Ricongiungimento familiare in Portogallo (visto D6)

Cosa è cambiato nel 2025 e nel 2026

• Prima, due anni di residenza: dal 23 ottobre 2025 (Lei 61/2025), la maggior parte dei familiari può raggiungerti solo dopo che hai ottenuto il permesso da due anni; 15 mesi per il coniuge con cui hai convissuto per 18 mesi prima del trasferimento.
• Nessuna attesa per i figli minorenni, per il coniuge che è l'altro genitore e per i familiari di titolari altamente qualificati (D3), di Carta blu UE e di Golden Visa.
• Solo questi familiari possono presentare domanda dal Portogallo. Gli altri devono presentarla dall'estero per il visto D6.
• Formazione in portoghese e civica per i familiari dopo aver ottenuto il permesso, con verifica al rinnovo.
• Tariffa del visto di €110 dal marzo 2025 (in precedenza era di €90). I figli dei residenti non la pagano.
• Cittadinanza dopo dieci anni di residenza legale dal maggio 2026 (sette per i cittadini dei paesi di lingua portoghese e i cittadini dell'UE).

Che cos’è il visto D6 per il Portogallo (visto per ricongiungimento familiare)?

Il ricongiungimento familiare è il diritto di un residente straniero in Portogallo di portare con sé la propria famiglia. Il visto D6 è il visto di soggiorno che la famiglia ottiene a questo scopo: si presenta la domanda all’AIMA, l’agenzia per l’immigrazione del Portogallo, e, una volta ottenuta l’approvazione dell’AIMA, la famiglia ritira il visto presso un consolato portoghese e raggiunge il Portogallo in aereo.

Ci sono due modi per portare con sé la famiglia, a seconda di quando si trasferisce:

Cosa ottiene la tua famiglia

• Un permesso di soggiorno della stessa durata del tuo e, in seguito, uno proprio.
• Il diritto di lavorare, come dipendente o autonomo, di studiare e di usufruire del servizio sanitario, senza autorizzazioni speciali.
• Visite negli altri Paesi Schengen fino a 90 giorni ogni 180 (per viaggiare, non per viverci o lavorarci).
• Residenza permanente dopo cinque anni e cittadinanza portoghese dopo dieci (sette per i cittadini dei Paesi di lingua portoghese e dell’UE).

Requisiti del visto D6: chi è considerato un familiare?

La domanda viene presentata da te, in quanto residente. La legge ti consente di ricongiungerti con:

• Il tuo coniuge o partner in un’unione di fatto (AIMA richiede una prova della convivenza da più di 2 anni).
• I figli minorenni tuoi o del tuo coniuge e i figli incapaci a tuo carico.
• I minori adottati da te o dal tuo coniuge, se il Portogallo riconosce l’adozione.
• I figli maggiorenni a tuo carico, non sposati e che studiano in Portogallo (ovunque, per i titolari della Golden Visa).
• I genitori tuoi o del tuo coniuge, se sono a tuo carico.
• I fratelli e le sorelle minorenni sotto la tua tutela, in base a una decisione riconosciuta dal Portogallo.

Devono vivere con te o essere a tuo carico, indipendentemente dal fatto che i legami familiari siano nati prima o dopo il tuo trasferimento. Da ottobre 2025, il matrimonio o l’unione devono essere validi e riconosciuti ai sensi della legge portoghese ed entrambi dovete avere almeno 18 anni il giorno della richiesta. Se il figlio è di uno solo di voi, l’altro genitore deve dare il proprio consenso per iscritto oppure una decisione deve averti affidato la custodia.

Sposato con un cittadino portoghese o dell’UE? Il D6 non è la procedura adatta a te: i familiari dei cittadini portoghesi, dell’UE, del SEE e svizzeri hanno un visto specifico, da richiedere presso i consolati.

La regola dei due anni: quando puoi far venire la tua famiglia?

