IL NOSTRO ESPERTO
Brenda L.

Scritto da

Brenda.L

Dopo aver completato la sua istruzione superiore, Brenda è entrata a far parte di AnchorLess nel 2023. È un'esperta di questioni relative alla relocation in Europa.
PERCHÉ PUOI FIDARTI DI ANCHORLESS
+10,000
Espatriati guidati
1500

le recensioni hanno riportato 4.9/5

NIF Icon
Ottieni subito il tuo NIF portoghese
domanda online di 5 minuti
Ottieni il tuo NIF portoghese
AIMA Portugal
Permesso di Soggiorno Portogallo
28/09/2026

AIMA Portogallo: Appuntamenti, Permessi di Soggiorno & Documenti


AIMA Portugal: come raggiungerci

AIMA Portogallo, ufficialmente denominata Agência para a Integração, Migrações e Asilo, è l’ente preposto all’immigrazione che decide permessi di soggiorno, rinnovi, e ricongiungimento familiare per cittadini UE e cittadini extra-UE. AIMA ha sostituito SEF Portogallo nel 2023 e ora gestisce il lato amministrativo dell'immigrazione portoghese, dal tuo primo appuntamento presso l'AIMA fino a ogni rinnovo del permesso di soggiorno.

Se sei arrivare da fuori UE, SEE o Svizzera, conoscere AIMA Portogallo per tempo evita davvero problemi in seguito. La burocrazia è raramente il problema; le vere attese riguardano la prenotazione di un appuntamento presso AIMA e poi il ricevimento della carta di soggiorno.

La situazione è migliorata. L' ritardo storico che caratterizzava AIMA è stato in gran parte smaltito, la procedura di rinnovo del Permesso di Soggiorno ora si svolge online tramite il portale AIMA e sono disponibili canali ufficiali gratuiti per contattare AIMA, se si conosce quello giusto.

Di seguito approfondiamo cos'è l'AIMA in Portogallo e i servizi che gestisce, come prenotare un appuntamento presso l'AIMA quando il visto non ne prevede uno, come funziona il rinnovo online del permesso di soggiorno, residenza permanente e cittadinanza conviene assumere un avvocato, e le ultime notizie sull'AIMA per il 2026.

Un breve appunto per cittadini UE, SEE e svizzeri: di solito non hai bisogno di AIMA all’inizio, poiché la tua registrazione iniziale avviene tramite il processo CRUE. Ti rivolgerai ad AIMA più tardi, quando il tuo CRUE raggiunge il traguardo dei cinque anni e passi alla residenza permanente.

Fai revisionare il dossier della tua domanda AIMA

Fai revisionare il tuo dossier AIMA da un avvocato portoghese iscritto all'Ordine degli Avvocati del Portogallo

Revisiona la mia pratica AIMA

Icona freccia
Controllo icona

Revisione da pratica da parte di un Avvocato specializzato in Immigrazione in Portogallo

Icona di controllo

100% da remoto con feedback in 3 giorni lavorativi

Revisione della pratica AIMA
Revisione della pratica AIMA

Cos'è l'AIMA in Portogallo?

L'AIMA è l' ente governativo per l'integrazione, la migrazione e l'asilo, creato nel 2023 per subentrare nell’amministrazione dell’immigrazione al SEF.

È decide chi può vivere in Portogallo legalmente, rilascia i permessi di soggiorno e le carte che ne attestano la validità, gestendo anche le procedure di asilo e integrazione.

Ti spiegheremo cosa significa tutto questo nella pratica, partendo dal suo ruolo e dai servizi offerti.

Qual è il ruolo di AIMA nell'immigrazione?

AIMA è l'ente governativo portoghese responsabile della residenza legale di cittadini extra UE, SEE e svizzeri, e di i cittadini dell'UE, una volta trascorsi cinque anni di residenza legale.

se rientri in questa categoria, l'AIMA è l'ente preposto all'immigrazione che decide se e come puoi rimanere in Portogallo a lungo termine.

Il ruolo dell'AIMA nell'immigrazione è lavoro amministrativo, non di polizia. Le responsabilità di AIMA sono , il rilascio dei permessi di soggiorno, la decisione rinnovi, e pratiche ricongiungimento familiare in modo che un residente legale possa far venire in Italia il coniuge, i figli o i genitori a carico.

Il filo conduttore: se non sei cittadino di un Paese UE, SEE o della Svizzera e intendi trasferirti in Portogallo, avrai bisogno di un visto per entrare, poi di un Permesso di Soggiorno una volta arrivato, e il tuo percorso passerà attraverso l'AIMA.

Quali servizi offre l'AIMA?

I servizi forniti dall'AIMA si suddividono in tre ambiti: l'amministrazione dell'immigrazione, l'asilo e la protezione internazionale, e l'integrazione dei migranti.I primi due derivano dalle attività amministrative che un tempo erano di competenza del SEF; il terzo proviene dall'ex Alto Commissariato per le Migrazioni.

La maggior parte delle persone si limita a toccare solo il primo ambito, ma conoscere l'intera gamma di servizi offerti da AIMA ti aiuta a capire quale sia la porta giusta da aprire.

Amministrazione dell'immigrazione

Per quanto riguarda l'immigrazione, I servizi di AIMA includono il rilascio e il rinnovo dei titoli di soggiorno.

Emette inoltre le carte di soggiorno, le proroghe del soggiorno, i certificati di residenza permanente per cittadini UE le carte di soggiorno per familiari extra UE di cittadini UE, e permessi per cittadini britannici coperti dagli accordi post-Brexit.

Due termini meritano di essere chiariti in via preliminare: il visto e il il Permesso di Soggiorno.

Quali sono i visti portoghesi?

Il visto è ciò che ti consente di entrare in Portogallo per stabilirti.

Per i cittadini extra UE che si trasferiscono qui, di solito si tratta di un visto per soggiorno (D) rilasciato da un consolato, come ad esempio il D7 (per redditi passivi o pensionati), D8 (lavoratori da remoto e nomadi digitali), il lavoro e HQA visti, il visto per studente visto, o per ricongiungimento familiare.

Il il visto è un documento di ingresso temporaneo; da sola non ti rende residente. È il lasciapassare per entrare, e è con l'AIMA che dovrai interfacciarti una volta atterrato/a.

Il consolato rilascia il visto, ma l'AIMA ha voce in capitolo nella decisione finale. Ai sensi dell'articolo 53 della Legge sull'Immigrazione, un visto di soggiorno richiede un parere preventivo obbligatorio da parte di AIMA ("parecer prévio"), che effettua l'analisi del rischio migratorio sulla tua domanda.

Se AIMA non solleva obiezioni entro il termine previsto, la procedura per il visto può procedere, ma un parere negativo di AIMA è vincolantee il consolato non può rilasciare il visto su questa base.

Quindi la tua pratica viene già esaminata da AIMA prima ancora che tu metta piede in Portogallo.

Che cos'è un Permesso di Soggiorno in Portogallo?

Il Permesso di Soggiorno ('autorização de residência') è ciò che ti rende residente legalmente in Italia, rilasciato da AIMA dopo il tuo arrivo con visto.

Si presenta come una carta di soggiorno fisica, generalmente valida due anni e rinnovabile, ed è il documento che attesta i tuoi diritti di vivere, lavorare e accedere ai servizi in Italia.

Lo scopo principale della prenotazione e del rinnovo i passaggi seguenti riguardano l’ottenimento e il mantenimento di questo permesso, e i documenti che prepari per la domanda sono gli stessi che AIMA verifica durante l’appuntamento.

Asilo e protezione internazionale

AIMA è l’ente competente per le domande di asilo e protezione internazionale.

Se ti trovi in Portogallo come richiedente asilo o rifugiato, la tua pratica viene decisa qui, nell’ambito di un percorso giuridico distinto da quello dei permessi di soggiorno su cui si concentra questa guida.

Integrazione dei migranti

Per quanto riguarda l’integrazione, AIMA gestisce programmi di accoglienza e inclusione, attività di contrasto alle discriminazioni e servizi pubblici come risorse in lingua portoghese e centri di supporto per migranti.

