تأشيرة الدراسة للحصول على شهادة جامعية في البرتغال، في 7 خطوات: من المؤهل للتقديم، وكم تحتاج من المال، وما تكلفته، وكيف يمكننا مساعدتك في كل خطوة.
احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D4
تأشيرة الدراسة البرتغالية (D4) هي تأشيرة إقامة لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ممن قُبلوا في جامعة أو معهد بوليتكنيك برتغالي لدراسة برنامج جامعي بدوام كامل: بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه.
في 2026، تحتاج إلى رسالة قبول، و€11,040 للسنة الأولى (€920 شهريًا)، وتغطية صحية. يرشدك هذا الدليل إلى المتطلبات والوثائق والخطوات السبع، وصولًا إلى تصريح الإقامة وما يأتي بعد نيل شهادتك.
احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D4 والتزم بالمتطلبات
قائمة التحقق الشخصية لتأشيرة D4 من أجل انتقالك
تأكد من عدم نسيان أي شيء والالتزام بالمتطلبات
احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D4
D4 في 6 أرقام (2026)
هل أجبت بنعم عن النقاط الخمس كلها؟ تأشيرة D4 هي التأشيرة المناسبة لك.
هل ستدرس لمدة عام أو أقل؟ ستحتاج بدلًا من ذلك إلى تأشيرة إقامة مؤقتة. هل أنت طالب بالفعل في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي؟ اطّلع على D5. هل لديك استفسار بشأن إحدى النقاط؟ اسألنا في مكالمة مجانية.
أنشئ حسابي المجاني →قائمة التحقق الشخصية الخاصة بك لـ D4، مجانًا. لا حاجة إلى بطاقة.
تأشيرة D4 هي تأشيرة الإقامة للدراسة. وتتيح لمواطن من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الانتقال إلى البرتغال للالتحاق ببرنامج تعليم عالٍ بدوام كامل يؤدي إلى نيل شهادة جامعية أو دبلوم معترف به، بما في ذلك دورة تحضيرية له.
تقدّم بطلبك لدى قنصلية برتغالية (أو مركز VFS Global التابع لها) في البلد الذي تقيم فيه. وتصدر القنصلية تأشيرة إقامة لمدة 4 أشهر؛ ثم تمنحك AIMA في البرتغال تصريح إقامة للطلاب، ويُجدَّد طوال مدة دراستك.
تُستخدم تأشيرة الإقامة نفسها أيضًا للباحثين وطلاب التبادل في المرحلة الثانوية والمتدربين والمتطوعين، ولكل فئة شروطها الخاصة. يتناول هذا الدليل طلاب التعليم العالي.
يعتمد ذلك على مدة دراستك والجهة التي التحقت بها. تأشيرات الإقامة مخصصة للإقامات التي تتجاوز سنة؛ أما البرامج الأقصر، فتصدر القنصلية تأشيرة إقامة مؤقتة صالحة طوال مدة الإقامة.
| حالتك | التأشيرة |
|---|---|
| برنامج دراسي للحصول على شهادة في البرتغال مدته أكثر من سنة | D4 |
| فصل دراسي أو برنامج تبادل أو برنامج مدته سنة أو أقل | إقامة مؤقتة |
| تصريح طالب صادر عن دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، ضمن برنامج تنقّل | مسار D5 |
يمكن للطلاب الحاصلين على تصريح إقامة من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي والقادمين ضمن برنامج تنقّل أوروبي أو متعدد الأطراف، أو بموجب اتفاقية بين الجامعات، الدراسة في البرتغال لمدة تصل إلى 360 يومًا، شريطة إخطار AIMA قبل 30 يومًا على الأقل: يشرح دليل D5 الخاص بنا هذا المسار. ويتعين على جميع الآخرين التقدم بطلب للحصول على D4.
يتقدّم الطلاب الدوليون بطلباتهم مباشرةً إلى الجامعة أو المعهد التقني الذي يرغبون في الالتحاق به. وتحدّد كل مؤسسة شروط القبول والمواعيد النهائية والوثائق المطلوبة الخاصة بها، لذا ابدأ بزيارة مواقعها الإلكترونية.
للالتحاق بمرحلة البكالوريوس، تحتاج إلى مؤهل يتيح لك الوصول إلى التعليم العالي في البلد الذي أصدره. يقارن دليلنا عن الجامعات في البرتغال بين أبرز المؤسسات. ويمثّل خطاب القبول جوهر ملف التأشيرة الخاص بك.