Dal 23 ottobre 2025, puoi richiedere il ricongiungimento per la maggior parte dei familiari dopo aver posseduto un permesso di soggiorno valido per due anni. Alcuni possono arrivare prima:

In casi eccezionali, il ministro responsabile per la migrazione può ridurre o annullare il periodo di attesa, tenendo conto della solidità dei legami familiari e del tuo livello di integrazione in Portogallo.

La tua famiglia può presentare domanda dal Portogallo?

Solo i familiari per cui non è previsto alcun periodo di attesa, se si trovano in Portogallo il giorno in cui presenti la domanda; AIMA richiede una prova del loro ingresso regolare nel Paese. Una finestra di 180 giorni che consentiva anche agli altri di presentare domanda dal Portogallo si è chiusa nell’aprile 2026. Tutti gli altri presentano domanda dall’estero: tu presenti la richiesta ad AIMA e loro ottengono il visto D6 presso il consolato.

Requisiti di reddito e alloggio per il ricongiungimento familiare nel 2026

Devi disporre di un reddito sufficiente per tutta la famiglia, senza ricorrere a prestazioni sociali. AIMA calcola gli importi sulla base del salario minimo, pari a €920 al mese nel 2026: il 100% per te, il 50% per ogni altro adulto e il 30% per ogni figlio (o figlio adulto a carico), per 12 mesi.

Quando il salario minimo aumenta (di solito a gennaio), anche questi importi aumentano.

Come dimostrare il reddito?

Con i documenti adatti alla tua situazione: il contratto di lavoro e le ultime 3 buste paga, un contratto di prestazione di servizi con 6 mesi di ricevute, un certificato pensionistico, estratti dei redditi da investimenti o fondi disponibili in Portogallo. Se qualcun altro garantisce per i tuoi mezzi economici, il termine di responsabilità di AIMA (Modelo 4) deve recare una firma autenticata da un notaio, un avvocato o un procuratore legale.

Che cosa si considera un alloggio?

Un’abitazione di tua proprietà o in affitto, adeguata a una famiglia di quelle dimensioni nella tua regione e conforme ai normali standard di sicurezza e salute. Presso AIMA firmi una dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativa al tuo indirizzo, allegando il certificato catastale se sei proprietario dell’abitazione oppure la dichiarazione del locatore se la affitti.

Come richiedere il visto D6 per il Portogallo in 7 passaggi

Dalla richiesta all’AIMA fino alle carte di soggiorno dei familiari. Ogni passaggio spiega cosa fare e quanto costa. Con un account AnchorLess gratuito, puoi spuntarli uno alla volta e ricevere assistenza da esperti quando ne hai bisogno.

1. 1

   Verifica che la tua famiglia possa raggiungerti

   Un permesso di soggiorno detenuto per due anni (meno, o nessuno, nei casi sopra indicati), familiari che rientrano tra quelli previsti dalla legge, un reddito sufficiente per tutti e un’abitazione adeguata.

   Fai il test di 30 secondi
2. 2

   Raccogli le prove dei legami familiari

   Certificati di matrimonio o di nascita, provvedimenti di adozione o affidamento, prova che i tuoi genitori dipendono da te: ciascun documento autenticato, con una copia conforme di ogni passaporto.

   Autenticazione notarile con noi: €79A cura di un avvocato iscritto all’albo

   Fai autenticare il mio documento
3. 3

   Traduci ciò che non è in portoghese

   AIMA richiede la traduzione in portoghese di ogni documento redatto in un’altra lingua: certificati, certificati penali, prova del reddito.

   Traduzione ufficiale: €79In meno di una settimana

   Traduci il mio documento
4. 4

   Dimostra di avere una casa e un reddito per tutta la famiglia

   Una casa adatta alla tua famiglia, di proprietà o in affitto, e un reddito per 12 mesi: 16.560 € all’anno per te e il tuo coniuge nel 2026, di più se hai figli.

