Trasferirsi in Portogallo dal Canada nel 2026

Cosa è cambiato nel 2024, 2025 e 2026

• Apostille da gennaio 2024: il Canada ha aderito alla Convenzione sull’apostille, quindi il tuo controllo RCMP riceve un’apostille gratuita da Global Affairs Canada anziché la legalizzazione presso il consolato.
• Commissione per il visto di €110 da marzo 2025 (era di €90).
• Per il ricongiungimento familiare successivo servono due anni: da ottobre 2025, il ricongiungimento familiare richiede prima due anni di residenza, quindi presentate domanda insieme.
• Cittadinanza dopo dieci anni di residenza legale da maggio 2026, conteggiati dal primo permesso di soggiorno (prima erano cinque).

I canadesi possono trasferirsi in Portogallo?

Sì. In quanto cittadino canadese, puoi visitare il Portogallo senza visto per un massimo di 90 giorni in un periodo di 180, conteggiati nell’intera area Schengen. Il nostro calcolatore del visto Schengen li conteggia. Per viverci più a lungo, ti serve un visto di soggiorno rilasciato da un consolato portoghese in Canada, seguito da un permesso di soggiorno rilasciato da AIMA, l’agenzia per l’immigrazione, in Portogallo.

ETIAS, l’autorizzazione di viaggio online dell’UE per i visitatori, non è ancora operativo. Quando entrerà in funzione, i cittadini canadesi dovranno richiederla prima di un breve viaggio; non sostituisce mai un visto di soggiorno.

Con un passaporto UE, senza visto

Se possiedi anche il passaporto di un Paese dell’UE, puoi vivere in Portogallo usando quel passaporto, senza visto. Dopo tre mesi, hai 30 giorni per registrarti presso il municipio (câmara municipal) del luogo in cui vivi e ottenere il tuo certificato di registrazione (CRUE).

Origini portoghesi?

Molti canadesi hanno un genitore o un nonno portoghese. Un figlio di un genitore portoghese, nato all’estero, è portoghese per nascita una volta registrata la nascita nei registri civili portoghesi, oppure dopo averlo dichiarato. Anche un nipote di un cittadino portoghese per nascita può ottenere la cittadinanza per dichiarazione, se ha legami effettivi con la comunità portoghese. La nostra guida alla cittadinanza illustra le diverse possibilità.

Quale visto per il Portogallo è adatto ai canadesi?

Il visto dipende da come ti manterrai in Portogallo, non dal passaporto: i canadesi richiedono gli stessi visti di tutti gli altri. Individua la tua situazione, poi consulta la nostra guida al visto corrispondente.

La maggior parte dei pensionati presenta domanda per il D7: contano una pensione (CPP, OAS o una pensione aziendale), gli affitti, i dividendi o gli interessi, purché il reddito sia regolare e documentato. Se continui a lavorare da remoto per un datore di lavoro o dei clienti canadesi, il D8 è quello giusto.

La Golden Visa non è un visto consolare: si presenta domanda direttamente ad AIMA, dopo essere entrati in Portogallo come visitatori. Gli immobili non sono più idonei e la maggior parte delle opzioni richiede €500,000.

Non sai quale sia la soluzione più adatta? Chiedici un colloquio gratuito.

Dal Canada al Portogallo in 7 passaggi

Da casa tua in Canada alla tua carta di soggiorno portoghese. Ogni passaggio spiega cosa fare e quanto costa. Con un account AnchorLess gratuito, spunti le attività una alla volta e ricevi l’aiuto di esperti quando ne hai bisogno.

1. 1

   Scegli il visto giusto

   Una pensione o investimenti: il D7. Lavoro da remoto: il D8. Un’attività, un lavoro, gli studi o un investimento: il D2, D3, D1, D4 o la Golden Visa. Ognuno prevede requisiti di reddito e documenti specifici.

   Trova il mio vistoOppure chiedici una consulenza gratuita
2. 2

   Ottieni il tuo NIF

   Il tuo codice fiscale portoghese: te lo chiedono la banca, il proprietario e il modulo per il visto. Puoi ottenerlo dal Canada.

   Con noi: da €99Via e-mail entro 24 ore

   Ottieni il mio NIF
3. 3

   Apri un conto bancario portoghese

   Per il D7, i consolati di solito chiedono di vedere i tuoi risparmi su un conto portoghese. Per qualsiasi visto, un IBAN portoghese semplifica il pagamento dell’affitto e delle bollette.

