Nationalité portugaise par naturalisation : qui peut en bénéficier et comment faire une demande en 2026
En bref
Obtenir votre visa, votre numéro fiscal, votre sécurité sociale, votre compte bancaire et la mise en ordre de vos affaires est ce qui déclenche le compte à rebours et le maintient en marche, et c’est précisément cette installation que nous prenons en charge chez AnchorLess.
Résumez l’article avec l’IA de votre choix :
L'obtention de la nationalité portugaise par naturalisation vous permet de devenir Portugais en vivant légalement dans le pays pendant une durée déterminée, et non par ascendance portugaise.
Si vous installé au Portugal et y avoir bâti une vie, voici la voie qui transforme la résidence en citoyenneté. Ce guide couvre chaque étape: les conditions requises, où déposer votre dossier, quelles démarches légaliser, les coûts, les délais, ainsi que le sort réservé à vos enfants tout au long du processus.
La réglementation portugaise en matière de nationalité a changé en 2026, et ces modifications ont davantage impacté cette voie que toute autre. la nationalité portugaise par naturalisation nécessite désormais sept années de résidence légale pour les ressortissants des pays lusophones et de l' Union européenne, et dix ans pour tous les autres.
L'horloge ne commence à tourner qu'à partir du jour où votre permis de séjour a été délivré, ce qui signifie que la période d'attente pour l'obtention du permis lui-même n'est plus prise en compte.
Il s'agit de la voie de naturalisation par résidence, celle destinée aux personnes qui vivent au Portugal. Si votre parcours vers la citoyenneté passe par un parent, grand-parent, c'est-à-dire citoyenneté par filiationce qui peut être plus rapide et ne nécessite généralement pas de résider au Portugal.
Un avertissement s'applique à l'ensemble des informations ci-dessous. La loi de 2026 est en vigueur, mais le décret d'application qui précise les détails opérationnels est toujours en cours de rédaction, de sorte que certains mécanismes sont définis en principe mais restent à appliquer concrètement. Les frais, les formats exacts des tests et les listes de documents doivent toujours être confirmés auprès de l'IRN avant le dépôt de votre dossier.
Sommaire12
- Qui peut obtenir la nationalité portugaise par naturalisation ?
- Quelles sont les conditions pour obtenir la nationalité portugaise par naturalisation ?
- Où passer le CIPLE et comment apprendre le portugais
- Quels sont les documents nécessaires pour une demande de naturalisation
- Comment demander la nationalité portugaise par naturalisation
- Quel est le délai pour obtenir la citoyenneté ?
- Les aspects familiaux, notamment pour vos enfants lors de votre naturalisation
- Puis-je obtenir la nationalité portugaise par filiation au lieu de cela ?
- Quelles sont les modifications prévues par la loi sur la citoyenneté en 2026 ?
- Conseils des groupes et forums d'expatriés
- Questions les plus fréquemment posées avant de faire une demande
- Ce à quoi la naturalisation portugaise revient réellement
S’installer au PortugalGratuit
Parlez-nous de votre déménagement
- Faites-nous d’abord part de vos projets
- Des conseils adaptés à votre déménagement
- Réservez un créneau qui vous convient
4,8/51 500+ avis
Qui peut obtenir la nationalité portugaise par naturalisation ?
Les ressortissants étrangers majeurs ayant résidé légalement au Portugal pendant le nombre d’années requis, justifiant d’une connaissance de la langue et des institutions civiques, ayant un casier judiciaire vierge de condamnations graves et ne présentant aucune menace pour la sécurité répondent aux critères en vigueur et peuvent demander la nationalité portugaise.
Ces conditions sont cumulatives : elles doivent donc toutes être remplies au moment de la demande.
La condition que la plupart des demandeurs sous-estiment est celle de la résidence. Sa durée est désormais plus longue qu’auparavant et son calcul est plus strict ; il est donc utile de l’examiner en détail.
La condition de résidence : sept ou dix ans
La durée de résidence légale requise au Portugal dépend de votre nationalité. Depuis 2026, deux catégories s’appliquent.
Sept ans pour les ressortissants lusophones et les citoyens de l’UE
Sept ans de résidence légale pour les ressortissants des pays lusophones et des États membres de l’Union européenne.
Les Brésiliens, les Angolais, les Mozambicains, les Cap-Verdiens et les ressortissants des autres pays lusophones relèvent de cette catégorie, tout comme les citoyens de l’UE.
Avant 2026, cette catégorie correspondait à cinq ans ; toute personne qui commence maintenant doit donc prévoir une durée plus longue.
Dix ans pour tous les autres
Dix ans de résidence légale pour les ressortissants de tous les autres pays. Un citoyen britannique, américain ou indien qui ne possède pas de passeport d’un pays lusophone ou de l’UE relève de cette catégorie.
Ce qui constitue une résidence légale
Toute résidence détenue avec un titre de séjour portugais valide est prise en compte, quelle que soit la raison de sa délivrance. La catégorie du titre ne change rien à la prise en compte de la durée : seul importe le fait que le séjour ait été légal et documenté.
Les types de titres pris en compte
Travail, études, regroupement familial, retraite ou revenus passifs, Digital Nomad et investissement (autrement dit, Golden Visa) : tous ces titres sont pris en compte.
Un D7 pour les revenus passifs, un D8 pour le travail à distance, un D2 pour les entrepreneurs, un titre de séjour étudiant, un titre de séjour pour regroupement familial et un Golden Visa permettent tous de cumuler la même durée de résidence : 7 ou 10 ans.
La durée passée en tant qu’étudiant est prise en compte si vous avez détenu un titre de séjour pour études, et non un simple visa d’entrée. L’essentiel est de disposer d’un titre de séjour valide, maintenu en cours de validité pendant toute la période.
Comment le délai est calculé
Le délai commence à la date de délivrance de votre titre de séjour ; la période d’attente de ce titre n’est désormais plus prise en compte.
Il s’agit du changement le plus important apporté en 2026 au parcours de résidence. La période d’attente d’un titre de séjour, y compris dans le cadre de l’ancien régime de manifestation d’intérêt, n’est plus comptabilisée.
Les périodes distinctes de résidence légale peuvent être cumulées, qu’elles soient continues ou interrompues. Elles doivent simplement s’inscrire dans une période maximale : neuf ans pour les ressortissants lusophones et les citoyens de l’UE, douze ans pour les autres.
Ainsi, une interruption de votre résidence ne remet pas automatiquement le compteur à zéro, à condition que les périodes restent comprises dans cette période maximale.
Combien de temps par an dois-je vivre au Portugal pour être considéré comme résident légal et renouveler mon titre de séjour ?
Il n’y a aucun nombre minimum de jours par an à respecter pour un titre de séjour classique. Le Portugal tient compte de la durée de vos ABSENCES, et non de la durée de vos séjours.
Pour un titre de séjour standard (D7, D8, travail, famille), vous le conservez tant que vos absences ne dépassent pas :
- 6 mois consécutifs, ou
- 8 mois au total sur toute la durée de validité du titre.
Votre première carte est valable 2 ans, et chaque renouvellement est valable 3 ans. La limite de 8 mois est donc calculée sur l’ensemble des 2 ou 3 ans, et non par an.
Cette limite ne s’applique pas par an. La loi la calcule sur toute la durée de validité du titre, et non par année civile.
En pratique : avec votre première carte valable 2 ans, prévoyez de passer au moins environ 8 mois par an au Portugal et ne vous absentez jamais plus de 6 mois d’affilée. Vous serez ainsi en règle.
