ما متطلبات تأشيرة D3 للبرتغال؟

أن تكون مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وأن يكون لديك عقد عمل أو وعد بالتوظيف في وظيفة تتطلب مؤهلات عالية، أو عقد خدمات، أو دعوة من جامعة أو مركز أبحاث أو جهة ثقافية معترف بها. إذا كنت موظفًا، يجب ألا تقل مدة عقدك عن 6 أشهر، وأن يبلغ راتبك 1,611.39 € شهريًا على الأقل في 2026. كما تحتاج إلى شهادة جامعية أو خبرة مماثلة لمدة خمس سنوات، وجواز سفر ساري المفعول، وتأمين سفر، وموارد مالية كافية للمعيشة، وألا تكون قد أُدنت بجريمة يُعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من سنة.

ما الحد الأدنى للراتب المطلوب لتأشيرة D3 في 2026؟

بصفتك موظفًا، يُشترط أن يبلغ دخلك ثلاثة أضعاف IAS (1,611.39 يورو شهريًا في 2026) أو 1.5 ضعف متوسط الراتب الإجمالي الوطني (2,157 يورو شهريًا وفقًا لأرقام AIMA لعام 2023)، ويكفي بلوغ أيٍّ منهما. أما الوظائف التي تعاني نقصًا، والمدرجة من قبل الحكومة، فيُشترط لها ضعف IAS (1,074.26 يورو). وتتطلب البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي 1.5 ضعف متوسط الراتب، بينما تتطلب تأشيرة التكنولوجيا 2.5 ضعف IAS (1,342.83 يورو).

هل يمكنني اصطحاب عائلتي بتأشيرة D3؟

نعم. يمكنهم التقدّم للحصول على تأشيراتهم في الوقت نفسه الذي تتقدّم فيه للحصول على تأشيرتك، أو الانضمام إليك لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة من دون حد أدنى للإقامة: لا تنطبق فترة الانتظار البالغة عامين على تصاريح العمالة عالية التأهيل. يُضاف عن كل شخص بالغ ما يعادل 50% من الحد الأدنى للأجور إلى الموارد المالية التي تثبتها، وعن كل طفل 30%.

هل أحتاج إلى التحدث باللغة البرتغالية للحصول على تأشيرة D3؟

لا، ليس مطلوبًا للتأشيرة. يشترط برنامج تأشيرة التكنولوجيا إتقانًا عمليًا للبرتغالية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. وتُحتسب البرتغالية لاحقًا: إذ يُشترط مستوى أساسي من البرتغالية للحصول على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات، كما تُشترط البرتغالية ومعرفة البلد للحصول على الجنسية.

هل يمكنني تغيير جهة العمل بتأشيرة D3؟

نعم، ما دام عملك الجديد يتطلب أيضًا مؤهلات عالية: لتجديد تصريحك، عليك تقديم عقد عمل أو عقد خدمات ساري المفعول في نشاط يتطلب مؤهلات عالية. إذا كنت تحمل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، فأبلغ AIMA كتابيًا خلال أول 12 شهرًا عند تغيير جهة العمل (ويُفضّل إبلاغها مسبقًا إن أمكن): ويمكنها الاعتراض خلال 30 يومًا.

مدونة

الانتقال

تأشيرة D3 إلى البرتغال في 2026: الراتب والمتطلبات

تأشيرة مزاولة نشاط يتطلب مؤهلات عالية في 7 خطوات: من المؤهل للحصول عليها، والراتب المطلوب، وتكلفتها، وكيف يمكننا مساعدتك في كل خطوة.

آخر تحديث في 22 أكتوبر 2026 · بقلم بريندا ل.

احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D3

لا تتطلب أي بطاقة

•

4.8/5 على Trustpilot

امرأة مهنية مبتسمة تحمل مستنداتها، ومستعدة للانتقال إلى البرتغال بتأشيرة D3

لقد نقلنا أكثر من 5000 من المهاجرين الذين يعملون الآن في

تأشيرة Portugal D3 visa، وهي تأشيرة الإقامة لمزاولة نشاط عالي التأهيل، هي تأشيرة البرتغال للعمال ذوي المهارات العالية. وتتيح لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الانتقال إلى البرتغال للعمل في وظيفة تتطلب مهارات عالية، أو في منصب تدريسي، أو في مجال البحث، أو لممارسة نشاط ثقافي معترف به.

بصفتك موظفًا، تحتاج إلى عقد لمدة 6 أشهر على الأقل براتب شهري قدره €1,611.39 أو أكثر في 2026، وإلى شهادة جامعية أو خبرة معادلة لمدة خمس سنوات. يرشدك هذا الدليل إلى المتطلبات والوثائق والخطوات السبع، وصولًا إلى بطاقة الإقامة الخاصة بك.

احصل على قائمة المراجعة المجانية لفيزا D3 وابق على طاعة للقانون

قائمة مراجعة تأشيرة D3 الشخصية لانتقالك

تأكد من عدم نسيان أي شيء وابق على طاعة القانون

احصل على قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D3

لا تتطلب أي بطاقة

•

4.8/5 على Trustpilot

لوحة تحكم AnchorMove: جدولك الزمني للتأشيرة في البرتغال، والخطوة التالية، واستشارة مجانية

جدول المحتويات15

تأشيرة D3 في 6 أرقام
هل يمكنك الحصول على تأشيرة D3؟
ما هي تأشيرة D3؟
من المؤهل
الراتب والموارد في 2026
تأشيرة D3 أو تأشيرة التكنولوجيا أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
إحضار عائلتك
كيفية التقديم في 7 خطوات
قائمة مراجعة المستندات
التقديم من الولايات المتحدة
بعد الموافقة: AIMA
الصلاحية والتجديد
الإقامة الدائمة والجنسية
هل يناسبك D3؟
الأسئلة الشائعة

