NOTRE EXPERT

Écrit par

Brenda.L

Après avoir terminé ses études supérieures, Brenda a rejoint AnchorLess en 2023. Elle est experte en questions de relocalisation en Europe.

WHY YOU CAN TRUST ANCHORLESS

+10,000

Expats guided

1091

reviews noted 4.9/5

Table des matières

Comprendre Pâques au Portugal
Pâques religieuse au Portugal
Où pouvez-vous trouver des traditions authentiques de Pâques au Portugal en tant qu'expatrié ?
Plats traditionnels de Pâques au Portugal pour les expatriés
Y a-t-il des traditions de cadeaux au Portugal pour Pâques ?
Quelles sont les traditions de Pâques au Portugal ?
Comment Pâques affecte-t-elle la vie quotidienne au Portugal ?

Pâques au Portugal

Portugal à Pâques

Vivre au Portugal

Vacances au Portugal

14/03/2025

Pâques au Portugal : Que s'attendre, manger et faire

Guide de Pâques au Portugal pour les expatriés

Déménager au Portugal s'accompagne d'une courbe d'apprentissage, et les vacances sont souvent le moment où la culture devient la plus visible. Pâques au Portugal (Páscoa) est l'un de ces moments. Elle est largement considérée comme la deuxième célébration la plus importante du pays après Noël, et elle mêle traditions catholiques, jours fériés, et vie de famille de manière que vous remarquerez dans les églises, dans les rues, et même dans les allées des supermarchés.

Tout au long de la Semaine Sainte (Semana Santa), de nombreuses villes et villages organisent des processions, des cérémonies aux flambeaux, et des reconstitutions de la Passion, commençant le dimanche des Rameaux et culminant avec le Vendredi Saint et le dimanche de Pâques. Pour certaines personnes, c'est profondément religieux. Pour d'autres, il s'agit de se rassembler autour de la table pour des plats classiques comme le bacalhau le Vendredi Saint, l'agneau rôti ou le cabrito le dimanche de Pâques, et des douceurs de saison telles que le folar da Páscoa, les amêndoas, et le pão de ló. Quoi qu'il en soit, c'est une pause nationale qui façonne les routines.

Ce guide explique à quoi s'attendre pendant Pâques au Portugal, avec un regard pratique pour les expatriés et les nouveaux arrivants : comment la Semaine Sainte est célébrée par région, ce qui se passe généralement avec les écoles et les vacances de printemps, ce qui change au travail, quels jours sont jours fériés, et pourquoi certains services et magasins peuvent fonctionner selon des horaires réduits. Si vous souhaitez planifier à l'avance et vous sentir plus intégré, comprendre Pâques est un excellent point de départ.

Comprendre Pâques au Portugal

Bien que les œufs en chocolat et les lapins deviennent de plus en plus populaires, Pâques au Portugal est principalement axée sur la Semana Santa (Semaine Sainte).

Les festivités commencent le dimanche des Rameaux (Domingo de Ramos), une semaine avant le dimanche de Pâques, et se poursuivent par des processions, des rituels religieux et des réunions de famille. Le vendredi saint (Sexta-feira Santa) est un jour férié public, un jour de réflexion et de souvenir de la crucifixion du Christ. Le dimanche de Pâques (Domingo de Páscoa) marque la résurrection, et l'église organise des services et des repas en famille.

Les dates peuvent varier chaque année. En 2026, le dimanche de Pâques tombe le 5 avril.

Quand est le dimanche de Pâques en 2026 ?

Dimanche des Rameaux : 29 mars 2026
Jeudi Saint : 2 avril 2026
Vendredi Saint (Jour férié) : 3 avril 2026
Samedi Saint : 4 avril 2026
Dimanche de Pâques : 5 avril 2026

Pâques religieuse au Portugal

Quelle est la signification de Pâques ?

Le Portugal est un pays majoritairement catholique, et sa foi se reflète profondément dans les célébrations de Pâques. Les églises tiennent des services spéciaux tout au long de la Semaine Sainte.

