IL NOSTRO ESPERTO
Brenda L.

Scritto da

Brenda.L

Dopo aver completato la sua istruzione superiore, Brenda è entrata a far parte di AnchorLess nel 2023. È un'esperta di questioni relative alla relocation in Europa.
NIE Icon

Ottieni il tuo NIE spagnolo ora

domanda online di 5 minuti

Candidati ora

PERCHÉ PUOI FIDARTI DI ANCHORLESS
+10,000
Espatriati guidati
1194

le recensioni hanno riportato 4.9/5

Documenti di identità spagnoli
Carta d’identità per stranieri in Spagna
14/08/2025

Quali sono i principali documenti d'identità spagnoli per stranieri?

documenti spagna espatriati spagnoli
Prima di prenotare appuntamenti o iniziare a compilare moduli, è bene chiarire un aspetto fondamentale: Spain ID non corrisponde a un singolo documento. Per gli stranieri, la Spagna utilizza diversi numeri di identificazione e tipologie, a seconda della nazionalità, dello status di residenza e dell’obiettivo perseguito, che può spaziare dalla ricerca di un alloggio e dall’apertura di un conto bancario all’avvio di un’attività lavorativa o all’acquisto di un immobile.

Richiedi il tuo NIE spagnolo online in soli 5 minuti

Il tuo numero NIE fino a 3 volte più economico rispetto all'assunzione di un avvocato per questo!

Ottieni il tuo NIE spagnolo

Icona della freccia
Icona di spunta
Ricevi il tuo NIE spagnolo in 5 giorni
Icona di spunta
Spese notarili incluse
Icona di spunta
Il nostro avvocato prenota e partecipa all'appuntamento per il NIE per voi!
NIE spagnolo
NIE spagnolo

Quali sono i principali documenti di identità spagnoli?

In Spagna, diverse sigle si riferiscono a numeri di identificazione fondamentali utilizzati per le procedure amministrative e fiscali quotidiane:

  • DNI è la carta di identità nazionale obbligatoria per i cittadini spagnoli (generalmente a partire dai 14 anni) e presenta 8 cifre più una lettera;
  • NIE è il numero di identificazione personale assegnato agli stranieri che necessitano di lavorare, studiare, acquistare o affittare immobili, aprire un conto bancario o svolgere la maggior parte delle pratiche ufficiali, e di solito inizia con X, Y o Z, seguito da 7 cifre e una lettera;
  • TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), invece, è una carta di residenza fisica per cittadini stranieri che soggiornano legalmente in Spagna secondo il regime generale di immigrazione (solitamente, cittadini extra UE con autorizzazione per soggiorni prolungati): si tratta del documento che attesta il proprio status legale e l’identità in Spagna e include generalmente il proprio NIE e dati biometrici;
  • NUSS (Número de la Seguridad Social) è il numero di previdenza sociale, utilizzato dal sistema spagnolo di sicurezza sociale per identificare l’utente nei rapporti con la stessa, e viene richiesto generalmente all’inizio di un’attività lavorativa (in seguito coincide con il NAF, il numero di affiliazione), oltre che per accedere a prestazioni e, in molti casi, per iscriversi al servizio sanitario della propria comunità autonoma;
  • NIF è il numero di identificazione fiscale utilizzato con l’agenzia delle entrate spagnola, e per i privati corrisponde semplicemente al DNI (per i cittadini spagnoli) o al NIE (per gli stranieri), mentre per le aziende è composto da una lettera + 7 cifre + un carattere di controllo;
  • CIF era il vecchio codice fiscale delle società, ma dal 2008 è stato ufficialmente sostituito dal NIF aziendale, anche se molti continuano a utilizzare il termine “CIF” nel linguaggio quotidiano.
Caratteristica NIE (Il Numero) Certificato Verde (Cittadini UE) Tessera TIE (Cittadini non UE)
Cos'è? Un numero amministrativo unico. Un certificato cartaceo che prova la residenza. Una carta d'identità biometrica che prova la residenza.
Per chi è? Tutti gli stranieri con legami con la Spagna. Cittadini UE/SEE/Svizzera residenti in Spagna. Cittadini non UE residenti in Spagna.
Formato Fisico Un numero stampato su un documento. Carta verde, senza foto. Carta di plastica con foto e biometria.
Valido come documento d'identità autonomo? No. No, deve essere accompagnato da passaporto/carta d'identità nazionale. Sì, all'interno della Spagna.
Scade? Il numero è a vita. Il certificato è valido finché si è residenti. Sì, deve essere rinnovato.

Processo di applicazione: Una guida passo-passo per ottenere i tuoi documenti d'identità spagnoli da espatriato

Ora che hai compreso cosa ti serve, vediamo come ottenerlo.

