Chi può richiedere la cittadinanza portoghese per naturalizzazione?
I cittadini stranieri che sono maggiorenni, abbiano risieduto legalmente in Portogallo per il periodo richiesto, dimostrino una conoscenza della lingua e possiede un casellario giudiziale immacolato, non costituisce una minaccia per la sicurezza pubblica e soddisfa i criteri attuali, può presentare domanda per ottenere la cittadinanza portoghese.
Queste condizioni sono cumulative, pertanto devono essere tutte soddisfatte al momento della presentazione della richiesta.
La maggior parte dei richiedenti sottovaluta il requisito residenza. Oggi è più lungo rispetto al passato e viene calcolato in modo più rigoroso, quindi vale la pena analizzarlo nel dettaglio.
Il requisito di residenza, sette o dieci anni
La durata della residenza legale in Portogallo necessaria dipende dalla tua nazionalità. A partire dal 2026, sono previste due fasce di requisiti.
Sette anni per i cittadini di paesi di lingua portoghese e dell’Unione Europea
Sette anni di residenza legale per i cittadini dei paesi di lingua portoghese e degli Stati membri dell’Unione Europea.
I brasiliani, gli angolani, i mozambicani, i capoverdiani e tutte le altre nazionalità lusofone rientrano in questa categoria, così come tutti i cittadini dell’Unione Europea.
Prima del 2026 questa categoria prevedeva una durata di cinque anni, pertanto chi inizia ora dovrebbe pianificare considerando un orizzonte più lungo.
Dieci anni per tutti gli altri
Dieci anni di residenza legale per i cittadini di tutti gli altri Paesi. A britannico, Cittadino statunitense, o cittadino indiano senza passaporto lusofono o UE, rientra in questa categoria.
Cosa si considera residenza legale
Qualsiasi residenza rilasciata con un Permesso di Soggiorno portoghese valido conteggi dei permessi, indipendentemente dalla tipologia del permesso. La categoria del permesso non cambia se il tempo viene conteggiato, ma solo il fatto che sia stato legale e documentato.
Le tipologie di permesso che vengono conteggiate
Lavoro, studio, ricongiungimento familiare, pensione o reddito passivo, nomade digitale e il visto per investimento (noto anche come Golden Visa) tutti i permessi contano.
Un D7 per redditi passivi, un D8 per il lavoro da remoto, D2 per imprenditori, un permesso di soggiorno per studenti, un permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare e un Golden Visa consentono tutti di accumulare lo stesso periodo di residenza: 7 o 10 anni.
Il tempo trascorso come studente conta solo se si è in possesso di un permesso di soggiorno per studio, non di un semplice visto d’ingresso. Ciò che conta è il possesso di un titolo di soggiorno valido, mantenuto in corso per l’intero periodo.
Come viene calcolato il periodo di attesa
Il periodo di attesa ha inizio dalla data di rilascio del tuo Permesso di Soggiornoe il tempo trascorso in attesa del permesso non viene conteggiato.
Questo è l'unico la più grande novità del 2026 per il percorso di residenza. Il tempo trascorso in attesa di un permesso, inclusi i periodi precedenti al vecchio sistema di manifestazione di interesse, non viene più conteggiato.
I periodi di residenza legale separati possono essere sommati, siano essi continui o interrotti.Devono semplicemente rientrare nel limite massimo di nove anni per la fascia lusofona e UE, dodici anni per le altre.
Quindi una pausa nella residenza non azzera automaticamente il conteggio, purché i periodi rientrino comunque in quella finestra temporale.
Quanti giorni all'anno devo trascorrere in Portogallo per essere considerato residente legalmente e rinnovare il mio permesso di soggiorno?
Non esiste un numero minimo di giorni all'anno per un permesso standard. Il Portogallo valuta la durata del tuo periodo di ASSENZA, non quella della tua permanenza.
Per un permesso di soggiorno standard (D7, D8, lavoro, ricongiungimento familiare), puoi mantenerlo finché non sei assente per:
- più di 6 mesi consecutivi, o
- più di 8 mesi in totale per l'intera durata del permesso.
La prima carta ha validità di 2 anni, mentre ogni rinnovo ha validità di 3 anni, pertanto il limite di 8 mesi viene calcolato sull'intero periodo di 2 o 3 anni, e non su base annuale.
Non è su base annuale. La normativa viene calcolato sull'intero periodo di validità del permesso, non su base annuale.
In termini pratici: per la prima carta di soggiorno valida 2 anni, prevedi di trascorrere almeno circa 8 mesi all'anno In Portogallo, e non assentare per più di 6 mesi consecutivi. In questo modo mantieni la tua posizione.
Se hai un motivo valido per restare all’estero più a lungo (lavoro, studio, malattia, famiglia), è consentito, purché tu possa dimostralo. La cancellazione non è automatica.
Non confonderlo con la regola dei "183 giorni". Quei 183 giorni determinano se paghi le tasse in Portogallo (residenza fiscale). Non hanno nulla a che vedere con il mantenimento della tua carta di soggiorno. Due sistemi diversi.
Due casi particolari:
- Residenza permanente (dopo 5 anni): è molto più semplice. La perdi solo se ti assenti per 24 mesi consecutivi o per un totale di 30 mesi in qualsiasi periodo di 3 anni.
- Golden Visa: il più leggero di tutti. Solo 7 giorni nel primo anno, poi 14 giorni ogni 2 anni.