Questi servizi di integrazione sono distinti dai servizi relativi ai permessi, ma sono forniti dalla stessa agenzia.

Due servizi meritano di essere conosciuti, poiché sono poco utilizzati e ora rientrano entrambi sotto la gestione di AIMA.

Cosa sono gli uffici CNAIM e CLAIM?
  • CNAIM ("Centros Nacionais de Apoio à Integração de Migrantes") sono i grandi centri nazionali one-stop che riuniscono diversi servizi pubblici sotto un unico tetto: immigrazione, previdenza sociale, salute, orientamento legale e traduzione telefonica in decine di lingue.
  • CLAIM (Centri Locali di Supporto all'Integrazione dei Migranti) sono la versione locale, uffici più piccoli distribuiti nei comuni che offrono lo stesso tipo di assistenza vicino a dove vivi.

Esiste anche la Linea di Supporto per Migranti, al numero 808 257 257 o +351 21 810 61 91 (dal lunedì al venerdì, circa dalle 9:00 alle 19:00), che fornisce informazioni in più lingue al costo di una chiamata locale.

Tutte e tre le opzioni aiutano con orientamento: quale canale utilizzare, come compilare un modulo, indicazioni legali di base. Non decidono sulla tua pratica di residenza, quindi usali per trovare la porta giusta, non per aprirla.

Cos'era il SEF e quando è stato istituito l'AIMA?

L'AIMA è stata istituita con il Decreto-Legge 41/2023 ed ha iniziato a operare il 29 ottobre 2023, sostituendo il SEF ('Serviço de Estrangeiros e Fronteiras'), che aveva unificato le competenze di controllo delle frontiere e di gestione dell'immigrazione.

Si continuerà a vedere Servizi AIMA descritti con la terminologia precedente del SEF, quindi trattasi della stessa struttura: stessi fascicoli, stessi uffici in molte città, nuovo nome e ambito di competenza più ristretto.

Cosa non fa più AIMA?

Con la dismissione del SEF, le sue funzioni sono state suddivise: non recarti quindi nel posto sbagliato.

La sicurezza è ora gestita dalla Polizia portoghese. Il controllo delle frontiere è affidato alla GNR e alla PSP (terra e mare alla GNR, aeroporti alla PSP), immigrazione, criminalità e traffico alla Polícia Judiciária, e rilascio dei passaporti all'IRN.

L'AIMA ha mantenuto le competenze amministrative e in materia di asilo; le funzioni di polizia sono state trasferite a tali forze.

Qual è lo stato attuale di AIMA?

Oggi AIMA si trova in una situazione molto migliore rispetto a un anno fa: l’arretrato storico è stato quasi del tutto smaltito e i rinnovi avvengono ora online.

La criticità si è spostata su due passaggi ancora lenti, prenotare l'appuntamento e ricevere la carta fisica, entrambi affrontati in dettaglio nei prossimi aggiornamenti del 2026.

Troverai ancora molti servizi o informazioni relativi ad AIMA che utilizzano ancora i termini del SEF Portogallo.

Informazioni sul blog

Ricevi risposte esperte sull'immigrazione di cui puoi fidarti

In soli 60 minuti, il nostro esperto di immigrazione autorizzato chiarisce la tua migliore strategia e risponde a tutte le tue domande

Prenota la mia consulenza per l'immigrazione

Icona della freccia
Icona di spunta

Aiuto nell'identificare la migliore strategia e categoria di visto per il tuo trasferimento

Icona di spunta

Consulenza del nostro avvocato specializzato in immigrazione, personalizzata in base al vostro stato, obiettivi e domande specifiche

avvocato dell'immigrazione portoghese
avvocato dell'immigrazione portoghese
aima portugal office what it is and what to expect

Come ottenere un appuntamento con l'AIMA?

Ottenere un appuntamento è il principale ostacolo di un permesso di soggiorno.

Una volta che sei allo sportello con una pratica completa, presentare la domanda per il permesso di soggiorno è solitamente semplice; quello che è imprevedibile è ottenere la data.

Prima, verifica se ne possiedi già uno. Molti visti di soggiorno, incluse le più comuni D7, D8, e D4 i casi vengono emessi con l’appuntamento presso l’AIMA già prenotato e i dettagli sono inclusi nella documentazione del visto, senza apparire come una prenotazione evidente. Leggi attentamente ciò che il consolato ti ha fornito prima di richiedere qualsiasi cosa.

Se non è stato assegnato, tu lo richiedi tramite il Modulo Contatti AIMA (contactenos.aima.gov.pt), selezionando l'opzione corrispondente al tuo caso specifico, perché la scelta sbagliata lascia la richiesta in una coda errata.

Se nessuna opzione corrisponde, AIMA consente anche di richiedere appuntamenti tramite email come soluzione scritta alternativa.

Gli appuntamenti sono gratuiti: AIMA non applica costi per la prenotazione, e ha ripetutamente avvertito riguardo a siti di prenotazione falsi e email di phishing che lo fanno. Una reale richiesta di pagamento appare solo in seguito, all'interno del portale ufficiale.

Come posso contattare l'AIMA e quale opzione devo selezionare?

Se il tuo visto non include una data, puoi richiedere l'appuntamento tramite il Modulo di Contatto AIMA (contactenos.aima.gov.pt).

La scelta conta:

  • un non-CPLP titolare di visto consolare 'Autorização de Residência com Visto Consular (Não CPLP)',
  • mentre un cittadino CPLP chi è entrato con un visto consolare CPLP seleziona 'Autorização de Residência CPLP'.

Inserisci il numero del passaporto e del visto, caricali entrambi e conserva la conferma.

Puoi anche contattare l'AIMA al Centro Contatti AIMA, +351 217 115 000, dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00, oppure email AIMA presso geral@aima.gov.pt.

La linea telefonica è in parte esternalizzata, pertanto chi risponde potrebbe non essere un funzionario AIMA e le risposte potrebbero essere disomogenee. Si consiglia di richiedere sempre una conferma scritta.

La nostra guida dedicata per prenotare un appuntamento con l'AIMA approfondisce le tempistiche di attesa, come richiedere una data anticipata, una seconda o un appuntamento perso, e cosa fare quando non viene assegnata alcuna data.

Quali documenti sono necessari per il Permesso di Soggiorno?

La lista esatta dipende dal tuo percorso, cioè dal visto, e ciascuno prevede un proprio insieme di specifiche.

In ogni caso, i documenti richiesti per le domande di rilascio del Permesso di Soggiorno devono essere documenti validi il giorno della presentazione della domanda:

  • solitamente un passaporto valido,
  • documentazione reddituale in base alla tua categoria,
  • documentazione sull’alloggio,
  • copertura sanitaria,
  • e certificato del casellario giudiziale, ove applicabile.

Porta un dossier completo e preparati al massimo. Tratta l'AIMA come l’autorità che è: se un funzionario chiede un documento, forniscilo, anche se non è presente nella lista ufficiale, anche se i forum giurano che 'nessuno lo ha mai chiesto' e anche se la richiesta sembra irragionevole.

In caso di dubbio, preparati in modo eccessivo, perché 'non me l'hanno chiesto' non è una giustificazione per lasciare un documento a casa.

L'AIMA può richiedere qualsiasi documento ritenga necessario per rilasciare il tuo permesso, quindi prova a fornire ciò che viene richiesto; solo se qualcosa è effettivamente impossibile da ottenere vale la pena coinvolgere un avvocato per opporsi, e anche in quel caso, non dare per scontato che la richiesta stessa sia un errore.

Se sei entrato/a senza visto (turistico CPLP / esenzione)

Se sei entrato/a senza visto consolare, come turista o in regime di esenzione dal visto, sii realistico: non esiste un modo generale per regolarizzare la propria posizione dall'interno del Portogallo.

il "manifestação de interesse"' che lo consentivano in precedenza è terminato nel giugno 2024, e le modifiche legislative previste fino al 2026 hanno continuato a chiudere le porte, inclusa la strada degli studenti universitari, che molti sfruttavano e che veniva definita 'manifestação de interesse 2.0'.

