Come trasferirsi in Portogallo dalla Germania
Stai pensando a un nuovo inizio in un posto con un costo della vita più basso e paesaggi mozzafiato? Il Portogallo potrebbe essere la destinazione perfetta per i tedeschi, offrendo un clima caldo e un'esperienza culturale ricca che completa lo stile di vita vivace della Germania.
Accesso alla checklist per il trasferimento
Viaggio in Portogallo
Il tuo trasferimento è completo!
Sapevi che un cittadino tedesco non ha bisogno di un visto per vivere in Portogallo?
Poiché entrambi i paesi fanno parte dell'Unione Europea, i cittadini tedeschi hanno il diritto di vivere e lavorare in Portogallo senza alcun requisito di visto. Avrai solo bisogno di ottenere un documento di residenza dal municipio locale dove intendi stabilire la residenza, che attesti che ora sei residente in quella zona e, quindi, in Portogallo.
Per chi prevede di restare più a lungo di una breve visita, questo semplice documento di residenza garantisce il riconoscimento come residente, permettendoti di accedere ai servizi locali e di integrarti completamente nella comunità.
Index
- Valutazione del Portogallo da AnchorLess
- La tua vita in Portogallo come tedesco
- Panoramica Geografica e Demografica
- Come stabilire la residenza in Portogallo come cittadino tedesco
- Guidare in Portogallo come tedesco usando la tua patente tedesca
- Tasse in Portogallo per i tedeschi
- Scuole Internazionali in Portogallo
- Come trovare un alloggio?
- Come acquistare una casa in Portogallo
- Confrontando il Portogallo con la Germania
Parti subito per il Portogallo!
Sogni una vita in Portogallo? Inizia il tuo viaggio ora e accedi alla nostra app!
Valutazione del Portogallo da AnchorLess
⭐️ Qualità della vita
💶 Costo della vita
💻 Internet
👍 Sicurezza
👥 Punteggio della comunità
La tua vita in Portogallo come tedesco
Comunità tedesca in Portogallo:
🇩🇪 Oltre 15.000 tedeschi attualmente residenti in Portogallo, formando una vivace comunità di espatriati
Costo della vita:
👨 Costo medio mensile per una persona singola: €1.500 (rispetto a €2.000 a Monaco)
👨👩👧👦 Costo medio mensile per una famiglia: 3.000 € (rispetto a 4.000 € a Monaco)
☕️ Un cappuccino a Berlino costa 4,20 €, mentre a Lisbona costa 1,87 €!
Qualità della vita:
👍 Il Portogallo si posiziona 6° nell'Indice Globale della Pace, paragonabile alla 16ª posizione della Germania
🏥 Accesso all'assistenza sanitaria tramite Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM)
Vantaggi per i cittadini UE:
⚡ Nessun visto richiesto
✅ Diritto immediato a lavorare e vivere
Portogallo, un paese affascinante e compatto, è più o meno della dimensione della Baviera, offrendo una sensazione di scala familiare a chi sta considerando un trasferimento. Garantisce un'alta qualità della vita con una vasta gamma di attività disponibili, rendendolo un luogo meraviglioso da esplorare e godersi il tempo all'estero.
Panoramica Geografica e Demografica
L'Oceano Atlantico confina con il Portogallo a sud e a ovest, mentre la Spagna confina a nord e a est. Nonostante le sue dimensioni, ha una popolazione di circa 10 milioni, paragonabile a quella della Bassa Sassonia.
Attrazioni Culturali e Naturali
Il Portogallo è rinomato in tutto il mondo per la sua ricca cucina e le sue splendide località, che includono spiagge diverse, montagne e parchi nazionali. Il clima mediterraneo offre un piacevole cambiamento rispetto al clima continentale della Germania, con oltre 300 giorni di sole all'anno.
