كيف يمكنك الحصول على الجنسية البرتغالية من خلال الجد أو الجدة؟
تؤهلك للحصول على الجنسية كحفيد ("نِيتو") إذا: كان جدك أو جدتك من أصل برتغالي ولم يفقد الجنسية البرتغالية، أعلنت رغبَتك في أن تصبح مواطنًا برتغاليًا، وأثبتّ ارتباطًا فعليًا بالمجتمع البرتغالي. ويُعدّ هذا الشرط الأخير هو الذي طرأ عليه تعديل في عام 2026، وهو لبّ الموضوع بأكمله.
طريق الحفيد هو جنسية الأصل، لذا بمجرد منحه، تُعامل كمواطن برتغالي منذ الولادة. كما يتم التعامل معه مركزيًا من قبل 'مكتب السجلات المركزية' في لشبونة، وهو ما يؤثر على التوقيت، لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أطول طابور في النظام.
من الذي يستحق الحصول على جنسية الحفيد؟
هذا المسار مخصص لـ الأفراد الذين ليس لديهم والد حي قادر على تقديم المطالبة.
يناسب هذا المسار الأفراد الذين توفي والدهم أو والدتهم، أو الشخص الذي يربطهم بجدهم البرتغالي، أو أصبح مواطناً برتغالياً وورّث الجنسية، أو ببساطة لا يستطيع الاستمرار في تقديم المطالبة. في هذه الحالة، يكون مسار الحفيد هو المسار المناسب لك، ويجب دراسته بشكل كامل.
إذا كان هذا الوالد على قيد الحياة ومستعداً، فاقرأ القسم التالي أولاً. قد يكون لديك خياراً أخف وزناً.
هل يمكنك الاعتماد على أحد الوالدين الحيين في ذلك؟
غالبًا، نعم، وهو في الغالب الخيار الأفضل.
لأن الجنسية الأصلية تُعَدّ بأثر رجعي، فإن أحد الوالدين المعترف به كمواطن برتغالي كان مواطنًا برتغاليًا منذ يوم ولادته.
في اللحظة التي يتم فيها الاعتراف بوالدتك أو والدك - ابن/ابنة الجد أو الجدة البرتغاليين - وتسجيلهما، يُعتبران مواطنين برتغاليين في وقت ولادتك، مما يجعلك ابن/ابنة مواطن برتغالي.
وبالتالي، بدلاً من التقدم بطلب للحصول على الجنسية كحفيد، يمكنك أولاً الاعتراف بالشخص الوسيط (الوالد/الوالدة) كطفل، ثم تتبع أنت بنفسك المسار كطفل أيضاً. فالأطفال المولودون لأبوين برتغاليين يعتبرون مواطنين برتغاليين منذ الولادة، وبالتالي فإن أطفالهم أيضاً يستحقون الجنسية.
المكافأة كبيرة. مسار الطفل ('filho'يطلب عدم وجود امتحان، وعدم تقديم أدلة على الارتباطات بالبرتغال، وعدم وجود موانع قانونية تتعلق بالسوابق الجنائية, ويمكن تقديمه في قنصليتك أو في أي 'مكتب تسجيل' (conservatória) يحتوي على قسم الجنسية، وليس فقط في لشبونة. آلية العمل الكاملة متاحة في دليلنا حول الحصول على الجنسية البرتغالية من خلال أحد الوالدين.
هذا التسلسل هو أهم شيء يجب التحقق منه قبل اتخاذ القرار. كل ما يلي يفترض عدم توفره لديك.
ما هي متطلبات الأهلية لمسار الحفيد؟
وجود جد واحد على الأقل من أصل برتغالي ولم يفقد جنسيته أبدًا، وإعلان رغبته في الحصول على الجنسية البرتغالية، وإثبات وجود روابط فعالة مع المجتمع البرتغالي.
وفقًا لقانون الجنسية الموحد، يُقرأ مسار الحفيد الآن على نطاق واسع بأنه يفترض شروط الاندماج الواردة في المادة 6، وهذا هو التغيير الذي تخطط له لعام 2026.
هل يجب أن يكون جدك/جدتك مواطنًا/مواطنةً برتغاليًا/برتغاليةً منذ الولادة؟
نعم. برتغالي من الأصل كلمة "(originári'a)" تعني من ولد مواطنًا برتغاليًا، وليس من حصل على الجنسية لاحقًا.
تفتح هذه القوانين هذا المسار من خلال سلف من الدرجة الثانية في الخط المباشر يحمل الجنسية البرتغالية الأصلية.