تأشيرة D3 في 6 أرقام (2026)

€1,611شهريًا: أدنى راتب للموظف
6 monthsأقصر مدة لعقد عمل مقبول
€110الرسوم القنصلية لكل متقدم
30–60 daysليتخذ القنصل قرارًا
4 monthsلدخول البرتغال ومراجعة AIMA
No waitلانضمام أسرتك إليك لاحقًا

هل يمكنك الحصول على تأشيرة D3؟ تحقق في 30 ثانية

لست مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. يمكن لمواطني هذه الدول الإقامة والعمل في البرتغال من دون تأشيرة.
لديك وظيفة تتطلب مؤهلات عالية في البرتغال: عرض عمل أو عقد، أو عقد خدمات، أو دعوة من جامعة أو مركز أبحاث أو جهة ثقافية معترف بها.
بصفتك موظفًا، تتقاضى 1,611.39 € شهريًا أو أكثر (ثلاثة أضعاف مؤشر IAS لعام 2026)، بموجب عقد مدته 6 أشهر على الأقل.
تحمل شهادة تعليم عالٍ أو لديك خبرة معادلة في مجالك لا تقل عن خمس سنوات.
ليس لديك أي إدانة خطيرة: أي إدانة بجريمة يُعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من عام.

أجبت بنعم عن النقاط الخمس؟ تأشيرة D3 هي التأشيرة المناسبة لك.

هل تعمل عن بُعد لصالح شركة في الخارج؟ ألقِ نظرة على D8 بدلًا منها. هل الوظيفة لا تتطلب مؤهلات عالية؟ اطّلع على تأشيرة العمل D1. هل لديك شك بشأن إحدى النقاط؟ تواصل معنا في مكالمة مجانية.

أنشئ حسابي المجاني →

قائمة التحقق الشخصية الخاصة بك لـ D3، مجانًا. لا حاجة إلى بطاقة.

ما الذي تغيّر في عامي 2025 و2026

رسوم التأشيرة 110 € منذ مارس 2025 (كانت 90 €).
حد أدنى للأجور قدره 1,611.39 € شهريًا في عام 2026 للموظفين: ثلاثة أضعاف مؤشر IAS، البالغ الآن 537.13 €.
لمّ شمل الأسرة دون انتظار عامين: منذ أكتوبر 2025، يحتاج معظم المقيمين إلى الإقامة لمدة عامين قبل إحضار أفراد أسرهم، لكن هذا لا ينطبق على حاملي تصاريح الإقامة للعمل العالي التأهيل أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.
الحصول على الجنسية بعد عشر سنوات من الإقامة القانونية اعتبارًا من مايو 2026 (سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، وتُحتسب المدة من تاريخ أول تصريح إقامة لك.

ما هي تأشيرة D3 البرتغالية (تأشيرة النشاط ذي الكفاءة العالية)؟

تمنح تأشيرة D3 إقامة قانونية في البرتغال لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ممن يأتون لمزاولة نشاط ذي كفاءة عالية، أي عمل يتطلب مهارات تقنية متخصصة أو مؤهلات مناسبة. وتشمل أيضًا التدريس والبحث والأنشطة الثقافية المعترف بها.

يسميها القانون تأشيرة الإقامة لمزاولة نشاط تعليمي أو ذي كفاءة عالية أو ثقافي (المادة 61 من قانون الأجانب)، مع مسار خاص بالموظفين (المادة 61-A). ولا تشترط أي من شروطها إثبات أن الوظيفة عُرضت أولًا في البرتغال أو سُجّلت لدى IEFP، معهد التوظيف.

تقدّم طلبك لدى القنصلية البرتغالية (أو مركز VFS Global التابع لها) في مكان إقامتك. تصدر القنصلية تأشيرة إقامة لمدة 4 أشهر؛ وبعد وصولك إلى البرتغال، تمنحك AIMA تصريح إقامة يُجدَّد ما دمت تزاول نشاطًا ذا كفاءة عالية.

مزايا تأشيرة D3 البرتغالية

العيش والعمل في البرتغال، سواء كنت موظفًا أو تعمل لحسابك الخاص.
إحضار عائلتك معك أو لاحقًا، دون انتظار السنتين الذي يواجهه معظم المقيمين.
قرار أسرع؛ إذ يمنح القانون القنصلية 30 يومًا للبت في طلب تأشيرة D3 (و60 يومًا لمسار الموظفين)، مقارنةً بـ60 يومًا لمعظم تأشيرات الإقامة.
زيارة دول شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا من دون تأشيرة أخرى (للسياحة، لا للإقامة أو العمل هناك).
الاستفادة من خدمات الصحة الوطنية (الرعاية الصحية البرتغالية) والمدارس الحكومية (التعليم) بصفتك مقيمًا.
الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات، والجنسية البرتغالية بعد عشر سنوات (سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي).

جسر دوم لويس الأول في بورتو فوق نهر دورو، كما يُرى من أعلى البلدة القديمة

متطلبات تأشيرة D3: من المؤهل؟

تُتاح تأشيرة D3 لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ممن لديهم أحد ما يلي:

عقد عمل أو وعد بالتوظيف لمزاولة نشاط يتطلب مؤهلات عالية، أو عقد خدمات؛
خطاب دعوة من جامعة أو مؤسسة للتدريب المهني أو مركز أبحاث؛
إقرار بالمسؤولية من شركة معتمدة ضمن برنامج التأشيرة التقنية؛
دعوة من جهة يعترف وزير الثقافة بأن نشاطها الثقافي يهم البلاد.

