الانتقال من كندا إلى البرتغال في 2026

ما الذي تغيّر في 2024 و2025 و2026

• الأبوستيل منذ يناير 2024: انضمت كندا إلى اتفاقية الأبوستيل، لذا تحصل على تصديق مجاني على فحص الشرطة الملكية الكندية من وزارة الشؤون العالمية الكندية بدلًا من التصديق عليه في القنصلية.
• رسوم التأشيرة 110 € منذ مارس 2025 (كانت 90 €).
• لمّ شمل الأسرة لاحقًا يستغرق عامين: منذ أكتوبر 2025، يتطلب لمّ شمل الأسرة الإقامة لمدة عامين أولًا، لذا قدّموا الطلب معًا.
• الحصول على الجنسية بعد عشر سنوات من الإقامة القانونية منذ مايو 2026، وتُحتسب المدة اعتبارًا من أول تصريح إقامة لك (كانت خمس سنوات).

هل يمكن للكنديين الانتقال إلى البرتغال؟

نعم. بصفتك كنديًا، يمكنك زيارة البرتغال دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا، ويُحتسب ذلك على مستوى منطقة شنغن بأكملها. ويحسبها حاسب تأشيرة شنغن الخاص بنا. وللإقامة هناك مدة أطول، تحتاج إلى تأشيرة إقامة من قنصلية برتغالية في كندا، ثم إلى تصريح إقامة من AIMA، وكالة الهجرة، في البرتغال.

لم يبدأ العمل بعد بنظام ETIAS، وهو تصريح السفر الإلكتروني التابع للاتحاد الأوروبي للزوار. وعند بدء العمل به، سيتقدم الكنديون بطلب للحصول عليه قبل رحلة قصيرة؛ لكنه لا يحل محل تأشيرة الإقامة أبدًا.

لا تحتاج إلى تأشيرة إذا كان لديك جواز سفر من الاتحاد الأوروبي

إذا كنت تحمل أيضًا جواز سفر صادرًا عن إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فيمكنك الإقامة في البرتغال باستخدام ذلك الجواز، من دون تأشيرة. وبعد ثلاثة أشهر، سيكون لديك 30 يومًا للتسجيل في البلدية (câmara municipal) التي تقيم فيها والحصول على شهادة التسجيل (CRUE).

هل تعود أصولك إلى البرتغال؟

لدى كثير من الكنديين أحد الوالدين أو أحد الأجداد من البرتغال. ويكون الطفل المولود في الخارج لأحد الوالدين البرتغاليين برتغاليًا بالأصل بمجرد تسجيل ولادته في السجل المدني البرتغالي، أو من خلال الإقرار بذلك. ويمكن لحفيد مواطن برتغالي بالأصل أن يحصل على الجنسية أيضًا عن طريق الإقرار، إذا كانت لديه روابط فعلية بالمجتمع البرتغالي. ويوضح دليلنا حول الجنسية المسارات المتاحة.

ما التأشيرة المناسبة للكنديين في البرتغال؟

تعتمد التأشيرة على مصدر دخلك أثناء إقامتك في البرتغال، لا على جواز سفرك: يتقدم الكنديون للحصول على التأشيرات نفسها التي يتقدم إليها الجميع. حدّد وضعك، ثم اقرأ دليلنا عن التأشيرة المناسبة.

يتقدّم معظم المتقاعدين بطلب للحصول على D7: ويُحتسب المعاش التقاعدي (CPP أو OAS أو معاش تقاعدي من جهة العمل)، أو الإيجارات، أو توزيعات الأرباح، أو الفوائد، ما دام الدخل منتظمًا وموثقًا. وإذا واصلت العمل عن بُعد لصالح جهة عمل كندية أو مع عملاء كنديين، فالتأشيرة المناسبة هي D8.

التأشيرة الذهبية ليست تأشيرة قنصلية: تقدّم طلبك مباشرةً إلى AIMA، بعد دخول البرتغال بصفة زائر. لم تعد العقارات مؤهلة، وتتطلب معظم المسارات €500,000.