   Contratto di locazione verificato da un avvocato: 99 €In 48 ore

   Fai verificare il mio contratto di locazioneOppure trova casa con noi
5. 5

   Invia la tua richiesta ad AIMA

   La presenti tu, usando il modulo di AIMA, su appuntamento presso un ufficio AIMA. AIMA ha nove mesi per decidere e ti comunica entro 8 giorni se la risposta è positiva.

   Verifica del fascicolo da parte di un avvocato: €259Riscontro entro 3 giorni lavorativi

   Fai verificare il tuo fascicolo AIMA
6. 6

   La tua famiglia richiede il visto D6

   Entro 90 giorni dall’approvazione, presso il consolato del luogo in cui vive. Non richiede nuovamente i documenti già in possesso di AIMA e rilascia il visto entro 10 giorni.

   €110 per il coniuge o un genitoreGratuito per i figli

   Trova il loro consolato
7. 7

   Volano in Portogallo e ottengono le loro carte di soggiorno

   Entro i 4 mesi del visto, si recano all’AIMA. Ognuno ottiene un permesso della stessa durata del tuo e poi segue una formazione sulla lingua portoghese e sulla cittadinanza.

   Tariffa AIMA: €185.60 a personaStessa durata del tuo

   Leggi la nostra guida all’AIMA

Quanto costa il visto D6?

La tariffa AIMA è di €247.30 quando non si applica la tariffa ridotta: consulta la tabella delle tariffe AIMA per il Portogallo nella nostra guida. Aggiungi le apostille, le copie conformi e le traduzioni dei documenti.

Perché le richieste di ricongiungimento familiare vengono rifiutate?

AIMA può rifiutare una richiesta quando:

• i requisiti non sono soddisfatti: durata del soggiorno, reddito o alloggio;
• il familiare ha il divieto di ingresso in Portogallo o è segnalato nel Sistema d’informazione Schengen;
• la sua presenza rappresenterebbe una minaccia per l’ordine pubblico, la sicurezza pubblica o la salute pubblica.

Prima di respingere la domanda, AIMA deve valutare i legami familiari, il tempo trascorso in Portogallo e i legami con il Paese d’origine; il rifiuto può essere contestato dinanzi ai tribunali amministrativi. Un matrimonio o un’adozione conclusi al solo scopo di ottenere il permesso comportano la revoca dello stesso. Hai dubbi sulla tua pratica? AnchorLess offre una consulenza gratuita per chiarirli.

Tempi di elaborazione del visto per ricongiungimento familiare in Portogallo

Per legge, AIMA ha nove mesi per decidere sulla tua richiesta. Quando approva, te lo comunica entro 8 giorni e la tua famiglia ha 90 giorni per richiedere il visto presso il proprio consolato, altrimenti l’approvazione decade. Il consolato rilascia quindi il visto entro 10 giorni.

Al limite massimo previsto dalla legge, passerebbe circa un anno dalla tua richiesta al rilascio del loro visto, dopo i due anni di residenza che la maggior parte dei familiari deve attendere. Nella pratica, i tempi di AIMA variano: la nostra guida ad AIMA segue l’andamento della coda per il ricongiungimento familiare.

1. Anno 0il tuo primo permesso di soggiorno
2. 2 annipuoi richiedere il ricongiungimento per la maggior parte dei familiari
3. 9 mesitempo massimo per la decisione di AIMA
4. 90 giorniperché la tua famiglia richieda il visto
5. 4 mesiper entrare in Portogallo e recarsi presso AIMA
6. 5 annila loro residenza permanente
7. 10 annila loro cittadinanza

Checklist dei documenti per il ricongiungimento familiare

Due fascicoli: il tuo, per AIMA, poi quello della tua famiglia, per il consolato.