Per il lavoro ordinario, ora la regola è ottenere il visto corretto presso un consolato, e un diniego comporta un termine per l'allontanamento.

A alcune eccezioni molto limitate esistono ancora nella legge, ma non come percorso generale: alcuni casi familiari, essere familiare extra UE di un cittadino UE che vive qui, oppure situazioni specifiche come essere genitore di un bambino portoghese.

Utilizza il CNAIM per il supporto al rientro o un avvocato per verificare se uno di questi si adatta effettivamente a te, piuttosto che aspettarti che un canale di contatto regolarizzi la tua posizione (perché molto probabilmente non lo farà).

Cosa succede se ricevo un diniego ('indeferimento')?

Un diniego è generalmente accompagnato da un termine per lasciare il Paese, fissata tra i 20 e i 30 giorni secondo la legge del 2026, e può essere registrata nel sistema Schengen per circa un anno. Quindi non ignorare la lettera né lasciar scadere i termini.

È non è sempre la fine, anche se. Puoi impugnarla tramite ricorso amministrativo ('recurso') o in sede giudiziaria, e molti richiedenti segnalano che i dinieghi vengono annullati.

Se una scadenza è già in corso, proprio in quel momento un avvocato giustifica il proprio onorario.

Portuguese Visa with Aima Appointment where to find
Portuguese Visa with Aima Appointment where to find

Non è raro che l’appuntamento venga fissato in un ufficio lontano da dove risiedi. Tienine conto; verifica la sede con anticipo e organizza di conseguenza.

Informazioni sul blog

Come rinnovare il tuo Permesso di Soggiorno AIMA

Il rinnovo è più semplice della prima richiesta e il processo di rinnovo è ora completamente online, dalla prima all'ultima fase.

Tu rinnovare i Permessi di Soggiorno tramite il Portale Rinnovi (portal-renovacoes.aima.gov.pt): scegli il percorso CPLP o non-CPLP, lascia che l'AIMA esegua i suoi controlli automatici presso la autorità fiscale e la Sicurezza Sociale, paga un DUC e carica i documenti solo se richiesti.

La maggior parte delle persone non si reca mai in ufficio; l'AIMA ti contatta solo in caso di necessità di rilevamento delle impronte o di verifica documentale.

I documenti per i permessi di soggiorno per un rinnovo sono più leggeri rispetto a una prima richiesta, ma devono comunque essere tutti documenti validi al momento della presentazione. Tieni pronti:

  • il tuo passaporto valido,
  • documentazione che attesti l'alloggio,
  • documentazione che attesti il reddito per la tua categoria di permesso,
  • copertura sanitaria (SSN oppure privata),
  • e un certificato del casellario giudiziale ove applicabile;

mantieni attivo il tuo NIF e registrato il tuo NISS, poiché una discrepanza è di solito il motivo per cui un rinnovo subisce un ritardo.

Quando invii la richiesta, il portale verifica automaticamente la tua posizione nei confronti dell’Autoridade Tributária (AT) e della Sicurezza Sociale. Per un rinnovo, è necessario che tali obblighi siano soddisfatti (articolo 78), poiché un debito effettivo può bloccarlo.

Se il portale restituisce invece un messaggio 'Em Revisão' (in revisione) anziché confermare la regolarità, si tratta solitamente di un ritardo di sincronizzazione piuttosto che di un debito, e le azioni da intraprendere in questi casi sono descritte tra i comuni problemi riscontrati più avanti.

Dopo il pagamento ricevi una ricevuta di rinnovo, e il tuo diritto di soggiorno generalmente continua per un periodo (di solito 6 mesi) dopo la scadenza della carta mentre viene elaborato il rinnovo del Permesso di Soggiorno assicurati di portare con te sia la carta scaduta che la prova di presentazione della domanda fino all’arrivo della nuova carta.

La procedura dettagliata, l’elenco dei documenti, la risoluzione dei problemi relativi al pagamento e le azioni da intraprendere in caso di rifiuto della domanda da parte del portale sono disponibili nella nostra sezione dedicata Guida al rinnovo AIMA.

E il permesso di soggiorno permanente?

Dopo alcuni rinnovi nell'arco di 5 anni di residenza legale, l'obiettivo passa dal rinnovare un permesso temporaneo al permesso di soggiorno permanente.

Manteniamo questa parte a una panoramica, poiché ha una sua guida dedicata, ma qui è dove entra in gioco l'AIMA.

Come richiedere il Permesso di Soggiorno permanente

Cinque anni di residenza legale temporanea aprono la strada al rilascio di un permesso di soggiorno permanente, da richiedere tramite AIMA.

Oltre alla durata della residenza, la legge richiede la disponibilità di mezzi di sussistenza, un alloggio, una fedina penale pulita e una conoscenza di base della lingua portoghese.

La domanda segue la stessa logica online di un rinnovo: si presenta tramite il portale dell'AIMA allegando i documenti richiesti, si paga la tassa e si partecipa solo se richiesto dall'AIMA.

Cosa significa e cosa aspettarsi

Permanent significa che il permesso stesso non scade più.

Quello che devi rinnovare è la carta, ogni cinque anni, e dovrai aggiornare i tuoi dati (indirizzo, passaporto, stato civile) ogni volta che subiscono modifiche, poiché la carta li riporta.

Tu mantenere gli obblighi di qualsiasi residente, inclusi quelli fiscali e previdenziali, e assenze prolungate possono comunque farti perdere lo status: un permesso di soggiorno permanente può essere revocato dopo 24 mesi consecutivi di assenza, o 30 mesi distribuiti in un periodo di tre anni, a meno che l'assenza non sia giustificata (articolo 85 della Legge sull'Immigrazione).

residenza permanente UE

Due concetti diversi portano questo nome.

  • Per cittadini extra UElo status di lungo soggiornante dell'UE rappresenta l'alternativa al permesso di soggiorno permanente portoghese dopo gli stessi cinque anni e semplifica il trasferimento in un altro paese dell'UE.
  • Per i cittadini dell'UE, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera, i cui primi cinque anni decorrono attraverso la iscrizione CRUE, il passaggio è un certificato di residenza permanente richiesto all'AIMA. A partire da luglio 2026 tale richiesta viene inoltrata tramite il Portale delle Rinnovazioni anziché attraverso il vecchio modulo di contatto.

Il passaggio non è stato privo di difficoltà: a metà 2026 i richiedenti idonei hanno segnalato errori del portale e risposte non pervenute per settimane, quindi è consigliabile prevedere un margine di tempo aggiuntivo.

Posso ottenere la cittadinanza portoghese come residente?

Sì. Cittadinanza portoghese per naturalizzazione si basa su anni di residenza legale in Portogallo, oltre a requisiti linguistici e di fedina penale pulita, e prevede decisi dall'IRN, non dall'AIMA.

Le questioni relative all'AIMA sono rilevanti perché il periodo di residenza che certifica costituisce la base della domanda: conservare quindi ogni permesso e ricevuta di rinnovo.

Il requisito di residenza era in fase di revisione nel 2025 e nel 2026, con l’aumento del periodo di eleggibilità da cinque a sette anni per i cittadini CPLP ed UE, e a dieci anni per tutti gli altri richiedenti.

Puoi approfondire nella nostra guida alla cittadinanza portoghese per naturalizzazione prima di pianificare di conseguenza.

example of portugal aima residence permit

Quanto costa un Permesso di Soggiorno AIMA nel 2026?

Cosa si paga effettivamente

La quota per un Permesso di Soggiorno è suddivisa in due voci: ricezione e analisi, che coprono l’apertura e la valutazione della pratica da parte di AIMA, e rilascio o rinnovo, che corrisponde all’emissione del titolo stesso.

Tutti gli importi indicati in questa sezione già includono la somma delle due voci. Non è necessario pagare separatamente.

Dalla modifica normativa del 2024 AIMA applica entrambe le voci in un’unica soluzione, tramite un singolo DUC (Documento Único de Cobrança), al momento della presentazione della domanda, e non più prima l’analisi e poi il rilascio.

