Portugiesische Staatsbürgerschaft Einbürgerung: 5 Jahre Wohnsitz

Wie läuft der Einbürgerungsprozess für die Staatsbürgerschaft in Portugal ab?

Der Ansatz Portugals zur Staatsbürgerschaft wurde durch komplexe historische Erfahrungen geprägt – koloniale Interaktionen, internationale Migrationen und eine nachrevolutionäre Neugestaltung der nationalen Identität. Der aktuelle Einbürgerungsrahmen entsteht aus diesen komplexen historischen Verhandlungen und repräsentiert ein nuanciertes Verständnis von Zugehörigkeit.

Das Konzept der Einbürgerung spiegelt Portugals fortschrittliche Einwanderungsphilosophie wider, die in einer historischen Tradition des kulturellen Austauschs und der globalen Vernetzung verwurzelt ist.

Der rechtliche Rahmen hat sich schrittweise angepasst, um die facettenreiche Natur moderner globaler Identitäten anzuerkennen. Jede Änderung spiegelt ein tieferes Verständnis wider, dass Staatsbürgerschaft eine wechselseitige Beziehung zwischen dem Individuum und dem Staat ist, keine einseitige administrative Transaktion.

⚠️ Community-Diskussionen betonen oft, dass die portugiesischen Staatsbürgerschaftsgesetze eines der fortschrittlichsten und inklusivsten Systeme in Europa darstellen.

Wesentliche Voraussetzung: fünf Jahre als rechtmäßiger Einwohner in Portugal

Die gesamte Berechtigung für die portugiesische Einbürgerung nach dieser speziellen Regel hängt von der Fähigkeit des Antragstellers ab, unwiderlegbare Beweise für mindestens fünf Jahre rechtmäßigen Aufenthalt in Portugal vorzulegen.

Dieser Zeitraum wird ab dem Eintrittsdatum mit einem portugiesischen Aufenthalts-D-Level-Visum bis zum Tag der Antragstellung beim IRN berechnet.

In Portugal zu leben reicht nicht aus; Sie müssen während dieser Zeit den korrekten rechtlichen Status gehabt haben, den das IRN sorgfältig überprüfen wird.

Das Gesetz: Artikel 6, Absatz 1

Die Anforderung stammt aus Artikel 6, Absatz 1, des portugiesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes (Gesetz Nr. 37/81, mit Aktualisierungen).

Dieses Gesetz legt die Mindestdauer von fünf Jahren fest. Es deutet darauf hin, dass Portugal von den Antragstellern erwartet, über einen längeren Zeitraum stabile Verbindungen zum Land aufgebaut zu haben.

Was gilt als "rechtmäßiger Wohnsitz" für Portugal? Die Aufenthaltserlaubnis

„Legaler Wohnsitz“ bedeutet den Besitz einer gültigen portugiesischen Aufenthaltserlaubnis (Título de Residência).

Die Zeit, die man in Portugal mit temporären Visa (wie Touristenvisa oder E-Level-Visa) oder im Rahmen von visumfreien Programmen verbringt, zählt nicht zu den fünf Jahren.

Die Uhr beginnt erst zu laufen, wenn Sie nach Portugal einreisen, nachdem Ihnen eine formelle Aufenthaltserlaubnis erteilt wurde, oder wenn Sie mit einem gültigen D-Level-Visum nach Portugal einreisen.

Genehmigungen, die normalerweise qualifizieren, umfassen solche für:

• Arbeiten (angestellt, mit einem D1 oder D3 Visum, oder selbstständig mit einem D2 oder D8 Visum)
• Investition (wie das 'Golden Visa'/ARI)
• Studium (Hochschulbildung)
• Familienzusammenführung
• Leben von passivem Einkommen oder unabhängigen Mitteln (wie Genehmigungen nach einem D7-Visum)

Wie hoch sind die Abwesenheitsgrenzen für portugiesische rechtliche Einwohner?

Du musst nicht jeden einzelnen Tag physisch in Portugal sein für fünf Jahre.