Questa è una guida pratica, passo-passo sui moduli, gli appuntamenti e le tasse coinvolti nell'ottenimento del tuo documento di residenza in Spagna come straniero.

Richiedi il tuo NIE spagnolo online in soli 5 minuti

Il tuo numero NIE fino a 3 volte più economico rispetto all'assunzione di un avvocato per questo!

Ottieni il tuo NIE spagnolo

Icona della freccia
Icona di spunta
Ricevi il tuo NIE spagnolo in 5 giorni
Icona di spunta
Spese notarili incluse
Icona di spunta
Il nostro avvocato prenota e partecipa all'appuntamento per il NIE per voi!
NIE spagnolo
NIE spagnolo
Passo 1: Cita Previa o prenotazione anticipata

Nuovi appuntamenti vengono spesso rilasciati il lunedì mattina. Siate persistenti, controllate frequentemente e, se il sistema dice che non ci sono appuntamenti, fate degli screenshot come prova che avete provato.

Informazioni sul blog

Passo 2: Cosa portare al tuo appuntamento per l’NIE per stranieri

Essere preparati al meglio è la tua strategia vincente. Porta originali e fotocopie di tutto.

Checklist per la TIE (Cittadini extra UE)

  • Modulo di richiesta EX-17: Compilato e firmato. Per alcune tipologie di visto specifiche, come il visto per nomade digitale, potrebbe essere richiesto il modulo MI-TIE.
  • Passaporto: Originale e fotocopia di tutte le pagine, incluse quelle vuote.
  • Timbro di ingresso/Prova di arrivo: Fotocopia della pagina del passaporto con il timbro di ingresso in Spagna o la carta d’imbarco.
  • Foto tessera: Tre foto recenti, a colori, formato tessera (32x26 mm) con sfondo bianco. Assicurati che il viso risalti rispetto allo sfondo.
  • Risoluzione del visto: La lettera ufficiale o l’adesivo del visto nel passaporto che ti concede il diritto di risiedere in Spagna.
  • Ricevuta di pagamento della tassa (Tasa): La ricevuta timbrata del Modello 790 Codice 012. (Maggiori dettagli al Passo 3).
  • Certificato di residenza (Empadronamiento): Un certificato che attesta la tua iscrizione presso un indirizzo nel tuo comune. Deve essere recente (solitamente rilasciato negli ultimi 3 mesi).
  • Conferma dell’appuntamento: L’email di conferma della tua Cita Previa.
  • Previdenza sociale/Assicurazione sanitaria: Documenti che attestino l’iscrizione, se richiesto dal tipo di visto.

Checklist per il Certificato di registrazione UE o NIE Verde (Cittadini UE)

Il NIE è esclusivamente il numero di identificazione, non il certificato stesso.

Non esiste un documento ufficiale chiamato “NIE Verde”; si tratta di un termine informale usato perché il Certificato di registrazione come cittadino dell’Unione europea (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión) viene effettivamente stampato su un foglio di carta di colore verde.

  • Modulo di richiesta EX-18: Compilato e firmato.
  • Passaporto o carta d’identità nazionale: Originale e fotocopia.
  • Prova dello status in Spagna: Devi dimostrare di non essere un onere per lo Stato. Può essere:
  •  Un contratto di lavoro o prova di essere lavoratore autonomo.
  •  Prova di sufficienti risorse finanziarie (un estratto conto bancario spagnolo che mostri oltre 6.000 €) E prova di un’assicurazione sanitaria pubblica o privata completa in Spagna.
  • Ricevuta di pagamento della tassa (Tasa): La ricevuta timbrata del Modello 790 Codice 012.
  • Conferma dell’appuntamento: L’email di conferma della tua Cita Previa.

Passo 3: Pagamento della tassa Modello 790 Codice 012

Si tratta di una tassa amministrativa obbligatoria che deve essere pagata prima dell’appuntamento, se possiedi un NIE. Senza NIE è impossibile effettuare il pagamento.

Il pagamento in contante presso una banca è ancora comune, ma l'opzione per il pagamento online è disponibile a seconda della provincia e della specifica procedura.


Informazioni sul blog


1. Visita il sito ufficiale della polizia per compilare il modulo online.

2. Compila i tuoi dati personali (NIE, nome, indirizzo).

3. Nella sezione "AUTOLIQUIDACIÓN", devi spuntare la casella corretta:

  •  Per la TIE Card, spunta: “TIE che documenta la prima concessione della autorizzazione di residenza temporanea...” (La tassa è di circa €16).
  •  Per il Certificato Verde, spunta: “Certificato di registrazione di residente comunitario...” (La tassa è di circa €12).

