كيفية الحصول على NIF في البرتغال كأجنبي

---

النظام الضريبي في البرتغال (NIF) نظرة عامة

في هذا الدليل

بنهاية هذا الدليل، ستعرف كيف يعمل NIF، وكيفية الحصول عليه من الخارج أو في البرتغال، وما يجب القيام به بعد الحصول عليه.

ما هو NIF في البرتغال؟

NIF اختصار لعبارة 'Número de Identificação Fiscal'.

قد تسمع أيضًا «número de contribuinte» أو «contribuinte» أو الرقم الضريبي البرتغالي أو رقم دافع الضرائب أو الرقم المالي.

تشير جميعها إلى الرقم نفسه المكوّن من تسعة أرقام.

يُعرّفك NIF الخاص بك لدى النظام الضريبي البرتغالي. وهو ليس تأشيرة أو تصريح إقامة أو إثباتًا للإقامة في البرتغال.

يمكن للمواطنين الأجانب الحصول على NIF مع استمرار تسجيلهم بصفتهم غير مقيمين باستخدام عنوان في الخارج.

إذا انتقلت لاحقًا إلى البرتغال، فستقوم بتحديث السجل المرتبط بـ NIF نفسه بدلًا من الحصول على رقم جديد.

ما الذي تحتاج إليه للحصول على NIF برتغالي؟

ستصادف NIF في وقت مبكر في معظم إجراءات الانتقال إلى البرتغال.

تشمل الاستخدامات الشائعة:

• فتح حساب مصرفي برتغالي؛
• توقيع عقد عمل؛
• استئجار أو شراء عقار؛
• ترتيب خدمات المرافق أو الإنترنت أو الهاتف؛
• شراء مركبة أو تسجيلها؛
• وراثة منزل أو أموال في البرتغال، حتى إن كنت تقيم في الخارج؛
• التعامل مع Finanças؛
• تقديم الإقرارات الضريبية البرتغالية عند الاقتضاء؛
• استخدام نظام E-Fatura في البرتغال.

في المتاجر، قد تسمع «Contribuinte?» وهذا يعني أن أمين الصندوق يسألك ما إذا كنت تريد إضافة NIF الخاص بك إلى الفاتورة.

هل يمكنك الحصول على NIF قبل الانتقال إلى البرتغال؟

نعم.

يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي وغير مواطنيه الحصول على NIF قبل أن يصبحوا مقيمين في البرتغال.

لا تحتاج إلى عنوان في البرتغال أو تصريح إقامة لتخصيص الرقم لك.

إذا كنت تستعد للانتقال، فإن الحصول على NIF مبكرًا يعني أنه لن يؤخر الخطوات اللاحقة مثل فتح حساب مصرفي، والسكن، والعمل، وإبرام العقود.

كيفية الحصول على NIF برتغالي من خارج البرتغال

إذا كنت خارج البرتغال، فإن الممثل القانوني (أو الممثل الضريبي) يقدّم طلب NIF عن بُعد عبر «e-Balcão» على بوابة Finanças.

تتعامل AT مع الممثل القانوني الذي يقدّم الطلب بوصفه مختلفًا عن الممثل الضريبي، الذي يتولى دورًا مستمرًا.

الحصول على NIF عن بُعد في 3 خطوات

1. جهّز مستنداتك.

ستحتاج عادةً إلى هوية سارية المفعول وإثبات عنوانك الحالي.

2. فوّض ممثلًا قانونيًا.

تمنح الممثل صلاحية طلب NIF نيابةً عنك بموجب توكيل رسمي.

3. يقدّم الممثل الطلب.

تراجع Finanças الملف وتصدر NIF. ثم يتلقى ممثلك مستند NIF ويرسله إليك.

بالنسبة إلى عملاء AnchorLess، يُرسل المستند عبر البريد الإلكتروني بعد إصداره.