Das Gesetz erlaubt Abwesenheiten unter der Regel der „interpolierten Residenz“ (residência interpolada), jedoch mit strengen Grenzen:

• Du darfst dich nicht länger als sechs aufeinanderfolgende Monate am Stück außerhalb Portugals aufhalten;
• Du darfst dich nicht mehr als acht nicht aufeinanderfolgende Monate pro Jahr außerhalb Portugals aufhalten;
• Sie müssen in den letzten 15 Jahren fünf Jahre legalen Aufenthalt nachweisen. Wenn Sie also an irgendeinem Punkt mehr als die erwarteten Monate verbracht haben, müssen Sie die Zählung nicht neu starten, es sei denn, dies liegt mehr als 15 Jahre vor dem Antragsdatum.

⚠️ Ausnahmen für D9 oder Golden Visa.

Das Überschreiten der Grenzen unterbricht die erforderliche Aufenthaltskontinuität, und Sie müssen möglicherweise die Fünf-Jahres-Frist verlängern. Diese Regeln stellen sicher, dass Portugal Ihr Hauptwohnsitz bleibt.

Wie überprüft die IRN Ihren Wohnsitz?

Die IRN überprüft sorgfältig Ihre Wohnsitzhistorie. Sie tun dies hauptsächlich, indem sie die offiziellen Aufzeichnungen Ihrer Aufenthaltserlaubnisse bei der Einwanderungsbehörde (AIMA—Agência para a Integração, Migrações e Asilo) überprüfen.

Sie können auch Passstempel oder Grenzkontrollaufzeichnungen überprüfen, um Ihre außerhalb Portugals verbrachte Zeit zu bestätigen, insbesondere wenn Ihre Aufenthaltsdaten nahe am Minimum liegen oder Ihre Reisen häufig erscheinen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, nachzuweisen, dass Sie die Anforderungen erfüllen. Führen Sie gute persönliche Aufzeichnungen.

⚠️ Die Fünfjahresfrist falsch zu berechnen ist ein häufiges Problem. Stellen Sie sicher, dass Sie nur die Zeit zählen, die durch eine gültige qualifizierende Aufenthaltserlaubnis (wie ein D-Visum) abgedeckt ist. Verfolgen Sie außerdem genau alle Ihre Ein- und Ausreisedaten nach und aus Portugal während der fünf Jahre. Bewahren Sie nach Möglichkeit Kopien von Passstempeln oder Tickets auf. Wenn Ihre Reise nahe an den Grenzen liegt, seien Sie besonders vorsichtig. Falsche Berechnungen können die Bearbeitung Ihrer Bewerbung verzögern oder stoppen.

⚠️ Wenn Ihre Aufenthaltserlaubnis zu einem Zeitpunkt ihre Gültigkeit verloren hat, bevor Sie sie erneuern, beachten Sie, dass Sie sechs Monate Zeit haben, um eine Erneuerung zu beantragen, und solange Sie sich in diesem Zeitraum nicht außerhalb Portugals aufhalten, können AIMA und IRN diesen Zeitraum berücksichtigen. Wenn Sie Zweifel haben, beantragen Sie das Time Counting Certificate bei AIMA („Certidão de Contagem de Tempo“).

Wichtige Anforderungen: Portugiesischkenntnisse

Neben der Aufenthaltsdauer müssen Sie auch nachweisen, dass Sie weitere Anforderungen erfüllen, die eine grundlegende Integration belegen. Sprachkompetenz ist eine Schlüsselqualifikation.

Die Anforderung der portugiesischen Sprache: Warum ist sie wichtig?

Sie müssen nachweisen, dass Sie ausreichende Kenntnisse der portugiesischen Sprache besitzen.

Dies zeigt, dass Sie grundsätzlich in der Gesellschaft kommunizieren können und in der Lage waren, sich in die portugiesische Gemeinschaft zu integrieren.

Das erforderliche Niveau ist A2 (oder höher) basierend auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Level A2 bedeutet, dass du häufige Sätze zu Alltagsthemen (wie persönliche Informationen, Familie, Einkaufen und Arbeit) verstehen kannst.

Wie kann man sein Portugiesisch-Sprachniveau nachweisen?

Sie benötigen einen spezifischen Nachweis, den die IRN akzeptiert.

