Trasferirsi in Portogallo dagli Stati Uniti nel 2026

Cosa è cambiato nel 2025 e nel 2026

• Tariffa del visto di €110 da marzo 2025 (prima era di €90): $127.11 presso i centri statunitensi (tabella VFS del 1 aprile 2026).
• Salario minimo di €920 nel 2026: il D7 richiede un reddito mensile di €920, il D8 di €3,680.
• Per il ricongiungimento familiare occorrono due anni: da ottobre 2025, sono richiesti due anni di residenza prima di poter presentare domanda, quindi presentatela insieme.
• Cittadinanza dopo dieci anni di residenza legale da maggio 2026 (sette per i cittadini dei Paesi lusofoni e dell'UE), conteggiati dal primo permesso di soggiorno.

Gli americani possono trasferirsi in Portogallo?

Sì. In quanto cittadino statunitense, puoi visitare il Portogallo senza visto per un massimo di 90 giorni nell’arco di 180, conteggiati insieme a quelli trascorsi nel resto dell’area Schengen. Il nostro calcolatore Schengen li conteggia per te. Si tratta di una visita, non di un trasferimento: per vivere in Portogallo, hai bisogno di un visto di soggiorno, che devi richiedere negli Stati Uniti, dove risiedi, prima di partire.

Il visto è valido per 4 mesi e due ingressi. Entro questo periodo, voli in Portogallo e chiedi ad AIMA, l’agenzia per l’immigrazione, il tuo permesso di soggiorno: 2 anni inizialmente, poi periodi di 3 anni. Dopo 5 anni puoi ottenere il soggiorno permanente e, dopo 10, la cittadinanza portoghese.

Due eccezioni. Se hai il passaporto di un Paese dell’UE, la legge sugli stranieri non si applica a te: non serve il visto (consulta la nostra guida al CRUE). Il Golden Visa è invece un permesso che richiedi direttamente ad AIMA: fai domanda online, poi ti rechi in un ufficio AIMA in Portogallo per fornire i tuoi dati biometrici.

Visto per il Portogallo per cittadini statunitensi: qual è quello giusto per te?

Il Portogallo non ha un visto riservato agli americani: devi richiedere quello corrispondente a ciò con cui ti manterrai in Portogallo. Ecco i principali, con le soglie del 2026:

Vuoi andare in pensione dagli Stati Uniti? Il D7 considera il tuo reddito regolare, comprese le prestazioni della Social Security e le altre pensioni, e richiede che tu ne abbia un anno di importo in risparmi: €11,040 per una persona nel 2026, il 50% in più per il coniuge e il 30% in più per ogni figlio. I consolati statunitensi vogliono che il reddito sia disponibile su un conto bancario portoghese e che tu abbia una casa in Portogallo assicurata per almeno 12 mesi.

Lavori da remoto per un'azienda statunitense? Il D8 richiede una media di €3,680 al mese negli ultimi tre mesi e la lista di controllo statunitense aggiunge un certificato di residenza fiscale negli Stati Uniti. Questa lista non richiede risparmi né un contratto di affitto in Portogallo: al loro posto, chiede una dichiarazione firmata che indichi dove e come vivrai.

Il Golden Visa prevede anche altri percorsi (€250,000 per la cultura, 10 posti di lavoro, un'azienda): la nostra guida al Golden Visa li mette a confronto. I tuoi familiari possono richiedere i loro visti contemporaneamente a te (visti per familiari).

Come trasferirsi in Portogallo dagli Stati Uniti in 7 passaggi

Dal divano di casa negli Stati Uniti alla tua carta di soggiorno portoghese. Ogni passaggio spiega cosa fare e quanto costa. Con un account AnchorLess gratuito, li spunti uno per uno e ricevi assistenza da esperti quando ne hai bisogno.