Si vous avez une raison valable de vous absenter plus longtemps (travail, études, maladie, famille), c’est autorisé, à condition de pouvoir le prouver. L’annulation n’est pas automatique.
Ne confondez pas cela avec la règle des « 183 jours ». Ces 183 jours déterminent si vous payez des impôts au Portugal (résidence fiscale). Ils n’ont rien à voir avec le maintien de votre carte de séjour. Il s’agit de deux systèmes différents.
Deux cas particuliers :
- Résidence permanente (après 5 ans) : c’est beaucoup plus simple. Vous ne risquez de la perdre que si vous vous absentez pendant 24 mois consécutifs, ou pendant 30 mois au total sur une période de 3 ans.
- Golden Visa : les conditions les plus souples. Seulement 7 jours la première année, puis 14 jours tous les 2 ans.
Un avertissement important : conserver votre carte est plus facile qu’obtenir la citoyenneté ou la résidence permanente. Pour cela, vous devez réellement vivre ici. Si vous ne restez que le strict minimum, cela peut tout de même nuire à une future demande de citoyenneté.
Les visas de séjour temporaire sont-ils pris en compte dans la durée de résidence ?
Non, le visa de séjour temporaire ne compte pas comme durée de résidence.
Concrètement, cela signifie que :
- La citoyenneté, selon la loi sur la nationalité de 2026, est calculée à partir du jour où le titre de séjour est délivré. Une personne titulaire d’un visa de séjour temporaire n’obtient jamais ce titre ; le délai ne commence donc jamais à courir (et elle n’a jamais été éligible, même avant la nouvelle loi).
- Pas de carte AIMA avec ce visa. Le visa lui-même constitue l’autorisation.
- Durée maximale d’un an. Il couvre les séjours de plus de 90 jours et d’une durée maximale d’un an, prolongeables au Portugal au moyen d’une « prorrogação de permanência », mais la durée reste plafonnée à environ un an.
Qu’est-ce qu’un visa de séjour temporaire au Portugal ?
Un visa de séjour temporaire (Visto de Estada Temporária) est un visa national portugais destiné aux séjours de plus de 90 jours et de moins d’un an, pour un motif précis, et ne confère pas le statut de résident. Il se situe entre un visa Schengen de courte durée et un visa de résidence complet.
Il autorise un séjour, pas une résidence. Il ne donne jamais droit à un titre de séjour ni à une carte AIMA, et le temps passé avec ce visa ne compte pas pour l’obtention de la résidence permanente ou de la citoyenneté.
Sa place parmi les visas portugais :
- Séjour de courte durée (Schengen, type C) : jusqu’à 90 jours.
- Visa de séjour temporaire : plus de 90 jours, jusqu’à environ un an.
- Visa de résidence (série D) : pour les séjours de plus d’un an ; il ouvre droit à un permis de résidence.
À qui s’adresse-t-il ? Le visa de séjour temporaire couvre un motif précis et limité dans le temps pour séjourner au Portugal, notamment :
- Études, programmes d’échange ou stages non rémunérés de moins d’un an
- Formation professionnelle
- Traitement médical et accompagnement d’un patient
- Travail saisonnier
- Recherche, enseignement ou activité hautement qualifiée pour une durée inférieure à un an
- Formation ou activité religieuse
- Accompagner un membre de la famille titulaire d’un visa de séjour temporaire
Comment cela fonctionne : il permet plusieurs entrées et est valable pendant toute la durée du séjour approuvé. Au Portugal, le séjour peut être prolongé auprès de l’AIMA au moyen d’une « prorrogação de permanência » (prolongation du séjour), mais sa durée totale est limitée à environ un an. À son expiration, il prend fin. Il n’y a ni carte ni renouvellement en titre de séjour.
En quoi diffère-t-il d’un visa de résidence, en une phrase : le visa de résidence ouvre la voie à l’obtention du statut de résident, tandis que le visa de séjour temporaire permet de rester un certain temps pour un motif précis, puis de repartir.
Toutefois, le titulaire d’un visa de séjour temporaire pour une activité peut parfois passer à un titre de séjour sans quitter le Portugal, par exemple en commençant un emploi remplissant les conditions requises (art. 122 de la loi sur l’immigration).
La résidence commence alors à compter de la délivrance du nouveau titre. Elle n’est pas rétroactive au séjour : la durée de celui-ci ne compte donc pas. Elle peut toutefois ouvrir la voie à un titre dont la durée, elle, est prise en compte.
Être majeur au regard du droit portugais
Vous devez être majeur au regard du droit portugais ou légalement émancipé au moment de la demande.
Les mineurs ne peuvent pas déposer une demande à titre personnel dans le cadre de cette voie. Ils disposent de leurs propres parcours, notamment celui présenté plus loin pour les enfants d’une personne qui se fait naturaliser.
Parcours par un arrière-grand-parent : cinq ans au lieu de sept ou dix
Un arrière-petit-enfant d’un citoyen portugais d’origine peut se faire naturaliser après cinq ans de résidence légale au Portugal.
Il s’agit d’une voie fondée sur la résidence, qui relève donc de la naturalisation plutôt que des parcours fondés uniquement sur la filiation ; c’est aussi l’un des parcours de résidence les plus courts du système.
Cinq ans de résidence légale pour l’arrière-petit-enfant d’un ressortissant portugais
Cinq ans, au lieu des sept ou dix exigés par la voie ordinaire.
La loi accorde cette période réduite aux descendants au troisième degré en ligne directe d’un ressortissant portugais d’origine, en les dispensant de la durée de résidence normalement exigée.
C’est la voie qu’emprunte un arrière-petit-enfant lorsqu’aucun grand-parent ni parent vivant ne peut faire valoir un lien de filiation ouvrant droit à des conditions plus avantageuses. Lorsqu’un membre de la famille vivant se trouve entre l’arrière-petit-enfant et l’arrière-grand-parent portugais, il est généralement préférable de passer par lui ; ce parcours en cascade est expliqué dans le guide sur la citoyenneté portugaise par un grand-parent.
Les autres conditions restent requises
Cinq ans ne réduisent que la durée de résidence, rien d’autre.
L’arrière-petit-enfant doit toujours être majeur, justifier de ses connaissances linguistiques et civiques, présenter un casier judiciaire vierge de toute infraction grave et ne représenter aucune menace pour la sécurité, comme tout autre candidat à la naturalisation.
Les trois voies de naturalisation côte à côte
| Voie | Personnes concernées | Durée de résidence requise | Langue et civisme | Nature |
|---|---|---|---|---|
| Voie ordinaire, lusophone ou européenne | Citoyens des pays lusophones et des États membres de l’UE | 7 ans | Oui (preuve de maîtrise de la langue non requise pour les ressortissants lusophones) | Naturalisation |
| Voie ordinaire, autres nationalités | Toute personne ne possédant pas de passeport lusophone ou européen | 10 ans | Oui | Naturalisation |
| Arrière-petit-enfant | Descendant au troisième degré d’un citoyen portugais d’origine | 5 ans | Oui | Naturalisation |
Faites examiner votre demande AIMA
Ne prenez pas le risque d'un rejet à la dernière étape de votre résidence. Faites vérifier vos documents par un avocat indépendant
Examinez ma candidature AIMA
Examen par un avocat en immigration portugais
Retour dans un délai de 3 jours ouvrables
Révision basée sur les derniers protocoles AIMA
Les trois partagent les mêmes conditions fondamentales : être majeur, ne pas avoir de condamnation pour une infraction grave, ne pas représenter une menace pour la sécurité, ainsi que posséder des connaissances civiques et faire une déclaration solennelle d’adhésion à la démocratie.
