تأشيرة العمل لدى صاحب عمل في البرتغال في 7 خطوات: من المؤهل للحصول عليها، وما تكلفتها، وكم تستغرق، وكيف يمكننا مساعدتك في كل خطوة.
احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D1
تأشيرة Portugal D1 visa هي تأشيرة العمل المخصصة للموظفين، واسمها الرسمي تأشيرة الإقامة للعمل بعلاقة تبعية. وتتيح لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الانتقال إلى البرتغال للعمل لدى صاحب عمل فيها.
في عام 2026، تحتاج إلى عقد عمل أو وعد بالتوظيف يغطي الحد الأدنى للأجور، أي €920 شهريًا، وسجل جنائي نظيف. يشرح لك هذا الدليل المتطلبات والوثائق والخطوات السبع، وصولًا إلى بطاقة الإقامة.
تأشيرة D1 في 6 أرقام (2026)
أجبت بنعم عن النقاط الخمس؟ إذن D1 هي تأشيرتك.
هل أنت من ذوي المؤهلات العالية، أو تعمل عن بُعد لدى صاحب عمل في الخارج؟ قارن بين D3 وD8 أدناه. هل لديك استفسار بشأن أي نقطة؟ تواصل معنا في مكالمة مجانية.
أنشئ حسابي المجاني ←قائمة التحقق الشخصية الخاصة بك لتأشيرة D1، مجانًا. لا حاجة إلى بطاقة.
تأشيرة D1 هي تأشيرة الإقامة للعمل بعلاقة تبعية، أي تأشيرة الموظفين. تتيح لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا القدوم إلى البرتغال من أجل العمل لدى صاحب عمل هناك بموجب عقد.
تقدّم طلبك لدى القنصلية البرتغالية (أو مركز VFS Global التابع لها) المختصة بمكان إقامتك. تصدر القنصلية تأشيرة إقامة لمدة 4 أشهر؛ ثم تمنحك AIMA في البرتغال تصريح إقامة يُجدَّد ما دمت تستوفي الشروط.
تأشيرة D1 مخصصة لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ممن لديهم وظيفة في البرتغال. تطلب القنصلية أحد المستندات الثلاثة التالية من صاحب العمل:
يمكن أن تكون الوظيفة في أي قطاع: فالقانون لا يحدد قائمة بالوظائف، ولا يشترط راتبًا يتجاوز حد الكفاف (أدناه). تحتاج أيضًا إلى سجل جنائي نظيف، وجواز سفر ساري المفعول، وتأمين سفر، وإثبات أهليتك لممارسة مهنة خاضعة للتنظيم في البرتغال.
أُغلق أحد المسارات: منذ يونيو 2024، لم يعد بإمكانك القدوم بصفة زائر وطلب تصريح عمل في البرتغال (manifestação de interesse). يُقدَّم طلب D1 من خارج البرتغال.
يتقدّم مواطنو البلدان الناطقة بالبرتغالية (CPLP) بطلباتهم بأوراق أقل: فلا يحتاجون إلى تأمين سفر، كما لا يحتاجون إلى إثبات مستقل للموارد المالية عند تقديم تعهّد بالمسؤولية من صاحب العمل.
يُثبت كل متقدم للتأشيرة وسائل الإعالة، المحددة استنادًا إلى الحد الأدنى للأجور في البرتغال: 920 € شهريًا في 2026 للشخص الواحد. وبالنسبة إلى D1، تحتسب بوابة القنصليات الأموال الواردة في عقد العمل أو الوعد بالتوظيف: راتبك هو إثباتك.
لا تشترط قواعد D1 وجود مدخرات أو حساب مصرفي برتغالي: فمبلغ 11,040 € الذي يُذكر كثيرًا هو شرط المدخرات الخاص بـ D7. فعلى سبيل المثال، تطلب قائمة التحقق الخاصة بـ D1 لدى القنصليات الأمريكية عقد العمل أو الوعد بالتوظيف، أو خطاب كفالة من الجهة التي توفر لك السكن والوجبات.