Hai quindi 10 giorni lavorativi di tempo per effettuare il pagamento, e non è possibile pagare solo una parte della quota secondo le modalità attuali.

Per la maggior parte dei richiedenti la tessera fisica è inclusa nella quota di rilascio o rinnovo, quindi non è necessario pagare ulteriormente per la carta. Un costo separato per la tessera è previsto solo per chi è esente dal pagamento della quota di rilascio, come specificato più avanti.

Come funziona lo sconto del 25%

La colonna con lo sconto del 25% nella tabella sottostante è prevista dalla Portaria 307/2023.

Lo sconto si applica quando la pratica viene gestita tramite il canale digitale di AIMA, ma anche in caso di presentazione in presenza quando la procedura digitale non è ancora disponibile, quindi un primo permesso ancora gestito in modalità cartacea non perde il beneficio.

Un servizio assistito in presenza, per cui esiste già un’opzione online, ottiene uno sconto minore del 10%.

Due voci non beneficiano mai dello sconto: il ritiro in presenza e il rilascio urgente.

Costi per ogni situazione

Questi sono gli importi ufficiali di AIMA per il 2026, già comprensivi della somma tra ricezione-analisi e rilascio o rinnovo.

Situazione Standard Digital (sconto 25%)
Permesso di soggiorno temporaneo, concessione o rinnovo €247,30 €185,60
Permesso di soggiorno permanente, concessione (articolo 80) €484,10 €363,20
Permesso di soggiorno permanente, rinnovo titolo (ogni 5 anni) €194,90 €146,10
Carta Blu UE, concessione o rinnovo €329,70 €247,30
Golden Visa (ARI), concessione €9.261,70 €6.946,30
Golden Visa (ARI), rinnovo €5.053,10 €3.789,90
Residente di lungo periodo (ERLD) €329,70 €247,30
Analisi esenzione visto (senza visto consolare) €307,20 €230,40

In pratica, un primo permesso di soggiorno temporaneo o un rinnovo online corrisponde all’importo ridotto di €185,60. Paga sempre l’importo generato dal tuo DUC, non una cifra copiata da altri.

Cos'è l'AIMA in Portogallo?

L'AIMA è l' ente governativo per l'integrazione, la migrazione e l'asilo, creato nel 2023 per subentrare nell’amministrazione dell’immigrazione al SEF.

È decide chi può vivere in Portogallo legalmente, rilascia i permessi di soggiorno e le carte che ne attestano la validità, gestendo anche le procedure di asilo e integrazione.

Ti spiegheremo cosa significa tutto questo nella pratica, partendo dal suo ruolo e dai servizi offerti.

Qual è il ruolo di AIMA nell'immigrazione?

AIMA è l'ente governativo portoghese responsabile della residenza legale di cittadini extra UE, SEE e svizzeri, e di i cittadini dell'UE, una volta trascorsi cinque anni di residenza legale.

se rientri in questa categoria, l'AIMA è l'ente preposto all'immigrazione che decide se e come puoi rimanere in Portogallo a lungo termine.

Il ruolo dell'AIMA nell'immigrazione è lavoro amministrativo, non di polizia. Le responsabilità di AIMA sono , il rilascio dei permessi di soggiorno, la decisione rinnovi, e pratiche ricongiungimento familiare in modo che un residente legale possa far venire in Italia il coniuge, i figli o i genitori a carico.

Il filo conduttore: se non sei cittadino di un Paese UE, SEE o della Svizzera e intendi trasferirti in Portogallo, avrai bisogno di un visto per entrare, poi di un Permesso di Soggiorno una volta arrivato, e il tuo percorso passerà attraverso l'AIMA.

Quali servizi offre l'AIMA?

I servizi forniti dall'AIMA si suddividono in tre ambiti: l'amministrazione dell'immigrazione, l'asilo e la protezione internazionale, e l'integrazione dei migranti.I primi due derivano dalle attività amministrative che un tempo erano di competenza del SEF; il terzo proviene dall'ex Alto Commissariato per le Migrazioni.

La maggior parte delle persone si limita a toccare solo il primo ambito, ma conoscere l'intera gamma di servizi offerti da AIMA ti aiuta a capire quale sia la porta giusta da aprire.

Amministrazione dell'immigrazione

Per quanto riguarda l'immigrazione, I servizi di AIMA includono il rilascio e il rinnovo dei titoli di soggiorno.

Emette inoltre le carte di soggiorno, le proroghe del soggiorno, i certificati di residenza permanente per cittadini UE le carte di soggiorno per familiari extra UE di cittadini UE, e permessi per cittadini britannici coperti dagli accordi post-Brexit.

Due termini meritano di essere chiariti in via preliminare: il visto e il il Permesso di Soggiorno.

Quali sono i visti portoghesi?

Il visto è ciò che ti consente di entrare in Portogallo per stabilirti.

Per i cittadini extra UE che si trasferiscono qui, di solito si tratta di un visto per soggiorno (D) rilasciato da un consolato, come ad esempio il D7 (per redditi passivi o pensionati), D8 (lavoratori da remoto e nomadi digitali), il lavoro e HQA visti, il visto per studente visto, o per ricongiungimento familiare.

Il il visto è un documento di ingresso temporaneo; da sola non ti rende residente. È il lasciapassare per entrare, e è con l'AIMA che dovrai interfacciarti una volta atterrato/a.

Il consolato rilascia il visto, ma l'AIMA ha voce in capitolo nella decisione finale. Ai sensi dell'articolo 53 della Legge sull'Immigrazione, un visto di soggiorno richiede un parere preventivo obbligatorio da parte di AIMA ("parecer prévio"), che effettua l'analisi del rischio migratorio sulla tua domanda.

Se AIMA non solleva obiezioni entro il termine previsto, la procedura per il visto può procedere, ma un parere negativo di AIMA è vincolantee il consolato non può rilasciare il visto su questa base.

Quindi la tua pratica viene già esaminata da AIMA prima ancora che tu metta piede in Portogallo.

Che cos'è un Permesso di Soggiorno in Portogallo?

Il Permesso di Soggiorno ('autorização de residência') è ciò che ti rende residente legalmente in Italia, rilasciato da AIMA dopo il tuo arrivo con visto.

Si presenta come una carta di soggiorno fisica, generalmente valida due anni e rinnovabile, ed è il documento che attesta i tuoi diritti di vivere, lavorare e accedere ai servizi in Italia.

Lo scopo principale della prenotazione e del rinnovo i passaggi seguenti riguardano l’ottenimento e il mantenimento di questo permesso, e i documenti che prepari per la domanda sono gli stessi che AIMA verifica durante l’appuntamento.

Asilo e protezione internazionale

AIMA è l’ente competente per le domande di asilo e protezione internazionale.

Se ti trovi in Portogallo come richiedente asilo o rifugiato, la tua pratica viene decisa qui, nell’ambito di un percorso giuridico distinto da quello dei permessi di soggiorno su cui si concentra questa guida.

Integrazione dei migranti

Per quanto riguarda l’integrazione, AIMA gestisce programmi di accoglienza e inclusione, attività di contrasto alle discriminazioni e servizi pubblici come risorse in lingua portoghese e centri di supporto per migranti.

Questi servizi di integrazione sono distinti dai servizi relativi ai permessi, ma sono forniti dalla stessa agenzia.

Due servizi meritano di essere conosciuti, poiché sono poco utilizzati e ora rientrano entrambi sotto la gestione di AIMA.

Cosa sono gli uffici CNAIM e CLAIM?
  • CNAIM ("Centros Nacionais de Apoio à Integração de Migrantes") sono i grandi centri nazionali one-stop che riuniscono diversi servizi pubblici sotto un unico tetto: immigrazione, previdenza sociale, salute, orientamento legale e traduzione telefonica in decine di lingue.
  • CLAIM (Centri Locali di Supporto all'Integrazione dei Migranti) sono la versione locale, uffici più piccoli distribuiti nei comuni che offrono lo stesso tipo di assistenza vicino a dove vivi.