Das Standardzertifikat: CIPLE-Zertifikat

Die gebräuchlichste und empfohlene Methode ist, die CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) Prüfung zu bestehen und das offizielle Zertifikat zu erhalten. Diese Prüfung testet Portugiesisch auf A2-Niveau.

Es wird von CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) und seinen zugelassenen Zentren verwaltet. Das CIPLE-Zertifikat wird vom IRN weithin anerkannt.

Alternative Wege (mit Vorsicht verwenden)

Das Gesetz erlaubt manchmal andere Dokumente anstelle des CIPLE-Zertifikats, aber diese können riskanter sein:

• Schulabschlüsse: Zertifikate, die den Abschluss der Grundschule (9. Klasse) oder der Sekundarschule (12. Klasse) in Portugal oder einem anderen offiziellen portugiesischsprachigen Land (CPLP) nachweisen.
• Kurszertifikate: Zertifikate von bestimmten Portugiesischkursen, aber nur, wenn der Kurs und die Schule offiziell von der portugiesischen Regierung anerkannt sind (z. B. bestimmte Kurse vom Instituto Camões).

⚠️ Einige brasilianische Staatsangehörige müssen möglicherweise den ENEM-Abschluss als Nachweis vorlegen. Das ist nicht üblich.

Die Verwendung von Alternativen erfordert sorgfältige Überprüfung. Die IRN entscheidet, ob ein alternatives Dokument tatsächlich das A2-Niveau nachweist. Wenn Sie unsicher sind, ist das CIPLE-Zertifikat die sicherste Option.

Vorbereitung auf den A2-Nachweis

Die A2-Zertifizierung zu erhalten, insbesondere die CIPLE-Prüfung, erfordert echte Vorbereitung, auch wenn du schon etwas Portugiesisch sprichst. Häufige Herausforderungen sind:

• Leistung unter Prüfungsdruck (zeitlich begrenzte Abschnitte).
• Verstehen verschiedener Akzente in Hörtests.
• Korrekte Antworten auf bestimmte Sprechaufforderungen geben.
• Kenntnis der spezifischen Grammatik und des Wortschatzes, die auf dem A2-Niveau geprüft werden.

⚠️ Unterschätze nicht die Sprachvoraussetzung oder die CIPLE-Prüfung. Behandle es wie jeden formellen Test. Plane deine Lernzeit, nutze offizielle Übungsmaterialien und ziehe einen Vorbereitungskurs in Betracht. Scheitern bedeutet Verzögerungen und zusätzliche Kosten. Wenn Sie einen alternativen Nachweis anstelle von CIPLE in Betracht ziehen, bestätigen Sie dessen Akzeptanz zuerst mit IRN oder einem Rechtsberater.

Wichtige Anforderungen: Gutes Verhalten und grundlegende Bedingungen

Nach dem Beherrschen der Sprachkenntnisse müssen Sie auch gutes bürgerschaftliches Verhalten zeigen. Dies wird hauptsächlich durch Ihre Strafregisterauskunft überprüft. Du musst auch einige andere grundlegende Bedingungen erfüllen.

Gutes bürgerschaftliches Verhalten als portugiesischer Einwohner zeigen

Die Strafregisterüberprüfung in Portugal soll sicherstellen, dass neue Bürger keine Gefahr für die Öffentlichkeit darstellen.

Die Hauptmethode, die sie zur Beurteilung verwenden, ist das Überprüfen Ihres Strafregisters.

Was kann Sie für die portugiesische Einbürgerung disqualifizieren?

Es gibt eine 3-Jahres-Strafregel.

Wenn Sie eine Verurteilung haben, die nach portugiesischem Recht zu einer dreijährigen Freiheitsstrafe führen könnte, können Sie normalerweise keine Staatsbürgerschaft erhalten.

⚠️ Es basiert auf der maximal möglichen Strafe für dieses Verbrechen in Portugal, nicht auf der Strafe, die du tatsächlich erhalten hast. Es gilt auch, wenn die Verurteilung in einem anderen Land erfolgt ist.

