•
min di lettura
Index
Parti subito per il Portogallo!
Sogni una vita in Portogallo? Inizia il tuo viaggio ora e accedi alla nostra app!
Hai deciso di fare più che visitare la Spagna, vuoi viverci! Che tu stia inseguendo un'opportunità di carriera, pianificando una pensione al sole, perseguendo un'istruzione superiore o avviando una nuova impresa, il viaggio inizia con l'ottenimento del visto di soggiorno lungo corretto.
Questo non riguarda brevi viaggi turistici. Questa è la tua guida definitiva al Visto Nazionale (noto anche come visto di tipo D), la porta d’ingresso essenziale per ogni cittadino non UE che desideri risiedere in Spagna per più di 90 giorni. Il sistema può sembrare complesso, ma è un processo logico.
Questa guida ti accompagnerà in ogni fase, chiarendo le opzioni, i requisiti e le procedure per aiutarti a iniziare con successo la tua nuova vita in Spagna.
Prima ancora di guardare un nome specifico di visto, devi rispondere a una domanda fondamentale: La tua intenzione è essere economicamente attivo all'interno del sistema spagnolo, o risiedere qui utilizzando fondi generati altrove?
Questa singola domanda divide l'intero sistema dei visti in due universi distinti:
Visto principale: Il visto non lucrativo (NLV).
Opzione per persone con alto patrimonio netto: Il Golden Visa (Visto per investitori).
Per lavoratori da remoto (reddito estero): il Digital Nomad Visa (DNV).
Per i datori di lavoro spagnoli: Il visto di lavoro (Cuenta Ajena
).
Per clienti/aziende spagnole: Il visto per lavoratori autonomi (Cuenta Propia
).
Per l'Istruzione: Il visto studentesco.
Categoria del tipo di visto | Per chi è | Nomi principali dei visti | Lavoro consentito? |
---|---|---|---|
Reddito Passivo (No-Work) | Pensionati, investitori, risparmiatori | Non-Lucrativo, Golden Visa | No |
Lavoro (Reddito Attivo) | Lavoratori da remoto, dipendenti, freelance, studenti | Digital Nomad, Impiego, Lavoro Autonomo, Visto Studentesco | Sì |
Capire a quale opzione appartieni è il primo passo più importante. La richiesta di un visto dalla categoria sbagliata comporta un rifiuto immediato e garantito.
Qualunque visto tu scelga, alcune regole fondamentali sono assolute. Interiorizzare queste verità ti farà risparmiare tempo, denaro e una grande frustrazione.
1. Il Consolato è Tutto: Il sito ufficiale dell'Ambasciata o del Consolato spagnolo nella tua giurisdizione specifica è la tua bibbia. I requisiti possono variare leggermente tra i consolati (ad esempio, a New York, Londra o Dubai). Ciò che uno accetta, un altro potrebbe mettere in discussione. Fai sempre riferimento alla checklist specifica del tuo consolato.
⚠️ I tempi di elaborazione variano molto; inizia a raccogliere i documenti con largo anticipo e prenota l'appuntamento al consolato il prima possibile.
2. Traduzione e notarizzazione: Questa è la ragione principale per il fallimento della domanda. Qualsiasi documento ufficiale emesso al di fuori della Spagna (certificati penali, certificati di nascita/matrimonio) deve seguire un rigido processo in due fasi:
Passo 1: Notarizzazione. Il documento deve essere autenticato con un Apostille dell'Aia. Questo è un certificato speciale allegato al tuo documento originale da un'autorità designata nel tuo paese d'origine (ad esempio, il Segretario di Stato negli Stati Uniti). Verifica l'autenticità del documento per l'uso internazionale.
Passo 2: Traduzione giurata. Dopo che l'Apostille è stata apposta, l'intero pacchetto (documento originale + Apostille) deve essere tradotto in spagnolo da un Traductor Jurado
(traduttore giurato) ufficialmente riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo. Una traduzione standard, anche se autenticata, è inutile.