يشمل ذلك أيضًا الباحثين وطلاب الدكتوراه؛ إذ يدرجهم موقع gov.pt ضمن المؤهلين لهذه التأشيرة. ولدى البرتغال أيضًا تأشيرة مخصصة للأبحاث، ولا تفرض القنصليات رسومًا على الأبحاث ذات المؤهلات العالية.

ما الذي يُعدّ مؤهلًا عاليًا؟

يعرّف القانون ذلك بأنه عمل يتطلب مهارات تقنية متخصصة ذات طبيعة استثنائية، أو مؤهلًا مناسبًا. ويمكن إثبات ذلك من خلال شهادة تعليم عالٍ، أو خبرة مهنية لا تقل عن خمس سنوات بمستوى مماثل في مجال العقد.

وفي مهنة منظمة (تتطلب ترخيصًا أو تسجيلًا في البرتغال)، عليك أيضًا إثبات حقك في ممارستها في البرتغال.

ومثل كل تأشيرات الإقامة، تتطلب تأشيرة D3 أيضًا جواز سفر ساريًا، وتأمينًا على السفر، وموارد كافية للمعيشة، وألا يكون قد صدر بحقك حكم في جريمة يُعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من سنة.

متطلبات راتب تأشيرة D3 في 2026

بصفتك موظفًا (مسار العمل بأجر، المادة 61-A)، يجب أن يستمر عقدك أو وعد التوظيف لمدة 6 أشهر على الأقل، وأن يكون راتبك على الأقل 1.5 مرة متوسط الراتب الإجمالي الوطني، أو ثلاثة أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي IAS.

بما أن قيمة IAS في 2026 تبلغ €537.13، فإن ثلاثة أضعافها تساوي €1,611.39 شهريًا. وتحدد AIMA قيمة 1.5 مرة متوسط الراتب بـ €2,157 شهريًا (استنادًا إلى أرقام 2023). يكفي بلوغ أي من الحدين، لذا فإن €1,611.39 هو الحد الأدنى.

وظيفتك	القاعدة	شهريًا
موظف عالي التأهيل	3 × IAS أو 1.5 × متوسط الأجر	€1,611.39
وظيفة تعاني نقصًا في العاملين (قائمة حكومية)	2 × IAS أو 1.2 × متوسط الأجر	€1,074.26
شركة ضمن برنامج التأشيرة التقنية	2.5 × IAS	€1,342.83
البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي	1.5 × متوسط الأجر	€2,157

في حالة عقد خدمات أو دعوة أو وظيفة تدريسية (المادة 61)، لا يحدد قانون التأشيرات حدًا أدنى للراتب. لكن إذا كنت موظفًا، تطلب AIMA استيفاء الحد الأدنى عند منحك تصريح الإقامة: إذ تطلب قائمتها إقرارًا من صاحب العمل براتب لا يقل عن 1.5 مرة متوسط الراتب أو ثلاثة أضعاف IAS.

هل تحتاج إلى مدخرات للحصول على تأشيرة D3؟

مثل سائر تأشيرات الإقامة، تشترط تأشيرة D3 توفر موارد للمعيشة لمدة 12 شهرًا على الأقل، استنادًا إلى الحد الأدنى للأجور (€920 شهريًا في 2026): €11,040 لك، إضافة إلى 50% لكل بالغ آخر و30% لكل طفل.

أفراد الأسرة	الموارد اللازمة لمدة 12 شهرًا
أنت وحدك	€11,040
+ الزوج أو الزوجة (+50%)	€16,560
+ الزوج أو الزوجة + طفل واحد (+30%)	€19,872
+ الزوج أو الزوجة + طفلان (+30% لكل طفل)	€23,184

بالنسبة إلى تأشيرة D3، يُحتسب راتبك بموجب العقد ضمن هذه الموارد، ويمكن لصاحب العمل أيضًا ضمانها بموجب تعهّد مسؤولية موقّع. ولا تشترط قواعد القنصليات الخاصة بتأشيرة D3 وجود مدخرات في حساب مصرفي برتغالي.

قائمة التحقق المجانية لتأشيرة D3

تأشيرتك D3، خطوة بخطوة، في حساب مجاني

قائمة التحقق الشخصية لتأشيرة D3
تابع كل خطوة في لوحة التحكم الخاصة بك
مساعدة الخبراء عند الحاجة إليها

مجانًا

أنشئ حسابي المجاني

4.8/5أكثر من 1,500 مراجعة

لا حاجة إلى بطاقة

D3 أم تأشيرة Tech Visa أم البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي؟

تتيح الخيارات الثلاثة للعمال ذوي المؤهلات العالية القدوم إلى البرتغال، وفي جميعها يمكن لعائلتك الانضمام إليك من دون انتظار عامين. وتختلف فيما بينها بحسب الجهة التي تكفلك ومستوى دخلك.

تأشيرة Tech Visa

تأشيرة Tech Visa هي برنامج للشركات المعتمدة من IAPMEI، وكالة التنافسية والابتكار، وليست تأشيرة مستقلة. توقّع الشركة تعهّدًا بالمسؤولية، وهو ما يثبت أيضًا توافر الموارد المالية لديك، ثم تتقدم من خلالها بطلب تأشيرة الإقامة نفسها التي تُمنح بموجب D3.

يشترط البرنامج عقدًا لمدة 12 شهرًا على الأقل، وراتبًا يعادل 2.5 من قيمة IAS (€1,342.83 شهريًا)، وشهادة جامعية (أو دورة تقنية عليا وخبرة خمس سنوات)، وإتقانًا عمليًا للبرتغالية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية.