Wo überprüfen sie? Portugal und andere Länder

Die Überprüfung umfasst mehrere Bereiche:

• Portugal: Das IRN überprüft die portugiesischen Strafregister direkt. Normalerweise erteilen Sie die Erlaubnis dafür im Antragsformular.
• Ihr Heimatland: Sie müssen ein offizielles Führungszeugnis aus Ihrem Heimatland (oder Ihren Heimatländern) vorlegen.
• Andere Länder, in denen Sie gelebt haben: Sie benötigen auch Zertifikate aus jedem Land, in dem Sie nach Ihrem 16. Lebensjahr länger als ein Jahr gelebt haben.

Ausländische Strafregister erhalten: Häufige Probleme

Das Erlangen dieser Zertifikate aus anderen Ländern kann schwierig sein und Zeit in Anspruch nehmen.

Jedes Land hat seinen eigenen Prozess. Bitte rechnen Sie mit möglichen Verzögerungen und beginnen Sie so früh wie möglich mit der Anforderung dieser Dokumente.

⚠️ Das mag unzusammenhängend klingen, aber bedenken Sie, dass IRN erwartet, dass diese Dokumente aktuell sind, was bedeutet, dass sie bei der Beantragung Ihrer Staatsbürgerschaft höchstens 3 Monate alt sein dürfen.

Ausländische Dokumente offiziell machen: Legalisierung und Übersetzung

Strafregister aus anderen Ländern müssen korrekt vorbereitet werden, damit sie vom IRN akzeptiert werden:

• Legalisierung: Das Dokument benötigt einen offiziellen Stempel, um seine Echtheit für die internationale Verwendung zu bestätigen. Dies ist normalerweise eine Apostille (für Länder, die dem Haager Übereinkommen angehören) oder eine konsularische Legalisierung (für andere Länder, die Botschaften einbeziehen).
• Offizielle Übersetzung: Nach der Legalisierung muss das gesamte Dokument (einschließlich Apostille/Stempel) von einem in Portugal anerkannten zertifizierten Übersetzer ins Portugiesische übersetzt werden. Wenn diese Schritte nicht korrekt ausgeführt werden, wird das IRN das Dokument nicht akzeptieren.

Wie sieht IRN ausländische Verurteilungen?

IRN überprüft alle Verurteilungen in Ihren ausländischen Aufzeichnungen. Sie vergleichen das ausländische Verbrechen mit dem portugiesischen Recht. Wenn das entsprechende Verbrechen in Portugal mit einer Höchststrafe von drei Jahren oder mehr geahndet wird, könnte dies zu einer Disqualifikation führen.

⚠️ Sie müssen jegliche Vorstrafen angeben. IRN-Prüfungen sind gründlich. Das Verbergen einer Verurteilung führt wahrscheinlich zur Ablehnung, wenn sie entdeckt wird. Wenn Sie Vorstrafen haben, holen Sie vor der Bewerbung rechtlichen Rat ein, um zu prüfen, ob dies Ihre Berechtigung nach portugiesischem Recht beeinflusst. Nehmen Sie nichts an.

Wichtige Anforderungen: Andere Grundregeln

Neben Wohnsitz, Sprache und Strafregister müssen Sie auch:

• Sei 18 Jahre alt oder älter (oder rechtlich emanzipiert).
• Sie sollten keine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen, beispielsweise durch Beteiligung an Terrorismus. Sicherheitsdatenbanken überprüfen dies.

Obwohl Sie für den Antrag auf Staatsbürgerschaft selbst (unter dieser Aufenthaltsregel) kein bestimmtes Einkommen nachweisen müssen, bedeutet das legale Leben in Portugal für fünf Jahre in der Regel, dass Sie bereits bei der Beantragung Ihrer Aufenthaltserlaubnisse nachgewiesen haben, dass Sie für sich selbst sorgen können.

Prozess der Beantragung der portugiesischen Staatsbürgerschaft: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Die Beantragung der Einbürgerung umfasst mehrere Schritte, die vom IRN verwaltet werden. Folgen Sie den Verfahren sorgfältig.

Phase 1: Vorbereitung – Ihre Dokumente vorbereiten

Dieser erste Schritt ist der wichtigste für einen reibungslosen Ablauf.

