الانتقال إلى البرتغال من المملكة المتحدة في 2026

ما الذي تغيّر في 2025 و2026

• نظام EES عند الحدود منذ 12 October 2025: في الزيارات القصيرة، تُسجَّل بصمات أصابعك وصورتك عند حدود شنغن. ويُعفى المقيمون الحاصلون على بطاقة بيومترية.
• من المتوقع بدء العمل بنظام ETIAS في خريف 2026: تصريح سفر بقيمة €20 لحاملي جوازات السفر البريطانية الذين يزورون من دون تأشيرة أو تصريح إقامة. ولم يحدد الاتحاد الأوروبي الموعد بعد.
• رسوم التأشيرة €110 منذ March 2025 (كانت €90).
• معاهدة ضريبية جديدة بين المملكة المتحدة والبرتغال، سارية منذ 29 December 2025: يبدأ تطبيقها في 1 January 2026 في البرتغال و6 April 2026 في المملكة المتحدة.
• الحصول على الجنسية بعد عشر سنوات من الإقامة القانونية اعتبارًا من May 2026، وتستغرق إجراءات الأسرة لاحقًا عامين منذ October 2025: قدّموا الطلب معًا.

ما التأشيرة البرتغالية المناسبة للمواطنين البريطانيين منذ بريكست؟

بصفتك مواطنًا بريطانيًا، يمكنك زيارة البرتغال من دون تأشيرة لمدة 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا، مع احتساب أيام إقامتك في كل دولة من دول شنغن. ويساعدك حاسبة أيام شنغن على متابعة عدد الأيام. وللإقامة هناك، تدخل بتأشيرة إقامة تصدرها القنصلية البرتغالية، ثم تحصل على بطاقة إقامة من AIMA في البرتغال.

تعتمد التأشيرة على مصدر دخلك للعيش. والمبالغ لشخص واحد في عام 2026:

تقدّم بطلب للحصول على التأشيرة الذهبية لدى AIMA، وليس في القنصلية، وتبدأ معظم مساراتها من €500,000.

يمكن لزوجك وأطفالك التقدّم بطلبات الحصول على تأشيراتهم في الوقت نفسه الذي تتقدّم فيه بطلبك. أما إحضارهم لاحقًا عبر لمّ شمل الأسرة، فيتطلب الإقامة أولًا لمدة عامين (15 شهرًا للزوج أو الزوجة الذي عشت معه لمدة 18 شهرًا قبل ذلك، ولا توجد فترة انتظار لأطفالك القاصرين).

نصيحة: ترقّم قوائم التحقق البريطانية بعض التأشيرات بطريقة مختلفة. فتأشيرة العمل عن بُعد (المسمّاة D8 في أدلتنا) تحمل هناك اسم D9، أما ملف D8 لديهم فهو مخصص لأفراد الأسرة الذين يتقدّمون معك. اختر قائمة التحقق وفقًا لعنوانها.

التقاعد في البرتغال بعد الانتقال من المملكة المتحدة

للتقاعد، التأشيرة المناسبة هي D7، التي تُسمّيها قوائم التحقق البريطانية «تأشيرة الإقامة لأغراض التقاعد». تُحتسب معاشاتك التقاعدية ضمن دخلك، سواء معاش الدولة في المملكة المتحدة أو المعاشات الخاصة؛ إذ تطلب قائمة التحقق إثبات المبلغ وتواتر صرفه، إلى جانب كشوف حسابات لثلاثة أشهر تُظهر إيداعه. يجب ألا يقل دخلك عن €920 شهريًا، بالإضافة إلى كشف حساب مصرفي برتغالي حديث يُظهر وجود €11,040 لشخص واحد، مع رقم NIF الخاص بك.