هل ستحضر عائلتك؟ أضف لكل شخص يرافقك 50% للزوج أو لأي شخص بالغ آخر و30% لكل طفل:
| الأسرة | المبلغ الشهري | المبلغ السنوي |
|---|---|---|
| أنت وحدك | €920 | €11,040 |
| + الزوج/الزوجة (+50%) | €1,380 | €16,560 |
| + الزوج/الزوجة + طفل واحد (+30%) | €1,656 | €19,872 |
| + الزوج/الزوجة + طفلان (+30% لكل فرد) | €1,932 | €23,184 |
إذا لم يكن راتبك كافيًا لتغطية نفقات الأسرة، فعليك إثبات امتلاكك موارد مستقرة ومنتظمة. عند ارتفاع الحد الأدنى للأجور (عادةً في يناير)، ترتفع هذه المبالغ معه. للاطلاع على أجور الوظائف، راجع دليلنا حول الرواتب في البرتغال.
قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D1
تأشيرتك D1، خطوة بخطوة، عبر حساب مجاني
مجانًا
إنشاء حسابي المجاني4.8/5أكثر من 1,500 تقييم
لا حاجة إلى بطاقة
نعم. يمكن لعائلتك التقدم بطلب للحصول على تأشيرات الإقامة في الوقت نفسه الذي تتقدم فيه، لمرافقتك: عليهم إثبات صلة القرابة بك وتوافر الموارد المالية للأسرة المذكورة أعلاه. يمكنك ضم:
يحصل كل فرد من أفراد الأسرة على تصريح إقامة صالح للمدة نفسها التي يسري فيها تصريحك، مع الحق نفسه في العمل والدراسة في البرتغال.
نصيحة: قدّموا الطلب معًا. منذ أكتوبر 2025، يتطلب إحضار الأسرة لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة الإقامة لمدة عامين أولًا (15 شهرًا للزوج أو الزوجة إذا عشتما معًا لمدة 18 شهرًا قبل ذلك؛ ولا توجد مدة انتظار لأطفالك القاصرين أو لوالدهم الآخر)، ثم يكون لدى AIMA تسعة أشهر لاتخاذ القرار.
من عرض العمل إلى بطاقة الإقامة البرتغالية. توضح كل خطوة ما عليك فعله وتكلفته. في حساب AnchorLess مجاني، يمكنك وضع علامة على الخطوات واحدة تلو الأخرى والاستعانة بخبراء عند الحاجة.
عرض عمل في البرتغال، وموارد مالية لا تقل عن €920 شهريًا، وسجل جنائي نظيف، وترخيص بمزاولة مهنتك.
أجرِ التحقق في 30 ثانيةيجب أن يكون عقد العامل الأجنبي مكتوبًا، وأن يحدد الوظيفة والأجر ومكان العمل وساعاته وتاريخ البدء. هل المهنة خاضعة للتنظيم؟ ابدأ إجراءات الاعتراف بها الآن.
لست متأكدًا من أن عرض العمل مناسب؟ اسألنا في مكالمة مجانيةرقمك الضريبي البرتغالي. تطلب AIMA إثباتًا له للحصول على تصريح الإقامة، ويمكنك استخراجه من الخارج قبل الانتقال.
احصل على NIF الخاص بيالعقد أو الوعد بالتوظيف، وشهادة السجل الجنائي مصدّقة بتصديق أبوستيل، والتأمين على السفر، وجواز السفر، والصور: تجد أدناه قائمة التحقق الكاملة.
راجع ملف التأشيرة الخاص بياملأ استمارة التأشيرة الوطنية، واحجز موعدًا في القنصلية أو مركز VFS Global في مكان إقامتك، وادفع الرسوم البالغة €110. أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار.
اعثر على قنصليتكخلال الأشهر الأربعة الخاصة بالتأشيرة، ابدأ العمل واعثر على سكنك واحصل على رقم الضمان الاجتماعي (NISS): تطلب AIMA إثباتًا لكليهما.
راجع عقد الإيجار الخاص بياحصل على NISS الخاص بياحضر موعدك لدى AIMA خلال الأشهر الأربعة الخاصة بالتأشيرة. أمام AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار (وقد تصل المدة إلى 120 يومًا)؛ وتكون صلاحية بطاقة الإقامة الأولى سنتين.