Vous verrez probablement des processions dans de nombreuses villes et villages, certaines assez élaborées, reconstituant la Passion du Christ. Ces expériences peuvent être incroyablement émouvantes, même si vous n'êtes pas religieux. Voici quelques traditions religieuses clés :

Procissão dos Passos (Procession des Pas) : Cette procession solennelle représente les étapes du chemin de Jésus vers sa crucifixion. Des statues représentant des scènes de la Passion sont portées dans les rues, accompagnées de prières et de chants.
Procissão do Senhor Morto (Procession du Seigneur Mort) : Une procession particulièrement poignante le vendredi saint, axée sur la crucifixion et la mort de Jésus.
Vigília Pascal (Veillée Pascale) : Le service le plus important de la Semaine Sainte, qui a lieu la nuit du samedi saint. Il commence par la bénédiction d'un nouveau feu, symbolisant la lumière de la résurrection du Christ, et l'allumage de la bougie pascale.
Compasso Pascal : Une tradition unique, surtout dans les petites villes et villages. Le dimanche de Pâques, un petit groupe, souvent dirigé par le prêtre local, visite les maisons en portant un crucifix, offrant des bénédictions. Les familles préparent souvent leurs maisons avec des fleurs et offrent des douceurs et des boissons au groupe de visiteurs. C'est une belle façon de se connecter avec la communauté locale. Si vous vivez dans une petite ville ou un village, ne soyez pas surpris si le Compasso Pascal vient frapper à votre porte !

Où pouvez-vous trouver des traditions authentiques de Pâques au Portugal en tant qu'expatrié ?

Où célébrer Pâques au Portugal ?

Bien que la Pâques portugaise traditionnelle soit célébrée dans tout le pays, certains lieux sont particulièrement renommés pour leurs festivités uniques célébrées au Portugal :

Braga : Connue sous le nom de "Ville des Archevêques", Braga accueille les célébrations de la Semaine Sainte les plus élaborées du Portugal. Attendez-vous à des processions solennelles, des reconstitutions et une atmosphère profondément religieuse.

Braga peut être très fréquentée pendant la Semaine Sainte. Réservez votre hébergement bien à l'avance si vous prévoyez de visiter.

Óbidos : Cette charmante ville médiévale, avec son château et ses rues pavées, offre un cadre magnifique pour ses processions de Pâques. Les processions aux flambeaux sont particulièrement évocatrices.
Loulé (Algarve) : Accueil de la Festa da Mãe Soberana, une grande fête religieuse qui commence le dimanche de Pâques.
São Brás de Alportel (Algarve) : Célèbre pour la Festa das Tochas Floridas (Festival des Torches Fleuries) le dimanche de Pâques, où les rues sont décorées de fleurs.

L'Algarve est une destination prisée tant par les touristes portugais qu'étrangers pendant Pâques. Attendez-vous à des prix plus élevés et à plus de monde, en particulier dans les zones côtières.

Porto : Offre un mélange de processions traditionnelles et d'une atmosphère urbaine vibrante.
Lisbonne : La capitale accueille diverses processions religieuses et événements culturels.

Plats traditionnels de Pâques au Portugal pour les expatriés

La nourriture est une partie intégrante de toute célébration portugaise, et Pâques ne fait pas exception. Préparez-vous à vous régaler avec des douceurs uniques et délicieuses !

Folar da Páscoa : Ce pain est le pain de Pâques par excellence. Il peut être sucré ou salé, selon la région. La version sucrée inclut souvent de la cannelle et de l'anis, et beaucoup contiennent un œuf dur entier cuit au centre, symbolisant la renaissance et la résurrection. Les versions salées, notamment dans Trás-os-Montes, sont garnies de diverses viandes comme la saucisse, le jambon et le presunto. Essayez de trouver une pastelaria locale (boulangerie) qui prépare le folar à partir de zéro (si vous êtes en Algarve, vous chercherez le Folar de Olhão). Le goût est bien supérieur aux versions produites en masse que vous pourriez trouver dans les supermarchés.
Cabrito (Chèvre rôti) ou Borrego (Agneau rôti) : Ce sont les plats principaux traditionnels pour le déjeuner de Pâques. La viande est souvent rôtie avec des pommes de terre et assaisonnée d'herbes et d'épices. Si vous êtes invité à un déjeuner de Pâques chez une famille portugaise, préparez-vous à un repas long et détendu ! C'est un moment pour socialiser et profiter d'une délicieuse nourriture et de la compagnie.
Amêndoas (Amandes) : Vous trouverez des amandes partout pendant Pâques ! Elles se présentent sous diverses formes : enrobées de sucre (souvent de couleurs vives), enrobées de chocolat, ou rôties avec du sucre et de la cannelle. Elles symbolisent la fertilité et la nouvelle vie.
Pão-de-Ló : Un gâteau éponge léger et moelleux, souvent servi en dessert. Le Pão-de-Ló existe en différentes variations. Certains sont plus secs, tandis que d'autres sont incroyablement humides et presque crémeux. Demandez des recommandations dans une boulangerie locale pour trouver votre préféré.
Autres douceurs : Selon la région, vous pourriez rencontrer des queijadas (petits cheesecakes), du arroz doce (riz au lait), et diverses autres pâtisseries.