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

تتطلب البطاقة الزرقاء عقدًا لمدة 6 أشهر على الأقل براتب يعادل 1.5 من متوسط الراتب (€2,157 شهريًا وفقًا لأرقام AIMA)، ولا يوجد بديل يعتمد على IAS. إذا كنت تتقدم من الخارج، فعليك تقديم الطلب في القنصلية عبر مسار العمل بأجر الخاص بـ D3، ثم تصدر AIMA البطاقة.

تُحتسب سنوات الإقامة بموجب البطاقة الزرقاء في دول أخرى بالاتحاد الأوروبي ضمن الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي. وخلال أول 12 شهرًا، عليك إبلاغ AIMA كتابيًا عند تغيير جهة العمل، وقبل ذلك إن أمكن.

تأشيرة D3 نفسها

تأشيرة D3 لها أدنى حد أدنى للموظفين (ثلاثة أضعاف IAS)، كما تشمل عقود الخدمات ووظائف التدريس والدعوات البحثية والثقافية.

هل يمكن لعائلتك الانضمام إليك بتأشيرة D3؟

نعم. يمكن لعائلتك التقدم بطلب للحصول على تأشيرات الإقامة الخاصة بهم في الوقت نفسه الذي تتقدم فيه أنت، للقدوم معك. أو يمكنهم الانضمام إليك لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة، من دون حد أدنى للإقامة: ففترة الانتظار البالغة سنتين، التي أُقرّت في أكتوبر 2025، لا تنطبق على حاملي تصاريح الإقامة للعمال ذوي الكفاءة العالية أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. ويكون لدى AIMA بعد ذلك تسعة أشهر لاتخاذ القرار.

يمكنك ضمّ:

زوجك أو زوجتك، أو شريكًا عشت معه لأكثر من سنتين؛
أطفالك القاصرون، والأبناء البالغون الذين يعولون عليك، وغير متزوجين ويدرسون في البرتغال (لا يوجد حدّ للعمر)؛
والديك أو والدي زوجك أو زوجتك، إذا كانوا يعتمدون عليك؛
القاصرون الذين تبنّيتهم أنت أو زوجك أو زوجتك، وإخوتك القاصرون الذين تتولى الوصاية عليهم.

يُضاف كل فرد منهم إلى الموارد المالية التي تثبتها: 50% من الحد الأدنى للأجور للبالغ، و30% للطفل. ويحصل أفراد الأسرة على تصريح إقامة خاص بكل منهم، ومسار خاص بهم للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية، ويُحتسب ذلك بدءًا من أول تصريح إقامة يحصل عليه كل منهم.

كيفية التقديم على تأشيرة D3 البرتغالية في 7 خطوات

من أريكتك إلى بطاقة الإقامة البرتغالية. توضح كل خطوة ما يجب فعله وتكلفته. في حساب مجاني لدى AnchorLess، يمكنك تحديد الخطوات واحدة تلو الأخرى والحصول على مساعدة الخبراء عند الحاجة.

1
تحقق من استيفائك للشروط
وظيفة تتطلب مؤهلات عالية، أو منصب تدريسي، أو نشاط بحثي أو ثقافي، وشهادة جامعية أو خبرة لمدة خمس سنوات، وألا تكون لديك إدانة خطيرة.
أجرِ التقييم في 30 ثانية
2
احصل على عقدك أو خطاب الدعوة
عقد عمل أو وعد بالتوظيف (بصفة موظف: لمدة 6 أشهر أو أكثر، براتب شهري قدره €1,611.39 أو أكثر)، أو عقد خدمات، أو دعوة من جامعة أو مركز أبحاث أو جهة ثقافية معترف بها. إذا كانت الشركة حاصلة على تأشيرة التكنولوجيا، فاطلب منها خطاب المسؤولية.
العقد: 6 أشهر أو أكثرالراتب: €1,611.39 شهريًا أو أكثر
لست متأكدًا من أن وظيفتك مؤهلة؟ استشرنا في مكالمة مجانية
3
احصل على NIF
رقمك الضريبي البرتغالي: سيطلبه منك مالك العقار والمصرف. يمكنك الحصول عليه من الخارج.
من خلالنا: ابتداءً من €99عبر البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة
احصل على NIF الخاص بي
4
أمّن سكنك
عقد إيجار أو سند ملكية أو تصريح مسؤولية من شخص يستضيفك. قد تطلب قنصليتك إثباتًا للسكن، وتطلب AIMA عنوانك في البرتغال.
مراجعة عقد الإيجار بواسطة محامٍ: €99خلال 48 ساعة
راجع عقد الإيجار الخاص بي أو اعثر على منزلك معنا
5
جهّز ملف التأشيرة
عقدك، وشهادتك، وسجل جنائي مصدّق بالأبوستيل، وتأمين السفر، والصور، والاستمارة: تجد أدناه القائمة الكاملة.
مراجعة محامٍ للملف بالكامل: €299ملاحظات خلال 3 أيام عمل
راجع ملف التأشيرة الخاص بي
6
قدّم الطلب لدى القنصلية
املأ نموذج التأشيرة الوطنية، واحجز موعدك لدى القنصلية أو مركز VFS Global المسؤول عن مكان إقامتك، وادفع الرسوم البالغة €110. وبموجب القانون، تصدر القنصلية قرارها خلال 30 يومًا (60 يومًا في مسار العمل بأجر).
€110 لكل متقدمالقرار خلال 30 إلى 60 يومًا
اعثر على قنصليتك
7
سافر إلى البرتغال واحصل على تصريح الإقامة
خلال الأشهر الأربعة المقررة للتأشيرة، قدّم طلبًا لدى AIMA؛ ويمكن لصاحب العمل تقديم الطلب نيابةً عنك. لدى AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار (وقد تصل المدة إلى 120 يومًا)؛ وتكون صلاحية بطاقة الإقامة الأولى سنتين.
رسوم AIMA: €185.60البطاقة الأولى: سنتان
اطلب مراجعة ملفك لدى AIMA (€259)