1. 1

   Scegli il visto più adatto alla tua situazione

   Pensione o reddito passivo (D7), lavoro da remoto (D8), un impiego (D1 o D3), un’attività imprenditoriale (D2), studio (D4) o investimento (Golden Visa): il visto determina i requisiti di reddito e i documenti necessari.

   Fai il test di 30 secondiOppure chiedici una consulenza gratuita
2. 2

   Ottieni il tuo NIF

   Il tuo codice fiscale portoghese: le banche lo richiedono per aprire un conto e il proprietario per il contratto di affitto. Puoi ottenerlo dagli Stati Uniti.

   Con noi: da €99Via email entro 24 ore

   Ottieni il mio NIF
3. 3

   Aprire un conto bancario portoghese

   Per il D7, i consolati statunitensi vogliono che il reddito e i risparmi siano visibili su un conto portoghese. Per gli altri visti, un IBAN portoghese semplifica il pagamento dell’affitto e delle bollette una volta che vivi lì.

   Con noi: €359Apertura da remoto

   Apri il mio conto
4. 4

   Metti al sicuro la tua casa

   Per il D7, i consolati statunitensi richiedono un alloggio garantito per almeno 12 mesi. Per legge, il proprietario può chiedere al massimo due mesi di affitto anticipato e un deposito cauzionale pari a due mesi.

   Contratto di locazione verificato da un avvocato: €99In 48 ore

   Fai verificare il mio contratto di locazioneOppure trova casa con noi
5. 5

   Ottieni il tuo certificato FBI e prepara la documentazione per il visto

   Un certificato FBI rilasciato meno di 90 giorni prima della domanda, con apostille, la prova del tuo indirizzo negli Stati Uniti, l’assicurazione di viaggio e i documenti specifici per il tuo visto: l’elenco completo è riportato di seguito.

   Verifica dell’intero fascicolo da parte di un avvocato: €299Riscontro entro 3 giorni lavorativi

   Fai verificare il mio fascicolo per il visto
6. 6

   Presenta la domanda presso il centro VFS o il consolato competente per il tuo stato

   Prenota un appuntamento presso la sede competente per il tuo stato (tabella qui sotto) e paga la tariffa per il visto di $127.11, più $43.91 presso un centro VFS. Il consolato ha 60 giorni per decidere.

   $127.11 per richiedenteDecisione entro 60 giorni

   Trova il tuo consolato
7. 7

   Trasferisciti in Portogallo e ottieni il permesso di soggiorno

   Entro i 4 mesi del visto, vola in Portogallo e presentati all’appuntamento con AIMA. AIMA ha 90 giorni per decidere (fino a 120); la prima carta di soggiorno è valida per 2 anni.

   Tassa AIMA: €185.60Prima carta: 2 anni

   Fai verificare la tua pratica AIMA (€259)

Quanto costa trasferirsi in Portogallo dagli Stati Uniti?

Sono circa $260 per adulto di spese, prima di assicurazione, voli, alloggio e trasloco. La tariffa AIMA è di €247.30 quando non si applica la tariffa ridotta: consulta le tariffe AIMA 2026 per il permesso di soggiorno nella nostra guida AIMA. Il Golden Visa costa di più presso AIMA: €632.10 per l’analisi e €6,314.20 per il permesso, a persona.

Quanto tempo ci vuole?

Per legge, il consolato ha 60 giorni per decidere in merito a un visto di soggiorno; nella pratica, i tempi variano. In Portogallo, AIMA ha poi 90 giorni per decidere in merito al tuo permesso di soggiorno, con possibilità di prorogare il termine di 30 giorni. Richiedi il tuo certificato FBI in modo che abbia meno di 90 giorni il giorno in cui presenti la domanda.