3. Regola dell'assicurazione sanitaria privata: Questo è un altro grande ostacolo. Non puoi usare l'assicurazione di viaggio. Hai bisogno di una polizza sanitaria privata completa spagnola da un fornitore autorizzato a operare in Spagna (ad esempio, Sanitas, Adeslas, DKV, Asisa). La politica deve:
Sii valido per l'intero primo anno del tuo soggiorno.
Offrire una copertura equivalente al sistema sanitario pubblico spagnolo.
Non ci sono copagamenti (sin copagos
). Questa è una parola chiave non negoziabile. Qualsiasi polizza che richieda di pagare una parte del costo per una visita medica o una procedura sarà rifiutata.
4. Dettagli del Certificato Penale: Devi fornire un certificato penale di ogni paese in cui hai risieduto per più di sei mesi negli ultimi cinque anni. Per gli Stati Uniti, questo deve essere il FBI Identity History Summary (non un controllo a livello statale) e deve essere accompagnato dall'Apostille federale.
5. Finestra di ingresso di 90 giorni: Una volta che il tuo visto è approvato e timbrato sul passaporto, di solito hai 90 giorni per entrare in Spagna. Il conteggio di un anno per la tua residenza inizia dalla data di ingresso, non dalla data di emissione del visto.
Con questo framework in atto, siamo pronti ad approfondire le meccaniche specifiche e le sfumature nascoste di ogni singolo visto.
Il visto Non-Lucrativo (NLV) è il permesso tipico di "residenza senza lavoro". È progettato per un profilo specifico: l'individuo che può permettersi comodamente di vivere in Spagna senza dover guadagnare un solo euro all'interno del paese.
Comprendere i suoi rigorosi requisiti finanziari e le sue significative implicazioni fiscali è la chiave per una domanda di successo e una vita sostenibile in Spagna.
Il filo conduttore è l'autosufficienza finanziaria basata su fonti passive o esterne.
Questo è il cuore matematico dell'applicazione NLV. La tua prova finanziaria non è soggettiva; viene misurata rispetto a un parametro specifico del governo spagnolo chiamato IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples
).
L'IPREM mensile per il 2024 è di 600 €.
Richiedente principale: 400% di €600 = €2.400 al mese.
Requisito annuale (richiedente principale): €2.400 x 12 = €28.800.
Ogni Dipendente a Carico: 100% di €600 = €600 al mese.
Requisito annuale (per ogni dipendente): €600 x 12 = €7.200.
Totale per una coppia: €28.800 + €7.200 = €36.000.
Totale per una coppia con un figlio: €36.000 + €7.200 = €43.200.
⚠️ Non puntare al minimo indispensabile. I consolati preferiscono vedere una riserva di sicurezza adeguata. Puntare da 1,5 a 2 volte il requisito minimo rafforza significativamente la tua candidatura e dimostra che non rappresenterai un potenziale rischio finanziario.
Come dimostri questi fondi è fondamentale.
Non si può sottolineare abbastanza. La NLV vieta tutte le forme di attività economica.
autónomo
) per clienti spagnoli.Questa è la conseguenza a lungo termine più significativa della NLV.
Come residente fiscale spagnolo, sei legalmente obbligato a dichiarare e pagare le tasse in Spagna su tutto il tuo reddito mondiale, fatto salvo quanto previsto dai trattati contro la doppia imposizione con il tuo paese d'origine. Questo include la tua pensione, i guadagni da investimenti, i redditi da affitto di proprietà all'estero, ecc.
Molti candidati NLV non ne sono consapevoli, presumendo che il loro reddito estero rimanga non tassato in Spagna. Questo è un errore costoso. Scegliere l'NLV è una decisione per diventare residente fiscale in Spagna.
Il Digital Nomad Visa (DNV) è la risposta della Spagna all'aumento globale del lavoro da remoto. È fondamentalmente diverso dal NLV perché è un permesso di lavoro, specificamente progettato per individui che guadagnano il loro reddito da fonti al di fuori della Spagna.
Le sue principali attrazioni sono la chiara autorizzazione per il lavoro da remoto e un regime fiscale altamente vantaggioso.
Il concetto fondamentale è che la tua attività economica è rivolta verso l'esterno, portando reddito estero nell'economia spagnola.