كم تبلغ تكلفة تأشيرة D3؟

الرسوم	متى	المبلغ
رسوم التأشيرة القنصلية	عند تقديم الطلب	€110
رسوم خدمة VFS Global	إذا قدّمت الطلب لدى VFS	تختلف
تصريح الإقامة الأول، لدى AIMA	في البرتغال	€185.60
أو بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء، لدى AIMA	في البرتغال	€247.30

لا يدفع الأطفال دون سن 6 سنوات الرسوم القنصلية، وكذلك المتقدمون لأبحاث عالية التأهيل. هذه المبالغ لدى AIMA هي الرسوم المخفضة؛ أما الرسوم القياسية فتبلغ €247.30 لتصريح و€329.70 لبطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء: راجع جدول رسوم AIMA في البرتغال في دليلنا. أضف رسوم التصديقات، وأي ترجمة تطلبها قنصليتك، ورسوم التأمين.

كم تستغرق تأشيرة D3؟

بموجب القانون، يتخذ القنصل قرارًا خلال 30 يومًا بشأن طلب D3 وفقًا للمادة 61، وخلال 60 يومًا بشأن مسار العمل بأجر المنصوص عليه في المادة 61-A؛ وتذكر بوابة gov.pt أن هذه التأشيرة تُعالج بأولوية قصوى. عمليًا، تختلف المدد من قنصلية إلى أخرى. وفي البرتغال، أمام AIMA بعد ذلك 90 يومًا للبت في طلب تصريح الإقامة، ويمكنها تمديد هذه المدة 30 يومًا.

اليوم 0تقدّم الطلب لدى القنصلية
من 30 إلى 60 يومًا كحد أقصى لاتخاذ القرار
4 أشهرلدخول البرتغال ومراجعة AIMA
90 يومًا لاتخاذ AIMA القرار (حتى 120 يومًا)
سنتان لبطاقة الإقامة الأولى
5 سنوات للإقامة الدائمة
10 سنوات للحصول على الجنسية

لماذا تُرفض طلبات D3؟

يشير القانون وقوائم التحقق لدى القنصليات إلى الأسباب المعتادة لـرفض التأشيرة البرتغالية:

في مسار العمل بأجر، راتب يقل عن الحد الأدنى أو عقد تقل مدته عن 6 أشهر؛
مؤهلات لا تتناسب مع الوظيفة، أو عدم امتلاك الحق في مزاولة مهنة خاضعة للتنظيم؛
إدانة بجريمة يُعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من سنة؛
مستندات ناقصة: يعلّق القنصلية معالجة الملف إلى حين إرسالها، وقد ترفضه إذا كان غير مكتمل.

لديك استفسار بشأن طلبك؟ تقدم AnchorLess استشارة مجانية لتوضيح الأمر.

قائمة المستندات المطلوبة لتأشيرة D3

تتضمن قائمة القنصليات الخاصة بتأشيرة D3 مستندات عامة مطلوبة لكل تأشيرة إقامة، ومستندات محددة تتعلق بنشاطك. أحضر ما يلي:

نموذج طلب التأشيرة الوطنية، معبأ وموقّع؛
صورتان حديثتان لجواز السفر؛
جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد انتهاء إقامتك؛
إثبات الإقامة القانونية في البلد الذي تقدم فيه الطلب، إذا لم تكن من مواطنيه؛
تأمين سفر يغطي النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن؛
شهادة سجل جنائي من بلد جنسيتك أو أي بلد أقمت فيه لأكثر من عام، مصدّقة بختم الأبوستيل أو موثّقة قانونيًا (غير مطلوبة لمن هم دون 16 عامًا)؛
طلب التحقق من سجلك الجنائي البرتغالي؛
إثبات توفر وسائل الإعالة: عقدك أو إقرار المسؤولية الصادر عن صاحب العمل؛
إثبات السكن، إذا طلبته قنصليتك؛
عقدك أو وعد بالتوظيف أو دعوة، أو إقرار المسؤولية الصادر عن شركة تأشيرة التكنولوجيا؛
في مسار العمل المأجور، إثبات مؤهلاتك العالية (شهادة جامعية أو خبرة)، أو إثبات حقك في مزاولة مهنة منظّمة؛
رسوم التأشيرة (المذكورة أعلاه).

إثبات مؤهلاتك

شهادة تعليم عالٍ، أو إثبات امتلاك خمس سنوات من الخبرة على الأقل بمستوى مماثل في مجال عقدك. وفي حال كانت المهنة منظّمة، إثبات حقك في مزاولتها في البرتغال. اسأل قنصليتك عمّا إذا كانت شهادتك تحتاج إلى أبوستيل أو ترجمة.

السجل الجنائي

صادر عن بلد جنسيتك أو أي بلد أقمت فيه لأكثر من عام، ويجب أن يكون مصدّقًا بختم الأبوستيل أو موثّقًا (لا يلزم لمن هم دون 16 عامًا). يجب أن يكون حديثًا: تحقّق من المهلة التي تحددها قنصليتك (في الولايات المتحدة، أقل من 90 يومًا). تطلب AIMA تقديمه مرة أخرى للحصول على تصريح الإقامة، على أن يكون مصدّقًا حسب الأصول، لذا قد تحتاج إلى نسخة أحدث.