تعتبر الجدة أو الجد الذي ولد مواطنًا برتغاليًا بمثابة المرساة (السلف المؤهل). السلف الذي حصل على الجنسية البرتغالية لاحقًا، من خلال التجنس، لا يفتح هذا المسار.
هذه هي الحقيقة الأولى التي يجب التأكد منها، لأنها تحدد ما إذا كان لديك أي أساس قانوني للمطالبة من عدمه.
هل لا يزال السلف يحمل الجنسية؟
نعم. يجب أن يكون جدك لا يزال يحمل الجنسية قانونًا ولم يفقدها.
إذا فقدوها في وقتٍ ما، على سبيل المثال عن طريق الحصول الطوعي على جنسية أخرى قبل أن تسمح البرتغال بازدواج الجنسية، فإن مسار الحفيد المباشر يصبح مغلقًا.
تجد هذه الحالة قسمًا منفصلاً أدناه، لأنه في بعض الأحيان قد يستمر السطر من خلال أحد الوالدين.
ماذا يعني مصطلح "إثبات الارتباط الفعلي" بعد قانون عام 2026؟
هذا هو الشرط الذي يحمل هذا الوزن. وفقًا للنظام القانوني الموحد، تُقرأ مطالبة الحفيد الآن بشكل عام على أنها تتطلب نفس اختبارات التكامل التي كانت تخص التجنس سابقًا، إلى جانب إعلان النية.
ملاحظة في الأمانة: لا يتفق المصادر القانونية بشكل كامل على مدى امتداد المادة السادسة في مسار الجنسية الأصلية مثل هذا المسار.
يقرأ البعض قانون عام 2026 على أنه يطبق المادة السادسة بالكامل المادة السادسة على الأحفاد؛ بينما يعامل آخرون هذه المادة باعتبارها تنتمي بشكل أساسي إلى عملية التجنس الطبيعية للأحفاد من الجيل الثالث. وحتى تستقر اللائحة على موقفها، استعد للشروط التالية وتأكد من النطاق الدقيق من خلال الرقم الضريبي الفردي (IRN) قبل تقديم الطلب.
اللغة والثقافة والتاريخ والرموز الوطنية
يُتوقع منك إظهار معرفة كافية بـ اللغة البرتغالية و الثقافة، وتراثها، وتاريخها، ورموزها الوطنية، وهو ما يتضح من خلال اختبار أو شهادة.
لقد لاقى الجانب اللغوي تاريخياً شهادة CIPLE A2أو سجلات المدارس البرتغالية. النطاق الأوسع، والثقافة، والتاريخ، والرموز، هو الأحدث، والآلية الدقيقة للشهادة هي إحدى التفاصيل التي تنتظر التنظيم المعلق. تحضير شهادة لغة على الأقل.
المواطنة والديمقراطية والإعلان الدستوري
كما يُتوقع منك معرفة الحقوق والواجبات الأساسية للجنسية البرتغالية وآلية تنظيم الدولة البرتغالية، و الإعلان عن التزامك بمبادئ دولة ديمقراطية قائمة على سيادة القانون. إلى جانب ذلك، يجب تقديم أدلة على proficiency اللغة والثقافة.
شروط السجل الجنائي
عدم وجود أي حكم بالسجن الفعلي لأكثر من ثلاث سنوات بسبب الجرائم الجسيمة المذكورة في القانون، وعدم وجود أي صفة تهدد الأمن الوطني أو الدفاع. يمكنك إثبات ذلك من خلال شهادة جنائية من كل دولة قضيت فيها فترة من حياتك، والمدرجة في قسم الوثائق أدناه.
ماذا لو كنت من دولة ناطقة باللغة البرتغالية؟
يُفترض أن مواطني الدول الناطقة باللغة البرتغالية يستوفون شرط اللغة، إلا إذا تبين بوضوح عدم إتقان اللغة البرتغالية.
يساعد هذا الافتراض المتقدمين من البرازيل والدول Lusophone الأخرى في هذا العنصر تحديدًا.
تحديد حدودها بدقة. يفترض هذا الافتراض اللغة نفسها فقط. ولا يشمل ذلك المكونات الثقافية والتاريخية والرمزية، أو شرط التربية المدنية.، لذا لا يزال المتقدمون من أصل برازيلي مطالبين بتوفيرها. أما المتحدرون من دول غير ناطقة باللغة البرتغالية، فيتم تقديم العنصر اللغوي بالكامل.