A differenza della NLV, che utilizza l'IPREM, il requisito finanziario della DNV si basa sul SMI (Salario Mínimo Interprofesional
), il salario minimo nazionale della Spagna.
La formula: Devi dimostrare un reddito mensile stabile di almeno 200% del SMI per il richiedente principale. Per i familiari a carico, il requisito è un ulteriore 75% del SMI per il primo familiare, e il 25% del SMI per ogni familiare successivo.
Matematica in pratica (Esempio usando i dati del 2024):
L'SMI mensile per il 2024 è di €1.134 (pagato in 14 rate annuali, ma l'immigrazione utilizza una base mensile). Usiamo la cifra annuale per chiarezza: €1.134 x 14 = €15.876. L'equivalente mensile per i calcoli è spesso semplificato a ~€1.323.
Richiedente principale: 200% del SMI ≈ 31.752 € all'anno.
Primo Dipendente a Carico (Coniuge): +75% del SMI ≈ +€11.907 all'anno.
Secondo Dipendente (Figlio): +25% del SMI ≈ +€3.969 all'anno.
Totale per una coppia: €31.752 + €11.907 = €43.659.
Totale per una coppia con un figlio: €43.659 + €3.969 = €47.628.
Dimostrare il reddito è solo metà della battaglia. Devi anche dimostrare la stabilità e la natura del tuo lavoro da remoto.
Per i dipendenti:
Un contratto di lavoro attivo da almeno 3 mesi.
Una lettera formale del tuo datore di lavoro che autorizza esplicitamente a svolgere il tuo lavoro al 100% da remoto. Questo non è negoziabile.
Prova che l'azienda esiste da almeno un anno.
Per Freelance:
Contratti commerciali con uno o più clienti esteri, che dimostrino un rapporto professionale di almeno 3 mesi.
Fatture, bonifici bancari e lettere da parte dei clienti che confermano la natura continuativa del lavoro.
Questo è il più grande vantaggio del DNV e il motivo principale per sceglierlo rispetto ad altri visti, se ne hai i requisiti.
Questo crea una scelta strategica netta:
NLV: Non puoi lavorare. Devi diventare un residente fiscale standard in Spagna e pagare le tasse spagnole sul tuo reddito mondiale.
DNV: Devi lavorare da remoto. Puoi scegliere un regime fiscale speciale, pagare un'aliquota fissa del 24% sul reddito da lavoro e proteggere la maggior parte del tuo patrimonio estero dalla tassazione spagnola.
⚠️ Il regime fiscale si applica solo ai redditi generati in Spagna e non tutti i redditi esteri sono automaticamente esenti da tasse. Mettiti in contatto con un avvocato tributarista o un consulente fiscale per chiarire la tua situazione.
A differenza della maggior parte degli altri visti per soggiorni prolungati, il DNV può essere richiesto mentre sei legalmente in Spagna come turista. Questo offre un'incredibile flessibilità, permettendoti di assicurarti un alloggio e di prendere confidenza con il paese prima di impegnarti nell'intero processo.
Il DNV è un visto moderno e sofisticato per un tipo specifico di professionista. La sua combinazione di autorizzazione al lavoro e ottimizzazione fiscale lo rende uno strumento potente per chiunque stia costruendo una vita indipendente dalla posizione.
⚠️ DNV non è la stessa cosa della Legge Beckham. La legge Beckham era un regime per i lavoratori trasferiti. Ci sono differenze chiave e requisiti specifici per questo, a cui DNV non si adatta.
Qui ci concentriamo sui percorsi più tradizionali legati direttamente all'economia domestica spagnola e alle sue istituzioni: lavorare per un'azienda spagnola, avviare un'attività rivolta alla Spagna e studiare in una scuola spagnola.
Sulla carta, questa è la classica strada del "trova un lavoro, ottieni un visto". In pratica, è uno dei visti più difficili da ottenere per un cittadino non UE nella maggior parte delle professioni.
