ما هي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي؟
البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي هي بطاقة مجانية تسمح لك بالحصول على الرعاية الصحية الضرورية طبياً التي تقدمها الدولة أثناء الإقامة المؤقتة في دولة أوروبية مشاركة أخرى، بنفس الشروط والتكلفة التي يدفعها السكان المحليون هناك.
تصدر البطاقة عن الهيئة العامة للتأمين الصحي في الدولة التي أنت مؤمن بها. تثبت البطاقة أنك مشمول بنظام تأمين صحي قانوني، لذا يعاملك الطبيب أو المستشفى في الخارج كمريض محلي بدلاً من أجنبي.
يشمل مصطلح "الضروري طبياً" أكثر من مجرد "الطارئ فقط". وفقاً للمفوضية الأوروبية وموقع "يوروب يور" التابع للاتحاد الأوروبي، تغطي البطاقة الأمراض المفاجئة، والإصابات، ورعاية الحالات المزمنة أو السابقة التي لا يمكن تأجيلها، والحمل والولادة، طالما لم يكن الغرض من رحلتك هو الولادة أو تلقي العلاج في الخارج.
تعمل البطاقة في جميع دول الاتحاد الأوروبي الـ27 بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة. هناك تفاصيل مهمة للعائلات: البطاقة شخصية ولا يمكن نقلها، لذا يحتاج كل فرد في العائلة إلى بطاقة خاصة به، بما في ذلك الأطفال.
شيء واحد لا تمثله البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي: فهي ليست تأمين سفر، وليست بديلاً عنه. سنناقش هذا الأمر بمزيد من التفصيل أدناه.
البطاقة التي قد تمتلكها بالفعل تحت اسم آخر
في العديد من الدول، يتم طباعة البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي على ظهر بطاقة التأمين الصحي الوطنية الخاصة بك، لذا يحملها الناس دون أن يدركوا أنها بطاقة "أوروبية" منفصلة.
هذا هو السبب أيضاً في أن الاعتراف بها غير متسق عبر أوروبا. إذا سألت أحدهم "هل لديك بطاقة EHIC؟" فقد يقول لا. إذا سألت نفس الشخص عن البطاقة المحلية، فقد ترتفع نسبة الاعتراف، لأن معظم الناس يعرفون البطاقة من خلال الاختصار الوطني الخاص بهم.
إليك كيف تُعرف نفس البطاقة في بعض من أكبر الأسواق:
| الدولة | الاسم الشائع | ملاحظة |
|---|---|---|
| البرتغال | CESD (Cartão Europeu de Seguro de Doença) | يتم تقديم الطلب بشكل منفصل عبر Segurança Social |
| فرنسا | CEAM (Carte Européenne d'Assurance Maladie) | يتم طلبها عبر حسابك على ameli |
| إسبانيا | TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) | يتم تقديم الطلب عبر Seguridad Social |
| إيطاليا | TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia) | يتم طباعتها على ظهر Tessera Sanitaria |
| ألمانيا، النمسا | EHIC / EKVK | عادةً ما تكون مطبوعة على ظهر بطاقة التأمين الوطنية |
| بولندا | EKUZ | تصدرها NFZ |
| السويد | EU-kort | يتم طلبها عبر Försäkringskassan |
| الدنمارك | البطاقة الزرقاء (det blå EU-sygesikringskort) | تجلس البطاقة الزرقاء بجانب البطاقة الوطنية الصفراء |
لإكمال الأساسيات، كانت البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي في السابق وثيقة ورقية تسمى نموذج E111. تم استبدالها بالبطاقة بين عامي 2004 و2006.
