Assurance voyage visa vs. Assurance santé résident
| Caractéristique |
Phase 1 : Assurance pour la demande de visa |
Phase 2 : Assurance pour les titulaires de permis de séjour |
| Objectif principal |
Remplir une exigence bureaucratique pour le visa. |
Fournir un accès aux soins de santé réel et continu au Portugal. |
| Est-ce obligatoire ? |
Oui. Votre visa sera refusé sans cela. |
Non. Vous devez vous inscrire au SNS public, mais l'assurance privée est optionnelle. |
| Type de système |
Exclusivement privé. Une police temporaire que vous devez acheter. |
Principalement public (SNS), avec la possibilité d'ajouter un plan privé complémentaire. |
| Focus de couverture |
Urgence et rapatriement. Couverture minimale de 30 000 € pour les urgences médicales et votre retour chez vous si nécessaire. |
Soins de santé complets. Des visites médicales de routine à la chirurgie et aux soins chroniques. |
| Fournisseur |
Un assureur international ou une entreprise de votre pays d'origine. |
L'État portugais (SNS) et/ou une compagnie d'assurance locale portugaise. |
| Coût |
Une prime annuelle payée à une entreprise privée. |
Le SNS est financé par des impôts. Les plans privés ont des primes mensuelles. |
Principales différences entre les assurances
1. Objectif : "Ticket d'entrée" vs. "Soins de santé réels"
L'assurance que vous obtenez pour votre demande de visa est essentiellement un pass d'entrée temporaire. Son seul but est de prouver au gouvernement portugais que vous avez les moyens financiers de couvrir une urgence médicale et que vous ne serez pas un fardeau immédiat pour leur système à votre arrivée. C'est une case à cocher sur le formulaire de demande. Vous ne pourrez même jamais utiliser cette police.
Une fois que vous êtes titulaire d'un permis de séjour, vos besoins en matière d'assurance passent d'un obstacle bureaucratique à une nécessité pratique. S'inscrire au SNS vous donne votre couverture de soins de santé principale, au quotidien. Toute assurance privée optionnelle que vous ajoutez vise à améliorer cette expérience : il s'agit de gérer votre santé réelle, et non de satisfaire un fonctionnaire gouvernemental.
2. Passer de l'obligation privée au droit public
En tant que demandeur de visa, vous n'avez d'autre choix que d'utiliser le marché privé. Vous devez trouver une compagnie d'assurance privée qui propose une police répondant aux exigences strictes de l'espace Schengen. Vous n'avez pas encore accès au système public.
En tant que résident, votre statut change fondamentalement. Vous avez maintenant le droit légal de rejoindre le SNS public. Cela devient la base de vos soins de santé. Le système privé ne disparaît pas ; il devient plutôt une voie parallèle et optionnelle. Vous pouvez utiliser le SNS pour tout, le système privé pour tout, ou plus couramment, un mélange des deux (par exemple, SNS pour des problèmes graves, privé pour des rendez-vous spécialisés plus rapides).
3. Portée de la couverture : Urgence uniquement vs. Soins complets
L'assurance visa est conçue pour un ensemble restreint de scénarios extrêmes :
- Maladie ou accident soudain et inattendu.
- Hospitalisation d'urgence.
- Rapatriement (transport médical vers votre pays d'origine).
Elle n'est pas conçue pour des examens de routine, la gestion d'une condition chronique, la consultation d'un spécialiste pour un problème non urgent, ou des soins dentaires.
Le système de santé des résidents (SNS + privé optionnel) est conçu pour toute votre vie. Il couvre l'ensemble du spectre des besoins médicaux :
- SNS : Fournit un médecin de famille, des soins préventifs, des références à des spécialistes, la gestion des maladies chroniques, des interventions chirurgicales et des services d'urgence.
- Privé optionnel : Comble les lacunes que le SNS ne couvre pas bien (comme les soins dentaires et visuels) et offre un accès plus rapide aux mêmes services proposés par le SNS.
Pensez-y de cette manière : l'assurance visa est une clé temporaire pour déverrouiller la porte. Une fois que vous êtes à l'intérieur en tant que résident, vous rendez cette clé et vous avez accès aux installations principales du bâtiment (le SNS), avec la possibilité de payer pour un abonnement premium pour le salon VIP (assurance privée).