لست متأكدًا أيّها يناسبك؟ تواصل معنا في مكالمة مجانية.

من كندا إلى البرتغال في 7 خطوات

من منزلك في كندا إلى بطاقة إقامتك البرتغالية. توضح كل خطوة ما عليك فعله وتكلفته. في حساب مجاني على AnchorLess، يمكنك تحديد الخطوات واحدة تلو الأخرى والاستعانة بخبراء عند الحاجة.

1. 1

   اختر التأشيرة المناسبة

   معاش تقاعدي أو استثمارات: D7. العمل عن بُعد: D8. تأسيس مشروع أو وظيفة أو دراسة أو استثمار: D2 أو D3 أو D1 أو D4 أو التأشيرة الذهبية. ولكل منها متطلبات دخلها ومستنداتها الخاصة.

   اعثر على التأشيرة المناسبة ليأو اطلب استشارتنا مجانًا عبر مكالمة
2. 2

   استخرج NIF

   رقمك الضريبي البرتغالي: يطلبه البنك والمالك واستمارة التأشيرة. يمكنك الحصول عليه من كندا.

   لدينا: ابتداءً من €99عبر البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة

   احصل على NIF الخاص بي
3. 3

   افتح حسابًا مصرفيًا برتغاليًا

   بالنسبة إلى D7، تطلب القنصليات عادةً الاطلاع على مدخراتك في حساب برتغالي. وبالنسبة إلى جميع التأشيرات، يسهّل رقم الحساب المصرفي الدولي البرتغالي دفع الإيجار والفواتير.

   لدينا: €359يُفتح عن بُعد

   افتح حسابي
4. 4

   أمّن مسكنك

   عقد إيجار (لمدة لا تقل عن ستة أشهر لقنصلية تورونتو، أو اثني عشر شهرًا لبعض القنصليات الأخرى)، أو سند ملكية، أو إقرار تحمّل مسؤولية من شخص يستضيفك.

   مراجعة عقد الإيجار بواسطة محامٍ: €99خلال 48 ساعة

   راجع عقد إيجاريأو اعثر على مسكنك معنا
5. 5

   جهّز ملف تأشيرتك

   شهادة السجل الجنائي الكندية الصادرة عن الشرطة الملكية الكندية مع تصديقها، وكشوف حساب مصرفي لثلاثة أشهر، وإثبات الغرض الذي تطلبه تأشيرتك، وتأمين السفر، وبيان يوضح سبب انتقالك: تجد أدناه قائمة التحقق الكاملة.

   مراجعة محامٍ للملف كاملاً: €299ملاحظات خلال 3 أيام عمل

   راجع ملف التأشيرة الخاص بي
6. 6

   قدّم الطلب لدى القنصلية

   احجز موعدًا لدى القنصلية البرتغالية المختصة بمكان إقامتك: تورونتو أو مونتريال أو فانكوفر، أو لدى السفارة في أوتاوا. وقّع النموذج هناك، وقدّم بصماتك وادفع الرسوم البالغة €110. أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار.

   €110 لكل متقدّمالقرار خلال 60 يومًا

   اعثر على قنصليتك
7. 7

   سافر إلى البرتغال واحصل على تصريح الإقامة

   خلال الأشهر الأربعة المحددة للتأشيرة، احضر موعدك لدى AIMA. أمام AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار (وقد تصل المدة إلى 120 يومًا)؛ وتكون صلاحية بطاقة الإقامة الأولى سنتين.

