Assicurazione viaggio per visto vs. Assicurazione sanitaria per residenti
| Caratteristica |
Fase 1: Assicurazione per richiesta di visto |
Fase 2: Assicurazione per titolari di permesso di soggiorno |
| Scopo principale |
Per soddisfare un requisito burocratico per il visto. |
Per fornire un accesso sanitario reale e continuo in Portogallo. |
| È obbligatoria? |
Sì. Il suo visto verrà negato senza di essa. |
No. È necessario registrarsi per il SNS pubblico, ma l'assicurazione privata è opzionale. |
| Tipo di sistema |
Esclusivamente Privato. Una polizza temporanea che deve essere acquistata. |
Principalmente Pubblico (SNS), con la possibilità di aggiungere un piano Privato supplementare. |
| Focus della copertura |
Emergenza & Rimpatrio. Copertura minima di €30k per emergenze mediche e per riportarti a casa se necessario. |
Assistenza sanitaria completa. Dalle visite mediche di routine a interventi chirurgici e cure croniche. |
| Fornitore |
Un'assicurazione internazionale o una compagnia nel tuo paese d'origine. |
Lo Stato portoghese (SNS) e/o una compagnia di assicurazione locale portoghese. |
| Costo |
Un premio annuale anticipato pagato a una compagnia privata. |
Il SNS è finanziato dalle tasse. I piani privati hanno premi mensili. |
Principali differenze tra le assicurazioni
1. Scopo: "Biglietto d'ingresso" vs. "Assistenza sanitaria reale"
L'assicurazione che ottieni per la tua richiesta di visto è essenzialmente un pass temporaneo per l'ingresso. Il suo unico scopo è dimostrare al governo portoghese che hai i mezzi finanziari per coprire un'emergenza medica e non sarai un onere immediato per il loro sistema al tuo arrivo. È una casella da spuntare nel modulo di richiesta. Potresti non utilizzare mai questa polizza.
Una volta che sei un titolare di permesso di soggiorno, le tue esigenze assicurative cambiano da un ostacolo burocratico a una necessità pratica. Registrarsi per il SNS ti fornisce la tua copertura sanitaria primaria, quotidiana. Qualsiasi assicurazione privata opzionale che aggiungi serve a migliorare quell'esperienza: si tratta di gestire la tua reale salute, non di soddisfare un funzionario governativo.
2. Passaggio da obbligo privato a diritto pubblico
Come richiedente visto, non hai altra scelta che utilizzare il mercato privato. Devi trovare una compagnia di assicurazione privata che offra una polizza che soddisfi i rigorosi requisiti dell'Area Schengen. Non hai ancora accesso al sistema pubblico.
Come residente, il tuo status cambia fondamentalmente. Hai ora il diritto legale di unirti al pubblico SNS. Questo diventa la base della tua assistenza sanitaria. Il sistema privato non scompare; piuttosto, diventa un percorso parallelo e opzionale. Puoi utilizzare il SNS per tutto, il sistema privato per tutto, o più comunemente, una combinazione di entrambi (ad es., SNS per problemi gravi, privato per appuntamenti specialistici più rapidi).
3. Ambito di copertura: Solo emergenze vs. Assistenza completa
L'assicurazione per visto è progettata per un insieme ristretto di scenari peggiori:
- Malattia o incidente improvviso e inaspettato.
- Ospedalizzazione d'emergenza.
- Rimpatrio (trasporto medico nel tuo paese d'origine).
Non è progettata per controlli di routine, gestione di una condizione cronica, visita a uno specialista per un problema non urgente o per ricevere cure dentistiche.
Il sistema sanitario del residente (SNS + privato opzionale) è progettato per tutta la tua vita. Copre l'intero spettro delle esigenze mediche:
- SNS: Fornisce un medico di famiglia, assistenza preventiva, rinvii a specialisti, gestione delle malattie croniche, interventi chirurgici e servizi di emergenza.
- Privato Opzionale: Colma le lacune che il SNS non copre bene (come dentale e visione) e fornisce accesso più rapido agli stessi servizi offerti dal SNS.
Pensa a questo modo: l'assicurazione per visto è una chiave temporanea per sbloccare la porta. Una volta che sei dentro come residente, restituisci quella chiave e ti viene dato accesso alle strutture principali dell'edificio (il SNS), con la possibilità di pagare per un abbonamento premium per la lounge VIP (assicurazione privata).