Sammeln Sie alle benötigten Dokumente, bevor Sie beginnen. Stellen Sie sicher, dass sie korrekt, aktuell (Dokumente von 3 bis 6 Monaten) und allen Anforderungen entsprechen (wie Übersetzung und Legalisierung). Fehler hier verursachen die meisten Verzögerungen.

Warum Vorbereitung entscheidend ist?

Betrachten Sie diese Phase als den Aufbau Ihres Antrags auf Staatsbürgerschaft. Jedes Dokument beweist, dass Sie eine Anforderung erfüllen. Übereilen oder Fehler machen (wie die Verwendung eines nicht zertifizierten Übersetzers oder eines veralteten Dokuments) kann Ihre Bewerbung ruinieren.

Gib dir selbst viel Zeit, besonders bei Dokumenten aus anderen Ländern und Sprachen. Beachten Sie mögliche Verzögerungen bei der Postzustellung oder die Notwendigkeit, erforderliche Dokumente notariell beglaubigen, apostillieren und übersetzen zu lassen.

Hauptdokumente, die für die portugiesische Staatsbürgerschaft benötigt werden

Die genaue Liste kann sich leicht ändern, daher sollten Sie immer die neuesten IRN-Informationen überprüfen. Im Allgemeinen benötigen Sie:

• Bewerbungsformular: Das offizielle IRN-Formular, korrekt auf Portugiesisch ausgefüllt.

⚠️ Es muss mit der beglaubigten Unterschrift signiert sein.

• Geburtsurkunde: Eine aktuelle, vollständige Kopie (mit den Namen der Eltern), legalisiert (Apostille oder konsularisch) und offiziell übersetzt.
• Aufenthaltserlaubnis: Eine notariell beglaubigte Kopie Ihrer gültigen portugiesischen Aufenthaltserlaubnis.
• Sprachnachweis: Ihr A2-Portugiesisch-Zertifikat (wie CIPLE) oder ein Nachweis einer akzeptierten Alternative.

⚠️ Staatsangehörige der CPLP können dies ignorieren.

• Strafregister: IRN benötigt Ihre Erlaubnis, um Ihr portugiesisches Strafregister zu überprüfen (im Antragsformular gibt es einen Bereich, um dies zu autorisieren).
• Offizielle Zertifikate aus Ihrem Heimatland und aus jedem anderen Land, in dem Sie länger als 1 Jahr nach dem 16. Lebensjahr gelebt haben. Diese müssen aktuell, legalisiert und offiziell übersetzt sein.
• Ausweisdokument: Eine klare notariell beglaubigte Kopie der gültigen Passseite mit Ihrem Foto und Ihren Daten.

⚠️ Es gibt Berichte über Anfragen nach Kopien zusätzlicher Seiten in Reisepässen. Seien Sie darauf vorbereitet, dies auf Anfrage zu zeigen.

Dokumentdetails werden überprüft

Achten Sie besonders auf die Daten: Strafregister und manchmal auch Geburtsurkunden müssen aktuell sein (oft innerhalb der letzten 3-6 Monate ausgestellt – prüfen Sie die aktuellen Vorschriften).

• Legalisierung: Stellen Sie sicher, dass die Apostillen korrekt sind und von der richtigen Behörde stammen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle konsularischen Legalisierungsschritte für andere Länder abgeschlossen haben.
• Übersetzung: Verwenden Sie einen in Portugal zertifizierten oder anerkannten Übersetzer. Die Übersetzung muss alles abdecken, einschließlich Stempel und Siegel.

⚠️ Profi-Tipp: Erstelle für jedes Dokument eine detaillierte Checkliste. Verfolge seinen Status (angefordert, erhalten, legalisiert und übersetzt). Ziehe in Betracht, jemanden anderen deine Dokumente überprüfen zu lassen, bevor du sie verschickst. Beginnen Sie Monate vor Ihrer geplanten Bewerbung mit der Sammlung von Dokumenten aus dem Ausland.

Nachdem Sie Ihre Dokumente vorbereitet haben, fahren Sie mit der Einreichung des Antrags fort und warten auf die Entscheidung der IRN.