تحقّق من ملفك لدى AIMA (€259)| الرسوم | الموعد | المبلغ |
|---|---|---|
| رسوم التأشيرة القنصلية | عند تقديم الطلب | €110 |
| رسوم خدمة VFS Global | حيث تتولى VFS معالجة التأشيرات | تختلف |
| تصريح الإقامة الأول | لدى AIMA | €185.60 |
الأطفال دون سن 6 سنوات لا يدفعون رسوم التأشيرة. تبلغ رسوم AIMA €247.30 عندما لا ينطبق السعر المخفّض: راجع جدول الرسوم الكامل في دليلنا الخاص بـ AIMA. أضف تصديق الأبوستيل على سجلّك الجنائي، وأي ترجمة تطلبها قنصليتك، وتأمين السفر الخاص بك.
بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا للبتّ في طلب تأشيرة الإقامة؛ لكن المدد تختلف عمليًا من قنصلية إلى أخرى. وفي البرتغال، أمام AIMA بعد ذلك 90 يومًا للبتّ في طلب تصريح الإقامة الخاص بك، ويمكنها تمديد هذه المدة 30 يومًا.
الأسباب المعتادة لـرفض التأشيرة البرتغالية، وفقًا للقانون وقوائم التحقق لدى القنصليات:
يمكنك الطعن في قرار الرفض: تبلغ تكلفة الاستئناف الإداري €75. هل لديك شك قبل تقديم طلبك؟ تقدّم AnchorLess استشارة مجانية لتوضيح الأمر.
تسرد بوابة القنصليات المستندات العامة نفسها لكل تأشيرات الإقامة، بالإضافة إلى مستندين خاصين بها لتأشيرة D1. تحقّق أيضًا من قائمة المستندات لدى قنصليتك، إذ تطلب بعض القنصليات مستندًا إضافيًا، مثل البيان الشخصي المطلوب في الولايات المتحدة.
لا يرد أيٌّ منها في قائمة D1 الخاصة بالقنصليات. في البرتغال، تطلب AIMA إثبات تسجيلك الضريبي (NIF) وإثبات عنوانك: استخرج NIF مبكرًا، وخطّط لمكان إقامتك خلال أسابيعك الأولى. أما قائمة التحقق الأمريكية، فتطلب بدلًا من ذلك إفادة شخصية توضّح سبب استقرارك في البرتغال، ومكانه، ونوع المسكن الذي ستقيم فيه.
من بلد جنسيتك أو من أي بلد عشت فيه لأكثر من عام، مصدّقة بختم الأبوستيل أو مصدّقة قانونيًا. يجب أن تكون حديثة: تحقّق من المهلة التي يحددها قنصلك (في الولايات المتحدة، أقل من 90 يومًا)، واسأل عمّا إذا كانت تحتاج إلى ترجمة. لا تطلبها AIMA مرة أخرى، إذ تتحقق من السجل البرتغالي بنفسها.
تطلب القنصليات تأمين سفر يغطي النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن. لا تحدد قواعد D1 مبلغًا أو مدة، لذا تحقّق من قائمة المستندات المطلوبة لدى قنصليتك. أما مبلغ 30,000 يورو الذي يكثر ذكره فهو الحد الأدنى لتأشيرات شنغن للإقامة القصيرة.
يقدّم شريكنا Insurte تأمين سفر مستوفيًا لمتطلبات التأشيرة، مع إرسال الشهادة فورًا واسترداد المبلغ إذا رُفضت تأشيرتك.
شريك · إنسورت
تأمين سفر إلى شنغن لاستصدار تأشيرتك
عرض الشريك
تسري تأشيرة D1 لمدة 4 أشهر وتسمح بدخولين: وهي المدة المتاحة للانتقال وبدء العمل والحصول على تصريح الإقامة. قبل مغادرتك:
بعد وصولك إلى البرتغال، انتقل إلى منزلك، وسجّل في الضمان الاجتماعي (NISS)، وغيّر عنوان NIF إلى عنوان منزلك في البرتغال.
تُصدر العديد من تأشيرات الإقامة مع تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا: ستجد التاريخ والمكتب في المستندات التي تسلّمك إياها القنصلية، لذا اقرأها قبل طلب أي شيء. إذا لم يُحدَّد موعد، فاطلبه عبر نموذج التواصل الرسمي لدى AIMA؛ فالمواعيد مجانية دائمًا. يشرح دليل AIMA الخيار الذي ينبغي اختياره. احضر خلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة.
لا تحتاج إلى سجل جنائي أجنبي؛ فقائمة AIMA لا تتضمنه، وهي تتحقق بنفسها من السجل البرتغالي.