Seules la durée de résidence et l’exemption linguistique diffèrent entre elles.
Une règle supplémentaire (rare) : les apatrides, quatre ans
Une personne apatride, c’est-à-dire qu’aucun pays ne reconnaît comme ressortissante, peut être naturalisée après seulement quatre ans de résidence légale au Portugal. Il s’agit de la durée de résidence la plus courte prévue par le système, instaurée par la loi de 2026.
Seule la durée de quatre ans est réduite. Une personne apatride doit toujours remplir les mêmes conditions fondamentales que toute autre personne : connaissances linguistiques et culturelles, connaissances civiques, déclaration d’adhésion à la démocratie, absence de condamnation pour une infraction grave et absence de menace pour la sécurité.
Pour ces personnes, la procédure est gratuite. La naturalisation des personnes apatrides est sans frais, contrairement aux 250 euros payés par les autres demandeurs.
Le Portugal s’efforce également de prévenir l’apatridie. Un enfant né au Portugal qui, autrement, n’aurait aucune nationalité est portugais d’origine ; ainsi, personne ne naît apatride sur le territoire portugais. En outre, un acte de nationalité portugaise n’est pas annulé si cela devait rendre la personne apatride.
Le problème, c’est la preuve. Le Portugal ne dispose pas encore d’une procédure formelle permettant de reconnaître officiellement une personne comme apatride et, sans cette reconnaissance, il est difficile en pratique de bénéficier de la voie des quatre ans. Cette lacune a déjà été soulevée devant les tribunaux : la question reste donc d’actualité et n’est pas tranchée.
Quelles sont les conditions pour obtenir la nationalité portugaise par naturalisation ?
Les documents requis sont une résidence légale pendant la période requise, une preuve de maîtrise du portugais et de la culture, des connaissances civiques, une déclaration solennelle d’adhésion aux principes démocratiques, un casier judiciaire vierge pour les infractions graves et l’absence de statut de menace pour la sécurité.
Il s’agit de l’ensemble des exigences prévues par la loi pour obtenir la nationalité sur la base de la résidence, et chaque élément doit être justifié par des pièces distinctes.
Résidence légale pendant la période requise
Une résidence légale dûment justifiée pendant sept ou dix ans, ou pendant cinq ans pour un arrière-petit-enfant.
Vous le prouvez avec votre titre de séjour et, dans l’idéal, une attestation officielle de durée de résidence, présentée dans la section consacrée aux documents.
L’attestation officielle de durée de résidence s’intitule « Certidão de Contagem de Tempo de Residência » et est délivrée par AIMA. Vous pouvez la demander par courriel, après avoir rempli le formulaire « Modelo 7 » et joint des copies de votre passeport et de votre titre de séjour. Elle n’est ni indispensable ni obligatoire pour votre demande de citoyenneté portugaise. AIMA sera consultée, que vous la joigniez ou non, mais certaines personnes choisissent de l’inclure dans leur dossier.
Maîtrise de la langue
Vous devez justifier d’une connaissance suffisante du portugais, et, depuis 2026, de sa culture, de son histoire et de ses symboles nationaux, au moyen d’un test ou d’un certificat.
Pour la plupart des demandeurs, cela commence par un examen de langue.
Le test CIPLE A2 et le certificat CAPLE
Le justificatif standard de maîtrise de la langue a été le CIPLE, le certificat de portugais de niveau débutant A2, délivré par le CAPLE.
Vous vous inscrivez avec une pièce d’identité, passez l’examen et recevez un certificat.
Délai de délivrance du certificat
Le certificat est délivré environ 42 jours ouvrés après l’examen. Le test est donc une étape à entreprendre tôt, bien avant de prévoir le dépôt de votre dossier, et non à la dernière minute.
La date d’expiration du certificat
Les certificats de langue CAPLE sont valables à vie et n’ont pas de date d’expiration. Une fois que vous l’avez obtenu, vous le conservez ; c’est pourquoi passer l’examen avant toute autre démarche ne vous coûte rien.
Learn Portuguese today
No more apps teaching you Brazilian Portuguese.
Learn European Portuguese from day one.
L’exemption lusophone
Les ressortissants nés dans un pays lusophone et qui en possèdent la nationalité n’ont pas à présenter de justificatif linguistique.
Par exemple, un candidat brésilien est présumé satisfaire à l’exigence linguistique et n’a pas à fournir de certificat à ce sujet. La liste complète des nationalités exemptées figure dans la section des questions ci-dessous.
L’exemption porte sur la langue elle-même. La composante relative à la culture, à l’histoire et aux symboles, ajoutée par la loi de 2026, est plus récente, et la manière dont elle sera attestée pour tous est l’un des détails qui restent en attente du règlement.
Ce que la loi de 2026 a ajouté
La loi de 2026 a élargi l’exigence : elle ne porte plus uniquement sur la langue, mais aussi sur la culture, l’histoire et les symboles nationaux.
L’instrument exact qui attestera ce champ élargi n’a pas encore été défini. Avant de passer une épreuve, vérifiez auprès de l’IRN quels justificatifs sont actuellement acceptés, et considérez le certificat de langue comme l’élément que vous pouvez obtenir dès maintenant.
Éducation civique et déclaration solennelle
Vous devez connaître les droits et devoirs fondamentaux liés à la nationalité portugaise, savoir comment l’État est organisé et déclarer solennellement votre adhésion aux principes d’un État de droit démocratique.
La déclaration d’adhésion est une nouvelle formalité. Elle est faite sur l’honneur et confirme le respect de la Constitution, des valeurs démocratiques et des droits fondamentaux.
Un casier judiciaire vierge et l’absence de menace pour la sécurité
Aucune condamnation définitive à une peine de prison ferme de plus de trois ans pour les crimes graves énumérés par la loi, et aucune menace pour la sécurité ou la défense nationales.
Les crimes énumérés comprennent le terrorisme, la criminalité violente et hautement organisée, ainsi que les infractions contre la sécurité de l’État.
Le seuil de trois ans
Le seuil est une condamnation définitive à une peine de prison ferme de plus de trois ans.
Avant 2026, ce seuil était fixé à cinq ans. La réforme de 2026 a donc abaissé le seuil à partir duquel une condamnation fait obstacle à la naturalisation.
Quels extraits de casier judiciaire vous devez fournir
Les extraits de casier judiciaire de votre pays de nationalité, du Portugal et de tous les pays où vous avez vécu depuis l’âge de seize ans environ.
- L’extrait portugais est généralement obtenu directement par le service lorsque vous l’y autorisez dans le formulaire de demande. Vous devez réunir et faire légaliser les extraits étrangers.
Vos documents doivent être valides le jour du dépôt, c’est-à-dire encore en cours de validité et dans le délai d’acceptation prévu.
Certains documents ont une durée de validité courte. Un extrait de casier judiciaire, par exemple, est généralement valable 90 jours : il doit donc se situer dans ce délai de 90 jours au moment du dépôt. D’autres sont acceptés en fonction de leur date de délivrance. Une apostille ou un document apostillé est généralement considéré comme valide s’il a été délivré au cours des 180 derniers jours ; il doit donc se situer dans ce délai de 180 jours au moment du dépôt.