ما المستندات التي تحتاج إليها؟

بالنسبة إلى معظم المتقدمين الأجانب، هناك مستندان أساسيان:

• إثبات هوية ساري المفعول، وعادةً ما يكون جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية مقبولة (لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)؛
• إثبات عنوانك الحالي، ما لم يكن هذا العنوان مدرجًا بالفعل في بطاقة هويتك.

يتطلب تقديم الطلب عن بُعد أيضًا توكيلًا يجيز للممثل القانوني أو المالي طلب NIF.

لا تتطلب العملية عددًا كبيرًا من المستندات. وتحدث معظم المشكلات التي يمكن تجنبها أثناء التحضير.

ما الذي قد يؤخر طلب NIF عن بُعد؟

بحسب خبرة AnchorLess، تشمل مشكلات التحضير الشائعة:

• إغفال مستند مطلوب؛
• عدم استكمال نموذج؛
• غياب توقيع؛
• توكيل غير موقّع؛
• نسخ ممسوحة ضوئيًا غير مكتملة أو غير مقروءة؛
• معلومات لا تتطابق مع المستندات الداعمة.

تُظهر تقييمات عملاء AnchorLess المنشورة للعموم حالات مشابهة، بما في ذلك متقدمون عالجوا مشكلات التحميل أو إثبات العنوان قبل إصدار NIF.

بمجرد وصول طلب قياسي مكتمل إلى Finanças، تكون الإجراءات عادةً مباشرة:

تم التقديم → تمت المراجعة → صدر NIF → أصبحت الوثيقة متاحة

هل يمكن أن ترتكب Finanças خطأً في NIF؟

نعم، وإن كان ذلك غير شائع.

استنادًا إلى الخبرة التشغيلية لـ AnchorLess، قد تحتاج أقل من 1% من الطلبات إلى تصحيح بعد الإصدار، بسبب إدخال Finanças معلومات غير صحيحة.

تشمل الأمثلة التي صادفناها عنوانًا غير صحيح، أو خطأً في اسم مقدّم الطلب، أو تحديدًا غير صحيح للجنس.

إن رقم <1% هو تقدير تشغيلي من AnchorLess، وليس إحصائية رسمية صادرة عن AT.

قد تستغرق التصحيحات أيضًا وقتًا أطول من إصدار الوثيقة الأصلية، لأنها تصبح إجراءً داخليًا منفصلًا لدى AT.

التمثيل القانوني مقابل التمثيل الضريبي

هذان دوران مختلفان تمامًا.

هل تحتاج إلى ممثل ضريبي؟

ليس بالضرورة لإصدار NIF نفسه.

ولكن إذا كنت تقدم الطلب من الخارج أو بدون وضع قانوني وعنوان في البرتغال، احتفظ بواحد منها حتى تحصل عليه كلمة مرور بوابتك المالية بأمان في متناول يدك.

ترسل إدارة الضرائب (AT) كلمة المرور عبر البريد، ولا توجد خيارات أخرى.

إذا كنت تعيش خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية, فإن السلطة الضريبية البرتغالية (AT) تتطلب عنوانًا برتغاليًا من خلال ممثل ضريبي معتمد.

أما إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبيةيمكن إرسالها إلى عنوانك المسجل في نظام NIF في البرتغال (حتى لو كان خارجيًا وأوروبيًا). وعند تعيين ممثل ضريبي، يتم إرسالها إليه بدلاً من ذلك. ننصحك بشدة بتعيين ممثل ضريبي لتجنب التأخيرات أو ضياع البريد، حيث قد يكون ذلك شائعًا حتى في البرتغال.

بمجرد أن الوصول إلى البوابة، يمكنك إدارتها بنفسك. إذا كنت مقيمًا قانونيًا في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولا تحتاج بعد إلى التمثيل، يمكنك تحديث عنوانك الضريبي وإزالة الممثل.

لذلك “هل أحتاج إلى ممثل ضريبي للحصول على NIF؟” قد يكون هذا السؤال محيرًا. بالنسبة للرقم نفسه، قد لا يكون الجواب نعم، بل يكفي أن يكون قانونيًا. ومع ذلك، يساعد الممثل الضريبي في الحصول على كلمة المرور وأي رسائل ضريبية.