   Con noi: €359Aperto da remoto

   Apri il mio conto
4. 4

   Trova casa

   Un contratto di locazione (di almeno sei mesi per il consolato di Toronto, dodici per alcuni altri), un atto di proprietà o una dichiarazione di responsabilità da parte di chi ti ospita.

   Contratto di locazione verificato da un avvocato: €99In 48 ore

   Fai verificare il mio contratto di locazioneOppure trova casa con noi
5. 5

   Prepara il fascicolo per il visto

   Il tuo certificato penale della RCMP con apostille, tre mesi di estratti conto bancari, la prova richiesta per il visto, un’assicurazione di viaggio e una dichiarazione sui motivi del trasferimento: la checklist completa è qui sotto.

   Verifica dell’intero fascicolo da parte di un avvocato: €299Riscontro entro 3 giorni lavorativi

   Fai esaminare il mio fascicolo per il visto
6. 6

   Presenta la domanda presso il tuo consolato

   Prenota un appuntamento presso il consolato portoghese competente per il luogo in cui vivi: Toronto, Montreal, Vancouver oppure presso l’ambasciata a Ottawa. Firma il modulo, fornisci le impronte digitali e paga la tariffa di €110. Il consolato ha 60 giorni per decidere.

   €110 per richiedenteDecisione entro 60 giorni

   Trova il tuo consolato
7. 7

   Vola in Portogallo e ottieni il permesso di soggiorno

   Entro i 4 mesi del visto, recati all’appuntamento con AIMA. AIMA ha 90 giorni per decidere (fino a 120); la tua prima carta di soggiorno ha una validità di 2 anni.

   Commissione AIMA: €185.60Prima carta: 2 anni

   Fai controllare la tua pratica AIMA (€259)

Quanto costa trasferirsi in Portogallo dal Canada?

Le tariffe ufficiali per persona, esclusi voli, assicurazione e primo affitto:

La tassa per il visto è stabilita in euro: chiedi al tuo consolato l’importo in dollari canadesi e come pagare. Aggiungi una busta preaffrancata e tracciabile per la restituzione del passaporto. La tassa AIMA è di €247.30 quando non si applica la tariffa ridotta: consulta le tariffe AIMA 2026 per il permesso di soggiorno nella nostra guida AIMA.

Quanto tempo ci vuole?

Per legge, il consolato ha 60 giorni per decidere su un visto di soggiorno; il consolato di Toronto li conteggia a partire dal rilevamento delle impronte digitali e dal pagamento. Le disponibilità per gli appuntamenti per il visto vengono pubblicate mese per mese e il consolato consiglia di non acquistare il biglietto aereo prima che il visto sia stato rilasciato. In Portogallo, AIMA ha poi 90 giorni per decidere sul permesso di soggiorno, con la possibilità di prorogare il termine di 30 giorni.

1. Giorno 0Fai domanda al consolato
2. 60 giornial massimo per la decisione
3. 4 mesiper entrare in Portogallo e recarti presso AIMA
4. 90 giorniper la decisione di AIMA (fino a 120)
5. 2 annila tua prima carta di soggiorno
6. 5 anniresidenza permanente
7. 10 annicittadinanza

Il controllo dei precedenti penali della RCMP e la relativa apostille

I consolati portoghesi richiedono un certificato penale del Paese di cittadinanza e di ogni Paese in cui hai vissuto per più di un anno. In Canada, il consolato di Toronto richiede un controllo dei precedenti penali della RCMP, con il tuo consenso a una verifica dei precedenti in Portogallo.

Come ottenere il controllo certificato della RCMP

• È basato sulle impronte digitali: la polizia locale o una società di rilevamento delle impronte digitali accreditata dalla RCMP rileva le tue impronte e le invia alla RCMP. Indica che il motivo è la richiesta di un visto.
• La RCMP addebita $25, riscossi da chi rileva le tue impronte, oltre alla propria tariffa.
• Se inviato per via elettronica e senza corrispondenze con precedenti penali, richiede 3 giorni lavorativi o meno; in caso di elaborazione manuale o di possibile corrispondenza, fino a 120 giorni lavorativi. Il risultato viene inviato per posta.

I consolati richiedono un certificato recente: chiedi al tuo consolato quanto recente debba essere e programma il controllo in prossimità dell’appuntamento.

L’apostille, da gennaio 2024

Il Canada ha aderito alla Convenzione dell’Apostille l’11 gennaio 2024, e anche il Portogallo ne è parte. Ora i tuoi documenti canadesi ricevono un’apostille invece di una legalizzazione. I documenti con il vecchio timbro rosso di Global Affairs non sono più accettati nei Paesi aderenti alla Convenzione dell’Apostille: invia un originale integro.