Situazione Nazionale dell'Occupazione
(National Employment Situation): Questo è il grande filtro. Per impostazione predefinita, il governo spagnolo dà priorità ai propri cittadini e ai cittadini dell'UE per i posti di lavoro. Per un'azienda assumere un cittadino non UE, deve solitamente dimostrare che la posizione è presente nella Lista Ufficiale delle Professioni in Carenza della Spagna (Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura
) oppure che ha effettuato una ricerca approfondita senza riuscire a trovare un candidato idoneo in tutta l'UE.Visto per Professionisti Altamente Qualificati: Questo è un percorso separato e semplificato che bypassa la lista delle carenze per determinati ruoli di alto livello manageriale o tecnico che soddisfano specifici criteri di salario e qualifiche.
Trasferimenti intra-aziendali: Per i dipendenti di multinazionali trasferiti a una filiale spagnola.
Settori in Lista di Carenza: Questi vengono aggiornati trimestralmente e spesso riguardano campi specifici, tecnici o industrie stagionali.
Non si "fa domanda" per questo visto nel vuoto. Devi prima assicurarti un'offerta di lavoro da un datore di lavoro spagnolo disposto e capace, pronto a sponsorizzarti attraverso un complesso processo amministrativo.
Cuenta Propia
): Imprenditore in SpagnaQuesto visto è per chi vuole avviare un'attività fisica in Spagna, servendo clienti spagnoli. È fondamentalmente diverso dal DNV, che serve clienti stranieri.
Analisi di mercato: Chi sono i tuoi clienti in Spagna? Chi sono i tuoi concorrenti?
Proiezioni finanziarie: Una previsione triennale di costi, ricavi e redditività. Devi anche dimostrare di avere i fondi per eseguirlo.
Piano di Marketing e Operazioni: Come attirerai i clienti? Qual è il tuo modello operativo quotidiano?
Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos
) o la UPTA (Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos
). Presentare il loro "certificato di fattibilità" insieme alla tua domanda è un enorme sostegno e aumenta notevolmente le tue possibilità di successo. Dice al consulado que un organismo profesional en España ya ha revisado y aprobado tu proyecto.Sebbene apparentemente semplice, il visto studentesco offre una sorprendente flessibilità e può essere una strategia efficace per ottenere una residenza a lungo termine.
Hai bisogno di una lettera di accettazione da un'istituzione accreditata per un programma a tempo pieno (tipicamente 20+ ore/settimana). Devi dimostrare di avere i fondi per coprire le spese di iscrizione e di soggiorno (calcolate al 100% dell'IPREM mensile, ovvero circa €7.200 all'anno, più le tasse universitarie).
⚠️ È importante menzionare che può dipendere dal tipo di studi e dall'autorizzazione amministrativa, poiché potrebbero esserci casi in cui non è automatico o ci sono delle limitazioni.
Anno di ricerca lavoro: Puoi richiedere un permesso di soggiorno di 1 anno per cercare lavoro o avviare la tua attività.
Conversione Diretta: Se ricevi un'offerta di lavoro qualificante mentre sei ancora studente, puoi richiedere direttamente la modifica del tuo status a permesso di lavoro dipendente (cuenta ajena
) o autonomo (cuenta propia
).
Questo rende il visto studentesco uno strumento strategico potente, non solo per l'istruzione, ma anche come un percorso pluriennale per l'integrazione professionale e la residenza permanente in Spagna.
Usa questa tabella come la tua guida definitiva! Distilla i dettagli complessi dei quattro visti di soggiorno prolungato più comuni nei loro componenti strategici essenziali, permettendoti di vedere esattamente come si confrontano tra loro.