تأمين السفر

تطلب القنصليات تأمين سفر يغطي النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن. لا تحدد قواعد D3 مبلغًا معينًا، وتعفي gov.pt من هذا الشرط عندما يوفّر عقد عملك التغطية بالفعل. يقدّم شريكنا Insurte تأمين سفر لمنطقة شنغن مُعدًّا خصيصًا لطلبات التأشيرة.

شريك · Insurte

تأمين سفر لمنطقة شنغن لتأشيرتك

متوافق مع متطلبات السفارات والتأشيرات
إرسال الشهادة فورًا
استرداد المبلغ إذا رُفضت تأشيرتك

اطّلع على التأمين

عرض الشريك

تأشيرة D3 إلى البرتغال للمواطنين الأمريكيين

تضيف قائمة التحقق الخاصة بتأشيرة D3 لدى القنصليات الأمريكية (نوفمبر 2025) بعض البنود إلى القائمة أعلاه:

نسخة من عقد الإيجار أو رخصة القيادة لتحديد القنصلية التي تتبع لها؛
إفادة شخصية موقّعة توضّح سبب انتقالك، والمكان الذي تخطط للعيش فيه ونوع المسكن؛
سجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مصدّق بالأبوستيل، وصادر قبل تقديم الطلب بأقل من 90 يومًا.

تبلغ الرسوم القنصلية 127.11 USD في مراكز الولايات المتحدة في 2026، بالإضافة إلى رسوم خدمة VFS Global البالغة 43.91 USD لكل طلب.

بعد تأشيرة D3: الانتقال إلى البرتغال وموعدك لدى AIMA

تأشيرة D3 صالحة لمدة 4 أشهر وبدخولين: وهي المهلة المتاحة للانتقال والحصول على تصريح الإقامة. قبل المغادرة:

الاستعدادات النهائية: خطط لرحلتك، وأبلغ الجهات المعنية (مثل السلطات الضريبية في بلدك)، وجهّز مستنداتك لتقديمها إلى AIMA.
تحقق مما يمكنك اصطحابه معك: تتطلب بعض الأغراض الحصول على شهادة أمتعة من قنصليتك البرتغالية.
رتّب أمورك في بلدك: اترك توكيلاً لشخص تثق به، وأحضر نسخاً من مستنداتك الأساسية (شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية).

بعد وصولك إلى البرتغال، انتقل إلى منزلك، وافتح حساباً مصرفياً برتغالياً لاستلام راتبك (عبرنا: €359، ويُفتح عن بُعد)، وغيّر عنوان NIF إلى عنوان منزلك في البرتغال. هل تنتقل للعمل في وظيفة تتطلب مؤهلات عالية؟ تحقّق مما إذا كان النظام الضريبي IFICI (NHR 2.0) ينطبق عليك.

مقدّم طلب عند مكتب خدمات AIMA في البرتغال، يتسلّم تصريح إقامة

كيف أحصل على موعد لدى AIMA؟

تُصدر كثير من تأشيرات الإقامة مع تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا: ستجد التاريخ والمكتب في المستندات التي تسلّمك إياها القنصلية، لذا اقرأها قبل طلب أي شيء. إذا لم يُحدَّد موعد، فاطلبه عبر نموذج التواصل الرسمي لدى AIMA؛ فالمواعيد مجانية دائمًا. يشرح دليلنا لحجز موعد لدى AIMA الخيار الذي ينبغي تحديده. ويمكن لصاحب العمل أيضًا تقديم الطلب نيابةً عنك. احضر خلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة.

ماذا يحدث في موعد AIMA؟

تقدّم طلبك شخصيًا باستخدام نموذج AIMA الموقّع منك، مع المستندات التالية:

إثبات الهوية والعنوان: جواز سفرك وتأشيرة D3، وسجلك الجنائي (المصدّق حسب الأصول)، وإقرار مشفوع بالقسم بعنوانك (مع شهادة السجل العقاري إذا كنت تملك المنزل، أو إقرار مالك العقار إذا كنت تستأجره)، وإثبات تسجيلك الضريبي وفي الضمان الاجتماعي.
إثبات مزاولة نشاط يتطلب مؤهلات عالية: نسخة مصدّقة من شهادتك الجامعية أو مؤهلك التخصصي، وبالنسبة إلى الموظف، إقرار من صاحب العمل بشأن عقدك وراتبك.

للحصول على رقم الضمان الاجتماعي، راجع دليلنا بشأن NISS. لدى AIMA 90 يومًا لاتخاذ القرار، ويمكنها تمديد المدة 30 يومًا؛ ثم تُرسل بطاقة إقامتك إلى عنوانك. تبلغ رسوم تصريح الإقامة الأول €185.60 وفق جدول AIMA لعام 2026 (€247.30 في الحالات التي لا ينطبق فيها السعر المخفّض)، وتُدفع باستخدام قسيمة الدفع الخاصة بك (DUC).

ما مدة صلاحية تأشيرة D3، وكيف تجدّدها؟

تأشيرة الإقامة: 4 أشهر، مع إمكانية الدخول مرتين، لدخول البرتغال ومراجعة AIMA.
تصريح الإقامة الأول: 2 سنوات.
التجديدات: 3 سنوات في كل مرة، مع إثبات استمرارك في شغل وظيفة عالية التأهيل أو وجود عقد خدمات أو ممارسة نشاط ثقافي.
الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات من حيازة تصريح؛ والجنسية بعد 10 سنوات.

جدّد لدى AIMA قبل انتهاء صلاحية بطاقتك، مع تقديم مستندات محدّثة تثبت مواردك المالية وسكنك وعملك وانتظام سجلاتك الضريبية وسجلات الضمان الاجتماعي. أمام AIMA 60 يومًا للبت في طلب التجديد. وبالنسبة إلى البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، قدّم الطلب قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحيتها.

