Noël espagnol : Festivités locales dévoilées

Pourquoi "Messe du Coq" ?

Le nom lui-même est imprégné de tradition et de symbolisme. La traduction littérale est "La Messe du Coq", et elle provient d'une ancienne légende.

• Légende : L'histoire raconte qu'un coq était présent dans l'étable à Bethléem et fut la toute première créature à témoigner de la naissance de Jésus. Submergé par l'importance du moment, il poussa un puissant chant à minuit, devenant le premier annonceur, le premier "prêcheur", de la bonne nouvelle au monde. Son chant perça l'obscurité, annonçant l'arrivée de la "lumière du monde".
• Symbolisme : Le coq est un puissant symbole de l'aube, des nouveaux commencements et de la vigilance. La Messe a lieu à minuit, le point le plus sombre de la nuit, et célèbre la naissance qui signifie une nouvelle aube pour l'humanité. Le chant du coq représente la victoire de la lumière sur les ténèbres, un thème central de Noël. Cela s'inscrit également dans l'esprit même de la nuit, capturé dans le dicton, ‘Esta noche es Nochebuena, y no es noche de dormir’ (Ce soir est la Bonne Nuit, et ce n'est pas une nuit pour dormir).

Quel est le programme de la veille de Noël en Espagne ?

Imaginez la scène. Il est 23h30 le 24 décembre. Le dîner familial épique s'est déroulé pendant des heures. Les restes des plateaux de fruits de mer, de l'agneau rôti et des innombrables plateaux de ‘turrón’ et ‘polvorones’ couvrent la table. Il y a des rires, le tintement des verres et le bruit joyeux d'une famille réunie.

Alors, un changement se produit. Dans les foyers plus traditionnels, quelqu'un vérifiera l'heure et annoncera qu'il est temps de se préparer pour La Misa. C'est la transition de la célébration privée et familiale à celle publique et communautaire.

Les membres de la famille enfilent leurs manteaux chauds par-dessus leurs tenues festives et sortent de la chaleur de leurs maisons dans le froid et le calme silencieux des rues à minuit. La marche vers l'église paroissiale locale, souvent à travers des rues faiblement éclairées et vides, est un moment méditatif, un nettoyeur de palais entre le festin et la foi.

Comment est la Misa del Gallo ?

Ne vous imaginez pas un service solennel et silencieux, peu fréquenté. Une Misa del Gallo espagnole est souvent le contraire.

• Atmosphère : L'église est généralement bondée, avec seulement des places debout. Il y a une ambiance palpable de joie partagée et d'esprit communautaire. C'est moins une question de révérence silencieuse et plus une célébration collective et joyeuse. Cela se sent chaleureux et vivant, magnifiquement décoré de bougies et, surtout, de la principale Belén (crèche) de l'église.
• Congrégation : C'est un véritable échantillon de la communauté. Vous verrez des grands-parents élégamment habillés, des parents et des jeunes adultes, aux côtés d'enfants endormis dans leurs tenues de Noël, essayant de rester éveillés. C'est une occasion de se voir et d'être vu, d'échanger des salutations chuchotées "¡Feliz Navidad !" avec des voisins et des amis à travers les bancs avant le début du service.
• La Musique, le Cœur de la Messe : La musique est centrale à l'expérience. Bien que des hymnes traditionnels soient chantés, la véritable âme de la Misa del Gallo se trouve dans l'inclusion de chants de Noël espagnols traditionnels, les ‘villancicos’. Ceux-ci sont souvent folkloriques, rustiques et profondément rythmiques, loin du doux son de "Douce Nuit". Dans certaines paroisses, notamment dans les zones rurales, vous pourriez même entendre les sons distincts d'une ‘zambomba’ (un tambour à friction) ou d'une ‘pandereta’ (tambourin), instruments centraux du chant de Noël profane, intégrés dans le bruit joyeux de la Messe.
• Climax de la Liturgie : Il y aura un sermon. Mais le moment le plus symbolique pour beaucoup est lorsque le prêtre, souvent à la fin du service, porte une figure du bébé Jésus en procession et la place solennellement dans la crèche de la Belén de l'église. Cet acte signifie que Noël est officiellement arrivé.