تتحقق القنصلية من أنك طالب في التعليم العالي ولديك الموارد اللازمة للعيش والدراسة في البرتغال. تحتاج إلى:
لا يُشترط إتقان البرتغالية للحصول على التأشيرة نفسها.
عليك إثبات توفر وسائل الإعاشة لمدة 12 شهرًا، استنادًا إلى الحد الأدنى للأجور في البرتغال: €920 شهريًا، و€11,040 للسنة في 2026. إذا كان السكن مضمونًا (مثل السكن الجامعي)، فيمكن خفض المبلغ إلى النصف، كما يمكن خفضه أكثر إذا كانت الوجبات مشمولة أيضًا.
| الأسرة | لمدة 12 شهرًا |
|---|---|
| الطالب وحده | €11,040 |
| الطالب وحده، مع ضمان السكن | €5,520 |
| + الزوج أو الزوجة (+50%) | €16,560 |
| + الزوج أو الزوجة + طفل واحد (+30%) | €19,872 |
يمكن تقديم كشوف حساب مصرفي (تطلب القنصليات عادةً كشوف الأشهر الثلاثة الأخيرة)، أو منحة دراسية أو إعانة، أو تعهد بالتكفل إذا كانت قنصليتك تقبله. عندما يرتفع الحد الأدنى للأجور (عادةً في يناير)، ترتفع هذه المبالغ معه.
قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D4
تأشيرتك الدراسية، خطوة بخطوة، ضمن حساب مجاني
مجانًا
أنشئ حسابي المجاني4.8/5أكثر من 1,500 مراجعة
لا حاجة إلى بطاقة
من خطاب القبول إلى تصريح الإقامة البرتغالي. توضّح كل خطوة ما عليك فعله وتكلفته. في حساب مجاني على AnchorLess، يمكنك وضع علامة على الخطوات واحدة تلو الأخرى والحصول على مساعدة الخبراء عند الحاجة.
قدّم طلبك مباشرة إلى الجامعة أو المعهد الجامعي: لكل منهما متطلباته ومواعيده النهائية الخاصة. ويفتح لك خطاب القبول الطريق إلى كل ما يأتي بعد ذلك.
قارن بين الجامعاترقمك الضريبي البرتغالي: تطلب البنوك رقمًا ضريبيًا لفتح حساب، وستحتاج إليه لاستئجار مسكن. يمكنك الحصول عليه من الخارج.
احصل على NIF الخاص بيسكن جامعي أو غرفة أو شقة. تطلب القنصليات عادةً معرفة مكان إقامتك: عقد إيجار أو حجز أو تعهّد بالمسؤولية من شخص يستضيفك.
راجع عقد الإيجارأو اعثر على منزلك معنا11,040 € للسنة (النصف إذا كان السكن مضمونًا). يمنحك الحساب البرتغالي رقم IBAN لدفع الإيجار والرسوم الدراسية، وإثباتًا بسيطًا لتوفر الموارد المالية لدى AIMA.
افتح حسابيرسالة القبول، وإثبات توفر الموارد المالية، وشهادة السجل الجنائي مصدّقة بالأبوستيل، وتأمين السفر، والإفادة الشخصية، والصور: تجد أدناه القائمة الكاملة.
راجع ملف التأشيرة الخاص بياملأ استمارة التأشيرة الوطنية، واحجز موعدك في القنصلية أو مركز VFS Global في المنطقة التي تقيم فيها، وادفع الرسوم البالغة €110. ولدى القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار.
اعثر على قنصليتكخلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة، توجّه إلى موعدك لدى AIMA ومعك إثباتا التسجيل ودفع الرسوم الدراسية. تكون صلاحية تصريحك الطلابي الأول لمدة تصل إلى 3 سنوات.
اطلب مراجعة ملفك لدى AIMA (€259)| الرسوم | متى | المبلغ |
|---|---|---|
| رسوم التأشيرة القنصلية | عند تقديم الطلب | €110 |
| رسوم خدمة VFS Global | إذا قدّمت الطلب هناك | تختلف |
| تصريح الإقامة الأول (AIMA) | في البرتغال | €185.60 |
حاملو منحة دراسية من الدولة البرتغالية والأطفال دون سن 6 سنوات لا يدفعون رسوم التأشيرة. تبلغ رسوم AIMA €247.30 عندما لا ينطبق السعر المخفّض، وتكون أقل لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية: راجعوا جدول الرسوم الكامل في دليلنا عن AIMA. أضيفوا الرسوم الدراسية، ورسوم تصديق مستنداتكم، وأي ترجمة تطلبها قنصليتكم، وتأمينكم.
بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ قرار بشأن تأشيرة الإقامة. وبالنسبة إلى الطالب المقبول في مؤسسة تعليم عالٍ برتغالية، لا تحتاج القنصلية إلى الحصول مسبقًا على آراء AIMA ووحدة الحدود (UCFE)، وهي خطوة مطلوبة للتأشيرات الأخرى. في البرتغال، أمام AIMA بعد ذلك 90 يومًا للبت في طلب تصريح الإقامة (60 يومًا إذا كانت جامعتك معتمدة). قدّموا الطلب مبكرًا، إذ تختلف المدد من قنصلية إلى أخرى.
يعود رفض التأشيرة البرتغاليةعادةً إلى أحد الأسباب التالية:
لديك استفسار بشأن طلبك؟ تقدم AnchorLess استشارة مجانية لتوضيح الأمر.
يعتمد طلبك على ملف مستندات كامل. قائمة التحقق الخاصة بقنصليتك هي المعتمدة: اطّلع عليها قبل موعدك. عمومًا، أحضر ما يلي:
من بلد جنسيتك ومن أي بلد عشت فيه لأكثر من عام، مصدّقة بختم أبوستيل أو مصدّقة قانونيًا. يجب أن تكون حديثة: تشترط القنصليتان الأمريكية والبريطانية إصدارها خلال آخر 90 يومًا، لذا اطلبها في وقت متأخر.
تسأل القنصليات عادةً عن مكان إقامتك. فعلى سبيل المثال، تقبل القنصلية البريطانية عقد إيجار لمدة لا تقل عن 12 شهرًا مسجّلًا لدى مكتب الضرائب، أو سند ملكية، أو إقرارًا بالمسؤولية من شخص يستضيفك، وقد تقبل حجزًا لمدة لا تقل عن شهر واحد للطلاب. وفي البرتغال، تطلب AIMA عنوانك مرة أخرى: إقرارًا مشفوعًا باليمين، مع إقرار من مالك العقار أو مقر الإقامة إذا كنت تستأجر.
للحصول على التأشيرة، تطلب القنصليات تأمين سفر يغطي النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن؛ وينص القانون على وجوب توفير تغطية صحية طوال مدة إقامتك المخطط لها. وقد تحل بعض الاتفاقيات محل هذا التأمين (نموذج PB4 البرازيلي، ونموذج S1 البريطاني). وعند مراجعة AIMA، تقدّم بعد ذلك ما يثبت حصولك على تأمين صحي أو تغطيتك من خلال الخدمة الصحية الوطنية (SNS). توفّر Insurte تأمين سفر للتأشيرات، وبموجب شراكتنا، لدينا سعر خاص معهم.
شريك · إنسورتي
تأمين سفر شنغن المطلوب للحصول على تأشيرتك
عرض الشريك
تأشيرتك D4 صالحة لمدة 4 أشهر وتتيح دخولين: وهي المهلة المتاحة للانتقال والحصول على تصريح الإقامة. قبل المغادرة:
بعد وصولك إلى البرتغال، سجّل في جامعتك وانتقل إلى مسكنك، وغيّر عنوان NIF إلى عنوانك البرتغالي (كيفية تحديثه).
تُصدر العديد من تأشيرات D4 مع تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا: ستجد التاريخ والمكتب في المستندات التي يمنحك إياها القنصل، لذا اقرأها قبل طلب أي شيء. إذا لم يُحدَّد لك موعد، فاطلبه عبر نموذج الاتصال الرسمي لدى AIMA؛ فالمواعيد مجانية دائمًا. يوضح دليل AIMA الخيار الذي ينبغي اختياره. احضر خلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة.
في جامعة معتمدة، لا تحتاج إلى تقديم إثبات الموارد المالية أو الرسوم الدراسية. تجمع AIMA بياناتك البيومترية (الصورة والتوقيع وبصمات الأصابع)، وتُمنح 90 يومًا لاتخاذ القرار (60 يومًا في جامعة معتمدة)؛ ثم تُرسل بطاقة الإقامة إلى عنوانك. تبلغ رسوم تصريح الإقامة الأول €185.60 وفق جدول AIMA لعام 2026 (€247.30 عند عدم انطباق السعر المخفّض)، وتُدفع باستخدام قسيمة الدفع الخاصة بك (DUC).