En règle générale, tous les documents de votre dossier doivent être à jour et encore dans leur période de validité le jour du dépôt.
Bonne nouvelle : dans la plupart des cas, si tous les documents sont valides au moment du dépôt, ils le restent pendant toute la procédure, même si leur date de délivrance remonte pendant l’examen de votre demande de nationalité.
À noter : selon le temps écoulé, l’agent chargé de l’examen de votre dossier peut demander une nouvelle copie d’un document. Cela arrive. Mais c’est l’exception, pas la règle.
Où passer le CIPLE et comment apprendre le portugais
Vous pouvez passer le CIPLE dans des centres agréés au Portugal et à l’étranger, et il existe des cours gratuits qui vous aident à la fois à le réussir et à vous installer.
Pour les candidats non exemptés, c'est ici que l'exigence linguistique est prise en charge.
Où se déroule l'examen CIPLE
Le Le CIPLE est organisé par le CAPLE, et l'examen se déroule dans des centres agréés au Portugal ainsi qu'à l'étranger, via le réseau de l'Instituto Camões.
Au Portugal, les universités et les écoles de langues accréditées organisent les sessions dans tout le pays. En dehors du Portugal, les centres Camões et les établissements partenaires les proposent également, ce qui vous permet souvent de passer l'examen sans avoir à vous déplacer au Portugal.
Vous vous inscrivez auprès d’un document d'identité, et le CAPLE publie la liste actuelle des centres ainsi que les dates d'examen.
Consultez leur site web pour connaître les lieux et les périodes, car les sessions sont organisées tout au long de l'année.
Cours de portugais gratuits et subventionnés
Le Portugal propose des cours de portugais gratuits et subventionnés pour les migrants dans le cadre du programme « Português Língua de Acolhimento ».
Ces cours sont dispensés par l’institut de l’emploi et de la formation, les centres d’apprentissage pour adultes « Qualifica », les écoles publiques, ainsi que par des programmes municipaux et d’accompagnement des migrants.
Ils sont destinées à vous aider à atteindre un niveau de langue suffisant, et elles peuvent vous permettre d’atteindre le niveau requis pour la procédure de naturalisation.
Votre bureau local d’aide aux migrants, ainsi que le réseau municipal des centres d’intégration, peuvent vous orienter vers le cours le plus proche. Le proposition varie selon domaine, de sorte que le centre local est le lieu idéal pour vérifier ce qui se passe près de chez vous.
Pourquoi l'intégration va bien au-delà de l'examen
Au-delà de la réussite à un examen, ce sont la langue et les liens locaux qui rendent les années de résidence vivables.
La loi de 2026 insiste davantage sur l’intégration, en intégrant des éléments culturels, historiques, et symboliques à l’apprentissage de la langue. S’installer au Portugal de manière durable et créer de réels liens avec votre lieu de vie ne relève plus d’une simple option sur cette voie, mais s’impose désormais comme un élément central.
Quels sont les documents nécessaires pour une demande de naturalisation
Votre formulaire de demande, votre acte de naissance, un justificatif de résidence légale, des certificats de casier judiciaire, ainsi que votre certificat linguistique, tous légalisés et traduits lorsqu'ils proviennent de l'étranger.
Présenter un dossier complet avant de le soumettre fait toute la différence entre une demande qui avance et une demande qui reste bloquée.
Le formulaire de demande
Un 'requerimento' de naturalisation dûment rempli, signé avec reconnaissance de votre signature.
Le formulaire est spécifique à la voie de résidence choisie, et chaque champ obligatoire doit être renseigné, car une omission peut à elle seule compromettre la demande.
Votre acte de naissance
Un acte de naissance intégral (« certidão de nascimento ») légalisé et traduit.
Un certificat étranger doit être apostillé et faire l'objet d'une traduction certifiée en portugais, comme indiqué dans la section dédiée à la légalisation.
Une preuve de votre résidence légale
Votre titre de séjour valide (« título de residência »), auquel vous pouvez ajouter un certificat officiel attestant de la durée de votre résidence en complément.
Le certificat de durée de séjour, demandé auprès de l'AIMA, est le moyen le plus fiable pour prouver la date à laquelle votre séjour a commencé et permet d'éviter tout litige concernant le décompte des périodes.
Toutefois, l'IRN contactera tout de même l'AIMA pour confirmer votre durée officielle de séjour, même si vous fournissez le document officiel.
Certificats de casier judiciaire
Certificats délivrés par votre pays de nationalité, votre pays de résidence actuel et chaque pays où vous avez résidé depuis votre adolescence.
Ces documents ont une validité courte, généralement d'environ 90 jours, c'est pourquoi ils sont obtenus tardivement dans le processus plutôt qu'en premier lieu.
Votre certificat linguistique
Un certificat CIPLE niveau A2 ou un équivalent reconnu, sauf si vous êtes exempté en tant que ressortissant lusophone.
C'est la partie à sécuriser en premier, car le certificat met des semaines à être délivré et n'a pas de date d'expiration.
Soumettez une demande complète
Une mention obligatoire manquante ou un document absent peut entraîner un rejet immédiat ('indeferimento liminar') ou une 'exigência'.
La demande vous en avertit directement. Le dépôt d'un dossier incomplet ne vous accorde pas de délai supplémentaire, il risque de faire perdre votre demande purement et simplement : le dossier doit être complet ou ne pas être déposé.
Si vous recevez une demande de 'exigência', cela peut encore retarder davantage votre processus.
Qu’est-ce qu’une « exigência » dans le processus d’obtention de la nationalité portugaise ?
Une Une « exigência » est une demande officielle émanant de l’autorité en charge de votre dossier de nationalité, vous invitant à régulariser ou compléter un élément dans votre dossier. Elle suspend le traitement de votre demande jusqu’à ce que vous y répondiez.
Ce terme signifie « exigence » ou « demande ». Dans le cadre du processus de naturalisation, il s’agit de l’avis officiel que vous recevez lorsque l’agent en charge de votre dossier identifie une lacune, une erreur ou une preuve manquante.
Qu'est-ce qui peut déclencher cela ? Lors de l'analyse de votre dossier, l'agent identifie un élément bloquant qui empêche la poursuite du traitement. Les causes les plus fréquentes sont :
- Un acte d'état civil non transcrit dans le registre portugais, une situation classique dans les demandes de filiation, où un mariage ou une naissance doit d'abord être enregistré.
- Un nom qui ne correspond pas entre les documents ou entre les générations.
- Un certificat de casier judiciaire expiré avant sa présentation, ou qui ne comporte pas son apostille ou une traduction certifiée.
- Des preuves jugées insuffisantes par l'agent, telles que des liens avec la communauté pour une demande de regroupement familial au titre d'un petit-enfant, ou les justificatifs de lien dans un dossier séfarade.
- Un document périmé, incomplet, illisible ou ne correspondant pas à la version requise.
L'effet le plus significatif : il suspend le décompte des délais. Tant qu'une exigence est en cours, l'analyse est suspendue et votre dossier reste en attente jusqu'à ce que vous y répondiez. C'est pourquoi une exigence non traitée est la raison la plus fréquente de blocage d'un dossier pendant plusieurs mois, voire de son archivage.