   رسوم AIMA: €185.60البطاقة الأولى: سنتان

   تحقّق من ملفك لدى AIMA (€259)

كم تبلغ تكلفة الانتقال من كندا إلى البرتغال؟

الرسوم الرسمية لكل شخص، قبل احتساب تكاليف الرحلات والتأمين والإيجار الأول:

تُحدَّد رسوم التأشيرة باليورو: اسأل قنصليتك عن المبلغ بالدولار الكندي وعن طريقة الدفع. أرفق ظرفًا مدفوع الرسوم مسبقًا وقابلًا للتتبّع لإعادة جواز سفرك. تبلغ رسوم AIMA ‏€247.30 عندما لا ينطبق السعر المخفّض: راجع رسوم تصاريح الإقامة لدى AIMA لعام 2026 في دليلنا عن AIMA.

كم يستغرق ذلك؟

بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا للبتّ في طلب تأشيرة الإقامة؛ وتحتسب قنصلية تورونتو هذه المدة ابتداءً من أخذ بصماتك ودفع الرسوم. تُتاح مواعيد التأشيرة لديها شهرًا بشهر، وتنصحك بعدم شراء تذكرة الطائرة قبل منح التأشيرة. وفي البرتغال، يكون أمام AIMA بعد ذلك 90 يومًا للبتّ في تصريح إقامتك، ويمكنها تمديد هذه المدة 30 يومًا.

1. اليوم 0تقدّم طلبك لدى القنصلية
2. 60 يومًاكحد أقصى لاتخاذ القرار
3. 4 أشهرلدخول البرتغال ومراجعة AIMA
4. 90 يومًاللبتّ في طلبك لدى AIMA (حتى 120 يومًا)
5. سنتانبطاقة إقامتك الأولى
6. 5 سنواتالإقامة الدائمة بعد
7. 10 سنواتالحصول على الجنسية بعد

شهادة السجل الجنائي من شرطة الخيالة الملكية الكندية وتصديق الأبوستيل الخاص بها

تطلب القنصليات البرتغالية شهادة سجل جنائي من بلد جنسيتك ومن أي بلد عشت فيه لأكثر من عام. في كندا، تطلب قنصلية تورونتو شهادة السجل الجنائي من شرطة الخيالة الملكية الكندية، إلى جانب موافقتك على إجراء فحص للسجل البرتغالي.

الحصول على الشهادة المعتمدة من شرطة الخيالة الملكية الكندية

• تُجرى بأخذ البصمات: تأخذ الشرطة المحلية أو شركة معتمدة من شرطة الخيالة الملكية الكندية لأخذ البصمات بصماتك وترسلها إلى الشرطة. اذكر أن سبب طلبها هو الحصول على تأشيرة.
• تتقاضى شرطة الخيالة الملكية الكندية $25، ويحصّلها منك من يأخذ بصماتك، إضافةً إلى رسومه الخاصة.
• إذا أُرسلت إلكترونيًا ولم يظهر تطابق مع سجل جنائي، تستغرق المعاملة 3 أيام عمل أو أقل؛ أما إذا تطلبت معالجة يدوية أو ظهر تطابق محتمل، فقد تستغرق حتى 120 يوم عمل. تصلك النتيجة بالبريد.

تطلب القنصليات شهادة حديثة: اسأل قنصليتك عن مدى حداثتها المطلوبة، وحدد موعد إجراء الفحص بما يتناسب مع موعدك.

تصديق الأبوستيل، منذ يناير 2024

انضمت كندا إلى اتفاقية الأبوستيل في 11 يناير 2024، والبرتغال طرف فيها أيضًا. أصبحت مستنداتك الكندية تُصدَّق بالأبوستيل بدلًا من التصديق القنصلي. لم تعد الدول الأعضاء في اتفاقية الأبوستيل تقبل المستندات التي تحمل ختم الشؤون العالمية الأحمر القديم؛ أرسل نسخة أصلية نظيفة.