Per la tua richiesta ad AIMA

• Il modulo di richiesta di AIMA (Modelo 1), firmato da te;
• Il tuo permesso di soggiorno;
• Una copia autenticata del passaporto di ciascun familiare;
• Prova dei legami familiari, debitamente autenticata: certificato di matrimonio, certificati di nascita, provvedimento di adozione o di tutela, oppure prova di una convivenza di fatto da oltre 2 anni;
• Per un figlio di uno solo di voi: il consenso scritto dell’altro genitore, autenticato da un consolato portoghese, oppure il provvedimento di affidamento;
• Per i genitori a carico: prova che dipendono da te, ad esempio il denaro che invii loro. Per i figli maggiorenni: prova della loro dipendenza economica e dell’iscrizione a una scuola in Portogallo;
• Una dichiarazione giurata del tuo indirizzo, con il certificato del registro immobiliare (se proprietario) o la dichiarazione del proprietario dell’immobile (se inquilino);
• Prova del tuo reddito (vedi sopra);
• Il certificato penale di ciascun familiare, rilasciato dal Paese di cittadinanza o dal Paese in cui ha vissuto per più di un anno prima di trasferirsi in Portogallo, debitamente autenticato (non richiesto per i minori di 16 anni).

Per il visto D6 presso il consolato

• La notifica di approvazione di AIMA;
• Il passaporto di ciascun familiare, valido per almeno 3 mesi oltre la durata prevista del soggiorno, e un documento d’identità;
• Il modulo per il visto nazionale, firmato (da un genitore o tutore per un minore), e 2 foto tessera recenti;
• Un’assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, le cure urgenti e il rimpatrio;
• Per un minore che non viaggia con entrambi i genitori: l’autorizzazione al viaggio dei genitori oppure un provvedimento del tribunale.

Il consolato non richiede nuovamente i documenti già in possesso di AIMA: verifica l’identità dei tuoi familiari.

Apostille, legalizzazione e traduzione

AIMA richiede che i certificati siano debitamente autenticati: con l’apostille dell’Aia, ove applicabile, oppure legalizzati da un consolato negli altri casi. Un documento redatto in un’altra lingua deve essere corredato da una traduzione in portoghese eseguita da uno degli enti previsti dal codice notarile, ad esempio un notaio portoghese, il consolato portoghese nel Paese che lo ha rilasciato oppure il consolato di quel Paese in Portogallo.

Trasferirsi insieme: visti per i familiari insieme al proprio

Non vivi ancora in Portogallo? Allora non devi aspettare due anni: i tuoi familiari possono richiedere visti di soggiorno per accompagnarti, insieme al tuo D7, D8 o a un altro visto di soggiorno.

• Chi: gli stessi familiari, dal coniuge o partner ai genitori a carico.
• Cosa devono dimostrare: i legami familiari e la disponibilità di reddito per te e per loro durante il soggiorno o per 12 mesi, a seconda di quale periodo sia più breve.
• Costo: €110 a persona (i bambini sotto i 6 anni non pagano).

È un visto diverso dal D6: i consolati lo riservano alle famiglie che si trasferiscono insieme a chi richiede un visto, non ai familiari di chi vive già in Portogallo, che devono rivolgersi prima all’AIMA.

Dopo il visto D6: arrivo e permessi di soggiorno presso AIMA

Il D6 è un visto di soggiorno: è valido per 4 mesi e due ingressi, il tempo necessario per viaggiare e richiedere ad AIMA il permesso di soggiorno. Per legge, comprende i numeri della vostra famiglia relativi a codice fiscale (NIF), previdenza sociale (NISS) e servizio sanitario (SNS), assegnati automaticamente.

Come ottengono l’appuntamento con AIMA?

Di norma, il visto riporta un link per l’appuntamento con AIMA. Se non è presente, possono richiederne uno ad AIMA tramite il modulo di contatto, selezionando «Permesso di soggiorno» e «Permesso di soggiorno con visto consolare (non CPLP)» («CPLP» per i cittadini dei Paesi di lingua portoghese) e inserendo il proprio indirizzo e-mail. La nostra guida all’appuntamento con AIMA spiega come compilare il modulo.