4. Per il metodo di pagamento (forma de pago), seleziona “en efectivo” (in contante).

5. Clicca per scaricare il PDF completato. Stampa tutte le pagine, portale in qualsiasi grande banca spagnola e paga la tassa in contante. La banca timbrerà la tua copia. Questa copia timbrata è la prova che devi portare al tuo appuntamento.

Passo 4: Appuntamento e cosa viene dopo

  • Processo TIE: Presenterai i tuoi documenti e prenderanno le tue impronte digitali elettronicamente. Ti verrà dato una ricevuta (Resguardo) che è prova della tua domanda. Questa ricevuta avrà un numero di LOTE che puoi utilizzare per monitorare lo stato della produzione della tua carta online. Una volta pronta (di solito 30-45 giorni), dovrai prenotare l'appuntamento per la "Recogida" (ritiro) per ritirare la tua carta.
  • Processo Certificato Verde: Presenterai i tuoi documenti. Se tutto è corretto, l'ufficiale stamperà il tuo certificato verde e te lo consegnerà sul posto.
AnchorLess Team
Freccia Destra

Sei ancora incerto su cosa ti serve come espatriato in Spagna?

Siamo qui per voi! Prenotate una consulenza gratuita con uno dei nostri esperti e chiarite qualsiasi dubbio.

Oltre la residenza: i numeri fiscali, aziendali e previdenziali della Spagna

Il modo più semplice per ottenere il NIF spagnolo della tua azienda

Il NIF (Número de Identificación Fiscal) è il codice fiscale che le autorità spagnole assegnano alla tua azienda. Ogni società estera che venda su un marketplace spagnolo, si registri per la conformità EPR o gestisca un’operazione occasionale in Spagna ne ha bisogno. È ciò che permette all’Agencia Tributaria di riconoscere la tua società sul suolo spagnolo, anche senza una sede o una filiale locale.

Avvia la mia candidatura ora

Icona freccia
Icona di controllo
Ricevi il NIF della tua azienda in 48 ore
Icona spunta
Nessuna pratica, atto notarile o traduzione richiesta
Icona di spunta

Presentiamo direttamente all’Agenzia delle Entrate

NISS portoghese

Vivere con la tua carta d’identità spagnola: Rinnovi, FAQ e consigli

Hai prenotato gli appuntamenti, compilato la documentazione e finalmente hai in mano la tua TIE o il Certificato Verde. Congratulazioni! Questo è un traguardo importante. Ma il tuo rapporto con la burocrazia spagnola non finisce qui.

Scopriamo insieme cosa ti aspetta.

Rinnovare la residenza: la TIE

La TIE ha una data di scadenza per un motivo preciso: è direttamente collegata al tuo permesso di soggiorno legale, che è temporaneo. Spetta a te rinnovarla.

1. Prima rinnova l’autorizzazione al soggiorno: questo è il concetto fondamentale. Non stai semplicemente rinnovando una tessera di plastica: stai rinnovando il tuo diritto legale a vivere in Spagna. La procedura varia notevolmente a seconda del tipo di visto (ad esempio, rinnovare un permesso di lavoro è diverso dal rinnovare un visto non lucrativo). Questo rinnovo si effettua solitamente online tramite il portale dell’immigrazione nei 60 giorni precedenti o nei 90 giorni successivi alla scadenza della TIE.

2. Ottieni una decisione favorevole (Resolución Favorable): una volta approvato il rinnovo della residenza, riceverai una notifica ufficiale. Questo è il via libera per rinnovare la tessera fisica.

3. Rinnova la TIE fisica: una volta ottenuta la lettera di approvazione, la procedura è quasi identica a quella iniziale:

  •  Prenota una Cita Previa per “TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA)…”.
  •  Compila il modulo EX-17.
  •  Paga nuovamente la Tasa 790 Código 012.
  •  Porta tutti i documenti, inclusa la vecchia TIE e la Resolución Favorable, all’appuntamento per le impronte digitali.
  •  Torna dopo 30-45 giorni per ritirare la nuova TIE.

E il Certificato Verde (cittadini UE)?

Il Certificato Verde iniziale non scade. Tuttavia, dopo cinque anni di residenza legale continuativa, hai diritto alla residenza permanente. Potrai quindi avviare una procedura amministrativa simile per aggiornare il certificato, riflettendo il tuo status permanente, che offre maggiore sicurezza e diritti.

Verifica se hai bisogno di un NIE spagnolo

Qual è il paese di emissione del tuo passaporto

Il tuo NIE consegnato via email
Elaborazione rapida
Garanzia soddisfatti o rimborsati


Perché non riesco mai a trovare un appuntamento per la Cita Previa?

Si tratta di un problema diffuso e frustrante, dovuto alla domanda molto elevata. Il consiglio migliore è quello di essere persistenti.