• بالنسبة إلى شهادة الشرطة الفيدرالية الصادرة عن شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، تصدر الأبوستيل عن الشؤون العالمية الكندية في أوتاوا. لا تحتاج الشهادة الموقعة من خدمات تحديد الهوية التابعة لشرطة الخيالة الملكية الكندية، والممهورة بختم جاف، إلى توثيق من كاتب عدل.
• الخدمة مجانية، وتُتاح عبر البريد فقط باستخدام النموذج EXT2165. أرفق ظرفًا مدفوع الرسوم لإعادة الإرسال كي تتمكن من تتبعه، وتوقّع أن تستغرق عملية البريد مدة تصل إلى 5 أيام عمل في كل اتجاه.
• يمكن لشرطة الخيالة الملكية الكندية إرسال الشهادة مباشرةً إلى الشؤون العالمية الكندية إذا زودتها بالنموذج بعد تعبئته.

تصدر بعض المقاطعات أبوستيل لمستنداتها الخاصة، مثل شهادات الميلاد والزواج المستخدمة في طلب لمّ شمل الأسرة. إذا طلبت قنصليتك ترجمة إلى البرتغالية، نقدّم ترجمات رسمية (€79).

مكان تقديم الطلب: القنصليات البرتغالية في كندا

لدى البرتغال أربعة مكاتب في كندا: السفارة في أوتاوا والقنصليات العامة في مونتريال وتورونتو وفانكوفر. تقدّم طلبك لدى المكتب الذي تشمل منطقته مكان إقامتك. إذا لم تكن كنديًا، فأحضر ما يثبت إقامتك القانونية في كندا.

تشمل منطقة اختصاص قنصلية تورونتو أونتاريو (باستثناء أوتاوا وكينغستون وكورنوال وشرق المقاطعة)، ومانيتوبا ونونافوت. أما في المقاطعات والأقاليم الأخرى، فاعثر على المكتب المختص بك في دليل القنصليات البرتغالية في كندا.

في تورونتو، تحجز موعد التأشيرة عبر نظام الحجز الإلكتروني الخاص بالقنصلية: لم نعثر على أي مركز لـVFS Global لتأشيرات البرتغال في كندا.

في قنصلية تورونتو

• توقّع استمارة الطلب أمام موظف قنصلي.
• تُتاح مواعيد التأشيرة كل شهر: احجز مبكرًا.
• يستغرق صدور القرار مدة تصل إلى 60 يومًا بعد أخذ بصماتك ودفع الرسوم.
• لا تُسلَّم جوازات السفر شخصيًا: اترك ظرفًا مدفوع الأجرة مسبقًا وقابلًا للتتبّع (من Canada Post مع خدمة التتبّع والتوقيع) أو رتّب لاستلامها بواسطة شركة توصيل.

قائمة الوثائق المطلوبة لتأشيرة البرتغال للكنديين

لكل تأشيرة قائمة خاصة بها، وتضيف كل قنصلية متطلباتها الخاصة. فيما يلي القائمة العامة لقنصلية تورونتو لتأشيرة الإقامة، إلى جانب ما تضيفه قواعد التأشيرات:

• نموذج الطلب، موقّع في القنصلية؛
• جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد مدة إقامتك المخططة، ونسخة منه؛
• صورة حديثة ملوّنة لجواز السفر؛
• بيان يوضّح سبب رغبتك في العيش في البرتغال (يوضح دليلنا لكتابة خطاب الدافع كيفية إعداده)؛
• شهادة السجل الجنائي من الشرطة الملكية الكندية مصحوبة بختم الأبوستيل، وموافقتك على التحقق من السجل الجنائي البرتغالي؛
• كشوفات حسابك المصرفي عن الأشهر الثلاثة الماضية؛
• إثبات وجود سكن في البرتغال: عقد إيجار (لمدة ستة أشهر على الأقل في تورونتو)، أو سند ملكية، أو تصريح تحمّل المسؤولية؛
• تأمين طبي ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل؛
• الإثبات المطلوب لتأشيرتك: إثبات دخل لتأشيرتي D7 وD8، وعقد لتأشيرتي D1 وD3، ورسالة قبول لتأشيرة D4؛
• رقم NIF الخاص بك، وبالنسبة إلى تأشيرة D7، حساب مصرفي برتغالي تودع فيه مدخراتك؛
• رسوم قدرها €110 ومظروف إرجاع مدفوع مسبقًا.