هناك ميزتان للمواطنين البريطانيين: يمكن أن يحل نموذج S1 محل تأمين السفر المطلوب للتأشيرة إذا كنت مؤهلًا، ويستمر المعاش التقاعدي الحكومي في الزيادة سنويًا في البرتغال، كما هو الحال في سائر دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

المواطنون البريطانيون المقيمون في البرتغال قبل 2021: اتفاقية الانسحاب

إذا كنت تعيش في البرتغال قبل 31 ديسمبر 2020 وما زلت تقيم فيها منذ ذلك الحين، فلا تحتاج إلى تأشيرة: تحمي اتفاقية الانسحاب حقك في العيش والعمل هناك. ووفقًا لـ AIMA، تشمل الاتفاقية:

• المواطنين البريطانيين الذين كانوا مقيمين بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي آنذاك، وحافظوا على هذه الصفة؛
• المواطنين البريطانيين الذين كانوا يعيشون هناك آنذاك من دون تسجيل، إذا واصلوا الإقامة فيها باستمرار؛
• أزواجهم أو شركاء حياتهم، ووالديهم المُعالين، وأبناؤهم دون 21 عامًا أو المُعالون منهم، الموجودون بالفعل في البرتغال.

إثباتك هو بطاقة إقامة بموجب اتفاقية الانسحاب. بعد خمس سنوات من الإقامة، يمكنك طلب بطاقة دائمة صالحة لمدة عشر سنوات. لم تحصل على بطاقة بعد؟ توصي gov.uk بالحصول عليها الآن: أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى AIMA على العنوان brexit@aima.gov.pt، وأرفق ما يثبت أنك عشت في البرتغال قبل 1 يناير 2021.

احتفظ بالبطاقة مع جواز سفرك عند السفر: فبوجودها، لن تحتاج إلى التسجيل في EES بصفتك زائرًا. تجد التفاصيل في صفحة العيش في البرتغال على gov.uk، وفي خط الاستفسارات الخاص ببريكست لدى AIMA.

من المملكة المتحدة إلى البرتغال في 7 خطوات

من أريكتك في المملكة المتحدة إلى بطاقة الإقامة البرتغالية. توضح لك كل خطوة ما عليك فعله وتكلفته. في حساب مجاني لدى AnchorLess، يمكنك تحديد الخطوات واحدة تلو الأخرى والحصول على مساعدة الخبراء عند الحاجة.

1. 1

   اختر التأشيرة المناسبة

   يعتمد ذلك على مصدر معيشتك: D7 للمعاش التقاعدي أو الدخل الشخصي، وD8 للعمل عن بُعد، وD2 لمزاولة الأعمال، وD3 أو D1 للعمل، والتأشيرة الذهبية للاستثمار، وD4 للدراسة.

   قارن بين التأشيراتلست متأكدًا؟ تحدث إلينا في مكالمة مجانية
2. 2

   احصل على NIF

   رقمك الضريبي البرتغالي. بالنسبة إلى D7، تطلبه القنصليات البريطانية مع كشف حسابك المصرفي البرتغالي، كما يطلبه المُلّاك والبنوك أولاً. يمكنك الحصول عليه من المملكة المتحدة.

   لدينا: ابتداءً من €99عبر البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة

   احصل على NIF الخاص بي
3. 3

   افتح حساباً مصرفياً برتغالياً

   بالنسبة إلى D7، تريد القنصليات البريطانية كشف حساب برتغالياً حديثاً يُظهر رصيداً لا يقل عن €11,040 لشخص واحد. افتح الحساب مبكراً، حتى يتم تحويل الأموال من الجنيهات قبل موعدك.

   لدينا: €359يُفتح عن بُعد

   افتح حسابي
4. 4

   أمِّن مسكنك

   تطلب القنصليات البريطانية عقد إيجار لمدة لا تقل عن 12 شهرًا، مسجّلًا لدى مصلحة الضرائب البرتغالية، أو سند ملكية، أو إقرارًا بالمسؤولية من المضيف، موقّعًا أمام كاتب عدل أو محامٍ.

   مراجعة عقد الإيجار من محامٍ: €99خلال 48 ساعة

   راجع عقد الإيجار الخاص بيأو اعثر على مسكنك معنا
5. 5

   أعدّ ملف التأشيرة

   شهادة الشرطة من ACRO صادرة خلال 90 يومًا، ومصدّقة بختم أبوستيل، وإثبات دخلك، وتأمين سفر لمدة 120 يومًا (أو نموذج S1)، وإفادة شخصية تتضمن عنوانك في البرتغال: القائمة الكاملة أدناه.