• Per il certificato RCMP, un documento federale, l’apostille viene rilasciata da Global Affairs Canada a Ottawa. Un certificato firmato dai servizi di identificazione dell’RCMP, con il relativo sigillo a secco, non necessita di autentica notarile.
• È gratuito e disponibile solo per posta, utilizzando il modulo EXT2165. Includi una busta preaffrancata per la restituzione, così da poterla tracciare, e calcola fino a 5 giorni lavorativi per la posta in ciascuna direzione.
• L’RCMP può inviare il certificato direttamente a Global Affairs Canada, se fornisci il modulo compilato.

Alcune province rilasciano apostille per i propri documenti, come i certificati di nascita e di matrimonio necessari per una pratica familiare. Se il tuo consolato richiede una traduzione in portoghese, offriamo traduzioni ufficiali (€79).

Dove presentare la domanda: i consolati portoghesi in Canada

Il Portogallo ha quattro sedi in Canada: l’ambasciata a Ottawa e i consolati generali a Montréal, Toronto e Vancouver. La domanda va presentata presso la sede competente per il luogo in cui si vive. Se non si è cittadini canadesi, occorre portare una prova del proprio soggiorno legale in Canada.

Il consolato di Toronto è competente per l’Ontario (escluse Ottawa, Kingston, Cornwall e la parte orientale della provincia), il Manitoba e il Nunavut. Per le altre province e i territori, individua la sede competente nel nostro elenco dei consolati portoghesi in Canada.

A Toronto, l’appuntamento per il visto si prenota tramite il sistema di prenotazione online del consolato: non abbiamo trovato centri VFS Global per i visti portoghesi in Canada.

Presso il consolato di Toronto

• Si firma il modulo di domanda davanti a un funzionario consolare.
• Le disponibilità per gli appuntamenti per il visto vengono pubblicate ogni mese: prenota in anticipo.
• La decisione viene presa entro 60 giorni dal rilevamento delle impronte digitali e dal pagamento.
• I passaporti non vengono restituiti di persona: lascia una busta preaffrancata e tracciabile (Canada Post con tracciamento e firma) oppure organizza il ritiro da parte di un corriere.

Lista dei documenti per il visto per il Portogallo per cittadini canadesi

Ogni visto ha un proprio elenco e ogni consolato aggiunge i propri requisiti. Ecco l’elenco generale del consolato di Toronto per un visto di soggiorno, con i requisiti previsti dalle norme sui visti:

• Il modulo di domanda, firmato presso il consolato;
• Un passaporto valido per almeno 3 mesi oltre la durata prevista del soggiorno e una copia;
• Una foto recente a colori per passaporto;
• Una dichiarazione sul motivo per cui desideri vivere in Portogallo (la nostra guida alla lettera di motivazione spiega come prepararla);
• Il tuo certificato penale della RCMP con apostille e il tuo consenso alla verifica dei precedenti penali in Portogallo;
• Gli estratti conto bancari degli ultimi tre mesi;
• Prova di un alloggio in Portogallo: un contratto di affitto (di almeno sei mesi a Toronto), un atto di proprietà o una dichiarazione di responsabilità;
• Assicurazione sanitaria valida per almeno 6 mesi;
• La prova richiesta per il visto: reddito per il D7 e il D8, un contratto per il D1 e il D3, una lettera di ammissione per il D4;
• Il tuo NIF e, per il D7, un conto bancario portoghese con i tuoi risparmi;
• La tassa di €110 e una busta preaffrancata per la risposta.

Questo elenco proviene dalla pagina del consolato di Toronto aggiornata a gennaio 2025, la più recente che siamo riusciti a consultare: verifica l’elenco aggiornato del tuo consolato prima di prenotare.

Assicurazione di viaggio per il visto

I consolati richiedono un’assicurazione di viaggio che copra spese mediche, assistenza urgente e rimpatrio, e Toronto la vuole valida per almeno 6 mesi. Un abbonamento mensile con rinnovo automatico potrebbe non riportare le date richieste dal consolato: acquista una copertura per l’intero periodo. Il nostro partner Insurte offre un’assicurazione di viaggio per le richieste di visto.