Y a-t-il des traditions de cadeaux au Portugal pour Pâques ?

Offrir des cadeaux est une partie importante de Pâques au Portugal, en particulier entre les parrains et les filleuls.

Filleuls aux Parrains : Le dimanche des Rameaux, les filleuls offrent traditionnellement des cadeaux à leurs parrains. Historiquement, le geste consistait en une branche d'olivier pour les parrains et un bouquet de violettes pour les marraines. De nos jours, cela peut être une petite plante ou un autre cadeau réfléchi.
Parrains aux Filleuls : Le dimanche de Pâques, les parrains rendent la pareille en offrant des cadeaux à leurs filleuls. Cela peut être un folar, des œufs en chocolat, des amandes, des vêtements, des jouets ou même de l'argent. Cet échange renforce le lien spécial entre parrains et filleuls. Si vous avez des filleuls portugais (ou si vous souhaitez simplement que votre enfant en fasse l'expérience), il est important de participer à cette tradition. C'est un signe de respect et d'affection.

Quelles sont les traditions de Pâques au Portugal ?

Quelles activités se déroulent pendant Pâques ?

Pâques au Portugal ne se limite pas aux services religieux ; c'est aussi un moment pour des traditions culturelles uniques :

Compasso Pascal (déjà mentionné dans la section religieuse, mais il vaut la peine d'être réitéré ici pour son importance culturelle) : Cette tradition de visites à domicile est une activité de renforcement communautaire forte.
Queima do Judas (Brûlage de Judas) : Dans certaines régions, une figure en paille représentant Judas Iscariot est brûlée le samedi saint. L'acte symbolise le rejet de la trahison et peut parfois avoir des sous-entendus sociaux ou politiques.
Nettoyage de Pâques : Il est très courant de faire un grand nettoyage de la maison avant Pâques. Les vacances sont un bon moment pour désencombrer et préparer votre maison pour le printemps !
Décorations : Bien que moins répandues que les décorations de Noël, certaines familles décorent leur maison avec des objets sur le thème de Pâques, comme des œufs peints, des fleurs et des motifs printaniers.

Comment Pâques affecte-t-elle la vie quotidienne au Portugal ?

Maintenant, abordons les aspects pratiques de la vie au Portugal pendant la semaine de Pâques.

1. Écoles pendant Pâques au Portugal

Vacances scolaires pour Pâques au Portugal : Les écoles au Portugal ont une pause de deux semaines pour Pâques, connue sous le nom de Férias da Páscoa. Les dates exactes peuvent varier légèrement chaque année et entre les différents niveaux scolaires (primaire, secondaire, université), mais elles englobent généralement la semaine précédant et la semaine suivant le dimanche de Pâques. Attendez-vous à des fermetures d'écoles du 7 avril au 21 avril 2025, mais vérifiez toujours avec votre école spécifique.
Impact sur la garde d'enfants : Préparez-vous à la fermeture des écoles pendant deux semaines si vous avez des enfants. Cette fermeture signifie que vous devrez organiser une garde d'enfants si les deux parents travaillent. Les options incluent :
Soutien familial : Si vous avez de la famille au Portugal, ils pourraient être en mesure d'aider avec la garde d'enfants.
ATLs (Atividades de Tempos Livres) : Ce sont des activités de loisirs organisées pour les enfants pendant les vacances scolaires. Elles peuvent aller des camps sportifs aux ateliers d'arts et d'artisanat. Beaucoup sont gérées par des conseils locaux (Câmaras Municipais) ou des organisations privées. Il est fortement recommandé de réserver les ATLs très tôt, car les places se remplissent rapidement, parfois des mois à l'avance. Commencez à chercher des ATLs en janvier ou février, et soyez prêt à mettre le nom de votre enfant sur une liste d'attente.
Baby-sitters/Nounous : Engager une baby-sitter ou une nounou est une autre option, mais cela peut être plus coûteux. Les groupes en ligne ont souvent des recommandations pour des baby-sitters et des nounous réputées dans des zones spécifiques. Conseil d'expatrié : Demandez des références et vérifiez soigneusement les antécédents lors de l'embauche d'une baby-sitter ou d'une nounou.
Temps de vacances : De nombreux parents prennent des congés pendant la pause de Pâques pour être avec leurs enfants.
Activités scolaires : Avant la pause, les écoles organisent souvent des activités liées à Pâques, telles que des travaux manuels, des pièces de théâtre ou des séances d'éducation sur la période. De tels événements peuvent être une bonne occasion pour vos enfants d'apprendre les traditions de Pâques portugaises.