هذه القائمة مأخوذة من صفحة قنصلية تورونتو المؤرخة في يناير 2025، وهي أحدث قائمة تمكّنا من الاطلاع عليها: تحقّق من القائمة الحالية لقنصليتك قبل حجز موعدك.

تأمين سفر للتأشيرة

تطلب القنصليات تأمين سفر يغطي النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن، وتشترط قنصلية تورونتو أن يكون ساريًا لمدة 6 أشهر على الأقل. قد لا تُظهر الاشتراكات الشهرية التي تتجدد تلقائيًا التواريخ التي تطلبها القنصلية؛ لذا اشترِ تغطية لكامل المدة. يوفّر شريكنا Insurte تأمين سفر لطلبات التأشيرة.

بعد التأشيرة: انتقالك وموعدك لدى AIMA

تأشيرة الإقامة صالحة لمدة 4 أشهر ودخولين: وهي المهلة المتاحة للانتقال والحصول على تصريح الإقامة. تُصدر تأشيرات كثيرة بعد تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا: ستجد التاريخ والمكتب في الأوراق التي تسلّمك إياها القنصلية. إذا لم يُحدَّد لك موعد، فاطلب واحدًا من AIMA؛ فالمواعيد مجانية دائمًا. يشرح دليلنا لموعد AIMA كيفية ذلك.

في AIMA، تُسجَّل بصمات أصابعك وتُلتقط صورتك، وتُبرز جواز سفرك وتأشيرتك وإثبات مواردك المالية وعنوانك وتسجيلك الضريبي وتسجيلك في الضمان الاجتماعي إن كانا متوفرين، إضافة إلى التأمين الصحي أو ما يثبت تغطيتك بنظام الصحة الوطني (SNS). لا تحتاج إلى تقديم فحص RCMP مجددًا؛ إذ تطّلع AIMA بنفسها على السجل البرتغالي.

لدى AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار، ويمكنها تمديدها 30 يومًا. تبلغ رسوم تصريحك الأول €185.60 وتكون صلاحيته سنتين؛ أما التصاريح المجددة فتكون صالحة لمدة 3 سنوات. يمكنك الحصول على الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات، والجنسية بعد 10 سنوات.

قبل مغادرة كندا، اسأل قنصليتك عن شهادة الأمتعة الخاصة بأغراضك المنزلية. بعد وصولك إلى البرتغال، غيّر عنوان NIF إلى عنوان منزلك الجديد.

الضرائب عند مغادرة كندا

بالنسبة إلى وكالة الإيرادات الكندية، تُعدّ عادةً مهاجرًا عند مغادرة كندا للعيش في بلد آخر وقطع روابطك السكنية: منزلك، وزوجك أو شريكك ومن تعولهم، وروابطك الشخصية والاجتماعية. ويكون تاريخ مغادرتك عادةً أحدث التواريخ التالية: يوم مغادرتك، أو يوم مغادرة أسرتك، أو يوم أصبحت فيه مقيمًا في البرتغال.

• إقرارك الضريبي الأخير بصفتك مقيمًا يبيّن دخلك من جميع أنحاء العالم حتى تاريخ مغادرتك، الذي تدرجه في الصفحة 1.
• ضريبة المغادرة: عند مغادرتك، يُفترض أنك بعت بعض الممتلكات بالقيمة السوقية العادلة، وقد يتعين عليك الإبلاغ عن مكسب رأسمالي. إذا تجاوزت قيمة كل ما تملكه 25,000 دولار، فعليك أيضًا تقديم النموذج T1161.
• أبلغ الجهات الكندية التي تدفع لك والبنوك بأنك لم تعد مقيمًا.
• بعد مغادرتك، تدفع ضريبة كندية على الدخل ذي المصدر الكندي فقط. وتُفرض الضريبة عادةً عند المصدر على المعاشات التقاعدية، ومدفوعات CPP وOAS وRRSP وRRIF، والأرباح الموزعة والإيجارات (ضريبة الجزء XIII): 25%، ما لم تخفّض معاهدة ضريبية هذا المعدل.