Lingua e Comunicazione
Sebbene la lingua ufficiale sia il portoghese, una lingua latina simile allo spagnolo o all'italiano, è comune trovare abitanti che parlano inglese, soprattutto dato l'alto tasso di turisti nel paese. Molti portoghesi parlano anche tedesco, soprattutto nelle zone turistiche e nei centri commerciali, grazie ai forti legami economici tra Germania e Portogallo.
Qualità della vita portoghese
La qualità della vita in Portogallo è rinomata per la sua tranquillità, anche nelle aree urbane. Un costo della vita più basso rispetto alle città tedesche, un'assistenza sanitaria accessibile o gratuita (facilmente fruibile con la tua Tessera Europea di Assicurazione Malattia), servizi accessibili e una posizione geografica privilegiata supportano l'alta qualità della vita.
Vantaggi per i cittadini tedeschi in Portogallo
Ci sono diverse ragioni convincenti per cui i cittadini tedeschi dovrebbero considerare di trasferirsi in Portogallo, dalla cultura accogliente ai vantaggi economici e alla comunità internazionale. Come cittadini dell'UE, i tedeschi godono della libertà di movimento, senza bisogno di visto o permessi speciali per vivere e lavorare in Portogallo, rendendo il processo di trasferimento molto più semplice rispetto ai cittadini non UE.
Come stabilire la residenza in Portogallo come cittadino tedesco
Come cittadino dell'UE, i tedeschi hanno il diritto di vivere e lavorare in Portogallo senza bisogno di un visto. Tuttavia, ci sono ancora alcuni passaggi amministrativi da seguire per stabilire la residenza legale.
Passi iniziali prima del trasferimento
I tuoi primi passi saranno raccogliere alcuni documenti di base per stabilire la tua residenza in Portogallo:
- ID valido: Assicurati che la tua carta d'identità tedesca (Personalausweis) o il passaporto siano validi. Sebbene uno solo sia sufficiente per l'ingresso e la residenza, è consigliabile avere entrambi.
- Traduzione dei documenti: Anche se non sempre necessario, avere documenti importanti tradotti in portoghese può essere utile. Come cittadino dell'UE, non hai bisogno della certificazione Apostille.
Documentazione portoghese essenziale
Per stabilire la tua vita in Portogallo, dovrai ottenere:
- NIF (Número de Identificação Fiscal): Questo è il tuo numero fiscale portoghese, essenziale per la maggior parte delle procedure ufficiali. Puoi ottenerlo in qualsiasi Finanças (ufficio delle tasse) o tramite un rappresentante fiscale prima di arrivare in Portogallo.
- Conto Bancario Portoghese: La maggior parte delle banche richiede solo il tuo documento d'identità tedesco e il NIF per aprire un conto.
- Prova di indirizzo: Un contratto di affitto o un atto di proprietà in Portogallo.
Registrare la tua residenza
Come cittadino UE che soggiorna per più di 3 mesi, devi:
Registrati presso la tua Câmara Municipal locale (Municipio):
Hai 30 giorni dopo 3 mesi di residenza per registrarti.
Documenti richiesti per la registrazione:
- Carta d'identità tedesca o passaporto validi
- Prova di indirizzo in Portogallo
- Prova di mezzi finanziari (estratti conto bancari, contratto di lavoro o dichiarazioni pensionistiche)
- Portuguese NIF
Dopo la registrazione
- Certificato di Registrazione: Riceverai un documento che conferma il tuo diritto di soggiornare in Portogallo (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia).
- Validità: Questo certificato è valido per 5 anni.