Dopo il visto: il trasferimento e l’appuntamento AIMA

Il visto di residenza è valido per 4 mesi e due ingressi: il tempo necessario per trasferirti e ottenere il permesso di soggiorno. Molti visti vengono rilasciati con l’appuntamento AIMA già fissato: la data e l’ufficio sono indicati nei documenti che ti consegna il consolato. Se non ti è stata assegnata una data, richiedine una ad AIMA; gli appuntamenti sono sempre gratuiti. La nostra guida all’appuntamento AIMA spiega come fare.

Presso AIMA, ti vengono rilevate le impronte digitali e la foto e devi mostrare il passaporto e il visto, i mezzi di sussistenza, l’indirizzo, la registrazione fiscale e previdenziale, se ne sei in possesso, e un’assicurazione sanitaria o la prova di essere coperto dal servizio sanitario nazionale (SNS). Non hai bisogno di presentare di nuovo il certificato RCMP: AIMA consulta direttamente il registro portoghese.

AIMA ha 90 giorni per decidere, prorogabili di 30. Il primo permesso costa €185.60 e dura 2 anni; i rinnovi durano 3 anni. La residenza permanente si ottiene dopo 5 anni, la cittadinanza dopo 10.

Prima di lasciare il Canada, chiedi al tuo consolato un certificato per il trasporto dei bagagli per i tuoi beni domestici. Una volta in Portogallo, aggiorna l’indirizzo associato al tuo NIF con quello della tua nuova abitazione.

Imposte quando lasci il Canada

Per la Canada Revenue Agency, di solito diventi un emigrante quando lasci il Canada per vivere in un altro Paese e interrompi i tuoi legami residenziali: la casa, il coniuge o partner e le persone a carico, i legami personali e sociali. La data di partenza è di solito la più recente tra il giorno in cui parti, quello in cui parte la tua famiglia e quello in cui diventi residente in Portogallo.

• La tua ultima dichiarazione dei redditi come residente riporta il tuo reddito mondiale fino alla data di partenza, che indichi a pagina 1.
• Tassa di uscita: quando parti, si considera che tu abbia venduto determinati beni al loro valore equo di mercato e potresti dover dichiarare una plusvalenza. Se il valore totale dei tuoi beni superava $25,000, devi anche presentare il Modulo T1161.
• Comunica ai tuoi pagatori e alle tue banche canadesi che non sei più residente.
• Dopo la partenza, paghi le imposte canadesi solo sul tuo reddito di fonte canadese. Le pensioni, i pagamenti CPP, OAS, RRSP e RRIF, i dividendi e i canoni di locazione sono di solito tassati alla fonte (imposta della Parte XIII): 25%, salvo che un trattato fiscale riduca l’aliquota.

La convenzione fiscale tra Canada e Portogallo

Canada e Portogallo hanno firmato una convenzione nel 1999 per evitare la doppia imposizione. Se entrambi i Paesi ti considerano residente, la decisione si basa sulla tua abitazione permanente, poi sul centro dei tuoi interessi vitali, sulla dimora abituale e sulla nazionalità (Articolo 4).

• Le pensioni pagate dal Canada possono essere tassate in Portogallo; anche il Canada può tassare le pensioni periodiche, ma l’articolo 18 limita tale imposta al 15%.
• L’imposta canadese sui dividendi è limitata al 15% nella maggior parte dei casi e quella sugli interessi al 10% (articoli 10 e 11).
• Il Portogallo detrae dall’imposta dovuta sul reddito l’imposta pagata in Canada su tale reddito (articolo 22).

Le tue imposte in Portogallo

Diventi residente fiscale in Portogallo dopo aver trascorso più di 183 giorni in Portogallo nell’arco di 12 mesi, oppure prima se hai un’abitazione che intendi mantenere come residenza abituale. Successivamente, presenti ogni anno una dichiarazione fiscale portoghese (IRS), dal 1° aprile al 30 giugno, relativa all’anno precedente.

Queste informazioni non costituiscono una consulenza fiscale: la tua situazione dipende dal reddito e dal patrimonio. Rivolgiti a un avvocato per una consulenza fiscale di 40 minuti (€249), fai presentare la dichiarazione IRS da un commercialista abilitato e leggi la nostra guida a IFICI, il “NHR 2.0”.

CPP e OAS quando vivi in Portogallo

• CPP: la pensione di vecchiaia può essere pagata al di fuori del Canada. Ne hai diritto a partire dai 60 anni, con almeno un contributo valido.
• OAS: viene pagata al di fuori del Canada se hai vissuto in Canada per almeno 20 anni dopo i 18 anni. In caso contrario, i pagamenti potrebbero interrompersi dopo 6 mesi all’estero.
• GIS: viene pagata all’estero solo per 6 mesi.