ما دامت بطاقتك سارية، فلا تبقَ خارج البرتغال أكثر من 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالًا من دون سبب وجيه، وإلا فقد تلغي AIMA البطاقة. ولا تُلغى إذا أثبتَّ أنك كنت تعمل في الخارج. وتسمح الإقامة الدائمة بالغياب لمدة تصل إلى 24 شهرًا متتالية، أو 30 شهرًا خلال ثلاث سنوات.

البطاقة	أقصى مدة غياب مسموح بها	مدة الصلاحية
تصريح الإقامة الأول	6 أشهر متتالية، أو 8 أشهر إجمالًا	2 سنوات
تصريح مُجدَّد	6 أشهر متتالية، أو 8 أشهر إجمالًا	3 سنوات
الإقامة الدائمة	24 شهرًا متتالية، أو 30 شهرًا خلال 3 سنوات	من دون حد زمني

الإقامة الدائمة والجنسية بتأشيرة D3

بعد خمس سنوات من الإقامة بتصريح إقامة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة: ستحتاج إلى إثبات إتقان أساسي للبرتغالية (مثل شهادة مستوى A2)، وتوافر وسائل إعالتك وسكنك، وألا تكون قد قضيت عقوبة سجن تتجاوز سنة واحدة خلال السنوات الخمس الماضية. ولا تخضع الإقامة لأي حد زمني، وتُجدَّد بطاقتها كل خمس سنوات.

وبموجب البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، قد تؤدي الإقامة في الاتحاد الأوروبي لخمس سنوات أيضًا إلى الحصول على صفة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي.

بعد عشر سنوات من إصدار أول تصريح إقامة لك (أو سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية: جواز سفر أوروبي، وإمكانية العيش والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

ما متطلبات الحصول على الجنسية من خلال تأشيرة D3؟

عشر سنوات من الإقامة القانونية، تُحتسب من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة لك (أو سبع سنوات لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي). ويجب أيضًا إثبات معرفتك باللغة البرتغالية، من خلال اختبار أو شهادة (المستوى A2 بموجب اللوائح الحالية)، وإثبات معرفتك بالثقافة والتاريخ والرموز الوطنية البرتغالية، وحقوق المواطنين وواجباتهم، وكيفية تنظيم الدولة، وذلك بموجب قانون 2026.

كما يجب أن تقر بالتزامك بسيادة القانون، وأن تثبت قدرتك على إعالة نفسك، وألا تكون قد أُدنت بجريمة تمنعك من الحصول على الجنسية. ولا يزال تحديد الاختبار الجديد بانتظار صدور اللائحة التنظيمية.

هل تأشيرة D3 مناسبة لك؟

إذا كان لديك عرض عمل يتطلب مؤهلات عالية في البرتغال براتب شهري قدره €1,611.39 أو أكثر، أو دعوة للتدريس أو البحث أو العمل الثقافي، فإن D3 من أكثر الطرق المباشرة للعمل في البرتغال: قرار قنصلي سريع، وإمكانية اصطحاب عائلتك منذ البداية أو لاحقًا، ومسار يؤدي إلى الإقامة الدائمة والجنسية. أعدّ عقدك وشهادتك بعناية، فهما أساس طلبك.

كيف أعددنا هذا الدليل

تم التحقق من القواعد والمبالغ والرسوم الواردة في هذا الدليل في 22 أكتوبر 2026، بالرجوع إلى القوانين والبوابات الرسمية:

Lei 23/2007، قانون الأجانب (المادتان 61 و61-A بشأن التأشيرة، والمادة 90 بشأن تصريح الإقامة، والمادتان 121-A وما يليهما بشأن البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، والمادة 98 بشأن الأسرة)، بصيغته المحدّثة بموجب Lei 62/2026؛
Decreto Regulamentar 84/2007، لائحته التنظيمية (وسائل الإعاشة، وتصريح الإقامة وتجديده)؛
بوابة التأشيرات التابعة للقنصليات (vistos.mne.gov.pt)، وصفحة هذه التأشيرة على gov.pt، وقائمة التحقق الخاصة بتأشيرة D3 لدى القنصليات الأمريكية، وصفحات AIMA الخاصة بتصريح الإقامة للعمال ذوي المؤهلات العالية وتأشيرة Tech Visa؛
Portaria 91/2025/1 (رسوم قدرها €110)، وLei Orgânica 1/2026 (الجنسية)، وقيمة IAS لعام 2026 (€537.13)، والحد الأدنى للأجور (€920 شهريًا).

بقلم بريندا ل.، خبيرة انتقال لدى AnchorLess.

الأسئلة الشائعة

ما متطلبات تأشيرة D3 البرتغالية؟

أن تكون مواطنًا من بلد خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، وأن يكون لديك عقد عمل أو وعد بالتوظيف في وظيفة تتطلب مؤهلات عالية، أو عقد خدمات، أو دعوة من جامعة أو مركز أبحاث أو جهة ثقافية معترف بها. إذا كنت موظفًا، يجب أن تكون مدة عقدك 6 أشهر على الأقل، وأن يبلغ راتبك 1,611.39€ شهريًا في 2026. كما تحتاج إلى شهادة جامعية أو خبرة معادلة لمدة خمس سنوات، وجواز سفر ساري المفعول، وتأمين سفر، وموارد مالية كافية للمعيشة، وألا تكون قد أُدنت بجريمة يُعاقب عليها في البرتغال بالسجن لأكثر من عام.