1. Giorno 0Presenti domanda negli Stati Uniti
2. 60 giornial massimo per la decisione
3. 4 mesiper volare in Portogallo e recarti presso AIMA
4. 90 giorniper la decisione di AIMA (fino a 120)
5. 2 annila tua prima carta di soggiorno
6. 5 anniresidenza permanente
7. 10 annicittadinanza

Dove presentare la domanda negli Stati Uniti: centri VFS e consolati

La domanda va presentata nel luogo in cui si vive, presso il centro VFS Global o il consolato portoghese competente per il proprio Stato. I consolati si trovano a Boston, New Bedford, Providence e Newark. Porta una copia del contratto di locazione o della patente di guida: dimostra il tuo indirizzo negli Stati Uniti e, di conseguenza, la tua circoscrizione consolare.

Presso i centri VFS di New York, Washington DC, Houston e Miami, paghi tutto con carta. A San Francisco, la tassa per il visto si paga con vaglia postale o assegno circolare al Consolato Generale del Portogallo, mentre la tariffa VFS si paga con carta. Una famiglia che presenta domanda insieme prenota un solo appuntamento, a nome del richiedente principale, a Washington DC, Houston, Miami e San Francisco.

Conserva una copia di tutto ciò che consegni: ti verrà restituito solo il passaporto. Le nostre guide a VFS Global e al modulo di richiesta del visto ti accompagnano durante l’appuntamento.

La tua pratica per il visto dagli Stati Uniti: certificato penale dell’FBI, apostille e assicurazione

Ogni visto di soggiorno richiede un certificato penale del tuo Paese di cittadinanza e di qualsiasi Paese in cui hai vissuto per più di un anno (non necessario per i minori di 16 anni). Se hai vissuto negli Stati Uniti per più di un anno, i consolati statunitensi richiedono il certificato dell’FBI, rilasciato da meno di 90 giorni al momento della domanda, con apostille.

• Riepilogo della storia personale dell’FBI: $18, più il costo del rilevamento delle impronte digitali (presso una stazione di polizia, un servizio privato o un ufficio postale aderente, circa $50).
• Apostille sul certificato dell’FBI, rilasciata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti: $20 per documento.
• Nessuna traduzione: le liste di controllo statunitensi richiedono il certificato dell’FBI con apostille, non una traduzione.
• Prova del tuo indirizzo negli Stati Uniti: una copia del contratto di locazione o della patente di guida.
• Assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, le cure urgenti e il rimpatrio.
• Una dichiarazione personale: perché ti trasferisci in Portogallo, dove vivrai e in che tipo di abitazione (come scriverla).
• Un passaporto valido per almeno 3 mesi oltre la durata del soggiorno, il modulo per il visto nazionale, 2 foto e i documenti richiesti per il tuo visto.

In genere, Medicare non copre le cure al di fuori degli Stati Uniti, quindi cerca un’assicurazione di viaggio per il visto che le copra. Il nostro partner Insurte offre un’assicurazione di viaggio per le richieste di visto.

Trasferirsi dagli Stati Uniti: i propri effetti personali, animali domestici e auto

Spedire i propri beni domestici

Quando trasferisci la tua casa in Portogallo, i tuoi effetti personali entrano in esenzione dai dazi doganali se li possedevi e utilizzavi da almeno 6 mesi prima della partenza, hai vissuto fuori dall’UE per almeno 12 mesi e arrivano entro 12 mesi dal trasferimento. Alcolici, tabacco, veicoli commerciali e attrezzature da lavoro non sono ammessi e, per 12 mesi, non puoi prestare, affittare o vendere ciò che è entrato in esenzione dai dazi senza prima informare la dogana. La nostra guida al certificato di importazione dei beni spiega quali documenti servono.

Portare con sé il cane o il gatto

Il tuo animale domestico deve avere un microchip funzionante, una vaccinazione antirabbica somministrata almeno 21 giorni prima del viaggio e un certificato sanitario UE rilasciato da un veterinario accreditato dall’USDA e convalidato dall’USDA entro 10 giorni dall’arrivo. La nostra guida per trasferirsi in Portogallo con animali domestici contiene tutti i dettagli.