هل يجب أن يتم توثيق وكالة التفويض أو التصديق عليها؟

عادةً، نعم. عادةً، يجب أن يتم التصديق على التوقيع.

الواحد استثناء هو أن تمنح هذا التفويض إلى محامٍ أو مستشار قانوني ممارسة هذا التفويض في إطار مهنتهما القانونية.

كم تبلغ تكلفة الحصول على NIF البرتغالي؟

إن NIF نفسه مجاني من قبل سلطة الضرائب البرتغالية (AT).

إذا استعنت بمحامٍ أو ممثلٍ أو مقدم خدمة للحصول على NIF، فإنك تدفع ثمن الخدمة المتعلقة بالتقدم بطلب الحصول عليه.

عند مقارنة الخدمات، تحقق مما إذا كان السعر يشمل مراجعة الوثائق، والتوثيق، والتمثيل الضريبي، وإدارة كلمات المرور، أو المساعدة في التصحيحات اللاحقة.

كم يستغرق الحصول على NIF؟

هناك جدولين زمنيين يجب التمييز بينهما.

إصدار NIF

في إيطاليا يتوقف على مدى اكتمال مستنداتك وعلى سرعة معالجة دائرة الضرائب المحلية (Finanças). في هذه الحالة، يستغرق الأمر أيامًا (نادرًا ما يتجاوز 15 يومًا).

بمجرد استلام المالية (Finanças) للتطبيق الكامل، لا يستغرق الحصول على الـ NIF سوى وقت لمعالجته.

ومع ذلك، إذا احتوى السجل الصادر على خطأ فإن تصحيحه قد يستغرق وقتًا أطول من إصدار السجل الأصلي.

كلمة مرور بوابة المالية (Portal das Finanças)

رقم NIF الخاص بك كلمة مرور Finanças ليستا نفس الشيء ولا تُصدران معًا.

رقم NIF هو رقمك الضريبي الدائم. بينما تسمح كلمة المرور بالدخول إلى حسابك على بوابة المالية (Portal das Finanças).

نظرًا لأن كلمة المرور الأولية يجب طلبها عبر الإنترنت (باستخدام رقم التعريف الضريبي NIF) وتسليمها عبر البريد، ستحصل على رقم التعريف الضريبي NIF في انتظار وصول وصولك إلى البوابة. بسبب إجراءات البريد، يستغرق الأمر أسابيع (جمع) للوصول إلى العنوان البرتغالي.

ماذا لو كنت قد وصلت بالفعل إلى البرتغال؟

إذا كنت موجودًا بالفعل في البرتغال، يمكنك إما طلب NIF بمفرده أو، إذا كنت مؤهلاً، طلب النِف النيس، و الرقم الوطني للصحة معًا.

الحصول على رقم NIF فقط في البرتغال

يمكن للمواطنين الأجانب تقديم طلب للحصول على رقم NIF شخصيًا في 'الخدمة المالية' (Serviço de Finanças) أو 'متجر المواطن' (Loja do Cidadão).

تتطلبProcedure الحالية التابعة للسلطة الضريبية البرتغالية (AT) حجزًا مسبقًا.

الخطوات الأساسية هي:

1. احجز موعدًا.

لا تضع خططك بناءً على قبولك كزائر عابر (walk-in). احجز عبر موقع Finanças أو عبر الهاتف: (+351 217 206 707).

2. أحضر مستنداتك.

عادةً ما تكون الهوية الشخصية سارية المفعول وإثبات عنوانك الأجنبي في حال لم يظهر هذا العنوان بالفعل على بطاقة هويتك.

3. تقوم إدارة الضرائب (Finanças) بإنشاء سجلك الضريبي.

إذا تم إصدار الـ NIF خلال الموعد، يمكنك المغادرة بالـ NIF المطبوع وثيقة الـ NIF المطبوعة، وورقة تسجيل الضرائب A4 التي يقصدها معظم الناس عند حديثهم عن حصولهم على الـ NIF في دائرة الضرائب Finanças.