Analizzalo e vedi dove puoi inserirlo:
Caratteristica | Visto Non Lucrativo (NLV) | Visto Digital Nomad (DNV) | Visto per lavoro autonomo (Cuenta Propia) | Visto Studente (Estudiante) |
---|---|---|---|---|
Mantra Primario | "Ho abbastanza reddito passivo/risparmi per vivere in Spagna senza lavorare." | "Lavoro da remoto per un'azienda/clienti stranieri e voglio vivere in Spagna." | "Voglio avviare un'attività in Spagna servendo il mercato locale." | "Mi sto iscrivendo a un corso a tempo pieno presso un istituto educativo spagnolo." |
Permesso di lavoro | Strettamente vietato. Non è permessa alcuna attività economica di alcun tipo. | Sì. Solo per aziende straniere o clienti stranieri. | Sì. Solo per il piano aziendale specifico che è stato approvato. | Sì. Fino a 30 ore a settimana, purché non interferisca con gli studi. |
Base finanziaria | IPREM (Indicatore Pubblico di Reddito) | SMI (Salario Mínimo Interprofesional) | Piano aziendale e fondi personali | IPREM (Indicatore Pubblico di Reddito) |
Min. Reddito annuale (1 persona) | ~28.800 € (400% dell'IPREM annuale) | ~31.752 € (200% del SMI anual) | Nessun importo fisso; dipende dalla fattibilità del piano aziendale. Devi dimostrare fondi sufficienti per avviare e vivere. | ~€7.200 (100% dell'IPREM annuale) + tasse universitarie complete. |
Regime fiscale | Residente fiscale standard obbligatorio. Tassato sul tuo reddito mondiale a tassi progressivi. | Regime fiscale speciale opzionale. Tassa piatta del 24% sul reddito, con la maggior parte dei beni esteri non tassati in Spagna. | Residente fiscale standard obbligatorio. Tassato come professionista autonomo (autónomo) in Spagna. | Generalmente considerato non residente ai fini fiscali (a meno che il soggiorno non si prolunghi e non vengano soddisfatte altre condizioni). |
Documento Chiave | Prova di un reddito passivo sostanziale e stabile o di risparmi. | Lettera del datore di lavoro estero che autorizza il lavoro da remoto O contratti con clienti esteri. | Un Business Plan convalidato professionalmente è il cuore assoluto della domanda. | Lettera ufficiale di accettazione da un'istituzione spagnola accreditata. |
Candidarsi dalla Spagna? | No. Devi fare domanda presso il consolato del tuo paese d'origine. | Sì. Può essere richiesto mentre si è legalmente in Spagna come turista. | No. Devi fare domanda presso il consolato del tuo paese d'origine. | Sì. Può essere richiesto mentre si è legalmente in Spagna come turista (almeno 30 giorni prima della fine del soggiorno turistico). |
Ottenere il visto iniziale è solo il primo passo di un percorso che dura diversi anni. Il sistema spagnolo è progettato come una scala di progressione. Il tuo permesso iniziale di un anno è temporaneo e condizionato.
La vera stabilità deriva dal riuscire a gestire con successo il processo di rinnovo e infine ottenere uno status permanente che ti libera dai vincoli del tuo visto originale. Questo modulo copre le tre fasi cruciali di quell'evoluzione.
La Renovación
)La tua prima carta di soggiorno è solitamente valida per un anno. Non puoi dare per scontato il suo rinnovo. Devi dimostrare proattivamente di continuare a soddisfare le condizioni principali del visto che ti ha portato in Spagna.
La finestra di rinnovo va da 60 giorni prima della scadenza della tua carta fino a 90 giorni dopo.
Test di Presenza Fisica: Questo è fondamentale. Devi dimostrare di aver risieduto in Spagna per un minimo di 183 giorni durante il primo anno. Il governo controllerà i timbri sul passaporto e altri dati. Assenze significative sono motivo di rifiuto.
Requisito finanziario: Il primo rinnovo concede una carta di soggiorno di due anni. Pertanto, devi dimostrare di avere fondi sufficienti per i prossimi due anni. Devi dimostrare nuovamente fondi equivalenti all'800% dell'IPREM annuale per il richiedente principale e al 200% per ogni familiare a carico (ad esempio, ~57.600 € per un richiedente singolo). Questo sorprende molte persone.
Conformità alla regola "Nessun Lavoro": Devi comunque dimostrare di non aver lavorato in Spagna.
Attività Professionale Continuativa: Devi fornire prove che il tuo rapporto di lavoro a distanza continua. Ciò significa inviare fatture recenti, contratti aggiornati, prova dei pagamenti salariali in corso o una nuova lettera dal tuo datore di lavoro estero.