Comment en être informé : Depuis la plateforme de nationalité d'octobre 2024, les exigences apparaissent sur le portail à l'adresse nacionalidade.justica.gov.pt, avec une alerte par e-mail ou SMS. Si un avocat ou un « solicitador » a fait la demande pour vous, il est notifié électroniquement. Il doit donc vous transmettre l’information rapidement. Dans de rares cas, certaines personnes reçoivent encore la notification par courrier, notamment si elles se trouvent au Portugal, selon l’adresse indiquée dans leur dossier de demande.
Le délai est impératif : Le courrier fixe un délai pour répondre, que vous devez considérer comme strict. Le non-respect de ce délai peut entraîner l’archivage ou le rejet de votre dossier. Une prolongation est parfois accordée sur demande motivée, mais ne comptez pas dessus.
Comment y répondre correctement
- Donnez exactement ce qui est demandé, de manière complète et cohérente avec ce qui figure déjà dans votre dossier. Une contradiction récente ne fait qu’ajouter un second problème.
- Faites apostiller puis traduire tout nouveau document étranger.
- Ne surchargez pas le dossier avec des documents sans rapport.
- Transmettez la réponse par l’intermédiaire de votre représentant si vous en avez un.
Une chose à retenir : une exigence n'est pas un rejet. C'est une occasion de corriger le dossier, et une réponse claire et rapide permet généralement de relancer le processus. Les dossiers qui aboutissent à un refus sont ceux qui ont été traités tardivement, de manière inadéquate ou qui n'ont pas reçu de réponse.
Quels documents proviennent de quelle source
Les documents sur cette voie proviennent de trois pays différents, et savoir lequel choisir vous évite de commander le mauvais service.
| Document ou étape | Apôtre ou légalisation consulaire | Traduction assermentée | Reconnaissance de signature | Légalisation notariale |
|---|---|---|---|---|
| Acte de naissance étranger | Oui | Oui, si non rédigé en portugais | Non | Non |
| Casier judiciaire étranger | Oui | Oui, si non rédigé en portugais | Non | Non |
| Formulaire de demande | Non | Non | Oui, sur place | Non |
| Procuration, si une tierce personne dépose la demande pour vous | Oui, si signée à l'étranger | Oui, si non rédigé en portugais | Oui | Oui |
| Documents portugais (titre de séjour, casier judiciaire portugais) | Non | Non | Non | Non |
Comment demander la nationalité portugaise par naturalisation
Vous pouvez déposer votre demande en personne au guichet de la nationalité, par courrier auprès du registre central, ou en ligne via un avocat, et le lieu de dépôt influence la fluidité de votre dossier.
Ce moment est crucial pour éviter ou générer des retards évitables.
Où déposer votre demande
Il existe plusieurs lieux pour soumettre une demande de naturalisation basée sur la résidence. Tous sont valides, mais ils ne se valent pas.
En personne au Balcão da Nacionalidade ou à une conservatória
En personne au « Balcão da Nacionalidade » ou à une conservatória du registre civil. Il s’agit des guichets dédiés à la réception, et dans de nombreux cas, au traitement des dossiers de nationalité.
Déposez votre dossier auprès d’un « Balcão da Nacionalidade ». Une demande de naturalisation peut être déposée et examinée auprès de n’importe quel « Balcão da Nacionalidade », un guichet dédié à la nationalité présent dans certaines « conservatórias ». Tous les bureaux n’en disposent pas, et en déposant votre dossier auprès d’un bureau qui en possède un, vous confiez votre demande à une équipe qui traite directement les questions de nationalité. Vérifiez que le guichet est bien présent dans le bureau de votre choix avant d’envoyer votre dossier.
Au guichet d’un CNAIM ou d’une Loja do Cidadão
À un guichet de l’IRN dans les centres d’aide aux migrants (« CNAIM ») de Lisbonne et de Porto, à l’Espaço Registos d’Areeiro, à Lisbonne, ou à la « Loja do Cidadão » d’Odivelas.
Ce sont des options courantes pour effectuer les démarches en personne lorsque l’on vit dans l’une de ces deux grandes villes.
Par courrier au Registre central
Par courrier, en envoyant le dossier complet à n’importe quel bureau d’enregistrement « Balcão da Nacionalidade » ou à la « Conservatória dos Registos Centrais ».
Le dépôt par courrier est possible depuis n’importe où, y compris depuis l’étranger, à condition que le dossier soit complet et que la signature ait déjà été certifiée.
En ligne, par l’intermédiaire d’un avocat ou d’un solicitador
En ligne, exclusivement par l’intermédiaire d’un avocat ou d’un « solicitador » inscrit auprès de son ordre professionnel au Portugal. Le service de demande de nationalité en ligne n’est pas directement accessible aux demandeurs. Pour effectuer la démarche en ligne, il faut donc faire appel à un professionnel qui déposera le dossier pour vous.
La question du balcão et la destination réelle des dossiers de résidence
Choisissez soigneusement votre point de dépôt et vérifiez d’abord les groupes actuels, car l’endroit où vous remettez le dossier influe sur la fluidité de son traitement par le système. C’est le piège pratique dont parlent les communautés d’expatriés, avec une particularité propre à la procédure de résidence.
Vérifiez les groupes Facebook avant de choisir où déposer votre dossier. La rapidité des services dépend des effectifs. Les grandes « conservatórias » ont le volume et le personnel nécessaires ; les petites peuvent fonctionner avec un seul « conservador », si bien que tout dépend de la disponibilité et de la charge de travail d’une seule personne. Certains services ont été bloqués, voire parfois fermés, lorsque cette personne était absente ou n’a pas été remplacée. La communauté suit les services qui traitent réellement les dossiers : vérifiez avant de faire votre choix.
Le CRC, le plus grand bureau d’état civil de Lisbonne est le seul bureau qui traite toutes les options de procédure d’accès à la nationalité portugaise. Le volume de demandes y est donc plus important.
Certains bureaux de l’IRN demandent aux demandeurs d’envoyer leur dossier uniquement par courrier. D’autres acceptent les dépôts en personne, mais peuvent exiger une prise de rendez-vous via SIGAA ou la prise d’un ticket de file d’attente.
Pourquoi déposer votre dossier au mauvais endroit entraîne son transfert
Un bureau d’état civil qui ne dispose pas d’un service de nationalité ne traite pas le dossier : il le transfère.
Des demandeurs indiquent dans les groupes Facebook qu’un dossier déposé dans un bureau qui ne traite pas les questions de nationalité est envoyé à un service central, ce qui rallonge le délai de traitement avant même que quiconque ne l’ouvre.
Où sont réellement traités les dossiers de naturalisation par résidence
Les dossiers de naturalisation par résidence au titre de l’article 6 sont instruits au « Balcão da Nacionalidade » où vous les déposez, et non dans un service central. Le bureau qui reçoit votre dossier est celui qui l’examine, émet toute demande de pièces complémentaires et le traite jusqu’à la décision.
Seules deux étapes sont centralisées, et toutes deux relèvent des services internes. L’octroi fait l’objet d’une décision du ministre de la Justice, qui peut déléguer cette compétence au responsable de l’IRN. Une fois la naturalisation accordée, elle est enregistrée à la Conservatória dos Registos Centrais, à Lisbonne. Votre dossier n’est traité à aucun de ces deux endroits.
Un dossier de naturalisation reste au guichet local qui l’a reçu. Le lieu de dépôt peut donc aussi influer sur la rapidité du traitement. Le responsable de l’IRN a indiqué au Parlement que des dossiers identiques étaient traités à des rythmes différents selon les bureaux, alors que plus de 500 000 dossiers de nationalité sont répartis entre les conservatórias du pays.