   مراجعة محامٍ للملف بالكامل: €299ملاحظات خلال 3 أيام عمل

   راجع ملف التأشيرة الخاص بي
6. 6

   قدّم الطلب لدى VFS في لندن أو مانشستر أو إدنبرة

   تحدد منطقتك المركز. احجز موعدك، وقدّم ملفك، وادفع €110 بالجنيه الإسترليني وفق سعر الصرف في ذلك اليوم، إضافةً إلى £32.85 إلى VFS. أمام القنصلية 60 يومًا لاتخاذ القرار.

   €110 + £32.85القرار خلال 60 يومًا

   اعثر على قنصليتك
7. 7

   انتقل واحصل على بطاقة الإقامة

   خلال الأشهر الأربعة المحددة في التأشيرة، احضر موعدك لدى AIMA في البرتغال. لا تحجز القنصليات البريطانية الموعد؛ ابحث عن تفاصيله في مستندات التأشيرة، أو استفسر من AIMA. صلاحية بطاقتك الأولى سنتان.

   رسوم AIMA: €185.60البطاقة الأولى: سنتان

   اطلب مراجعة ملفك لدى AIMA (€259)

كم تبلغ تكلفة تقديم الطلب من المملكة المتحدة؟

تتقاضى VFS رسوم التأشيرة بالجنيه الإسترليني وفق سعر الصرف الساري. يمكنك الدفع بالبطاقة، أو نقدًا في لندن فقط، والرسوم غير قابلة للاسترداد. أضف تكلفة إرسال الأبوستيل بالبريد السريع أو العادي، والرسوم الخاصة بشهادة ACRO، والترجمات المعتمدة للوثائق المكتوبة بغير الإنجليزية أو البرتغالية، وتأمينك.

تبلغ رسوم AIMA ‏247.30 يورو في الحالات التي لا ينطبق فيها السعر المخفّض: راجع رسوم تصاريح الإقامة لدى AIMA لعام 2026 في دليلنا عن AIMA.

كم يستغرق ذلك؟

بموجب القانون، أمام القنصلية 60 يومًا للبتّ في طلب تأشيرة الإقامة، وتحدّد قوائم التحقق في المملكة المتحدة المدة القياسية نفسها. وفي البرتغال، تكون أمام AIMA بعد ذلك 90 يومًا للبتّ في طلب تصريح الإقامة، ويمكنها تمديد هذه المدة 30 يومًا.

ابدأ بالإجراءات الورقية البريطانية التي تستغرق وقتًا طويلًا. يجب ألا يتجاوز عمر شهادة ACRO 90 يومًا عند تقديم الطلب، وتستغرق خدمة التصديق القياسية لدى مكتب التصديقات ما يصل إلى 25 يوم عمل، بالإضافة إلى مدة البريد. خطط لإنجاز هذه الخطوات تباعًا، حتى تظل الشهادة سارية في يوم تقديم الطلب.

1. اليوم 0تقدّم بطلبك لدى VFS
2. 60 يومًاكحد أقصى لاتخاذ القرار
3. 4 أشهرلدخول البرتغال ومراجعة AIMA
4. 90 يومًالتتخذ AIMA قرارها (حتى 120 يومًا)
5. سنتانبطاقة الإقامة الأولى
6. 5 سنواتالإقامة الدائمة
7. 10 سنواتالحصول على الجنسية

وثائق تأشيرة البرتغال من المملكة المتحدة: قائمة التحقق

تنشر القنصليات البرتغالية في لندن ومانشستر قائمة تحقق لكل تأشيرة على صفحة VFS الخاصة بالمملكة المتحدة (مارس 2026). الجزء المشترك، من قائمة التحقق الخاصة بـ D7:

• نموذج طلب التأشيرة الوطنية، موقّعًا، وصورتان حديثتان لجواز السفر؛
• جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن 90 يومًا بعد مدة التأشيرة البالغة 120 يومًا، محسوبةً من موعد وصولك المخطط له، مع نسخة من صفحة الصورة؛
• إذا كنت تقيم في المملكة المتحدة من دون أن تكون بريطانيًا: تصريح إقامتك في المملكة المتحدة (بطاقة أو رمز مشاركة)، صالحًا لمدة 120 يومًا بعد وصولك؛
• تأمين سفر يغطي مدة التأشيرة البالغة 120 يومًا، ويشمل النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن، أو نموذج S1 إذا كنت مؤهلًا؛
• شهادة سجل جنائي من ACRO صادرة خلال آخر 90 يومًا، ومرفقة بأبوستيل لاهاي (لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر)؛
• إفادة شخصية موقّعة: سبب انتقالك، وعنوانك الكامل في البرتغال مع الرمز البريدي، وكيف ستتكفل بمعيشتك؛
• إثبات مواردك المالية: بالنسبة إلى D7، كشوف حسابات لثلاثة أشهر تُظهر إيداع دخلك، وكشف حساب مصرفي برتغالي يتضمن €11,040 ورقم NIF الخاص بك؛
• إثبات السكن: سند ملكية، أو عقد إيجار لمدة 12 شهرًا مسجل لدى مصلحة الضرائب البرتغالية، أو إقرار مسؤولية مصدّق؛
• ترجمات معتمدة لأي مستند غير مكتوب بالإنجليزية أو البرتغالية.

لكل تأشيرة متطلباتها الخاصة: إثبات معاشك التقاعدي لتأشيرة D7، وعقدك وكشوف رواتبك لتأشيرة D8. نزّل قائمة المستندات المطلوبة لتأشيرتك قبل الحجز.

شهادة الشرطة من ACRO وتصديق الأبوستيل

إذا كنت قد أقمت في المملكة المتحدة خلال العام الماضي، فستطلب القنصليات شهادة شرطة من ACRO، مكتب السجلات الجنائية: فحص DBS ليس ضمن المستندات المدرجة لديهم. يجب أن تكون الشهادة صادرة خلال آخر 90 يومًا.

بعد ذلك، تحتاج إلى تصديق أبوستيل بموجب اتفاقية لاهاي من مكتب التصديقات في المملكة المتحدة (FCDO): £45 لكل مستند عبر الخدمة الورقية العادية، وتستغرق حتى 25 يوم عمل، إضافةً إلى مدة التوصيل أو البريد. لا يمكن الحصول على أبوستيل إلكتروني أسرع لشهادات ACRO.

تأمين سفر أو نموذج S1

يجب أن تغطي بوليصة التأمين كامل مدة التأشيرة البالغة 120 يومًا، بدءًا من موعد وصولك المخطط له. إذا كنت تتلقى معاش الدولة في المملكة المتحدة، فقد تتمكن من الحصول على نموذج S1، الذي تقبله قوائم التحقق البريطانية بدلًا من ذلك، شريطة أن يكون مصدّقًا حسب الأصول.

وإلا، فاختر بوليصة تنص على تغطية النفقات الطبية والرعاية العاجلة والإعادة إلى الوطن. تقدم Insurte هذه التغطية، وبفضل شراكتنا، لدينا سعر خاص معهم.

بعد الحصول على التأشيرة: الانتقال إلى البرتغال وموعدك لدى AIMA

تأشيرة الإقامة صالحة لمدة 4 أشهر ودخولين: وهي المهلة المتاحة للانتقال والحصول على تصريح الإقامة. قبل مغادرة المملكة المتحدة:

• الأغراض المنزلية: قد تحتاج إلى شهادة أمتعة، يصدرها القنصل العام البرتغالي في لندن.
• معاشك التقاعدي الحكومي: إذا كنت تتلقاه بالفعل، فأبلغ المركز الدولي للمعاشات التقاعدية بعنوانك الجديد وبياناتك المصرفية، هاتفياً أو كتابةً.
• مستنداتك: أحضر نسخاً من مستنداتك الأساسية (شهادات الميلاد والزواج، وسندات ملكية العقارات).

بمجرد وصولك إلى البرتغال، انتقل إلى مسكنك، ثم غيّر عنوان NIF إلى عنوان منزلك البرتغالي لدى مصلحة الضرائب (Finanças).

كيف أحصل على موعد لدى AIMA؟

تُصدر تأشيرات إقامة كثيرة بعد تحديد موعد لدى AIMA مسبقًا، ويكون التاريخ والمكتب مذكورين في أوراق التأشيرة. إذا لم يُحدَّد لك موعد، فاطلبه من AIMA: لا تحجز القنصليات البريطانية المواعيد لدى AIMA ولا تغيّرها، والمواعيد مجانية. يشرح دليلنا لحجز موعد لدى AIMA الخيارات المتاحة. احضر خلال الأشهر الأربعة لصلاحية التأشيرة.

