Girokonto, dem Anwalt und der Steuerberatung. Ich werde froh sein, wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, aber zumindest war die Reise mit ihnen reibungsloser.
LD
Lisa D
Aus Südafrika
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Trustpilot-Stern
Guilherme war der Beste! Ich hatte so viele Fragen und bewegliche Teile, und er war reaktionsschnell, immer professionell und hat alles getan, um mir bei allem zu helfen! Er ist ein PRO!!!!
DS
Debra Savage
Aus den Vereinigten Staaten

Unsere Leser haben auch angesehen

Portugal – malerische Aussicht (Artikel)
Artikel 15
Portugal
01/04/2026
Ziehen Sie mit einem nicht-eu-ehepartner nach Portugal? Unser Leitfaden zu Artikel 15 behandelt "Tri...
Brenda
Brenda
Content-Manager
Leitfaden zur portugiesischen Staatsbürgerschaft über Großeltern
Portugiesisch
Staatsbürgerschaft
06/07/2026
Die portugiesische Staatsbürgerschaft über einen Großelternteil wurde 2026 strenger: Sie müssen nun ...
Brenda
Brenda
Content-Manager
Strand Portugal

Beginnen Sie Ihr neues Leben in Europa

Verwandeln Sie Umzugsstress in Erfolg mit AnchorLess.

Der Umzug nach Europa leicht gemacht.

Beginnen Sie jetzt mit der Umsiedlung

Pfeil-Icon
Sprechen Sie kostenlos mit uns
AnchorLess Support-Team
4.9/5 Ausgezeichnet
Stern
Stern
Stern
Stern
Stern
Logo AnchorLess

AnchorLess ist keine Bank, kein Buchhalter, kein Steuerberater, kein Anlageberater und keine Anwaltskanzlei, noch sind wir eine Regierungsbehörde oder eine offizielle Regierungswebsite. Wir fungieren als Vermittler, der Ihnen hilft, mit akkreditierten Fachleuten in Kontakt zu treten und administrative Prozesse für Ihre Umsiedlung in Europa zu optimieren.

Instagram-Icon
Reddit-Icon
Linkedin-Icon
Amex-Logo
Visa-Logo
Mastercard-Logo
& mehr
Zahlen Sie 4X kostenlos mit
Klarna-Logo

🇵🇹 NACH PORTUGAL ZIEHEN

Pfeil

🇪🇸 ZIEHEN SIE NACH SPANIEN

Pfeil

🇮🇹 NACH ITALIEN UMZIEHEN

Pfeil

Ressourcen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datenschutzrichtlinie

Haftungsausschlussrichtlinie

© 2022 - 2026 anchorless.io, alle Rechte vorbehalten.