Choisir un « Balcão da Nacionalidade » moins encombré, c’est à la fois garantir un dépôt complet et correctement traité et bénéficier d’une file d’attente plus courte.
Consultez toujours les groupes Facebook avant de faire votre choix
Avant de choisir un guichet, consultez les groupes consacrés aux expatriés et à la nationalité pour savoir où les personnes déposent leur dossier et quels retours elles partagent.
Les bureaux qui acceptent les dossiers et les transmettent correctement, ceux qui tardent à attribuer un numéro de dossier et ceux qui traitent mal les demandes varient au fil du temps. La communauté suit la situation en temps réel, mieux que n’importe quelle liste statique. Vérifier quel est actuellement le meilleur endroit où déposer votre dossier, avant de le faire, est l’une des démarches les plus utiles que vous puissiez entreprendre dans le cadre de cette procédure.
Comment régler les frais
Les frais de naturalisation s’élèvent généralement à 250 euros. Vous pouvez les régler en ligne à l’avance ou en personne au moment du dépôt.
Vérifiez le montant en vigueur et les moyens de paiement acceptés auprès de l’IRN, car ils peuvent changer.
Frais de naturalisation pour obtenir la citoyenneté portugaise
Environ 250 euros pour un demandeur adulte.
La procédure de naturalisation et les documents associés sont exonérés de droit de timbre : ces frais représentent donc le principal coût à régler à l’État. À cela s’ajoutent les dépenses liées aux certificats, aux apostilles, aux traductions et à l’examen de langue.
Régler les frais en ligne sur le portail de l’IRN, puis déposer votre dossier
Vous pouvez régler les frais en ligne via le service de paiement de l’IRN, conserver le justificatif, puis envoyer votre demande par courrier ou la déposer en personne en joignant ce justificatif.
Régler les frais à l’avance sur le portail, puis déposer un dossier complet, est une façon simple de procéder qui permet de dissocier le paiement de l’attente au guichet.
Conservez la référence et la confirmation du paiement, car le dossier doit attester que les frais ont été réglés.
Régler les frais en personne
L’IRN accepte trois moyens de paiement : en ligne par Visa ou Mastercard sur la plateforme de l’IRN, par chèque bancaire ou par vale postal (via CTT). Pour les deux derniers moyens, le paiement doit être libellé à l’ordre de « IRN, IP ».
Si vous payez en ligne, vous déposez votre dossier avec le code que vous recevez (sur un formulaire de demande qui vous sera envoyé par courriel). Si vous payez par chèque ou par vale postal, vous le joignez aux documents que vous déposez.
Au guichet, au Portugal, certains bureaux acceptent également les paiements Multibanco sur place, mais cela varie d’un bureau à l’autre et ne figure pas parmi les moyens de paiement indiqués par l’IRN. Les options les plus sûres restent donc le paiement par carte en ligne, ou le chèque ou le vale postal joint à votre dossier.
Lorsque j’ai demandé la nationalité portugaise, j’ai choisi le bureau le plus proche de chez moi, même si d’autres sites traitaient les demandes plus rapidement à l’époque. L’idée était simple : si j’avais besoin de quelque chose, ou si l’IRN en avait besoin, je pouvais m’y rendre directement. Je n’ai jamais eu besoin de demander des précisions, mais cela a aidé des amis dont les dossiers étaient plus complexes à obtenir des conseils et à mener à bien leurs demandes. Le lieu où vous déposez votre demande dépend de vos priorités.
Quelles sont les étapes de la procédure de naturalisation ?
Vérifiez votre admissibilité et le point de départ du délai, passez les tests suffisamment tôt, rassemblez et faites légaliser les documents, payez et déposez votre demande, puis suivez son traitement et répondez aux sollicitations.
L’ordre est important, car certaines de ces étapes prennent à elles seules plusieurs semaines.
Étape 1 : vérifiez votre admissibilité et le point de départ du délai
En cas de doute, demandez à AIMA une attestation officielle de la durée de résidence pour confirmer précisément à quelle date le délai a commencé à courir.
Cela permet de vérifier que le calcul commence à la date de délivrance de votre titre de séjour et que vous avez atteint sept, dix ou cinq ans.
Cela élimine la cause la plus fréquente de rejet du décompte.
Vous devez avoir accompli la durée de résidence requise au moment de votre demande, et non après, ni en fonction de la date à laquelle votre dossier sera examiné.
Au moment du dépôt de votre demande, tous les documents doivent être valides et vous devez déjà remplir la condition de durée minimale de résidence légale exigée par l’IRN, calculée à partir de la délivrance de votre premier titre de séjour. S’il vous manque deux jours, vous devez attendre avant de déposer votre demande.
Étape 2 : passez le test de langue et de civisme suffisamment tôt
Passez le CIPLE, ou remplissez l’exigence de civisme et de langue, avant d’ouvrir le dossier.
Le certificat prend plusieurs semaines à être délivré, et l’avoir en main vous évite que cette étape retarde le dépôt de votre dossier. Les ressortissants lusophones sont exemptés de l’examen de langue.
Étape 3 : rassemblez, faites légaliser et traduire vos documents
Commandez vos certificats étrangers, faites-les apostiller et traduire.
Préparez l’acte de naissance et les extraits de casier judiciaire, en gardant à l’esprit que les extraits de casier judiciaire ont une durée de validité limitée : veillez donc à ce qu’ils soient encore valides au moment du dépôt du dossier.
Étape 4 : payez et déposez votre dossier
Réglez les frais, signez le formulaire en faisant authentifier votre signature, puis déposez le dossier complet au guichet de la nationalité ou par courrier.
Choisissez où déposer votre dossier en tenant compte des points ci-dessus.
Étape 5 : obtenez le mot de passe de votre dossier et suivez son avancement
Vous recevez un mot de passe qui vous permet de suivre votre dossier sur le portail de l’IRN.
Si vous déposez votre dossier en personne, il vous est remis avec l’accusé de réception. Si vous passez par un avocat, il est envoyé au professionnel. Il arrive parfois que vous le receviez par courriel ou par courrier quelques jours ou quelques semaines plus tard, ce qui est normal. Si vous ne recevez rien au bout d’environ 30 jours, contactez le bureau où vous avez déposé votre dossier (certaines personnes indiquent toutefois avoir attendu jusqu’à quatre mois pour le recevoir).
Étape 6 : répondez rapidement à toute demande de documents
Une demande de documents (« exigência ») suspend l’examen de votre dossier jusqu’à ce que vous y répondiez.
Consultez le portail et répondez rapidement et intégralement, car une demande laissée sans réponse peut bloquer votre dossier indéfiniment. C’est la raison la plus fréquente pour laquelle une procédure reste en suspens.
Que se passe-t-il après l’approbation ?
Une fois la naturalisation accordée et enregistrée, vous pouvez demander la carte d’identité portugaise (« Cartão de Cidadão ») et le passeport.
La naturalisation est accordée par décision du ministre de la Justice et enregistrée au registre central. Vous obtenez alors la citoyenneté portugaise et pouvez demander les documents qui en attestent.
Obtenez des réponses d'experts en immigration auxquelles vous pouvez faire confiance
En seulement 60 minutes, notre expert en immigration agréé clarifie votre meilleure stratégie et répond à toutes vos questions
Réservez ma consultation en immigration
Aidez à identifier la meilleure stratégie et la catégorie de visa pour votre déménagement
Conseils de notre avocat en immigration adaptés à votre statut, vos objectifs et vos questions spécifiques
Quel est le délai pour obtenir la citoyenneté ?