هل ما زالت هناك إمكانية للحصول على الـ NIF دون موعد مسبق؟

إنه من الأفضل عدم الاعتماد عليها.

تشير التقارير الأخيرة للمتقدمين لعام 2026 إلى رفض الأشخاص الذين يحاولون التقديم دون موعد مسبق، لا سيما في لشبونة، وأحيانًا يجد المتقدمون مواعيد بعد أسابيع أو في مكاتب خارج المدينة.

وفي الوقت نفسه، هناك تقارير متفرقة عن مكاتب فردية لا تزال تقبل الزيارات العفوية المحدودة أو تتعامل معها بشكل مختلف.

ولهذا السبب، يجب أن يكون الطريق الرسمي لحجز الموعد هو الخطة الأساسية.

قد تختلف إجراءات ما بعد الموعد أيضًا. يحصل بعض المتقدمين على رقم NIF على الفور، بينما يُقال للآخرين إنه سيتم إصدار الرقم لاحقًا.

إذا اعتمد جزء آخر من انتقالك على توفر رقم NIF جاهز، فإن الحصول عليه عن بعد قبل الوصول يزيل موعد الموعد وعدم اليقين على مستوى المكتب.

هل يمكنك الحصول على NIF وNISS ورقم الصحة معًا؟

نعم، إذا كنت تعيش بالفعل في البرتغال وتتوافر لديك شروط الأهلية.

أصبح لدى البرتغال الآن خدمة متكاملة تسمح لبعض المقيمين الأجانب بطلب:

• NIF: رقم التعريف الضريبي؛
• NISS: رقم التعريف الضمان الاجتماعي؛
• المستفيد (الرقم الوطني الصحي): المعرف للخدمة الصحية الوطنية البرتغالية.

اعتبارًا من سبتمبر 2026، تتوفر الخدمة في 12 من فضاءات المواطن.

يجب أن تتوافر لديك الشروط الثلاثة: عنوان برتغالي، وعدم امتلاك بطاقة المواطن البرتغالية، ووضعية أهلية.

تشير الوضعية الأهلية، على سبيل المثال، إلى كونك مواطنًا أوروبيًا، أو تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة برتغالي، أو امتلاك وضعية الحماية الدولية.

إذا كنت لا تزال خارج البرتغال، فإن هذا لا يستبدل مسار الحصول على NIF غير المقيم عن بعد.

هل يمنحك الحصول على NIF صفة المقيم الضريبي في البرتغال؟

لا.

NIF هو رقم تعريف، وليس وضعية الإقامة الضريبية.

هذا هو السبب الذي يجعلك قادرًا على الحصول عليه مع تسجيل عنوان أجنبي. إذا أصبحت لاحقًا مقيمًا ضريبيًا في البرتغال، تحدث البيانات المرتبطة بـ NIF الخاص بك.

يبقى الرقم نفسه دون تغيير.

النِيف، والنِيس، وكلمة مرور مصلحة الضرائب، ووثائق الإقامة

هذه أمور مختلفة، على الرغم من أنه يمكن للمغتربين الأجانب المؤهلين الآن طلب بعض هذه الأرقام معًا.

الحصول على NIF لا يمنحك حقوق الإقامة.

هل تحتاج إلى NIF للحصول على تأشيرة برتغالية؟

لا تشترط تأشيرات الإقامة البرتغالية كلها الحصول على NIF بحد ذاته.

لكن الترتيبات المصرفية أو الوظيفية أو السكنية أو غيرها من الترتيبات اللازمة للحصول على تأشيرتك للانتقال إلى البرتغال ستتطلبه.

لذلك، يُنجز كثيرون إجراءات الحصول على NIF قبل الانتقال، حتى عندما لا تطلبه قائمة متطلبات التأشيرة بشكل منفصل.

هل تنتهي صلاحية NIF البرتغالي؟

لا. NIF دائم.