الاتفاقية الضريبية بين كندا والبرتغال

وقّعت كندا والبرتغال اتفاقية في عام 1999 لتجنب الازدواج الضريبي. وإذا اعتبرك البلدان مقيمًا، يُحسم الأمر بناءً على مسكنك الدائم، ثم مركز مصالحك الحيوية، ومحل إقامتك المعتاد، وجنسيتك (المادة 4).

• قد تخضع المعاشات التقاعدية المدفوعة من كندا للضريبة في البرتغال؛ وقد تفرض كندا الضريبة أيضًا على المعاشات الدورية، لكن المادة 18 تحدّ هذه الضريبة بنسبة 15%.
• تُحدَّد الضريبة الكندية على توزيعات الأرباح بنسبة 15% في معظم الحالات، وعلى الفوائد بنسبة 10% (المادتان 10 و11).
• تخصم البرتغال الضريبة المدفوعة في كندا على ذلك الدخل من الضريبة التي تفرضها عليه (المادة 22).

ضرائبك في البرتغال

تصبح مقيمًا ضريبيًا في البرتغال بعد الإقامة في البرتغال لأكثر من 183 يومًا خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا، أو قبل ذلك إذا كان لديك مسكن تنوي الاحتفاظ به ليكون محل إقامتك المعتاد. بعد ذلك، تقدّم إقرارًا ضريبيًا برتغاليًا (IRS) كل عام، من 1 أبريل إلى 30 يونيو، عن السنة السابقة.

هذه ليست استشارة ضريبية: فحالتك تعتمد على دخلك وأصولك. اطرح أسئلتك على محامٍ خلال استشارة ضريبية مدتها 40 دقيقة (€249)، واطلب من محاسب معتمد تقديم إقرار IRS الخاص بك، واقرأ دليلنا عن IFICI، «NHR 2.0».

CPP وOAS عند الإقامة في البرتغال

• CPP: يمكن صرف معاش التقاعد الخاص بك خارج كندا. تستحقه ابتداءً من سن 60 عامًا، مع وجود مساهمة واحدة سارية على الأقل.
• OAS: يُصرف خارج كندا إذا كنت قد عشت في كندا لمدة 20 عامًا بعد سن 18 على الأقل. وإلا، فقد تتوقف مدفوعاتك بعد 6 أشهر في الخارج.
• GIS: يُصرف في الخارج لمدة 6 أشهر فقط.

لدى كندا والبرتغال اتفاقية للضمان الاجتماعي سارية المفعول منذ 1 May 1981. إذا لم تستوفِ عدد السنوات المطلوب، فقد تُحتسب مدة إقامتك في البرتغال بعد سن 18 ضمن مدة استحقاق OAS، كما قد تُحتسب مساهماتك البرتغالية ضمن CPP. وعندئذٍ يدفع كل بلد مستحقات الفترات الخاصة به.

أبلغ Service Canada قبل مغادرتك لتجنب المدفوعات الزائدة التي سيتعين عليك ردّها. قد تُخصم ضريبة غير المقيمين من OAS الخاص بك، ويعتمد معدلها على البلد الذي تقيم فيه.

التغطية الصحية: مغادرة مقاطعتك والانتساب إلى SNS

تغطي الخطط الإقليمية المقيمين. فعلى سبيل المثال، يشترط برنامج OHIP في أونتاريو أن تجعل أونتاريو محل إقامتك الرئيسي وأن تقيم في المقاطعة لمدة لا تقل عن 153 يومًا خلال أي فترة من 12 شهرًا: وبمجرد أن تعيش في البرتغال، لن تعود مستوفيًا لهذه الشروط. لكل مقاطعة قواعدها الخاصة، لذا تحقّق من قواعد مقاطعتك قبل المغادرة.