Canada e Portogallo hanno un accordo di sicurezza sociale, in vigore dal 1º maggio 1981. Se non hai accumulato abbastanza anni, la residenza in Portogallo dopo i 18 anni può essere conteggiata ai fini dell’OAS e i contributi versati in Portogallo ai fini del CPP. Ciascun Paese paga quindi per i periodi di propria competenza.

Informa Service Canada prima di partire, per evitare pagamenti in eccesso che dovresti restituire. Dall’OAS potrebbe essere trattenuta un’imposta per non residenti, con un’aliquota che dipende dal Paese in cui vivi.

Copertura sanitaria: lasciare la propria provincia ed entrare nel SNS

I piani provinciali coprono i residenti. Per esempio, il piano OHIP dell’Ontario richiede che l’Ontario sia la tua residenza principale e che tu soggiorni nella provincia per almeno 153 giorni nell’arco di 12 mesi: una volta trasferito in Portogallo, non soddisfi più questi requisiti. Ogni provincia ha regole proprie, quindi verifica le tue prima di partire.

Assicurati fin dal giorno della partenza: molti ospedali e ambulatori privati in Portogallo chiedono il pagamento o una prova di copertura assicurativa prima di prestare assistenza. Per il visto, si tratta della tua assicurazione di viaggio; presso AIMA, dell’assicurazione sanitaria o della prova di copertura SNS (consulta la nostra guida all’assicurazione sanitaria per expat).

Assistenza sanitaria in Portogallo

In qualità di residente legale, riceverai un numero di utente (número de utente) del servizio sanitario nazionale, il SNS, la prima volta che ti recherai in un centro sanitario pubblico o in un ospedale. Con il tuo permesso di soggiorno, potrai poi registrarti presso il centro sanitario della tua zona.

In caso di emergenza, chiama il 112. La linea SNS 24, 808 24 24 24, risponde alle domande sulla salute giorno e notte. La nostra guida alla sanità portoghese approfondisce l’argomento.

Guidare in Portogallo con una patente canadese

In qualità di visitatore, puoi guidare con la tua patente canadese per 185 giorni. Il Canada è inoltre uno dei Paesi dell’OCSE le cui patenti sono accettate in Portogallo dopo aver ottenuto la residenza, a condizione che:

• la tua patente sia stata rilasciata o rinnovata l’ultima volta meno di 15 anni fa;
• tu abbia meno di 60 anni;
• sia valida e non sospesa né revocata;
• tu abbia l’età minima prevista in Portogallo per le relative categorie.

In caso contrario, o per aggiungere una categoria, puoi convertirla in una patente portoghese presso l’IMT, senza sostenere un esame di guida: ti servono un certificato medico rilasciato dal tuo medico, il permesso di soggiorno, la patente e un certificato di autenticità rilasciato dall’autorità emittente, da inviare tramite il modulo online dell’IMT. La nostra guida alla conversione della patente illustra i passaggi.

Costo della vita in Portogallo per i canadesi

L’affitto è la voce di spesa più importante. Per i nuovi contratti, nel secondo trimestre del 2026 l’affitto mediano in Portogallo era di €10.17 al m² al mese, in aumento del 10.2% in un anno (INE): €15.24 nella Grande Lisbona, €11.99 nella penisola di Setúbal e €11.56 in Algarve. A questi valori mediani, un appartamento di 70 m² costa circa €712 al mese a livello nazionale e €1,067 nella Grande Lisbona.

Tieni presente che €920 al mese, il minimo previsto per il D7, è la soglia legale, non un budget sufficiente per vivere comodamente. Le nostre guide al costo della vita a Lisbona e a Porto approfondiscono l’argomento.

Trasferirsi in Portogallo dal Canada fa al caso tuo?

Se il tuo reddito soddisfa i requisiti per un visto e pianifichi fin dall’inizio il trasferimento dell’intero nucleo familiare, il percorso è chiaro: scegli il visto, prepara il certificato della RCMP e i documenti portoghesi, presenta la domanda al consolato e sistema le questioni fiscali, pensionistiche e sanitarie prima di partire.

Concediti il tempo di visitare prima le città: la nostra guida al viaggio esplorativo ti aiuta a pianificarne uno.

Ti trasferisci da un altro Paese? Consulta le nostre guide per trasferirti in Portogallo dagli Stati Uniti, dal Regno Unito, dal Brasile, dalla Germania, dalla Francia, dall’Italia e dai Paesi Bassi.

Domande frequenti