لدى AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار، ويمكنها تمديدها 30 يومًا. تبلغ رسوم التصريح الأول €185.60 وفق جدول AIMA لعام 2026 (€247.30 عندما لا ينطبق السعر المخفّض).
اطلب من AIMA تجديد التصريح قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحية بطاقتك. وعليك إثبات توافر وسائل المعيشة والسكن، والوفاء بـالتزاماتك الضريبية والتزامات الضمان الاجتماعي، وعدم صدور أحكام بالسجن بحقك تزيد مدتها على سنة. أمام AIMA 60 يومًا لاتخاذ القرار، ويُعدّ الإيصال بمثابة بطاقتك لمدة 60 يومًا، قابلة للتجديد.
نعم. منذ 11 سبتمبر 2026، يمكنك تغيير جهة العمل بإبلاغ AIMA، من دون الحاجة إلى بطاقة جديدة. وللعمل لحسابك الخاص بدلًا من ذلك، اطلب من AIMA استبدال بطاقتك بتصريح للعمل لحسابك الخاص.
لا يذكر القانون فقدان الوظيفة ضمن أسباب إلغاء التصريح؛ ولتجديده، عليك إثبات توافر وسائل المعيشة من جديد. وطوال مدة صلاحية بطاقتك، أبلغ AIMA بأي تغيير في عنوانك خلال 60 يومًا.
ما دامت بطاقتك سارية، لا تغب عن البرتغال أكثر من 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالًا من دون سبب وجيه، وإلا فقد تلغي AIMA التصريح. وتسمح الإقامة الدائمة بالغياب لمدة تصل إلى 24 شهرًا متتالية، أو 30 شهرًا خلال ثلاث سنوات.
| البطاقة | أقصى مدة غياب مسموح بها | مدة الصلاحية |
|---|---|---|
| تصريح الإقامة الأول | 6 أشهر متتالية، أو 8 أشهر إجمالًا | سنتان |
| تصريح الإقامة المجدّد | 6 أشهر متتالية، أو 8 أشهر إجمالًا | 3 سنوات |
| الإقامة الدائمة (بعد 5 سنوات) | 24 شهرًا متتالية، أو 30 شهرًا خلال 3 سنوات | من دون حد أقصى |
بعد خمس سنوات من الإقامة بتصريح إقامة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة: يلزمك إثبات معرفة أساسية باللغة البرتغالية (بشهادة مستوى A2، مثلاً)، وإثبات توافر وسائل الإعاشة والسكن، وألا تكون قد صدرت بحقك عقوبة بالسجن لمدة تزيد على سنة خلال السنوات الخمس الماضية. ولا تخضع الإقامة الدائمة لأي حد زمني، وتُجدَّد بطاقتها كل خمس سنوات.
بعد عشر سنوات من إصدار أول تصريح إقامة لك (أو بعد سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية: ما يتيح لك الحصول على جواز سفر من الاتحاد الأوروبي والعيش والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
عشر سنوات من الإقامة القانونية، تُحتسب من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة لك (أو سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي). ويجب عليك أيضاً إثبات معرفتك باللغة البرتغالية، من خلال اختبار أو شهادة (بمستوى A2 وفقاً للتنظيم المعمول به حالياً)، وإثبات معرفتك بالثقافة البرتغالية وتاريخها ورموزها الوطنية وحقوق المواطنين وواجباتهم وكيفية تنظيم الدولة، وذلك بموجب قانون 2026. كما يجب أن تعلن التزامك بسيادة القانون، وأن تثبت قدرتك على إعالة نفسك، وألا تكون قد أُدنت بجريمة تحول دون حصولك على الجنسية. ولم يُحدَّد بعد شكل الاختبار الجديد بموجب تنظيم.
إذا كان لديك عرض عمل في البرتغال براتب لا يقل عن €920 شهريًا، فإن تأشيرة D1 هي الطريق المباشر للعيش والعمل هناك، بمفردك أو مع عائلتك. جهّز مستنداتك بعناية وقدّم الطلب مع عائلتك: ستكون الانتقال إلى البرتغال أكثر سلاسة.
تم التحقق من القواعد والمبالغ والرسوم الواردة في هذا الدليل في 22 أكتوبر 2026، بمراجعتها في ضوء القانون والبوابات الرسمية:
بقلم Brenda L.، خبيرة انتقال لدى AnchorLess.