Prova di conformità fiscale: Dovrai dimostrare di essere in regola con l'Agenzia delle Entrate spagnola (Agencia Tributaria
), avendo presentato correttamente le tue tasse secondo il regime scelto (speciale o standard).
Cuenta Ajena
& Cuenta Propia
): Dipendente (Cuenta Ajena
): Il rinnovo è più semplice se sei ancora impiegato. Dovrai fornire la tua vida laboral
(rapporto ufficiale della storia lavorativa dalla Sicurezza Sociale) per dimostrare l'impiego continuo e i contributi.
Autonomo (Cuenta Propia
): Devi dimostrare che la tua attività è ancora attiva e solvibile. Questo viene solitamente fatto fornendo le tue dichiarazioni fiscali trimestrali (moduli IVA e IRPF) e le ricevute di pagamento della Previdenza Sociale.
Residencia de Larga Duración
)Questo è il primo grande aggiornamento del tuo status di residenza e l'obiettivo principale per la maggior parte degli espatriati dopo i primi rinnovi.
Un titolare di NLV con un permesso di soggiorno a lungo termine può ora lavorare liberamente in Spagna, sia per un'azienda che come professionista autonomo, senza bisogno di un permesso di lavoro separato.
Le prove finanziarie rigorose del NLV o DNV non sono più richieste per il rinnovo. Il processo di rinnovo diventa una formalità amministrativa molto più semplice.
La carta è valida per cinque anni ed è facile da rinnovare. Anche se la carta ha una data di scadenza, il tuo status di residente a lungo termine è permanente.
Nacionalidad Española
)Per chi considera la Spagna la propria casa permanente, la cittadinanza è l'ultimo passo. Ti garantisce un passaporto spagnolo, il diritto di voto e la libertà di circolazione illimitata nell'UE.
2 anni di residenza: Questo è un enorme vantaggio per i cittadini dei paesi ibero-americani (ad esempio Brasile, Argentina, Messico, Colombia), Andorra, Filippine, Guinea Equatoriale e Portogallo. Anche i cittadini di origine sefardita possono accedere a questo percorso accelerato.
1 anno di residenza: Per le persone che soddisfano criteri specifici, incluso essere sposati con un cittadino spagnolo da un anno mentre risiedono in Spagna, o essere nati sul territorio spagnolo.
1. DELE A2: Un esame di lingua che attesta un livello base A2 di competenza in spagnolo. Questo mette alla prova la tua capacità di gestire conversazioni semplici e quotidiane.
2. CCSE: Un esame culturale (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España
) che testa la tua conoscenza del governo, della legge, della cultura e della società spagnola.
La regola generale: La Spagna generalmente non permette la doppia cittadinanza. Per diventare spagnolo, di solito è necessario rinunciare formalmente alla propria cittadinanza precedente davanti a un funzionario spagnolo.
L'eccezione principale: I cittadini dei paesi ibero-americani a "corsia preferenziale", Andorra, Filippine, Guinea Equatoriale e Portogallo sono esenti da questo requisito. Possono mantenere sia la loro cittadinanza originale che quella spagnola nuova contemporaneamente. Questo è un fattore strategico significativo per le persone idonee.
Il percorso da un visto temporaneo a un passaporto spagnolo è un impegno a lungo termine regolato da regole chiare e sequenziali. Comprendendo ogni fase—dalle condizioni del tuo primo rinnovo ai requisiti per lo status permanente—puoi pianificare la tua vita in Spagna con chiarezza e sicurezza.
Parole finali
The Spanish residency process is a marathon, not a sprint. It rewards diligence, meticulous preparation, and strategic clarity.
Understanding the nuances of each visa, choosing the path that aligns with your life, and flawlessly executing the administrative requirements, you can confidently and successfully begin your new chapter in Spain.
Inizia la tua nuova vita in Portogallo
Trasforma lo stress del trasferimento in successo con AnchorLess.
Trasferirsi in Portogallo reso semplice.
🇵🇹 TRASFERISCITI IN PORTOGALLO
Servizi
Guide
🇪🇸 TRASFERIRSI IN SPAGNA
Servizi
Risorse
© 2022 - 2025 anchorless.io, tutti i diritti riservati.