- Opzioni sanitarie: Puoi scegliere di:
- Continua a usare la tua EHIC
- Registrati al Servizio Sanitario Nazionale portoghese (SNS)
- Mantenere l'assicurazione sanitaria privata
Residenza a lungo termine
Dopo aver vissuto legalmente in Portogallo per 5 anni consecutivi:
- Puoi fare domanda per la residenza permanente
- Il certificato di residenza permanente è valido per 10 anni
- Diventi idoneo a richiedere la cittadinanza portoghese, se lo desideri
Percorso verso la cittadinanza portoghese
Dopo 5 anni di residenza legale, puoi richiedere la cittadinanza portoghese mantenendo la cittadinanza tedesca, poiché entrambi i paesi consentono la doppia cittadinanza. I requisiti principali includono:
- Prova di residenza legale per 5 anni
- Competenze di base della lingua portoghese (livello A2)
- Certificato di buona condotta
- Integrazione civica e sociale in Portogallo
Consigli importanti:
- Registrati presso il tuo consolato tedesco locale in Portogallo
- Considera di unirti a comunità di espatriati tedeschi per supporto e consigli
- Mantieni aggiornati sia la tua documentazione in tedesco che in portoghese
- Notifica alle autorità tedesche la tua residenza all'estero (Abmeldung)
Ricorda che, come cittadino dell'UE, il tuo processo è molto più semplice rispetto a quello per i cittadini non UE. Hai il diritto di vivere e lavorare in Portogallo fin dal primo giorno, e il processo di registrazione è principalmente amministrativo piuttosto che una richiesta di visto.
Don't waste time and money for your relocation to Portugal 🇵🇹
Guidare in Portogallo come tedesco usando la tua patente tedesca
Come cittadino dell'UE, la tua patente di guida tedesca è completamente valida in Portogallo senza necessità di scambio o permessi aggiuntivi. Puoi usarlo indefinitamente, seguendo gli stessi periodi di rinnovo che useresti in Germania.
Per conducenti senior
Se hai più di 60 anni, dovrai seguire i requisiti portoghesi per l'esame medico:
- Età 60-70: Visita medica ogni 5 anni
- Età 70+: Visita medica ogni 2 anni Contattare l'IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes) per maggiori informazioni su questi esami.
Acquistare un'auto in Portogallo
- Assicurazione obbligatoria di terzi (Seguro de Responsabilidade Civil)
- Se porti la tua auto immatricolata in Germania, devi registrarla in Portogallo dopo 6 mesi di residenza
- Puoi mantenere temporaneamente la tua assicurazione tedesca, ma informa la tua compagnia assicurativa del trasferimento
Come trasferire un'auto dalla Germania al Portogallo
- Richiedi la documentazione di esportazione dalle autorità tedesche (Abmeldebescheinigung)
- Registra l'auto presso le autorità portoghesi entro 6 mesi
- Ispezione tecnica completa (Inspeção Técnica)
- Paga le tasse di importazione se applicabili
Tasse per le auto
- Tassa annuale di circolazione (IUC - Imposto Único de Circulação): Basata sulla cilindrata, emissioni di CO2 e anno di produzione
- I prezzi variano solitamente da 30 € a 50 €, simili alle tasse sui veicoli in Germania
- Il pagamento può essere effettuato online tramite il Portal das Finanças
Ispezioni Veicoli
- Sono richieste ispezioni tecniche regolari (Inspeção Periódica):
- Auto con meno di 4 anni: Nessuna ispezione necessaria
- 4-8 anni: Ogni 2 anni
- Oltre 8 anni: Annualmente
- Le ispezioni possono essere effettuate presso centri autorizzati (Centros de Inspeção)
Tasse in Portogallo per i tedeschi
Considerazioni sulla residenza fiscale
Come cittadino tedesco, diventerai residente fiscale portoghese se trascorri più di 183 giorni in Portogallo durante un anno solare. A causa del trattato fiscale tra Germania e Portogallo, dovrai capire dove dichiarare i diversi tipi di reddito per evitare la doppia imposizione.