أن تكون مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وأن يكون لديك عقد عمل أو وعد بإبرام عقد أو تعبير من صاحب العمل عن اهتمامه بتوظيفك في البرتغال، ووسائل مالية لا تقل عن €920 شهريًا (ويُحتسب راتبك ضمنها)، وسجل جنائي نظيف، وجواز سفر ساري المفعول، وتأمين سفر. كما تتطلب المهنة الخاضعة للتنظيم إثباتًا بأنك مخوّل بممارستها في البرتغال.
لا يوجد حد أدنى للراتب خاص بتأشيرة D1: فعقدك يثبت توافر وسائل المعيشة، التي تُحدّد بالاستناد إلى الحد الأدنى للأجور، وهو €920 شهريًا في 2026 لشخص واحد. أضف 50% للزوج أو الزوجة و30% لكل طفل يرافقك.
لا: فكلاهما غير مدرج في قائمة القنصليات الخاصة بـ D1، إذ يُحتسب عقدك أو وعد التوظيف وسيلةً لإثبات مواردك. أما مبلغ €11,040 من المدخرات الذي يُذكر كثيرًا فهو شرط خاص بـ D7. إذا كنت تصطحب عائلتك، فعليك إثبات توافر الموارد اللازمة للأسرة بأكملها.
بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار. وتكون التأشيرة سارية بعد ذلك لمدة 4 أشهر، للسفر إلى البرتغال ومراجعة AIMA، التي أمامها 90 يومًا (وقد تمتد إلى 120 يومًا) للبت في طلب تصريح الإقامة.
تبلغ الرسوم القنصلية €110 لكل متقدم (ولا يدفع الأطفال دون سن 6 سنوات)، إضافةً إلى رسوم الخدمة التي تفرضها VFS Global أو جهة أخرى عند توليها معالجة الطلبات. في البرتغال، تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الأول €185.60 لدى AIMA (€247.30 في الحالات التي لا ينطبق فيها السعر المخفض).
ليس في الوقت الحالي. منذ أكتوبر 2025، أصبحت تأشيرة البحث عن عمل مخصصة للأشخاص ذوي المهارات التقنية المتخصصة، على أن تحددها لائحة تنظيمية؛ وفي سبتمبر 2026، أفادت بوابة القنصليات بأنها لم تكن متاحة بعد.
للانتقال إلى البرتغال من أجل العمل، تحتاج أولًا إلى عرض عمل: وهذه هي تأشيرة D1.
نعم!
يمكن لزوجك أو شريكك وأطفالك ووالديك المعالين التقدم بطلبات تأشيراتهم في الوقت نفسه الذي تتقدم فيه بطلبك. وعليك إثبات توافر موارد إضافية لكل فرد: 50% إضافية للبالغ و30% إضافية للطفل. وبحصولهم على تصاريح إقامة خاصة بهم، يمكنهم العمل والدراسة في البرتغال. أما لمّ الشمل العائلي لاحقًا، فيتطلب أولًا الإقامة لمدة عامين.
نعم!
منذ 11 سبتمبر 2026، يمكنك تغيير صاحب العمل بإبلاغ AIMA، من دون الحاجة إلى بطاقة جديدة. وللعمل لحسابك الخاص، تطلب من AIMA استبدال بطاقتك بتصريح للعمل لحسابك الخاص.
لم نعثر على أي معدل موافقة منشور لتأشيرة D1 في البرتغال. ويتوقف القرار على ملفك: عقد ساري أو وعد بإبرام عقد، وموارد لا تقل عن الحد الأدنى للأجور، وسجل جنائي نظيف، ومستندات كاملة. ويمكن لمراجعة محامٍ للملف بأكمله قبل تقديم الطلب أن تكشف النواقص.
نعم!
بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية، تُحتسب من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة لك (7 سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، يمكنك التقدم بطلب التجنس، شرط أن يكون مستواك في البرتغالية A2 وأن تجتاز اختبار المعرفة الجديد عند اعتماده.
لا تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ اتصل بفريق الخبراء لدينا.
تحول توتر الإنتقال إلى نجاح مع AnchorLess.
إنتقالك إلى البرتغال أصبح أسهل.
ابدأ عملية النقل
AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.
انتقل إلى البرتغال
الخدمات
دليل
انتقل إلى إسبانيا
الخدمات
دليل
الانتقال إلى إيطالياالموارد