Cosa succede presso AIMA?

• Dati biometrici (foto, firma e impronte digitali) e verifica dei documenti.
• Ogni membro della famiglia riceve un permesso della stessa durata del tuo (2 anni se sei residente permanente) e la tessera viene spedita al tuo indirizzo.
• La tariffa è di €185.60 per permesso secondo il tariffario AIMA del 2026 (€247.30 nei casi in cui non si applichi la tariffa ridotta).

Formazione linguistica e civica portoghese

Dalla Lei 61/2025, i familiari che ottengono un permesso per ricongiungimento devono seguire una formazione linguistica in portoghese e una formazione sui principi e i valori costituzionali del Portogallo; i figli devono inoltre frequentare la scuola dell’obbligo. Il rinnovo del permesso dipende da tali requisiti e dalla conoscenza della lingua e di questi principi, a meno che un eventuale ritardo non sia imputabile a loro.

Le modalità della formazione devono ancora essere definite da un regolamento: al momento della nostra verifica non ne era stato pubblicato alcuno. Sono possibili esenzioni per motivi umanitari.

Per quanto tempo sono validi i permessi dei tuoi familiari e come si rinnovano?

Dopo due anni, se i legami familiari sussistono ancora, ogni familiare può ottenere un permesso autonomo, non più legato al tuo; subito, se hai figli minorenni che vivono in Portogallo. Il coniuge sposato con te, o unito a te civilmente, da più di cinque anni lo ottiene fin dall’inizio; anche il divorzio, la vedovanza o la violenza domestica possono consentire di ottenerlo prima.

Per rinnovare il permesso, devono rivolgersi nuovamente ad AIMA prima della scadenza della carta, presentando documenti aggiornati e la prova della formazione per l’integrazione. Finché la carta è valida, non dovrebbero assentarsi dal Portogallo per più di 6 mesi consecutivi o 8 mesi complessivi senza un valido motivo, altrimenti AIMA può annullarla.

Residenza permanente e cittadinanza per la tua famiglia

Dopo cinque anni con un permesso di soggiorno, ogni membro della famiglia può richiedere la residenza permanente: deve conoscere il portoghese a livello base (ad esempio, con un certificato A2), disporre di mezzi di sostentamento e di un alloggio e non aver scontato pene detentive superiori a un anno negli ultimi cinque anni. Non ha una durata limitata e la carta va rinnovata ogni cinque anni.

Dieci anni dopo il rilascio del primo permesso di soggiorno (sette per i cittadini dei Paesi lusofoni e dell’UE), possono richiedere la cittadinanza portoghese: un passaporto dell’UE, per vivere e lavorare ovunque nell’UE, nel SEE e in Svizzera. Il periodo viene conteggiato a partire dal rilascio del loro primo permesso, non dal tuo.

Devono inoltre dimostrare, tramite un test o un certificato, di conoscere il portoghese (livello A2 secondo la normativa vigente) e, in base alla legge del 2026, la cultura, la storia e i simboli nazionali del Portogallo, i diritti e i doveri dei cittadini e il funzionamento dello Stato. Dichiarano di aderire allo Stato di diritto, dimostrano di essere in grado di mantenersi e non devono avere condanne che costituiscano un impedimento. Il nuovo test deve ancora essere definito con un regolamento.

Il D6 è la soluzione giusta per la tua famiglia?

Se vivi già in Portogallo con un permesso di soggiorno, il D6 è la strada per portare con te la tua famiglia: considera due anni di residenza prima (nessuna attesa per i figli minorenni), un reddito sufficiente per tutti e una casa adeguata. Se non ti sei ancora trasferito, presentate domanda insieme: non è necessario attendere due anni.

Domande frequenti