La naturalisation par résidence est actuellement l’une des voies courantes les plus lentes, le délai d’obtention de la citoyenneté étant généralement estimé à trois ou quatre ans entre le dépôt de la demande et l’octroi en 2026.
Il n’existe pas de délai unique, et les délais légaux sont bien plus courts que les délais réels en raison du volume de demandes. Au final, tout dépend de la période de dépôt de votre demande et du respect des conditions de résidence.
Les délais de traitement réels
Les professionnels indiquent qu’en 2026, la naturalisation par résidence prend environ 36 à 48 mois.
À titre de comparaison, les demandes des enfants d’un parent portugais sont souvent traitées en moins d’un an, celles des petits-enfants en bien plus d’un an, et les demandes fondées sur le mariage dans un délai intermédiaire. L’IRN a indiqué examiner des centaines de milliers de dossiers simultanément, ce qui explique la longueur des files d’attente dans tous les cas.
Les étapes de traitement de votre dossier
La plateforme de l’IRN permet de suivre un dossier à travers quatre étapes. Voici ce que comprend chacune d’elles et les délais rapportés par les demandeurs.
| Phase | Ce qui se passe | Durée rapportée (variable, non officielle) |
|---|---|---|
| Déposée ('Submetido') | Le dossier a été transmis à un service chargé des questions de nationalité, enregistré, doté d’un numéro de procédure et soumis à un examen préliminaire. Il attend ensuite dans la file d’attente d’être attribué à un technicien. | De quelques jours à quelques semaines pour obtenir un numéro, puis une longue attente dans la file. Il s’agit souvent de la période la plus longue. Dans la situation actuelle, vous pouvez vous attendre à rester un an ou plus à cette phase. |
| En cours d’analyse ('Em análise') | Un technicien vérifie les documents en détail, contrôle le respect des exigences légales, confirme l’authenticité des certificats et consulte des organismes externes (l’autorité chargée des migrations (AIMA), la police judiciaire, les services chargés des casiers judiciaires et les consulats). Des demandes de documents complémentaires peuvent survenir à cette étape. | De plusieurs mois à plus de deux ans. L’attente liée aux seules consultations externes peut durer un à deux ans, voire davantage. |
| En attente de décision ('Para decisão') | L’analyse est terminée et le dossier attend la décision finale d’octroi ou de refus ('despacho'). | Il est signalé que cette étape peut durer plusieurs mois. |
| Clôturée ('Concluído') | L’octroi est enregistré, un acte de naissance portugais est établi et vous pouvez demander le Cartão de Cidadão et un passeport. Ou bien le dossier est refusé et archivé. | Après l’octroi, l’enregistrement lui-même peut prendre d’un jour à plusieurs mois. |
Ce que signifient concrètement les différentes étapes
La majeure partie du temps d'attente s'écoule entre le dépôt de la demande et la décision, dans la file d'attente puis lors de l'analyse.
Le étape de consultation externe au sein de l'analyse est celle qui est réputée la plus longueLes candidats déclarent attendre plusieurs mois, et dans certains cas bien plus d’un an, pour que l’autorité en charge de l’immigration ou le service de police judiciaire rende son avis.
Il n’existe aucun délai officiel par étape que le service respecte de manière fiable, ces durées correspondent donc à des retours d’expérience et non à des délais officiels. Elles varient considérablement selon le bureau et l’état de charge des organismes externes.
Si un dossier dépasse 120 jours ouvrés sans réponse, une action en justice pour contraindre à une décision est possible. Certains demandeurs y ont recours lorsque leur dossier est bloqué.
Ce qui suspend le délai
Une demande de document ou une orientation vers une évaluation suspend l'analyse jusqu'à résolution de la situation.
Le le délai de traitement que nous vous indiquons suppose un dossier complet et sans erreur. Chaque demande que vous soumettez et chaque réponse incomplète que vous fournissez alourdissent les délais, c'est pourquoi la transmission d'un dossier complet et cohérent dès le départ vous permet de gagner un temps précieux.
C'est alors que survient l'« exigência ».
Le changement d'heure en 2026
Le décompte de la durée de résidence commence désormais à la date d’obtention du titre de séjour, et non à la date d’arrivée ou de dépôt de la demande.
Prévoyez-en les conséquences financières. Une personne dans la catégorie lusophone qui devait auparavant justifier de cinq ans de résidence à compter d’une date antérieure doit désormais justifier de sept ans à compter du jour où son titre de séjour a été délivré, ce qui peut repousser la date d’éligibilité de plusieurs années.
Les aspects familiaux, notamment pour vos enfants lors de votre naturalisation
Lors de votre naturalisation, vos enfants mineurs peuvent acquérir la nationalité par une procédure déclarative, mais vos enfants majeurs ne le peuvent généralement pas, et un enfant né au Portugal pendant votre séjour peut déjà disposer de ses propres droits à la nationalité.
Ces trois situations posent problème à presque toutes les familles, c'est pourquoi il est important de les distinguer clairement.
Vos enfants mineurs peuvent également acquérir la nationalité par une procédure déclarative
Lorsqu’un parent acquiert la nationalité portugaise, ses enfants encore mineurs peuvent également l’obtenir.
Il s’agit d’un avantage réel et souvent méconnu de la naturalisation. Il est important d’en préciser la nature, car cette procédure est plus légère que la naturalisation, mais reste une démarche administrative.
Il s'agit d'une déclaration, mais d'un processus réel nécessitant des documents et le paiement d'une taxe.
Le parcours est une déclaration : elle ne nécessite donc pas que l'enfant réside au Portugal ni ne comporte de test de langue, mais il s'agit d'un processus formel, déposé avec des documents et enregistré. Il ne s'agit pas de la même démarche que la naturalisation par résidence de l'enfant, ni d'un ajout automatique à votre autorisation.
Le les représentants légaux déposent une déclaration pour l’enfant, puis le service l’analyse et l’enregistre.
Les frais de 200 euros ainsi que les documents que vous fournissez
La déclaration est assortie d’un frais de 200 euros, ainsi qu'un ensemble spécifique de documents.
Les documents requis sont l'acte de naissance de l'enfant, le du acte de naissance de votre parent portugais prouvant l'acquisition, un justificatif de la nationalité étrangère de l’enfant, ainsi que le document d’identité de l’enfant. Les signatures des représentants légaux sont reconnues sur place.
À noter que, la procédure de descente pour un enfant d’un Portugais d’origine est gratuite pour un mineur, car une personne naturalisée n’est pas Portugaise d’origine. C’est donc la déclaration pour l’enfant d’un parent naturalisé qui entraîne des frais de 200 euros.
Étapes supplémentaires pour un enfant de plus de seize ans
Si l’enfant a plus de seize ans, il doit également fournir un casier judiciaire et satisfaire aux exigences en matière de casier judiciaire.
Cela implique de fournir des documents émanant du pays de nationalité et de naissance, ainsi que de chaque pays où l’enfant a vécu depuis l’âge de seize ans. Ces documents doivent être traduits s’ils sont rédigés dans une autre langue. Les mêmes critères s’appliquent que pour un adulte : aucune condamnation à une peine de trois ans ou plus pour un crime grave.