Accordi fiscali UE: Grazie agli accordi UE, il processo di gestione delle tasse tra Germania e Portogallo è più snello rispetto a quello per i cittadini non UE. Tuttavia, devi ancora:
- Notifica il tuo trasferimento alle autorità fiscali tedesche (Finanzamt)
- Registrati presso le autorità fiscali portoghesi (Autoridade Tributária)
- Comprendere quale paese ha il diritto di tassare diversi tipi di reddito
Utilizzo del Portale portoghese 'Finanças':
- Presenta le tue tasse portoghesi online tramite il Portal das Finanças
- Accedi alle tue informazioni fiscali con il tuo NIF e la password
- Presentare la dichiarazione dei redditi annuale (IRS) tra il 1° aprile e il 30 giugno
- I documenti sono disponibili in portoghese e talvolta in inglese (anche se raramente in tedesco)
Scuole Internazionali in Portogallo
Sistema Educativo Portoghese
Il sistema di istruzione pubblica del Portogallo segue un sistema di collocamento basato sulla posizione simile a quello della Germania. Sebbene l'istruzione sia principalmente in portoghese, il curriculum è completo, con gli studenti che solitamente diventano fluenti in almeno una lingua straniera - spesso inglese o tedesco, grazie ai forti legami commerciali tra i paesi.
Scuole internazionali e tedesche
Il Portogallo offre diverse scuole internazionali, comprese scuole tedesche (Deutsche Auslandsschulen) che seguono il curriculum tedesco. Queste scuole sono particolarmente attraenti per le famiglie tedesche che desiderano mantenere la continuità educativa. Le scuole più importanti includono:
Scuole tedesche
- A Lisbona: Deutsche Schule Lissabon (DSL)
- Segue il curriculum tedesco
- Offre la qualifica di Abitur
- Riconosciuto sia dalle autorità tedesche che portoghesi
- A Porto: Deutsche Schule zu Porto (DSP)
- Curriculum tedesco con integrazione portoghese
- Dalla scuola materna fino all'Abitur
- Forte enfasi sull'educazione multilingue
Altre scuole internazionali
- A Braga: CLIB Braga International School (istruzione in inglese con tedesco come opzione)
- A Lisbona: United Lisbon International School (offre programmi di lingua tedesca)
- Scuola Internazionale di San Domenico
- Carlucci American International School
- Prime School
- Scuola Cristiana Internazionale
- A Porto: Oporto International School
- CLIP - Oporto International School (offre corsi di lingua tedesca)
- In Algarve: Nobel Algarve International School
- Scuola Internazionale di Vilamoura
Istruzione Superiore Le università portoghesi offrono tasse universitarie significativamente più basse rispetto alla Germania:
- Gli studenti dell'UE (inclusi i tedeschi) pagano le stesse tasse degli studenti portoghesi
- La retta annuale di solito varia da 700 € a 1.200 €
- Molte università portoghesi offrono programmi in inglese
- Alcune università hanno partnership speciali con istituzioni tedesche
- Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD) mantiene collegamenti con le università portoghesi
Come trovare un alloggio?
Come trovare un alloggio a lungo termine?
- Piattaforme online: Mentre i tedeschi potrebbero conoscere Immobilienscout24 e ImmoWelt, in Portogallo le principali piattaforme sono:
- Idealista
- Imovirtual
- Casa Sapo
- Queste piattaforme spesso offrono opzioni in lingua tedesca o interfacce in inglese
- Servizi Sicuri: Considera di usare:
- Spot-a-Home
- Flatio
- Queste piattaforme offrono annunci verificati e spesso hanno personale di lingua tedesca
Qual è il processo di affitto per i cittadini dell'UE?