احرص على التغطية التأمينية منذ يوم مغادرتك: إذ تطلب مستشفيات وعيادات خاصة كثيرة في البرتغال الدفع أو إثبات التأمين قبل تلقي العلاج. ولأغراض التأشيرة، يكون ذلك تأمين السفر؛ أما لدى AIMA، فيكون تأمينًا صحيًا أو إثباتًا للتغطية من SNS (راجع دليلنا حول التأمين الصحي للمغتربين).

الرعاية الصحية في البرتغال

بصفتك مقيمًا قانونيًا، ستحصل على رقم مستخدم (número de utente) في خدمة الصحة الوطنية، SNS، عند زيارتك الأولى لمركز صحي أو مستشفى عام. وبعد حصولك على تصريح الإقامة، يمكنك التسجيل في المركز الصحي التابع لمنطقتك.

في حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 112. يجيب خط SNS 24، على الرقم 808 24 24 24، عن الأسئلة الصحية ليلًا ونهارًا. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع دليلنا إلى الرعاية الصحية البرتغالية.

القيادة في البرتغال برخصة كندية

بصفتك زائرًا، يمكنك القيادة برخصتك الكندية لمدة 185 يومًا. وتُعد كندا أيضًا من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية التي تقبل البرتغال رخص القيادة الصادرة فيها بعد أن تصبح مقيمًا، شريطة أن:

• تكون رخصتك قد صدرت أو جُدّدت آخر مرة قبل أقل من 15 عامًا؛
• يكون عمرك أقل من 60 عامًا؛
• تكون الرخصة سارية، وغير معلّقة أو مسحوبة؛
• يكون عمرك مستوفيًا للحد الأدنى المطلوب في البرتغال لفئاتها.

وإلا، أو لإضافة فئة، يمكنك استبدالها برخصة برتغالية لدى IMT، من دون إجراء اختبار قيادة: وذلك بتقديم شهادة طبية من طبيبك، وتصريح إقامتك، ورخصتك، وشهادة أصالتها من الجهة التي أصدرتها، عبر النموذج الإلكتروني لـ IMT. يتضمن دليلنا لاستبدال الرخصة الخطوات اللازمة.

تكلفة المعيشة في البرتغال للكنديين

الإيجار هو أكبر بند في الميزانية. بالنسبة إلى عقود الإيجار الجديدة، بلغ متوسط الإيجار في البرتغال €10.17 للمتر المربع شهريًا في الربع الثاني من عام 2026، بزيادة قدرها 10.2% خلال عام (INE): €15.24 في لشبونة الكبرى، و€11.99 في شبه جزيرة سيتوبال، و€11.56 في الغارف. وبحسب هذه المتوسطات، تبلغ كلفة شقة مساحتها 70 مترًا مربعًا نحو €712 شهريًا على المستوى الوطني، و€1,067 في لشبونة الكبرى.

تذكّر أن €920 شهريًا، وهو الحد الأدنى لمتطلبات D7، يمثل الحد الأدنى القانوني، وليس ميزانية مريحة. تتناول أدلتنا حول تكلفة المعيشة في لشبونة وفي بورتو التفاصيل.

هل الانتقال من كندا إلى البرتغال مناسب لك؟

إذا كان دخلك يستوفي شروط إحدى التأشيرات، وكنت تخطط لشؤون أسرتك بأكملها منذ البداية، فالمسار واضح: اختر تأشيرتك، وجهّز شهادة السوابق الجنائية الصادرة عن الشرطة الملكية الكندية وأوراقك البرتغالية، وقدّم طلبك لدى القنصلية، ورتّب أمور الضرائب والمعاشات والتغطية الصحية قبل مغادرتك.

امنح نفسك الوقت لاستكشاف المدن أولًا: يساعدك دليل رحلة الاستطلاع على التخطيط لها.

هل تنتقل من بلد آخر؟ اطّلع على أدلتنا للانتقال إلى البرتغال من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والبرازيل وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا.

الأسئلة الشائعة