ماذا يحدث في موعد AIMA؟

تلتقط AIMA صورتك وتوقيعك وبصمات أصابعك، وتتحقق من مستنداتك: جواز السفر والتأشيرة، وإثبات مواردك وعنوانك، وأرقامك الضريبية وأرقام الضمان الاجتماعي إن وُجدت، والتأمين الصحي أو ما يثبت تغطيتك من قِبل خدمة الصحة الوطنية (SNS). لا تحضر شهادة ACRO مرة أخرى، إذ تتحقق AIMA بنفسها من السجل البرتغالي.

لدى AIMA مهلة 90 يومًا لاتخاذ قرار، ويمكنها تمديدها 30 يومًا. تبلغ رسوم تصريح الإقامة الأول €185.60 وفق جدول AIMA لعام 2026. صلاحية بطاقتك الأولى سنتان، والتجديدات ثلاث سنوات، وبعد 5 سنوات يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة.

الرعاية الصحية ونموذج S1 ومعاش التقاعد الحكومي البريطاني

بمجرد أن تصبح مقيماً، تسجّل في الخدمة الصحية الوطنية البرتغالية (SNS) وتحصل على الحقوق نفسها في العلاج التي يتمتع بها المواطن البرتغالي. في مركزك الصحي المحلي (centro de saúde)، تطلب رقم مستخدم (número de utente) باستخدام شهادة الإقامة وجواز السفر وNIF، وNISS إذا كنت تعمل.

تذكر gov.uk أنه يمكنك الحصول على تأمين صحي خاص، لكنك لست مضطراً إلى ذلك، كما تسجّل في الرعاية الصحية الحكومية. يقارن دليلنا للرعاية الصحية بين الخيارين.

نموذج S1 للمتقاعدين البريطانيين

إذا كنت تعيش في البرتغال وتتلقى معاش التقاعد الحكومي البريطاني (أو بعض الإعانات الأخرى القابلة للتحويل إلى الخارج)، فقد تتكفل المملكة المتحدة بنفقات رعايتك الصحية الحكومية. تطلب نموذج S1 من خدمات الرعاية الصحية الخارجية التابعة لـNHS عبر الهاتف، ثم تسجّله في مكتب للضمان الاجتماعي (Segurança Social) وفي مركزك الصحي.

عند تسجيل نموذج S1، تُعامل أنت ومن تعولهم معاملة المواطنين البرتغاليين، وتحصل على بطاقة EHIC أو GHIC صادرة عن المملكة المتحدة للسفر. أما إذا لم يكن لديك نموذج S1 مسجّل، فلا يمكنك استخدام بطاقة EHIC أو GHIC البريطانية بصفتك مقيماً في البرتغال (باستثناء الطلاب البريطانيين والعاملين عبر الحدود).

معاش التقاعد الحكومي البريطاني في البرتغال

• قدّم طلبك إلى المركز الدولي للمعاشات التقاعدية خلال 4 أشهر من بلوغك سن استحقاق معاش التقاعد الحكومي.
• يرتفع كل عام أثناء إقامتك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، التي تشمل البرتغال.
• يمكن دفعه إلى حساب مصرفي برتغالي (بعد تحويله مع رسوم قدرها 0.39%) أو إلى حساب بريطاني، كل 4 أو 13 أسبوعًا.

القيادة في البرتغال برخصة قيادة بريطانية

لا تصوغ الحكومتان الأمر بالطريقة نفسها، لذا تحقّق من الحالة التي تنطبق عليك:

• gov.uk: يمكن للمقيم المسجّل القيادة برخصة بريطانية حتى انتهاء صلاحيتها، بموجب اتفاقية ثنائية بين المملكة المتحدة والبرتغال.
• IMT، هيئة القيادة في البرتغال: تُقبل رخص القيادة الصادرة عن دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بما فيها المملكة المتحدة، للمقيمين إذا كان قد مضى على إصدارها أو تجديدها أقل من 15 عامًا، وكان عمرك أقل من 60 عامًا، وكانت الرخصة سارية.