Esiste anche la Linea di Supporto per Migranti, al numero 808 257 257 o +351 21 810 61 91 (dal lunedì al venerdì, circa dalle 9:00 alle 19:00), che fornisce informazioni in più lingue al costo di una chiamata locale.

Tutte e tre le opzioni aiutano con orientamento: quale canale utilizzare, come compilare un modulo, indicazioni legali di base. Non decidono sulla tua pratica di residenza, quindi usali per trovare la porta giusta, non per aprirla.

Cos'era il SEF e quando è stato istituito l'AIMA?

L'AIMA è stata istituita con il Decreto-Legge 41/2023 ed ha iniziato a operare il 29 ottobre 2023, sostituendo il SEF ('Serviço de Estrangeiros e Fronteiras'), che aveva unificato le competenze di controllo delle frontiere e di gestione dell'immigrazione.

Si continuerà a vedere Servizi AIMA descritti con la terminologia precedente del SEF, quindi trattasi della stessa struttura: stessi fascicoli, stessi uffici in molte città, nuovo nome e ambito di competenza più ristretto.

Cosa non fa più AIMA?

Con la dismissione del SEF, le sue funzioni sono state suddivise: non recarti quindi nel posto sbagliato.

La sicurezza è ora gestita dalla Polizia portoghese. Il controllo delle frontiere è affidato alla GNR e alla PSP (terra e mare alla GNR, aeroporti alla PSP), immigrazione, criminalità e traffico alla Polícia Judiciária, e rilascio dei passaporti all'IRN.

L'AIMA ha mantenuto le competenze amministrative e in materia di asilo; le funzioni di polizia sono state trasferite a tali forze.

Qual è lo stato attuale di AIMA?

Oggi AIMA si trova in una situazione molto migliore rispetto a un anno fa: l’arretrato storico è stato quasi del tutto smaltito e i rinnovi avvengono ora online.

La criticità si è spostata su due passaggi ancora lenti, prenotare l'appuntamento e ricevere la carta fisica, entrambi affrontati in dettaglio nei prossimi aggiornamenti del 2026.

Cos'è l'AIMA in Portogallo?

L'AIMA è l' ente governativo per l'integrazione, la migrazione e l'asilo, creato nel 2023 per subentrare nell’amministrazione dell’immigrazione al SEF.

È decide chi può vivere in Portogallo legalmente, rilascia i permessi di soggiorno e le carte che ne attestano la validità, gestendo anche le procedure di asilo e integrazione.

Ti spiegheremo cosa significa tutto questo nella pratica, partendo dal suo ruolo e dai servizi offerti.

Qual è il ruolo di AIMA nell'immigrazione?

AIMA è l'ente governativo portoghese responsabile della residenza legale di cittadini extra UE, SEE e svizzeri, e di i cittadini dell'UE, una volta trascorsi cinque anni di residenza legale.

se rientri in questa categoria, l'AIMA è l'ente preposto all'immigrazione che decide se e come puoi rimanere in Portogallo a lungo termine.

Il ruolo dell'AIMA nell'immigrazione è lavoro amministrativo, non di polizia. Le responsabilità di AIMA sono , il rilascio dei permessi di soggiorno, la decisione rinnovi, e pratiche ricongiungimento familiare in modo che un residente legale possa far venire in Italia il coniuge, i figli o i genitori a carico.

Il filo conduttore: se non sei cittadino di un Paese UE, SEE o della Svizzera e intendi trasferirti in Portogallo, avrai bisogno di un visto per entrare, poi di un Permesso di Soggiorno una volta arrivato, e il tuo percorso passerà attraverso l'AIMA.

Quali servizi offre l'AIMA?

I servizi forniti dall'AIMA si suddividono in tre ambiti: l'amministrazione dell'immigrazione, l'asilo e la protezione internazionale, e l'integrazione dei migranti.I primi due derivano dalle attività amministrative che un tempo erano di competenza del SEF; il terzo proviene dall'ex Alto Commissariato per le Migrazioni.

La maggior parte delle persone si limita a toccare solo il primo ambito, ma conoscere l'intera gamma di servizi offerti da AIMA ti aiuta a capire quale sia la porta giusta da aprire.

Amministrazione dell'immigrazione

Per quanto riguarda l'immigrazione, I servizi di AIMA includono il rilascio e il rinnovo dei titoli di soggiorno.

Emette inoltre le carte di soggiorno, le proroghe del soggiorno, i certificati di residenza permanente per cittadini UE le carte di soggiorno per familiari extra UE di cittadini UE, e permessi per cittadini britannici coperti dagli accordi post-Brexit.

Due termini meritano di essere chiariti in via preliminare: il visto e il il Permesso di Soggiorno.

Quali sono i visti portoghesi?

Il visto è ciò che ti consente di entrare in Portogallo per stabilirti.

Per i cittadini extra UE che si trasferiscono qui, di solito si tratta di un visto per soggiorno (D) rilasciato da un consolato, come ad esempio il D7 (per redditi passivi o pensionati), D8 (lavoratori da remoto e nomadi digitali), il lavoro e HQA visti, il visto per studente visto, o per ricongiungimento familiare.

Il il visto è un documento di ingresso temporaneo; da sola non ti rende residente. È il lasciapassare per entrare, e è con l'AIMA che dovrai interfacciarti una volta atterrato/a.

Il consolato rilascia il visto, ma l'AIMA ha voce in capitolo nella decisione finale. Ai sensi dell'articolo 53 della Legge sull'Immigrazione, un visto di soggiorno richiede un parere preventivo obbligatorio da parte di AIMA ("parecer prévio"), che effettua l'analisi del rischio migratorio sulla tua domanda.

Se AIMA non solleva obiezioni entro il termine previsto, la procedura per il visto può procedere, ma un parere negativo di AIMA è vincolantee il consolato non può rilasciare il visto su questa base.

Quindi la tua pratica viene già esaminata da AIMA prima ancora che tu metta piede in Portogallo.

Che cos'è un Permesso di Soggiorno in Portogallo?

Il Permesso di Soggiorno ('autorização de residência') è ciò che ti rende residente legalmente in Italia, rilasciato da AIMA dopo il tuo arrivo con visto.

Si presenta come una carta di soggiorno fisica, generalmente valida due anni e rinnovabile, ed è il documento che attesta i tuoi diritti di vivere, lavorare e accedere ai servizi in Italia.

Lo scopo principale della prenotazione e del rinnovo i passaggi seguenti riguardano l’ottenimento e il mantenimento di questo permesso, e i documenti che prepari per la domanda sono gli stessi che AIMA verifica durante l’appuntamento.

Asilo e protezione internazionale

AIMA è l’ente competente per le domande di asilo e protezione internazionale.

Se ti trovi in Portogallo come richiedente asilo o rifugiato, la tua pratica viene decisa qui, nell’ambito di un percorso giuridico distinto da quello dei permessi di soggiorno su cui si concentra questa guida.

Integrazione dei migranti

Per quanto riguarda l’integrazione, AIMA gestisce programmi di accoglienza e inclusione, attività di contrasto alle discriminazioni e servizi pubblici come risorse in lingua portoghese e centri di supporto per migranti.

Questi servizi di integrazione sono distinti dai servizi relativi ai permessi, ma sono forniti dalla stessa agenzia.

Due servizi meritano di essere conosciuti, poiché sono poco utilizzati e ora rientrano entrambi sotto la gestione di AIMA.

Cosa sono gli uffici CNAIM e CLAIM?
  • CNAIM ("Centros Nacionais de Apoio à Integração de Migrantes") sono i grandi centri nazionali one-stop che riuniscono diversi servizi pubblici sotto un unico tetto: immigrazione, previdenza sociale, salute, orientamento legale e traduzione telefonica in decine di lingue.
  • CLAIM (Centri Locali di Supporto all'Integrazione dei Migranti) sono la versione locale, uffici più piccoli distribuiti nei comuni che offrono lo stesso tipo di assistenza vicino a dove vivi.

Esiste anche la Linea di Supporto per Migranti, al numero 808 257 257 o +351 21 810 61 91 (dal lunedì al venerdì, circa dalle 9:00 alle 19:00), che fornisce informazioni in più lingue al costo di una chiamata locale.