تؤدي التغييرات في عنوانك أو وضع إقامتك الضريبية إلى تحديث سجل دافع الضرائب الخاص بك، لا الرقم نفسه.

ملاحظة للمواطنين البرتغاليين المقيمين في الخارج

إذا كانت لديك بطاقة مواطن برتغالية صادرة في البرتغال، فعادةً ما يكون رقم NIF مدرجًا فيها بالفعل.

قد تختلف حالة البطاقات الصادرة عن طريق القنصلية: لا يظهر الرقم الضريبي إلا إذا كان قد تم تخصيصه لك مسبقًا، لذا فإن امتلاك البطاقة لا يعني بحد ذاته أن لديك NIF.

قد يسلك المواطنون البرتغاليون الذين لا يملكون بطاقة المواطن مسارًا مختلفًا عن إجراءات غير المقيمين الأجانب التي يتناولها هذا الدليل.

ماذا يحدث بعد إصدار NIF الخاص بك؟

بعد إصدار NIF، ركّز على ثلاثة أمور:

• احصل على كلمة مرور Finanças.

يمنحك ذلك وصولًا مباشرًا إلى حسابك الضريبي.

• تحقّق من عنوانك الضريبي، ثم حدّثه لاحقًا.

إذا تغيّر محل إقامتك، حدّث السجل المرتبط بـ NIF الحالي لديك.

• تحقّق مما إذا كنت لا تزال بحاجة إلى ممثل مالي.

بعد أن تتمكّن من الدخول إلى البوابة وتسمح ظروفك بذلك، يمكن تغيير التمثيل أو إلغاؤه.

أسئلة سريعة عن NIF

هل يمكنني الحصول على أكثر من NIF برتغالي؟

لا. رقم NIF الخاص بك دائم.

إذا سبق أن حصلت عليه، فاستعد الرقم الحالي بدلاً من طلب رقم آخر.

هل أحتاج إلى وثيقة NIF الأصلية في كل مرة يطلب فيها أحدهم رقم NIF الخاص بي؟

عادةً لا.

في معظم الاستخدامات اليومية، يكفي تقديم الرقم المؤلف من تسعة أرقام نفسه (بذكره فحسب، كما تفعل عند ذكر رقم هاتفك).

يحصل عملاء AnchorLess على نسخة رقمية من NIF لإضافتها إلى محفظة Apple أو Google. إذا لم تتقدم بطلب للحصول على NIF من خلالنا، يمكنك أيضًا استخدام تطبيق e-Fatura للوصول إلى NIF واستخدامه كرمز QR.

ماذا تفعل بعد الحصول على NIF

إن الحصول على النِف (NIF) في حد ذاته أمرٌ بسيطٌ عادةً. والمهم هو الحصول عليه في الوقت المناسب أثناء انتقالك، حتى لا يصبح عائقًا أمام أي خطوة أخرى.

إذا كنت ما زلت خارج البرتغال، يمكنك ترتيب الحصول عليه عن بُعد قبل أن تحتاج إليه للبنوك أو السكن أو التوظيف أو أي خطوة أخرى، مما يوفر عليك عناء التعامل مع مواعيد الحجز بعد الوصول.

إذا كنت تعيش بالفعل في البرتغال، فتأكد مما إذا كنت بحاجة فقط إلى النِف (NIF) أو إذا كنت مؤهلاً لطلب النِف (NIF) والنِيس (NISS) ورقم التأمين الصحي الوطني معًا.

وإذا كان النِف (NIF) قد تم إصدارُه بالفعل، فتوقف عن التفكير في الحصول على الرقم وانتقل إلى المرحلة التالية: تحقق من صحة البيانات وقم بالحصول على وصول إلى بوابة المالية (Portal das Finanças).

بمجرد وصول كلمة المرور الخاصة بك، يمكنك التعامل مع التغييرات اللاحقة مثل تحديث عنوانك الضريبي أو مراجعة ما إذا كنت لا تزال بحاجة إلى تمثيل ضريبي.

---