2. Travail pendant Pâques au Portugal

Jour férié : Le Vendredi Saint (18 avril 2025) est un jour férié au Portugal. Ce jour de repos signifie que la plupart des entreprises et des bureaux gouvernementaux seront fermés.
Charge de travail réduite : Bien que le Lundi de Pâques ne soit pas un jour férié, de nombreuses entreprises fonctionnent avec une charge de travail réduite ou ont une atmosphère plus détendue pendant la Semaine Sainte. Certaines entreprises peuvent permettre aux employés de prendre des jours supplémentaires, surtout s'ils ont des enfants. Vous pourriez ressentir une "règle non écrite" de prendre les choses plus facilement pendant la Semaine Sainte, même si ce n'est pas officiellement sanctionné. Ne vous attendez pas à réaliser beaucoup de travail important pendant la Semaine Sainte. Soyez conscient que de nombreuses personnes seront absentes du bureau ou travailleront plus lentement, ce qui affecte les services des fournisseurs et des bureaux gouvernementaux.
Variations sectorielles : L'impact de Pâques sur les lieux de travail varie selon les secteurs.
Tourisme : Le secteur du tourisme (hôtels, restaurants, tour-opérateurs) est très occupé pendant Pâques, car c'est une période populaire pour les voyages nationaux et internationaux.
Commerce de détail : Les magasins de détail, en particulier les supermarchés, sont très occupés dans les jours précédant Pâques, car les gens font des provisions de nourriture et de fournitures.
Fabrication/Bureaux : De nombreuses usines et bureaux peuvent fermer ou fonctionner avec un personnel réduit pendant la Semaine Sainte.
La communication est essentielle : Si vous n'êtes pas sûr des politiques de votre lieu de travail pendant Pâques, parlez à votre manager ou au département des ressources humaines. Il est toujours préférable de clarifier les attentes à l'avance. N'hésitez pas à demander à vos collègues quelles sont les pratiques typiques—les Portugais sont généralement très serviables.

3. Magasins et services pendant Pâques au Portugal

Fermetures du Vendredi Saint : Attendez-vous à ce que la plupart des magasins, y compris les supermarchés, soient fermés le Vendredi Saint. Les petits magasins locaux peuvent avoir plus de flexibilité, mais ne comptez pas là-dessus. Certains supermarchés plus grands, comme Continente et Pingo Doce, ont généralement des horaires d'ouverture limités le Vendredi Saint, mais leur disponibilité n'est pas garantie. Vérifiez leurs sites Web ou pages de médias sociaux pour des mises à jour à l'approche de la date.
Fermetures du dimanche de Pâques : De nombreux magasins seront également fermés le dimanche de Pâques, bien que certains supermarchés plus grands puissent ouvrir pour des heures limitées. Vérifiez les sites Web pour les horaires d'ouverture spécifiques des magasins, car ils peuvent varier selon l'emplacement et la chaîne.
Shopping le samedi : Le samedi précédant Pâques est généralement une journée de shopping très chargée, car les gens se préparent pour les fêtes. Attendez-vous à de longues files d'attente et à des magasins bondés. Certains expatriés recommandent de faire ses courses très tôt le matin ou tard le soir le samedi pour éviter le pire de la foule. Si vous avez un grand supermarché à proximité qui propose des commandes en ligne et des livraisons (comme "Mercadão" de Pingo Doce), envisagez d'utiliser ce service pour éviter les foules.
Faire ses courses à l'avance : Il est fortement recommandé de faire vos courses alimentaires et toute autre course essentielle bien avant le Vendredi Saint. Ne laissez pas cela à la dernière minute ; gardez à l'esprit que les produits traditionnels de Pâques peuvent s'épuiser très tôt.
Restaurants : De nombreux restaurants seront ouverts le dimanche de Pâques, mais il est essentiel de faire des réservations, surtout pour le déjeuner. Les restaurants portugais traditionnels servant des repas de Pâques (comme le cabrito ou le borrego) seront particulièrement populaires. Réservez votre déjeuner du dimanche de Pâques au moins 2-3 semaines à l'avance, surtout si vous avez un grand groupe ou un restaurant spécifique en tête.
Pharmacies : Les pharmacies fonctionnent selon un emploi du temps tournant pour les jours fériés et les week-ends. Il y aura toujours au moins une pharmacie ouverte dans chaque zone, même le Vendredi Saint et le dimanche de Pâques, mais ce ne sera peut-être pas votre pharmacie habituelle. Recherchez des panneaux affichés sur les portes des pharmacies indiquant la farmácia de serviço (pharmacie de garde). Vous pouvez également trouver les informations sur la Farmacia de Serviço en ligne ou dans les journaux locaux.
Transports publics : Les transports publics (autobus, trains, métro) fonctionneront probablement selon un horaire réduit le Vendredi Saint et le dimanche de Pâques. Vérifiez les sites Web des fournisseurs de transport concernés pour des horaires spécifiques. Si vous prévoyez de voyager en train pendant la Semaine Sainte, réservez vos billets à l'avance, car les trains peuvent être très pleins.
Banques : Elles resteront fermées le Vendredi Saint. Les distributeurs automatiques resteront opérationnels, mais il est sage de retirer de l'argent à l'avance, car ils pourraient être à court les jours chargés.
Bureau de poste : Le Vendredi Saint, le bureau de poste restera fermé.