Tutte e tre le opzioni aiutano con orientamento: quale canale utilizzare, come compilare un modulo, indicazioni legali di base. Non decidono sulla tua pratica di residenza, quindi usali per trovare la porta giusta, non per aprirla.

Cos'era il SEF e quando è stato istituito l'AIMA?

L'AIMA è stata istituita con il Decreto-Legge 41/2023 ed ha iniziato a operare il 29 ottobre 2023, sostituendo il SEF ('Serviço de Estrangeiros e Fronteiras'), che aveva unificato le competenze di controllo delle frontiere e di gestione dell'immigrazione.

Si continuerà a vedere Servizi AIMA descritti con la terminologia precedente del SEF, quindi trattasi della stessa struttura: stessi fascicoli, stessi uffici in molte città, nuovo nome e ambito di competenza più ristretto.

Cosa non fa più AIMA?

Con la dismissione del SEF, le sue funzioni sono state suddivise: non recarti quindi nel posto sbagliato.

La sicurezza è ora gestita dalla Polizia portoghese. Il controllo delle frontiere è affidato alla GNR e alla PSP (terra e mare alla GNR, aeroporti alla PSP), immigrazione, criminalità e traffico alla Polícia Judiciária, e rilascio dei passaporti all'IRN.

L'AIMA ha mantenuto le competenze amministrative e in materia di asilo; le funzioni di polizia sono state trasferite a tali forze.

Qual è lo stato attuale di AIMA?

Oggi AIMA si trova in una situazione molto migliore rispetto a un anno fa: l’arretrato storico è stato quasi del tutto smaltito e i rinnovi avvengono ora online.

La criticità si è spostata su due passaggi ancora lenti, prenotare l'appuntamento e ricevere la carta fisica, entrambi affrontati in dettaglio nei prossimi aggiornamenti del 2026.

Aima residence card delivery process

Come rinnovare il tuo Permesso di Soggiorno AIMA

Rinnovare la residenza è più semplice rispetto alla prima richiesta. La procedura di rinnovo è online e in gran parte automatica:: scegli il percorso CPLP o non-CPLP nel Portale Rinnovi, invia quanto richiesto, effettua il pagamento e, nella maggior parte dei casi, non dovrai mai recarti presso AIMA.

Dal 1° agosto 2025 i rinnovi vengono gestiti da AIMA, non più dall'IRN.

L'IRN ha gestito i rinnovi per parte del 2025 per smaltire l'arretrato, motivo per cui alcune indicazioni precedenti fanno riferimento a esso.

Come funziona il rinnovo online (CPLP vs non-CPLP, documenti da presentare)

Rinnovo completamente online, e in un caso semplice potresti non dover mai parlare con nessuno. I passaggi sono gli stessi per tutti:: accedi al portale, scegli il tuo percorso, invia i documenti, supera i controlli automatici, effettua il pagamento e ritira la ricevuta.

Il Portale delle Rinnovazioni, scegliendo tra CPLP e non CPLP

Puoi rinnovare il Permesso di Soggiorno tramite il Portale delle Rinnovazioni (portal-renovacoes.aima.gov.pt). Il portale si apre mese per mese in base alla data di scadenza.

All’interno, scegli il percorso che corrisponde al tuo permesso. Ce ne sono due: 'Autorização de Residência CPLP', per i cittadini di un paese CPLP (la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, cioè la comunità dei paesi di lingua portoghese, quindi Brasile, Angola, Mozambico, Capo Verde e gli altri), e 'Autorização de Residência não CPLP', per tutti gli altri, cioè per qualsiasi cittadino di un Paese che non sia di lingua portoghese.

Cosa preparare prima di presentare la domanda

Prima di iniziare, organizza i tuoi numeri portoghesi: il tuo NIF portoghese attivo e il tuo registrato come NISS nel sistema AIMA, aspetto che AIMA considera necessario per avanzare con alcune procedure di rinnovo.

I documenti per i permessi di soggiorno si suddividono in un primo set per la richiesta iniziale e un set più leggero per il rinnovo. I documenti richiesti per un rinnovo, tutti validi nel giorno della presentazione, sono:

  • a passaporto valido (copia integrale, a volte di tutte le pagine, a volte autenticata);
  • prova di alloggio;
  • prova di reddito su un conto corrente bancario in Portogallo o mezzi per la tua categoria di permesso;
  • assicurazione sanitaria oppure iscrizione al SNS;
  • a certificato del casellario giudiziale ove richiesto.

Alcuni uffici hanno richiesto documenti aggiuntivi, come NISS per non lavoratori e minori, copie autenticate del passaporto, un certificato di non debito rilasciato da Finanças, o un contratto di locazione registrato con dichiarazione del proprietario. Qualsiasi documento proveniente da fuori UE necessita di apostille o legalizzazionee di una traduzione qualora non sia in portoghese, inglese, francese o spagnolo.

Controllo AT e previdenza sociale durante il processo di rinnovo presso l'AIMA

Al momento dell'invio, la piattaforma verifica automaticamente la tua posizione con l'Autorità Tributaria (AT) e la previdenza sociale (SS).

Un permesso temporaneo viene rinnovato solo per chi ha abbiano adempiuto agli obblighi fiscali e previdenziali (articolo 78 della Legge sull’Immigrazione), pertanto un debito effettivo può bloccare il rinnovo fino alla sua regolarizzazione.

Tuttavia, un messaggio 'AT/SS Em Revisão' (in revisione) non implica di per sé che siate debitori. Fino al 2026, i richiedenti con una fedina penale pulita hanno segnalato che il portale rimaneva bloccato per settimane perché la validazione di AIMA non era stata sincronizzata.

Se il portale ti blocca, verifica sul Portale das Finanças e sulla Segurança Social Direta l’eventuale presenza di debiti reali, assicurati che AIMA abbia l’autorizzazione per consultare entrambi i sistemi e, se tutto risulta pulito, tratta il problema come un errore di sincronizzazione e conserva i tuoi certificati.

Dopo l’invio: ricevuta, tempistiche e la regola dei sei mesi

Dopo il pagamento, il portale rilascia una ricevuta di rinnovo valida come prova 180 giorni.

I casi semplici possono essere risolti rapidamente: per i titoli scaduti dopo metà 2025, i richiedenti segnalano approvazioni entro pochi giorni dalla trasmissione della documentazione.

I casi pregressi, ovvero le carte scadute prima di metà 2025, rappresentano una situazione diversa, con attese segnalate di un anno o più. Se l'AIMA ti invita a un appuntamento in presenza, presentati con la documentazione già inviata.

Un elemento rassicurante mentre aspetti: il tuo diritto di soggiorno continua generalmente fino a sei mesi dopo la scadenza della tua carta, e se hai avviato una richiesta di rinnovo, porta con te sia il documento scaduto che la prova di presentazione della domanda.

Questi termini sono stati più volte modificati, quindi verifica la regola attuale sul sito aima.gov.pt.

Ricevi risposte esperte sull'immigrazione di cui puoi fidarti

In soli 60 minuti, il nostro esperto di immigrazione autorizzato chiarisce la tua migliore strategia e risponde a tutte le tue domande

Prenota la mia consulenza per l'immigrazione

Icona della freccia
Icona di spunta

Aiuto nell'identificare la migliore strategia e categoria di visto per il tuo trasferimento

Icona di spunta

Consulenza del nostro avvocato specializzato in immigrazione, personalizzata in base al vostro stato, obiettivi e domande specifiche

avvocato dell'immigrazione portoghese
avvocato dell'immigrazione portoghese

Come rinnovare il tuo Permesso di Soggiorno AIMA

Rinnovare la residenza è più semplice rispetto alla prima richiesta. La procedura di rinnovo è online e in gran parte automatica:: scegli il percorso CPLP o non-CPLP nel Portale Rinnovi, invia quanto richiesto, effettua il pagamento e, nella maggior parte dei casi, non dovrai mai recarti presso AIMA.