نعم. يتيح لك تصريح الإقامة للطلاب العمل كموظف أو لحسابك الخاص إلى جانب دراستك. ومنذ 2022، لم يعد عليك إخطار AIMA مسبقًا، ولا يحدد القانون حدًا أسبوعيًا لساعات العمل.
يجب أن يظل العمل مكمّلًا لدراستك. ويمكن لـ AIMA رفض تجديد تصريحك إذا عملت بما يخالف هذه القاعدة، أو إذا لم تحرز تقدمًا في دراستك. ويتطلب العمل أيضًا التسجيل في الضمان الاجتماعي (رقم NISS الخاص بك).
جدّد لدى AIMA قبل انتهاء صلاحية بطاقتك، مع تقديم مستندات محدّثة. ما دامت بطاقتك سارية، لا تبتعد عن البرتغال أكثر من 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالًا من دون سبب وجيه، وإلا فقد تلغي AIMA البطاقة.
| البطاقة | مدة الصلاحية |
|---|---|
| تأشيرة الإقامة (D4) | 4 أشهر |
| تصريح الطالب الأول | حتى 3 سنوات |
| تصريح الطالب المُجدّد | حتى 3 سنوات |
| الإقامة الدائمة (بعد 5 سنوات) | غير محدودة |
نعم، يمكن لـزوجك وأطفالك القاصرين (بما في ذلك الأطفال بالتبنّي) التقدّم بطلبات الحصول على تأشيرات الإقامة الخاصة بهم في الوقت نفسه الذي تتقدّم فيه بطلبك، للقدوم معك. ويجب أن تُثبت توافر موارد مالية إضافية لكل واحد منهم: 50% أكثر للزوج، و30% أكثر لكل طفل.
نطاق الأسرة المؤهلة للطالب أضيق من نطاقها لدى المقيمين الآخرين: ففي لمّ شمل الأسرة، لا يشمل القانون سوى زوج الطالب وأطفاله القاصرين أو العاجزين، بمن فيهم المتبنّون، ولا يشمل الوالدين أو الأبناء البالغين.
نصيحة: قدّموا الطلب معًا. فمنذ أكتوبر 2025، يتطلب إحضار الأسرة لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة الإقامة لمدة عامين أولًا (15 شهرًا للزوج أو الزوجة الذي عشت معه لمدة 18 شهرًا قبل ذلك؛ ولا توجد فترة انتظار لأطفالك القاصرين أو للزوج أو الزوجة الذي يكون والدًا لهم)، ثم يكون أمام AIMA تسعة أشهر لاتخاذ القرار.
الحصول على شهادتك لا ينهي حقك في البقاء. يمكنك الانتقال إلى نوع آخر من تصاريح الإقامة من دون تأشيرة جديدة:
نعم. تصريح الطالب هو تصريح إقامة مؤقت، لذا تُحتسب سنواته ضمن السنوات الخمس المطلوبة للإقامة الدائمة، إلى جانب إتقان أساسيات البرتغالية (مثل شهادة A2)، وتوفر الموارد المالية والسكن، وعدم صدور حكم بالسجن لمدة تتجاوز سنة واحدة خلال السنوات الخمس الأخيرة.
بالنسبة إلى الجنسية البرتغالية، تُحتسب أي إقامة قانونية، بما فيها الإقامة للدراسة: عشر سنوات (سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، وتُحتسب المدة ابتداءً من أول تصريح إقامة لك. ويمكن جمع السنوات حتى مع وجود انقطاعات، ما دامت ضمن 12 سنة (9 سنوات لمواطني تلك البلدان). ويجب عليك أيضًا إثبات معرفتك باللغة البرتغالية والثقافة وكيفية عمل الدولة، من خلال اختبار أو شهادة؛ ولا تزال اللوائح التي ستحدد الاختبار الجديد قيد الإعداد.
ثمة استثناء واحد: صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، وهي بديل عن الإقامة الدائمة في البرتغال، تحتسب سنوات الدراسة بنصف قيمتها.
إذا قبلتك جامعة برتغالية في أحد برامجها الدراسية، وكان بإمكانك إثبات توفر €11,040 للسنة الأولى، فإن D4 تتيح لك الدخول: الدراسة والعمل بالتوازي والبقاء بعد الحصول على شهادتك. جهّز مستنداتك مبكرًا، وقدّم طلبك فور وصول خطاب القبول، واطّلع على دليلنا حول التأشيرات في البرتغال إذا كنت تفكر في مسارات أخرى.