4. Autres considérations pour Pâques au Portugal en tant qu'expatrié

Si vous prévoyez de voyager, assurez-vous de réserver à l'avance, car les prix seront plus élevés. Consultez les forums de voyage pour des offres et des recommandations sur les destinations de Pâques au Portugal. Envisagez de visiter des villes et villages plus petits pour une expérience de Pâques plus authentique, plutôt que les principaux lieux touristiques.
Soyez conscient et respectueux des observances religieuses, même si vous ne participez pas personnellement. Si vous êtes invité à assister à un service religieux ou à une procession, il est poli de s'habiller modestement (en couvrant les épaules et les genoux).

Dernières réflexions

Pâques au Portugal est une célébration vibrante et significative, alliant traditions religieuses, réunions familiales, délicieuses spécialités culinaires et pratiques culturelles uniques. En tant que nouvel arrivant, comprendre les nuances de l'impact de Pâques sur la vie quotidienne, des fermetures d'écoles aux horaires des magasins, est crucial pour une expérience fluide et agréable.

En planifiant à l'avance, en adoptant les coutumes locales et en respectant les observances religieuses, vous pouvez vous immerger pleinement dans cette période spéciale de l'année et renforcer votre lien avec votre nouvelle communauté portugaise. AnchorLess est là pour vous soutenir à chaque étape, garantissant que votre transition vers la vie au Portugal soit aussi fluide que possible. Nous vous souhaitons une Feliz Páscoa !

Partagez cet article

Rejoignez une communauté de plus de 10 000 expatriés

Recevez les conseils hebdomadaires, les histoires de réussite et les guides étape par étape que nous partageons avec nos membres pour garantir le succès de leur déménagement.

J'adore AnchorLess ! Ils ont été fantastiques pour mon déménagement au Portugal avec le NIF, le compte bancaire, l'avocat et la consultation fiscale. Je serai heureux lorsque ce processus sera terminé, mais au moins, le parcours a été plus fluide avec eux.

Lisa D

D'Afrique du Sud

Guilherme était le meilleur ! J'avais tellement de questions et de détails à gérer, et il a toujours été réactif, professionnel, et a fait des efforts supplémentaires pour m'aider dans tout ! C'est un PRO !!!!

Debra Savage

Des États-Unis

Nos lecteurs ont également consulté

Artisan

Portugal

04/12/2025

Comment trouver un artisan au Portugal en tant qu'expatrié ?

Découvrez comment les expatriés peuvent facilement trouver des artisans qualifiés au Portugal. Conse...

Brenda

Responsable de contenu

Saint-Valentin

Portugal

11/02/2025

Comment se passe la Saint-Valentin au Portugal pour les Expats ?

Découvrez la Saint-Valentin au Portugal : des expériences uniques pour les expats. Découvrez les tra...

Brenda

Responsable de contenu

Plus qu'un blog, un écosystème

Centre des Webinaires

Participez à nos webinaires gratuits et obtenez des réponses concrètes à vos questions les plus pressantes sur la relocalisation.

Communauté

Connectez-vous avec des milliers d'expatriés actuels et futurs. Vous n'êtes pas seul dans ce voyage.

Partenaires

Assurance, logement : nous avons sélectionné et vérifié les meilleurs services, afin que vous n'ayez pas à le faire.

Commencez votre nouvelle vie en Europe

Transformez le stress de la relocalisation en succès avec AnchorLess.

Relocaliser en Europe devient simple.

Commencez à vous relocaliser maintenant

Parlez-nous gratuitement

4.9/5 Excellent

AnchorLess n'est pas une banque, un conseiller comptable, fiscal, en investissement, ou juridique. Nous servons d'intermédiaire, simplifiant votre accès à des professionnels financiers et juridiques accrédités pour votre relocalisation en Europe.