يمكنك أيضًا استبدال رخصتك برخصة برتغالية لدى IMT عبر الإنترنت. وبالرخصة البريطانية، لن تحتاج إلى اختبار قيادة: تحتاج إلى شهادة طبية، ورمز تحقق من DVLA (أو DVA في أيرلندا الشمالية)، ورسوم قدرها €30 (خصم 10% عبر الإنترنت). تمنحك IMT تصريحًا مؤقتًا (guia) ريثما تنتظر. إذا كانت حالتك لا تستوفي شروط IMT، فاستفسر من IMT قبل الاعتماد على رخصتك البريطانية.

الضرائب عند الانتقال من المملكة المتحدة إلى البرتغال

تصبح عادةً مقيماً ضريبياً في البرتغال إذا أمضيت أكثر من 183 يوماً في البرتغال خلال أي فترة مدتها 12 شهراً، أو كان لديك فيها منزل تنوي الاحتفاظ به بوصفه محل إقامتك المعتاد. وعندها تقدّم إقراراً ضريبياً برتغالياً (IRS) كل عام، من 1 أبريل إلى 30 يونيو، عن العام السابق.

حلّت اتفاقية ضريبية جديدة بين المملكة المتحدة والبرتغال، وُقّعت في سبتمبر 2025، محل اتفاقية عام 1968. وتسري في البرتغال اعتباراً من 1 يناير 2026، وفيما يتعلق بضريبة الدخل في المملكة المتحدة اعتباراً من 6 أبريل 2026. وثمة قاعدتان منها تهمّان كثيراً من البريطانيين:

• المعاشات التقاعدية المدفوعة لمقيم في البرتغال تخضع للضريبة في البرتغال وحدها (المادة 17)؛
• أما معاشات التقاعد عن الخدمة الحكومية، التي تدفعها حكومة المملكة المتحدة أو إحدى السلطات المحلية مقابل الخدمة لديها، فتبقى خاضعة للضريبة في المملكة المتحدة وحدها (المادة 18؛ وتختلف القاعدة بالنسبة إلى المواطنين البرتغاليين غير الحاملين للجنسية البريطانية).

تعتمد طريقة فرض الضريبة على دخلك الشخصي على حالتك. اطّلع على أدلتنا حول IRS في البرتغال وIFICI، «NHR 2.0»، أو اطرح أسئلتك على محامٍ خلال استشارة ضريبية لمدة 40 دقيقة (€249).

تكلفة المعيشة في البرتغال للبريطانيين

بالنسبة إلى الإيجارات، ينشر INE، المكتب الوطني للإحصاء، القيمة الوسيطة لعقود الإيجار الجديدة. في الربع الثاني من عام 2026، بلغت €10.17 لكل م² شهريًا في مختلف أنحاء البرتغال، و€15.24 في منطقة لشبونة الكبرى:

ارتفعت الإيجارات بنسبة 10.2% خلال عام، لذا تحقق من الإعلانات الحالية قبل تحديد ميزانيتك. يُعد مبلغ €920 شهريًا الخاص بـ D7 الحد الأدنى القانوني، وليس ميزانية مريحة. تتناول أدلتنا حول تكاليف المعيشة في لشبونة وبورتو، وحول أفضل المدن للتقاعد في البرتغال، الموضوع بالتفصيل.

هل الانتقال من المملكة المتحدة إلى البرتغال مناسب لك؟

إذا كان دخلك يستوفي شروط إحدى التأشيرات وكنت تخطط للعيش في البرتغال معظم أيام السنة، فالمسار واضح: تأشيرة عبر VFS، وبطاقة إقامة من AIMA، وإقامة دائمة بعد خمس سنوات، وجنسية بعد عشر سنوات. جهّز الوثائق البريطانية مبكرًا، وقدّم الطلب مع عائلتك، واتبع الخطوات السبع.

تنتقل من بلد آخر؟ اطّلع على أدلتنا للانتقال إلى البرتغال من الولايات المتحدة، وكندا، والبرازيل، وألمانيا، وفرنسا، وإيطاليا وهولندا.

الأسئلة الشائعة