Controlla il sito molto presto al mattino di lunedì, prova negli orari meno affollati e continua a ricaricare la pagina. Se non riesci a prenotare nonostante i tuoi tentativi, puoi conservare gli screenshot come prova del tuo impegno nel rispettare le scadenze legali.

L’impiegato all’appuntamento è stato poco collaborativo/ha respinto la mia domanda. E ora?

Purtroppo può succedere. L’interpretazione delle norme può variare a volte tra gli uffici o addirittura tra i singoli funzionari. Se la tua domanda viene respinta, assicurati di ricevere un documento ufficiale (requerimiento) che spieghi esattamente cosa manca o cosa è stato fatto in modo errato.

Questo ti fornirà una linea d’azione chiara per correggere l’errore e ripresentare la domanda. Mantenere la calma e la cortesia è sempre la strategia migliore.

Devo parlare spagnolo per il mio appuntamento?

La procedura si svolge interamente in spagnolo. Sebbene in alcune grandi città gli impiegati possano conoscere un po’ di inglese, non fare affidamento su questo. Se non ti senti sicuro con lo spagnolo, è altamente consigliato portare con te un amico madrelingua, un traduttore o assumere un professionista come un gestore o un avvocato per accompagnarti.

Come può AnchorLess aiutarti con il tuo documento di identità spagnolo come straniero?

Il nostro team offre servizi pensati per semplificare il processo di trasferimento in Spagna o per gestire qualsiasi adempimento burocratico locale.

Offriamo il servizio NIE e il servizio NIF Spagna per qualsiasi cittadino straniero, un conto corrente bancario in Spagna e Certificati digitali per privati e aziende.

Se hai dubbi, il nostro team è pronto e disponibile a chiarire ogni tua esigenza.

Considerazioni finali

Man mano che comprenderete lo scopo di ciascun documento e seguirete le procedure con diligenza, sarete completamente attrezzati per stabilire ufficialmente la vostra identità di espatriato e godere di tutto ciò che la vita in Spagna ha da offrire. ¡Buena suerte!

Condividi questo articolo

Condividi questo articolo

Unisciti a una comunità di oltre 10.000 espatriati
Ricevi i consigli settimanali, le storie di successo e le guide passo-passo che condividiamo con i nostri membri per rendere il loro trasferimento un successo.
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Adoro AnchorLess! Sono stati fantastici per il mio trasferimento in Portogallo con il NIF, il conto corrente, l'avvocato e la consulenza fiscale. Sarò felice quando questo processo sarà finito, ma almeno il viaggio è stato più fluido con loro.
LD
Lisa D
Dal Sudafrica
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Guilherme è stato il migliore! Avevo così tante domande e aspetti da considerare e lui è stato reattivo, sempre professionale e ha fatto di tutto per aiutarmi in ogni cosa! È un PROFESSIONISTA!!!!
DS
Debra Savage
Dagli Stati Uniti

I nostri lettori hanno anche visualizzato

carta familiare dell'UE
Carta di soggiorno familiare UE Spagna
Trasferirsi in Spagna
01/04/2026
Ottieni la tua Carta di Residenza per Familiare di Cittadino dell'UE in Spagna. Guida passo-passo pe...
Brenda
Brenda
Responsabile dei contenuti
processo di *empadronamiento* in Spagna
Iscrizione anagrafica
Trasferimento in Spagna
07/04/2026
Scopri cos’è l’empadronamiento in Spagna, perché gli espatriati ne hanno bisogno, quali documenti po...
Brenda
Brenda
Responsabile dei contenuti
Spiaggia Portogallo

Inizia la tua nuova vita in Europa

Trasforma lo stress da trasferimento in successo con AnchorLess.

Trasferirsi in Europa è semplice.

Inizia a trasferirti ora

Icona della freccia
Parlateci gratuitamente
Team di supporto di AnchorLess
4.9/5 Eccellente
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Logo AnchorLess

AnchorLess non è una banca, commercialista, consulente fiscale, consulente finanziario o studio legale, né siamo un ente governativo o un sito ufficiale della pubblica amministrazione. Agiamo come intermediari, aiutandoti a metterti in contatto con professionisti accreditati e semplificando le procedure amministrative per il tuo trasferimento in Europa.

Icona Instagram
Icona Reddit
Icona LinkedIn
Logo American Express
Logo Visa
Logo Mastercard
& altro
Paga 4X senza costi aggiuntivi con
Logo Klarna

🇵🇹 TRASFERISCITI IN PORTOGALLO

Freccia

🇪🇸 TRASFERIRSI IN SPAGNA

Freccia

Guide

🇮🇹 TRASFERISCITI IN ITALIA

Freccia

Risorse

Condizioni generali
Informativa sulla privacy
Informativa sulla responsabilità
© 2022 - 2026 anchorless.io, tutti i diritti riservati.