Guidare con la patente statunitense

La tua patente di guida statunitense ti consente di guidare in Portogallo, anche se sei residente, purché sia stata rilasciata o rinnovata l’ultima volta da meno di 15 anni e tu abbia meno di 60 anni. Puoi anche convertirla in una patente portoghese senza sostenere un esame di guida. La nostra guida alla conversione di una patente straniera spiega come fare.

Il tuo appuntamento con AIMA

Molti visti di soggiorno vengono rilasciati con l’appuntamento AIMA già fissato: la data e l’ufficio sono indicati nei documenti che ti consegna il consolato. Presentati entro i 4 mesi di validità del visto. Una volta che vivi in Portogallo, aggiorna l’indirizzo associato al tuo NIF indicando il tuo domicilio portoghese. La nostra guida agli appuntamenti AIMA spiega come prenotare e cosa aspettarsi.

Imposte per gli americani che vivono in Portogallo

Trasferirsi all’estero non pone fine ai tuoi obblighi fiscali negli Stati Uniti. L’IRS tassa i cittadini statunitensi sul loro reddito mondiale, ovunque vivano, e devi comunque presentare la dichiarazione dei redditi statunitense quando il tuo reddito raggiunge la soglia prevista. Vivere all’estero ti dà una proroga automatica di 2 mesi, fino al 15 giugno, ma gli interessi maturano sulle imposte non pagate entro il 15 aprile.

Una volta che vivi in Portogallo, di solito diventi anche residente fiscale in Portogallo (se vi trascorri più di 183 giorni in un periodo di 12 mesi o disponi di un’abitazione che intendi mantenere come residenza abituale), e il Portogallo tassa quindi i tuoi redditi ovunque prodotti. Presenti la dichiarazione portoghese (IRS) dal 1º aprile al 30 giugno, per l’anno precedente.

Cosa ti evita di pagare le imposte due volte, secondo l’IRS e il trattato fiscale tra Stati Uniti e Portogallo:

• Credito d’imposta per le imposte estere (modulo 1116): un credito sulle imposte statunitensi per le imposte sul reddito pagate in Portogallo.
• Esclusione dei redditi da lavoro prodotti all’estero (modulo 2555): fino a $132,900 di retribuzione per il lavoro svolto all’estero nel 2026 ($130,000 nel 2025), se superi il test di residenza effettiva o trascorri 330 giorni interi all’estero nell’arco di 12 mesi. Non si applica a pensioni, Social Security, interessi o dividendi, e non puoi richiedere il credito per i redditi che escludi.
• Il trattato fiscale (firmato nel 1994): gli Stati Uniti mantengono il diritto di tassare i propri cittadini come se il trattato non esistesse, salvo alcune eccezioni. La Social Security statunitense versata a un residente in Portogallo può essere tassata negli Stati Uniti e il Portogallo detrae l’imposta statunitense sui redditi che, in base al trattato, gli Stati Uniti possono tassare.

Due dichiarazioni anche quando non è dovuta alcuna imposta: la FBAR (modulo FinCEN 114), quando il saldo complessivo dei tuoi conti esteri supera $10,000 in un qualsiasi momento dell’anno; va presentata entro il 15 aprile, con proroga automatica fino al 15 ottobre; e il modulo 8938, per i contribuenti che vivono all’estero, quando il valore supera $200,000 a fine anno o $300,000 in qualsiasi momento ($400,000 e $600,000 per una dichiarazione congiunta).

Come si applica dipende dal tuo reddito. Leggi le nostre guide su IRS in Portogallo e su IFICI, il «NHR 2.0», poni le tue domande a un avvocato durante una consulenza fiscale di 40 minuti (€249) oppure affidati a un commercialista abilitato per presentare la tua dichiarazione IRS portoghese.