ما الحد الأدنى للراتب لتأشيرة D3 في 2026؟

إذا كنت موظفًا، فيجب أن يبلغ راتبك ثلاثة أضعاف IAS (1,611.39€ شهريًا في 2026)، أو 1.5 ضعف متوسط الأجر الإجمالي الوطني (2,157€ شهريًا وفقًا لأرقام AIMA لعام 2023): يكفي بلوغ أي من الحدين. أما الوظائف التي تعاني نقصًا والمدرجة من الحكومة، فالحد هو ضعف IAS (1,074.26€). وتشترط البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي 1.5 ضعف متوسط الأجر، بينما تشترط تأشيرة Tech Visa 2.5 ضعف IAS (1,342.83€).

كم تستغرق إجراءات تأشيرة D3؟

بموجب القانون، يبتّ القنصل في الطلب خلال 30 يومًا (60 يومًا ضمن مسار العمل بأجر المنصوص عليه في المادة 61-A). وتكون التأشيرة صالحة بعد ذلك لمدة 4 أشهر، للسفر إلى البرتغال ومراجعة AIMA، التي لديها 90 يومًا (قد تصل إلى 120 يومًا) للبت في طلب تصريح الإقامة.

ما الفرق بين تأشيرة D1 وتأشيرة D3؟

تأشيرة D1 مخصصة لأي وظيفة بأجر في البرتغال؛ أما D3 فهي مخصصة للعمل الذي يتطلب مؤهلات عالية، أو التدريس، أو البحث، أو النشاط الثقافي. تتطلب D3 شروطًا أكثر (حدًا أدنى للراتب للموظفين، وشهادة جامعية أو خبرة لخمس سنوات)، لكنها تقدم مزايا أكثر: مهلة قنصلية قدرها 30 يومًا بموجب المادة 61 (مقابل 60 يومًا لتأشيرة D1)، ولمّ شمل الأسرة دون انتظار عامين.

ما الفرق بين تأشيرة D3 والمادة 90(2)؟

تأشيرة D3 هي التأشيرة التي تحصل عليها من قنصلية برتغالية قبل الانتقال. وتتيح المادة 90(2) لمن دخل البرتغال وأقام فيها بصورة قانونية أن يطلب من AIMA تصريح الإقامة نفسه للعمل الذي يتطلب مؤهلات عالية، من دون تلك التأشيرة.

هل يمكنني اصطحاب أسرتي بتأشيرة D3؟

نعم.

يمكنهم التقدم بطلبات الحصول على تأشيراتهم بالتزامن معك، أو الانضمام إليك لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة من دون حد أدنى للإقامة؛ فلا ينطبق انتظار العامين على تصاريح الإقامة للعمل الذي يتطلب مؤهلات عالية. تُضاف نسبة 50% من الحد الأدنى للأجور إلى الموارد المالية التي تثبتها عن كل بالغ، ونسبة 30% عن كل طفل.

هل أحتاج إلى التحدث بالبرتغالية للحصول على تأشيرة D3؟

لا، ليس للحصول على التأشيرة.

تشترط تأشيرة Tech Visa إتقانًا عمليًا للبرتغالية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. وتُحتسب البرتغالية لاحقًا: إذ يلزم إتقان البرتغالية بمستوى أساسي للحصول على الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات، كما تُشترط معرفة اللغة البرتغالية والبلد للحصول على الجنسية.

هل يمكنني تغيير جهة عملي بتأشيرة D3؟

نعم، ما دام عملك الجديد يتطلب أيضًا مؤهلات عالية: لتجديد تصريح الإقامة، عليك تقديم عقد عمل أو خدمات ساري المفعول في نشاط يتطلب مؤهلات عالية. وإذا كانت لديك بطاقة زرقاء للاتحاد الأوروبي، فعليك خلال أول 12 شهرًا إبلاغ AIMA خطيًا عند تغيير جهة عملك (ويُفضّل قبل ذلك إن أمكن)؛ ويحق لها الاعتراض خلال 30 يومًا.

هل أحتاج إلى مدخرات أو حساب مصرفي برتغالي للحصول على D3؟

لا تشترط قواعد القنصليات الخاصة بتأشيرة D3 ذلك. ويمكن توفير الموارد المالية اللازمة للمعيشة (ما يعادل 12 شهرًا من الحد الأدنى للأجور، أي 11,040€ لشخص واحد في 2026) من راتبك بموجب العقد، أو من خلال تعهّد بالمسؤولية يوقّعه صاحب عملك. تحقّق من قائمة المستندات المطلوبة لدى قنصليتك.

هل يمكنني السفر في أوروبا بتأشيرة D3؟

نعم: بتأشيرة D3، ثم بتصريح إقامتك، يمكنك زيارة بلدان شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا. أما الإقامة أو العمل هناك فيتطلبان تصريحًا خاصًا بكل بلد.

هل لديك أي استفسارات أخرى؟

لا تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ اتصل بفريق الخبراء لدينا.

حجز استشارة مجانية

ابدأ حياتك الجديدة في البرتغال

تحول توتر الإنتقال إلى نجاح مع AnchorLess.

إنتقالك إلى البرتغال أصبح أسهل.

ابدأ عملية النقل

تواصل معنا مجانًا

4.9/5 ممتاز

AnchorLess ليس بنكًا، أو محاسبًا، أو مستشارًا ضريبيًا، أو مستشارًا استثماريًا، أو مكتبًا قانونيًا، ولا نحن موقعًا حكوميًا أو رسميًا. نحن نعمل كوسيط، لمساعدتك في التواصل مع المحترفين المعتمدين وتسهيل العمليات الإدارية لنقلك إلى أوروبا.