Un'importante avvertenza: mantenere la carta è più semplice che ottenere la cittadinanza o la residenza permanente. Queste ultime richiedono di vivere effettivamente nel paese. Se si soggiorna solo per il minimo indispensabile, si rischia di compromettere una futura domanda di cittadinanza.
I visti di soggiorno temporaneo sono validi ai fini del computo della residenza?
No, il visto di soggiorno temporaneo non viene considerato come tempo di residenza.
Cosa significa concretamente:
- Cittadinanza, secondo la legge sulla cittadinanza del 2026, decorre dal giorno in cui viene rilasciato il Permesso di Soggiorno. Un soggiornante temporaneo non ottiene mai tale permesso, quindi il conteggio non inizia mai (e non si è mai qualificati, nemmeno prima della nuova legge).
- Nessuna carta AIMA durante la sua validità. Il visto stesso costituisce l'autorizzazione.
- Limite annuale. Copre soggiorni superiori a 90 giorni e fino a un anno, prorogabili all'interno del Portogallo tramite una 'prorrogação de permanência', ma con un limite massimo di circa un anno.
Che cos'è un visto di soggiorno temporaneo in Portogallo?
Un Il Visto di Soggiorno Temporaneo è un visto nazionale portoghese per soggiorni superiori a 90 giorni ma inferiori a un anno, per uno scopo specifico, e non conferisce lo status di residente. Si colloca tra un visto Schengen di breve visto Schengen e un visto per soggiorno.
Autorizza un soggiorno, non la residenza. Con esso non si ottiene mai un Permesso di Soggiorno né una carta AIMA, e il tempo trascorso non contribuisce in alcun modo al conseguimento della residenza permanente o della cittadinanza.
La sua collocazione tra i visti portoghesi:
- Visto di breve soggiorno (Schengen, Tipo C): fino a 90 giorni.
- Visto di soggiorno temporaneo: più di 90 giorni, fino a circa un anno.
- Visto per soggiornanti (serie D): per soggiorni superiori a un anno e consente di ottenere un Permesso di Soggiorno.
Destinatari: Il visto per soggiorno temporaneo copre una motivazione specifica e limitata nel tempo per soggiornare in Portogallo, tra cui:
- Studio, programmi di scambio o tirocini non retribuiti della durata inferiore a un anno
- Formazione professionale
- Cure mediche e accompagnamento di un paziente
- Lavoro stagionale
- Ricerca, insegnamento o attività altamente qualificata per meno di un anno
- Attività religiosa Formazione o attività
- Accompagnare un familiare che detiene un visto di soggiorno temporaneo
Come funziona: Consente più ingressi ed è valido per la durata del soggiorno approvato. All'interno del Portogallo, il soggiorno può essere esteso tramite una 'prorrogação de permanência' (estensione del soggiorno) presso l'AIMA, ma la durata totale è limitata a circa un anno. Al termine, non è possibile rinnovarlo né convertirlo in un permesso di soggiorno. Non è previsto alcun documento fisico.
In una frase, la differenza rispetto a un visto di residenza: un visto di residenza rappresenta la porta d’accesso per ottenere lo status di residente, mentre il visto di soggiorno temporaneo consente di soggiornare per un periodo limitato a uno scopo specifico, dopodiché si può lasciare il paese.
Tuttavia, i titolari di un visto di soggiorno temporaneo per attività lavorativa possono talvolta convertire il proprio status in un permesso di soggiorno senza dover lasciare il Portogallo, ad esempio avviando un’attività lavorativa idonea (art. 122 della Legge sull’Immigrazione).
Residenza quindi ha inizio dal nuovo permesso. Non è retroattivo rispetto al soggiorno, quindi il periodo di permanenza non viene comunque conteggiato. Tuttavia, può rappresentare il primo passo verso un permesso che invece viene considerato valido.
Essere maggiorenne secondo la legge portoghese
Devi maggiorenni ai sensi della legge portoghese o legalmente emancipati al momento della richiesta.
I minori non possono presentare domanda autonomamente in questa procedura. Esistono percorsi specifici per loro, incluso quello descritto di seguito per i figli di chi ottiene la naturalizzazione.
Percorso per bisnonni: cinque anni invece di sette o dieci
A il pronipote di un cittadino portoghese di origine può naturalizzarsi dopo cinque anni di residenza legale in Portogallo.
Si tratta di un percorso basato sulla residenza, quindi si configura come naturalizzazione piuttosto che come vie di discendenza, ed è una delle vie più brevi per ottenere la residenza nel sistema.
Cinque anni di residenza legale per un pronipote di cittadino portoghese
Cinque anni, invece dei sette o dieci richiesti dal percorso ordinario.
La legge concede questo periodo più breve ai discendenti di terzo grado in linea diretta di un cittadino portoghese originario, derogando alla regola ordinaria di residenza per loro.
Questo è il percorso che utilizza un pronipote quando non è in vita nonno o nonna oppure genitore può vantare una discendenza più diretta. Quando un parente in vita si trova effettivamente tra il pronipote e il bisnonno portoghese, è generalmente preferibile seguire questa linea, e questa procedura è spiegata nella guida a Cittadinanza portoghese tramite un nonno.
Tuttavia, richiede comunque il soddisfacimento delle restanti condizioni
I cinque anni riducono solo il conteggio del periodo di residenza, e nient'altro.
Il bisnipote deve comunque essere maggiorenne, dimostrare la conoscenza della lingua e della cultura civica, avere un casellario giudiziale immacolato e non rappresentare una minaccia per la sicurezza, esattamente come qualsiasi altro richiedente alla naturalizzazione.