Previdenza sociale e Medicare in Portogallo

La previdenza sociale ti segue. In qualità di cittadino statunitense, continui a ricevere i tuoi pagamenti in Portogallo finché ne hai diritto, e il Portogallo è nell’elenco dei Paesi in cui possono essere versati direttamente su un conto bancario locale. Ogni anno o ogni due anni, la SSA invia per posta un questionario ai beneficiari che vivono all’estero: rispediscilo, altrimenti i pagamenti si interromperanno.

Gli Stati Uniti e il Portogallo hanno un accordo sulla previdenza sociale dal 1989. L’accordo evita che tu paghi le imposte previdenziali a entrambi i Paesi sugli stessi redditi e aiuta chi ha lavorato in entrambi a maturare il diritto alle prestazioni. Un cittadino statunitense che lavora in proprio e vive in Portogallo è coperto dal sistema portoghese.

Medicare resta negli Stati Uniti. In genere non copre le cure sanitarie ricevute fuori dal Paese; la Parte A torna a coprirti quando rientri. La Parte B prevede un premio mensile ($202.90 nel 2026). La SSA osserva che pagarlo potrebbe non convenire durante un lungo soggiorno all’estero, ma se ti iscrivi in seguito pagherai il 10% in più per ogni periodo di 12 mesi in cui avresti potuto usufruirne, di solito per tutto il tempo in cui mantieni la Parte B. Valuta attentamente prima di disdire.

Assistenza sanitaria in Portogallo per gli americani

Per il visto, serve un’assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, le cure urgenti e il rimpatrio. Una volta ottenuto il permesso di soggiorno, si ha diritto all’assistenza sanitaria nel servizio sanitario nazionale portoghese, l’SNS: il visto di soggiorno include già un numero SNS provvisorio e, per i D7 e D8, AIMA richiede un’assicurazione sanitaria o la prova che si è coperti dall’SNS.

L’assicurazione sanitaria privata consente di accedere agli ospedali e alle cliniche private: la nostra guida all’assicurazione sanitaria confronta le diverse opzioni e la nostra guida all’assistenza sanitaria spiega come registrarsi presso l’SNS. In caso di emergenza, chiamate il 112, numero gratuito, come in tutta l’UE.

Costo della vita in Portogallo rispetto agli Stati Uniti

L’affitto è la voce di spesa più consistente. Per i nuovi contratti di locazione, nel secondo trimestre del 2026 l’affitto mediano in Portogallo era di €10.17 al metro quadrato al mese, in aumento del 10.2% in un anno: €15.24 nella Grande Lisbona, €11.56 in Algarve e €12.78 a Madeira.

Prevedi un budget superiore ai minimi richiesti per il visto: i €920 al mese del D7 sono una soglia legale, non un budget adeguato. Per il trasferimento vero e proprio, considera il primo affitto e una cauzione (per legge, al massimo due mensilità ciascuno), i mobili, i voli e le spese indicate sopra. Il nostro confronto tra Portogallo e Stati Uniti e le nostre guide a Lisbona e Porto approfondiscono l’argomento.

Trasferirsi in Portogallo dagli Stati Uniti fa al caso tuo?

Se un visto è adatto alla tua situazione, il percorso è chiaro: preparare la pratica negli Stati Uniti, fissare un appuntamento presso il centro VFS o il consolato, poi rivolgersi ad AIMA in Portogallo. Prima di partire, sistema imposte, previdenza sociale e copertura sanitaria e presenta la domanda insieme alla tua famiglia: per farli raggiungere in un secondo momento, di solito è necessario aver prima risieduto per due anni.

Non sai dove vivere? Le nostre guide alle migliori città del Portogallo in cui andare in pensione e alle scuole internazionali ti aiuteranno a scegliere.

Ti trasferisci da un altro Paese? Consulta le nostre guide al trasferimento in Portogallo dal Regno Unito, dal Canada, dal Brasile, dalla Germania, dalla Francia, dall'Italia e dai Paesi Bassi.

Domande frequenti