Dal 1° agosto 2025 i rinnovi vengono gestiti da AIMA, non più dall'IRN.

L'IRN ha gestito i rinnovi per parte del 2025 per smaltire l'arretrato, motivo per cui alcune indicazioni precedenti fanno riferimento a esso.

Come funziona il rinnovo online (CPLP vs non-CPLP, documenti da presentare)

Rinnovo completamente online, e in un caso semplice potresti non dover mai parlare con nessuno. I passaggi sono gli stessi per tutti:: accedi al portale, scegli il tuo percorso, invia i documenti, supera i controlli automatici, effettua il pagamento e ritira la ricevuta.

Il Portale delle Rinnovazioni, scegliendo tra CPLP e non CPLP

Puoi rinnovare il Permesso di Soggiorno tramite il Portale delle Rinnovazioni (portal-renovacoes.aima.gov.pt). Il portale si apre mese per mese in base alla data di scadenza.

All’interno, scegli il percorso che corrisponde al tuo permesso. Ce ne sono due: 'Autorização de Residência CPLP', per i cittadini di un paese CPLP (la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, cioè la comunità dei paesi di lingua portoghese, quindi Brasile, Angola, Mozambico, Capo Verde e gli altri), e 'Autorização de Residência não CPLP', per tutti gli altri, cioè per qualsiasi cittadino di un Paese che non sia di lingua portoghese.

Cosa preparare prima di presentare la domanda

Prima di iniziare, organizza i tuoi numeri portoghesi: il tuo NIF portoghese attivo e il tuo registrato come NISS nel sistema AIMA, aspetto che AIMA considera necessario per avanzare con alcune procedure di rinnovo.

I documenti per i permessi di soggiorno si suddividono in un primo set per la richiesta iniziale e un set più leggero per il rinnovo. I documenti richiesti per un rinnovo, tutti validi nel giorno della presentazione, sono:

  • a passaporto valido (copia integrale, a volte di tutte le pagine, a volte autenticata);
  • prova di alloggio;
  • prova di reddito su un conto corrente bancario in Portogallo o mezzi per la tua categoria di permesso;
  • assicurazione sanitaria oppure iscrizione al SNS;
  • a certificato del casellario giudiziale ove richiesto.

Alcuni uffici hanno richiesto documenti aggiuntivi, come NISS per non lavoratori e minori, copie autenticate del passaporto, un certificato di non debito rilasciato da Finanças, o un contratto di locazione registrato con dichiarazione del proprietario. Qualsiasi documento proveniente da fuori UE necessita di apostille o legalizzazionee di una traduzione qualora non sia in portoghese, inglese, francese o spagnolo.

Controllo AT e previdenza sociale durante il processo di rinnovo presso l'AIMA

Al momento dell'invio, la piattaforma verifica automaticamente la tua posizione con l'Autorità Tributaria (AT) e la previdenza sociale (SS).

Un permesso temporaneo viene rinnovato solo per chi ha abbiano adempiuto agli obblighi fiscali e previdenziali (articolo 78 della Legge sull’Immigrazione), pertanto un debito effettivo può bloccare il rinnovo fino alla sua regolarizzazione.

Tuttavia, un messaggio 'AT/SS Em Revisão' (in revisione) non implica di per sé che siate debitori. Fino al 2026, i richiedenti con una fedina penale pulita hanno segnalato che il portale rimaneva bloccato per settimane perché la validazione di AIMA non era stata sincronizzata.

Se il portale ti blocca, verifica sul Portale das Finanças e sulla Segurança Social Direta l’eventuale presenza di debiti reali, assicurati che AIMA abbia l’autorizzazione per consultare entrambi i sistemi e, se tutto risulta pulito, tratta il problema come un errore di sincronizzazione e conserva i tuoi certificati.

Dopo l’invio: ricevuta, tempistiche e la regola dei sei mesi

Dopo il pagamento, il portale rilascia una ricevuta di rinnovo valida come prova 180 giorni.

I casi semplici possono essere risolti rapidamente: per i titoli scaduti dopo metà 2025, i richiedenti segnalano approvazioni entro pochi giorni dalla trasmissione della documentazione.

I casi pregressi, ovvero le carte scadute prima di metà 2025, rappresentano una situazione diversa, con attese segnalate di un anno o più. Se l'AIMA ti invita a un appuntamento in presenza, presentati con la documentazione già inviata.

Un elemento rassicurante mentre aspetti: il tuo diritto di soggiorno continua generalmente fino a sei mesi dopo la scadenza della tua carta, e se hai avviato una richiesta di rinnovo, porta con te sia il documento scaduto che la prova di presentazione della domanda.

Questi termini sono stati più volte modificati, quindi verifica la regola attuale sul sito aima.gov.pt.

When to hire a lawyer for AIMA cases?

Troverai ancora molti servizi o informazioni relativi ad AIMA che utilizzano ancora i termini del SEF Portogallo.

Informazioni sul blog

Fai revisionare il dossier della tua domanda AIMA

Fai revisionare il tuo dossier AIMA da un avvocato portoghese iscritto all'Ordine degli Avvocati del Portogallo

Revisiona la mia pratica AIMA

Icona freccia
Controllo icona

Revisione da pratica da parte di un Avvocato specializzato in Immigrazione in Portogallo

Icona di controllo

100% da remoto con feedback in 3 giorni lavorativi

Revisione della pratica AIMA
Revisione della pratica AIMA

Quali sono gli aggiornamenti di AIMA nel 2026?

Le ultime notizie di AIMA nel 2026 sono dominate dal arretrato, rinnovi, tracciamento della carta, ricongiungimento familiare, e il NISS.

Di seguito abbiamo riassunto alcune delle recenti modifiche.

Cosa è successo al backlog?

La notizia più importante riguarda l'aggiornamento di AIMA: il ereditato backlog è stato in gran parte smaltito.

Al suo traguardo di metà 2025 la task force di recupero dell'AIMA ('Estrutura de Missão') ha evaso oltre 525.000 pratiche e circa 458.000 carte di soggiorno rilasciate, su un totale di circa un milione di pratiche ereditate, con un piccolo residuo di fascicoli complessi che richiedono controlli aggiuntivi.

Quella task force ha concluso la propria attività alla fine del 2025, quindi considerale come un istantanea datata piuttosto che un conteggio aggiornato; una task force giudiziaria separata ha quindi smaltito un distinto arretrato di cause fino al 2026.

Golden Visa ARI investment le pratiche continuano a essere lavorate durante il 2026. AIMA sottolinea inoltre che avere una domanda in corso non ti pone in una situazione irregolare.

Cosa significa effettivamente "backlog cleared"

Leggilo con precisione: significa la coda storica di 'manifestações de interesse' e file legacy, non che l'AIMA non abbia ritardi accumulati.

Le pratiche di rinnovo e i casi più datati possono ancora risultare bloccati, come evidenziato anche dai report in questa guida.

Le avvertenze (la decisione non è una carta; prenotazione e consegna restano lente)

Due avvertenze per pianificare in modo realistico.

  • Innanzitutto, alcuni avvocati specializzati in immigrazione contestano questi dati, sottolineando che una sentenza definitiva non equivale a una certezza e che la consegna materiale dei documenti è ancora lenta.
  • In secondo luogo, i due principali problemi rimangono irrisolti: ottenere un appuntamento e ricevere la tessera: a metà 2026 alcuni immigrati hanno riferito di prime convocazioni fissate quasi un anno dopo, oltre la scadenza del proprio visto D.

Cosa cambia per i rinnovi?

Il Portale delle Rinnovazioni continua ad aprirsi mese dopo mese e, entro la metà del 2026, i residenti potrebbero presentare domanda per i titoli che scadono entro la fine di quell'anno, un chiaro cambiamento rispetto al vecchio attendi-scadenza modello.

In pratica, esistono due velocità: i titoli scaduti dopo metà 2025 vengono elaborati sul portale in pochi giorni per i casi semplici, mentre i casi ereditati da prima che ancora segnalano attese di un anno o più.