Come cittadino tedesco, benefici di procedure di affitto semplificate:
- È richiesto solo il tuo documento d'identità tedesco o passaporto (non è necessaria la documentazione per il visto)
- Número de Identificação Fiscal (NIF) portoghese
- I conti bancari europei sono ampiamente accettati per i pagamenti dell'affitto
- I addebiti diretti SEPA sono comunemente usati per i pagamenti mensili
Come acquistare una casa in Portogallo
Vantaggi per gli acquirenti tedeschi:
- I prezzi delle proprietà sono generalmente più bassi rispetto alle principali città tedesche
- Nessuna restrizione per i cittadini UE nell'acquisto di proprietà
- Potenziale di reddito da affitto nelle zone turistiche
- Può servire come residenza invernale mantenendo una casa in Germania
Processo di acquisto:
- Lavorare con un agente immobiliare: Molte agenzie immobiliari portoghesi hanno agenti che parlano tedesco
- Cerca i membri di APEMIP (Associação Portuguesa dos Profissionais do Imobiliário)
- Alcune società immobiliari tedesche hanno partner portoghesi
- Requisiti legali: Processo notarile simile al "Notar" tedesco
- Registrazione della proprietà nella "Conservatória do Registo Predial"
- Requisito del certificato energetico (simile al tedesco Energieausweis)
Opzioni di finanziamento:
- Banche portoghesi: Millennium BCP
- Caixa Geral de Depósitos
- Santander Portugal
- Accettiamo tutte le domande da cittadini dell'UE
- Banche tedesche: Alcune banche tedesche offrono mutui per proprietà in Portogallo
- Spesso tariffe migliori per i residenti in Germania
- Possibilità di utilizzare asset tedeschi come garanzia
Confrontando il Portogallo con la Germania
Percezione delle distanze: In Portogallo, le distanze sono percepite diversamente rispetto alla Germania. Mentre i tedeschi potrebbero non pensarci due volte a fare un viaggio di 2 ore tra città, in Portogallo un viaggio di 30 minuti è considerato significativo. Questo influisce su come le persone pianificano le loro attività quotidiane e la vita sociale.
Confronti regionali:
- Sud del Portogallo (Algarve): Simile alle regioni mediterranee, con uno stile di vita molto diverso da qualsiasi regione tedesca. Perfetto per chi cerca calore e vita da spiaggia tutto l'anno.
- Regione di Lisbona: Paragonabile ad Amburgo o Berlino in termini di stile di vita urbano, ma con un clima più mite e maggiori opportunità di vita all'aperto.
- Portogallo Centrale: Ricorda molto la campagna tedesca (tranne per il clima), con piccoli paesi e forti legami comunitari.
- Porto e Nord: Il patrimonio industriale e l'etica del lavoro riflettono la regione della Ruhr, sebbene con un approccio alla vita più rilassato.
Differenze culturali:
Cultura del lavoro:
- Orario di lavoro: A differenza dell'orario tedesco 8-17, le giornate lavorative portoghesi spesso si protraggono più a lungo
- Puntualità: Approccio più flessibile rispetto alla precisione tedesca negli orari
- Vacanze: 22 giorni lavorativi, simili alla Germania, ma spesso prese in blocchi più lunghi durante l'estate
- Comunicazione aziendale: Meno diretta rispetto allo stile tedesco, con maggiore enfasi sulla costruzione di relazioni
Vita Quotidiana:
- Orari dei pasti: Più tardi rispetto alla Germania - pranzo dalle 13:00 alle 15:00, cena dopo le 20:00
- Shopping: Molti negozi più piccoli invece di grandi supermercati in stile tedesco
- Commercio domenicale: Più negozi aperti la domenica, a differenza della chiusura domenicale tedesca
- Trasporto pubblico: Meno esteso rispetto ai sistemi tedeschi, maggiore dipendenza dalle auto
Oltre 5000 espatriati si sono trasferiti con noi!
Trasforma la tua destinazione da sogno in realtà con i nostri esperti di trasferimento dedicati. Noi ci occupiamo della burocrazia, così tu puoi concentrarti sul tuo nuovo inizio. Inizia il tuo viaggio oggi.
AnchorLess non è una banca, un consulente contabile, fiscale, di investimento o legale. Serviamo come intermediari, semplificando il tuo accesso a professionisti finanziari e legali accreditati per il tuo trasferimento in Europa.
🇵🇹 TRASFERISCITI IN PORTOGALLO
Servizi
Guide
🇪🇸 TRASFERIRSI IN SPAGNA
Servizi
Risorse
© 2022 - 2025 anchorless.io, tutti i diritti riservati.