تم التحقق من القواعد والمبالغ والرسوم الواردة في هذا الدليل في 22 October 2026، بالرجوع إلى القوانين والبوابات الرسمية:
بقلم Brenda L.، خبيرة انتقال لدى AnchorLess.
أن تكون مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وأن تكون قد قُبلت في جامعة أو معهد بوليتكنيك برتغالي ضمن برنامج دراسي بدوام كامل، وأن تتوفر لديك موارد مالية قدرها €11,040 للسنة الأولى (€920 شهريًا في 2026، ونصف هذا المبلغ إذا كان سكنك مؤمّنًا)، وتغطية صحية، وجواز سفر ساري المفعول، وألا تكون قد أُدنت بجريمة يعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من عام.
موارد مالية تكفي 12 شهرًا، محسوبة على أساس الحد الأدنى للأجور في البرتغال: €11,040 في 2026 للطالب بمفرده. ويمكن خفض المبلغ إلى النصف إذا كان السكن مؤمّنًا. ولا يُطلب من الطلاب الحاصلين على منحة دراسية، ومواطني الدول الناطقة بالبرتغالية، وطلاب الجامعات المعتمدة إثبات توفر الموارد المالية.
بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار. وتكون التأشيرة صالحة بعد ذلك لمدة 4 أشهر للسفر إلى البرتغال ومراجعة AIMA، التي أمامها 90 يومًا لاتخاذ قرار بشأن تصريح إقامتك (60 يومًا إذا كانت جامعتك معتمدة).
تبلغ الرسوم القنصلية €110 (مجانًا لحاملي منحة دراسية من الدولة البرتغالية)، إضافةً إلى أي رسوم خدمة تفرضها VFS Global. في البرتغال، تبلغ تكلفة تصريح الإقامة الأول €185.60 وفقًا للتعرفة المخفضة لدى AIMA. وتُضاف الرسوم الدراسية إلى ذلك.
نعم. يتيح لك تصريح إقامة الطالب العمل، سواء بأجر أو لحسابك الخاص، إلى جانب الدراسة. لا يحدد القانون حدًا أقصى لساعات العمل أسبوعيًا، لكن يجب أن يظل العمل مكملًا لدراستك، ويمكن لـ AIMA رفض تجديد تصريحك إذا لم تحرز تقدمًا في دراستك.
نعم: يمكن لزوجك أو زوجتك وأطفالك القاصرين تقديم الطلب في الوقت نفسه الذي تقدم فيه طلبك. يجب إثبات توفر موارد مالية تزيد بنسبة 50% للزوج أو الزوجة، وبنسبة 30% لكل طفل. أما إحضارهم لاحقًا فيتطلب الإقامة لمدة عامين أولًا، باستثناء الأطفال القاصرين.
تأشيرة D4 مخصصة للطلاب القادمين إلى البرتغال للدراسة ضمن برنامج للحصول على شهادة جامعية. أما مسار D5 فهو للطلاب الحاصلين مسبقًا على تصريح إقامة في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي، والقادمين لمتابعة جزء من دراستهم ضمن برنامج تنقل: لمدة تصل إلى 360 يومًا، بعد إخطار AIMA.
نعم. بعد الحصول على الماجستير أو الدكتوراه، يمكنك الحصول على مدة تصل إلى عام للبحث عن عمل أو تأسيس شركة. وبعد الحصول على درجة البكالوريوس، يمكنك التحول إلى تصريح عمل بمجرد حصولك على وظيفة أو بدء نشاط مهني، دون الحاجة إلى تأشيرة جديدة.
لا، ليس للحصول على التأشيرة.
لكن اللغة البرتغالية مهمة لاحقًا: إذ يلزم إتقان أساسياتها (مثلًا، شهادة A2) للحصول على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات، كما تُشترط معرفة اللغة البرتغالية والبلد للحصول على الجنسية.
نعم. تُحتسب أي إقامة قانونية، بما في ذلك الإقامة لغرض الدراسة: عشر سنوات (سبع سنوات لمواطني الدول الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، بدءًا من أول تصريح إقامة لك.
لا تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ اتصل بفريق الخبراء لدينا.
تحول توتر الإنتقال إلى نجاح مع AnchorLess.
إنتقالك إلى البرتغال أصبح أسهل.
ابدأ عملية النقل
AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.
انتقل إلى البرتغال
الخدمات
دليل
انتقل إلى إسبانيا
الخدمات
دليل
الانتقال إلى إيطالياالموارد