Il rimangono aperte le domande su quanto tempo impiega una richiesta anticipata per diventare una carta fisica, e le AT/SS la sincronizzazione della validazione descritta nella sezione di rinnovo, dove molti rinnovi del 2026 si bloccano.

Tracciamento delle carte

AIMA's strumento di tracciamento, disponibile tramite il portale del modulo di contatto e ancora in fase di test, ti consente di seguire l'intero processo dalla decisione alla produzione della carta, dalla spedizione alla consegna, con un codice di tracciamento per la carta.

È un vero progresso, ma non ancora una fonte di verità assoluta: le diverse interfacce di AIMA (il Portale Rinnovi, lo stato dei moduli di contatto e la carta fisica) non sempre sono sincronizzate.

Nel 2026 alcuni richiedenti hanno visto il portale rimanere su 'Deferido' per mesi per poi tornare a 'Pedido em Avaliação', mentre il modulo di contatto continuava a indicare 'Cartão em produção'; altri hanno ricevuto la carta in mano, nonostante lo stato continuasse a mostrare 'under review'.

Utilizza il tracciatore per rimanere informato e non allarmarti per un singolo cambiamento di stato.

La consegna stessa si articola in due fasi. Se CTT non riesce a consegnare, lascia un avviso e trattiene la carta presso l’ufficio postale per il periodo di ritiro indicato; solo se non la ritiri tempestivamente la carta viene restituita ad AIMA, che emette quindi un avviso di ritiro.

Questa seconda attesa è imprevedibile, da pochi giorni a diversi mesi, quindi mantieni aggiornato il tuo indirizzo nei registri dell'AIMA tramite il modulo di contatto.

Ricongiungimento familiare

A legge alla fine del 2025 (Legge 61/2025) ha inasprito le norme e AIMA ha iniziato a inviare email di programmazione in cui promette un contatto entro scadenze prestabilite.

In pratica, rimane uno degli ambiti meno prevedibili di AIMA: fino a metà 2026, i richiedenti hanno segnalato che i canali ordinari non producevano appuntamenti e che anche i casi supportati da provvedimenti giudiziari impiegavano mesi per ottenere una data.

Se il documento che stai aspettando è quello per il reunificazione familiare , la sezione dedicata agli avvocati si applica più che mai.

NISS

Dalla fine del 2025 il NISS è diventato un requisito pratico per avanzare una pratica di trasferimento..

A partire dalla metà del 2026, AIMA e Segurança Social hanno aggiunto un collegamento digitale diretto in modo che, quando una persona si reca presso AIMA nell’ambito di una regolarizzazione, il NISS possa essere assegnato in tempo reale.

Questo si rivolge ai casi di regolarizzazione, non a tutte le pratiche AIMA, ed è ancora una novità: i report non hanno ancora stabilito con quale coerenza funzioni, né se copra anche i rinnovi oltre ai casi di prima richiesta.

Per ora, tratta l'emissione automatica del NISS come dipendente dalla procedura, e ottieni il tuo NISS in anticipo se possibile.

In che modo AnchorLess può aiutarti con l'AIMA in Portogallo?

Puoi seguire l'iter dell'AIMA autonomamente tramite i canali ufficiali gratuiti, e questa guida è pensata per supportarti.

Dove AnchorLess entra in gioco è la preparazione per il tuo appuntamento con l'AIMA, dove un dossier incompleto o mal preparato può comportare il rinvio dell'appuntamento o il rifiuto della domanda.

Ti aiutiamo a ottenere Numeri portoghesi richiesti da AIMA, il tuo NIF e NISS, e un conto bancario portoghese, spesso prima ancora del tuo arrivo, per evitare ritardi nella pratica.

Per l'appuntamento, organizziamo traduzione certificata e autenticazione notarile e una revisione della tua pratica presso l'AIMA oppure pratica per il visto da un avvocato riconosciuto dal Ordine degli Avvocati Portoghese, così sarai sicuro che sia completa prima di presentarti.

E quando la tua situazione richiede un supporto legale, inclusi i casi con scadenze come quelli sopra elencati, possiamo metterti in contatto con un avvocato specializzato in immigrazione.

Cosa non lo facciamo è sostituire AIMA o promettere un appuntamento; l'ente decide ancora sul tuo caso.

Il valore è arrivare preparati, quindi i passaggi che controlli tu non sono quelli che ti rallentano.

AIMA Portugal in sintesi

AIMA nel 2026 è un'ente diverso da quello che ha fatto notizia per i suoi ritardi accumulati. Stando ai suoi stessi dati, la maggior parte della coda storica è stata smaltita, un fascicolo in sospeso non ti pone più in una situazione irregolare e nuovi strumenti permettono di tracciare la tua carta, anche se l’attrito si è solo spostato, non scomparso. Ciò che non è cambiato è la sua sede: prenotare un appuntamento, contattare un operatore e ricevere la carta fisica restano le sfide principali.

Quindi pianifica con prudenza: verifica se il tuo visto riporta già una prenotazione, utilizza i canali ufficiali gratuiti invece di pagare per scorciatoie, affidati ai thread della community per capire cosa funziona questo mese e mantieni in ordine il tuo NIF, NISS, indirizzo e documenti.

Superare AIMA resta una delle parti più complesse del trasferimento in Portogallo, ma è un ostacolo superabile: prepara la pratica, individua la porta giusta da bussare e affronta il permesso di soggiorno come un processo da gestire con gradualità, piuttosto che come un appuntamento ansiogeno.

Condividi questo articolo

Condividi questo articolo

Unisciti a una comunità di oltre 10.000 espatriati
Ricevi i consigli settimanali, le storie di successo e le guide passo-passo che condividiamo con i nostri membri per rendere il loro trasferimento un successo.
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Adoro AnchorLess! Sono stati fantastici per il mio trasferimento in Portogallo con il NIF, il conto corrente, l'avvocato e la consulenza fiscale. Sarò felice quando questo processo sarà finito, ma almeno il viaggio è stato più fluido con loro.
LD
Lisa D
Dal Sudafrica
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Stella Trustpilot
Guilherme è stato il migliore! Avevo così tante domande e aspetti da considerare e lui è stato reattivo, sempre professionale e ha fatto di tutto per aiutarmi in ogni cosa! È un PROFESSIONISTA!!!!
DS
Debra Savage
Dagli Stati Uniti

I nostri lettori hanno anche visualizzato

CRUE Portogallo
21/05/2024
Scopri passo dopo passo come ottenere la residenza portoghese come cittadino UE. Scopri i requisiti,...
Brenda
Brenda
Responsabile dei contenuti
Passaporto di residente non UE
Residenza in Portogallo
Residente legale in Portogallo
27/06/2024
Stai pensando di trasferirti in Portogallo, ma non hai la cittadinanza UE? Assicurati di leggere la ...
Brenda
Brenda
Responsabile dei contenuti
Spiaggia Portogallo

Inizia la tua nuova vita in Europa

Trasforma lo stress da trasferimento in successo con AnchorLess.

Trasferirsi in Europa è semplice.

Inizia a trasferirti ora

Icona della freccia
Parlateci gratuitamente
Team di supporto di AnchorLess
4.9/5 Eccellente
Stella
Stella
Stella
Stella
Stella
Logo AnchorLess

AnchorLess non è una banca, commercialista, consulente fiscale, consulente finanziario o studio legale, né siamo un ente governativo o un sito ufficiale della pubblica amministrazione. Agiamo come intermediari, aiutandoti a metterti in contatto con professionisti accreditati e semplificando le procedure amministrative per il tuo trasferimento in Europa.

Icona Instagram
Icona Reddit
Icona LinkedIn
Logo American Express
Logo Visa
Logo Mastercard
& altro
Paga 4X senza costi aggiuntivi con
Logo Klarna

🇵🇹 TRASFERISCITI IN PORTOGALLO

Freccia

🇪🇸 TRASFERIRSI IN SPAGNA

Freccia

Guide

🇮🇹 TRASFERISCITI IN ITALIA

Freccia

Risorse

Condizioni generali
Informativa sulla privacy
Informativa sulla responsabilità
© 2022 - 2026 anchorless.io, tutti i diritti riservati.