Seuls les enfants qui étaient mineurs au moment où vous avez acquis la nationalité
Cette voie ne concerne que les enfants qui existaient et étaient encore mineurs à la date à laquelle vous avez acquis la nationalité, c’est-à-dire au moment où la nationalité vous a été accordée (et non au moment du dépôt de la demande).
Un enfant né après que vous êtes devenu Portugais suit une règle différente, et un enfant déjà majeur à cette date est traité ci-après. Les enfants incapables sont inclus même s'ils ne sont plus mineurs.
Vos enfants majeurs ne peuvent pas revendiquer votre naturalisation
Un enfant majeur d’un parent ayant acquis la nationalité n’a pas de voie automatique pour en bénéficier.
Cela surprend souvent les gens, et la raison mérite d’être comprise, car elle n’est pas arbitraire.
Pourquoi la voie des enfants mineurs ne concerne que les mineurs
La procédure de déclaration est conçue uniquement pour les enfants mineurs ou incapables. Un adulte ou un enfant capable en est exclu.
Pourquoi la naturalisation n'est pas rétroactive, contrairement à la nationalité d'origine
La naturalisation prend effet à partir de la date de son obtention, contrairement à la nationalité d'origine qui remonte à la naissance.
Un enfant dont l'un des parents est Portugais de naissance peut être considéré comme tel, car ce parent est Portugais depuis sa naissance, ce qui fait que l'enfant est né d'un parent Portugais.
Un enfant né avant que son parent n’acquière la nationalité portugaise ne peut pas en bénéficier. La distinction entre l’origine et la naturalisation est déterminante : elle sépare les parcours ouvrant droit aux enfants majeurs de ceux qui ne le permettent pas.
Que peut faire un enfant majeur dans ce cas ?
Un enfant majeur suit son propre parcours.
S’il vit au Portugal, il établit sa propre résidence et acquiert la nationalité par naturalisation de son propre chef.
S'il existe un ancêtre d'origine portugaise plus haut dans l'arbre généalogique, comme un grand-parent, une filiation directe peut leur être ouverte, ce qui est détaillé dans le guide sur la citoyenneté portugaise par un grand-parent.
Ce qu'ils ne peuvent pas faire, c'est hériter de la naturalisation du parent.
Un enfant né au Portugal alors que vous êtes résident, mais pas encore citoyen
Un enfant né au Portugal de parents étrangers peut être portugais d'origine si l'un des parents avait cinq ans de résidence légale au moment de la naissance, qu'il soit ou non déjà citoyen.
Ainsi, que votre enfant soit né au Portugal de nationalité portugaise ne dépend pas de votre propre nationalité, mais de votre résidence.
Si vous avez déjà cinq ans de résidence légale au moment de la naissance
Avec cinq ans de résidence légale au moment de la naissance, l’enfant peut être portugais d’origine, par déclaration.
Votre naturalisation personnelle n’a pas besoin d’être finalisée. La demande de l’enfant repose sur sa naissance au Portugal et vos cinq années de résidence, selon le principe du droit du sol.
Si vous n’avez pas encore cinq ans
Si l’enfant n’a pas cinq ans de résidence légale à sa naissance, il n’est pas portugais à la naissance.
La réclamation peut être ouverte ultérieurement, une fois qu’un parent a résidé cinq ans en Portugal ou que l’enfant a terminé une année scolaire en Portugal, par la voie de la naturalisation pour les mineurs nés dans le pays.
Ainsi, un enfant né peu après le début de votre installation vous ne serez pas laissé sans solution, la solution viendra simplement un peu plus tard.
Puis-je obtenir la nationalité portugaise par filiation au lieu de cela ?
Si vous avez un parent portugais, grand-parent par origine, il s'agit en substance d'un ancêtre éligible ; la filiation pourrait être plus rapide et, pour un parent ou un grand-parent, aucune résidence n'est requise.
Il est toujours utile de vérifier filiation avant de vous engager pendant des années dans la voie de la résidence.
Pour les enfants nés d’un parent portugais, ou d’un petit-enfant d’un grand-parent portugais, les demandes par filiation depuis l’étranger, sans résidence au Portugal. Seule la voie du trisaïeul exige une résidence.
Quelles sont les modifications prévues par la loi sur la citoyenneté en 2026 ?
Le La réforme de la loi sur la citoyenneté de 2026 a allongé la durée de résidence requise, modifié la méthode de comptage, abaissé le seuil des antécédents judiciaires, introduit de nouvelles étapes d'intégration et fermé deux voies d'accès.
Pour la voie de résidence en particulier, les changements sont majeurs. Voici une comparaison côte à côte.
| Ce qui a changé | Avant | Depuis le 19-05-2026 |
|---|---|---|
| Résidence, ressortissants lusophones et de l'UE | 5 ans | 7 ans |
| Résidence, autres ressortissants | 5 ans | 10 ans |
| Calcul de la durée de résidence | Certains délais d'attente comptabilisés | Uniquement à partir de la délivrance du titre de séjour |
| Condition pénale | Condamnation à 5 ans ou plus | Condamnation effective supérieure à 3 ans |
| Étapes d'intégration | Langue | Langue, culture, histoire, symboles, éducation civique et déclaration solennelle d'adhésion aux valeurs démocratiques |
| Perte de nationalité | Restreinte | Restreinte |
| Naturalisation d'un parent par l'intermédiaire d'un enfant portugais | Ouvert | Fermé |
| Descendance séfarade | Ouvert | Fermé aux nouvelles demandes |
| Naturalisation par ascendance | Large | Limitée aux arrière-petits-enfants |
Par ailleurs, la voie de la manifestation d'intérêt pour l'obtention du titre de séjour a pris fin fin 2025, ce qui modifie le nombre de personnes devenant résidents légaux dès le départ.
Comment la loi a été adoptée
Elle a été approuvée au Parlement le 01-04-2026, promulguée le 03-05-2026, publiée le 18-05-2026, et est entrée en vigueur le 19-05-2026.
Le vote a été de 152 voix pour, 64 contre et une abstention, ce qui en fait le onzième amendement à la loi sur la nationalité et la plus vaste réforme de l'accès à la citoyenneté portugaise en plus de dix ans.
Les demandes déjà en cours au moment de son entrée en vigueur continuent de relever des règles antérieures, que l'IRN applique à la date de dépôt.
Conseils des groupes et forums d'expatriés
Les personnes qui vous précèdent dans la file d'attente ont identifié les démarches qui font gagner du temps, et leurs recommandations sont unanimes. Certains points reviennent systématiquement.
- Obtenez d'abord votre certificat de langue, car il faut plusieurs semaines pour l'obtenir et il n'a pas de date d'expiration.
- Demandez le certificat de durée de séjour auprès de l’autorité en charge de l’immigration afin de figer votre dossier avant le dépôt.
- Préparez tous vos documents apostillés et traduits, puis vérifiez la cohérence des noms et des dates sur l’ensemble des pièces, car toute incohérence entraîne une demande de complément de dossier pouvant retarder votre dossier de plusieurs mois.
- Confirmez, via les groupes Facebook actuels, où effectuer votre dépôt, et privilégiez les services où un guichet dédié à votre nationalité traite votre dossier de manière fluide.
- Conservez précieusement votre mot de passe de suivi et surveillez régulièrement le portail, car un dossier bloqué sur une même étape pendant plusieurs mois relève généralement d’un délai d’attente normal, sauf en cas de demande de document non traitée.
- Répondez rapidement et de manière exhaustive à toute demande de document, car cela suspend l'analyse en cours jusqu'à ce que vous le fassiez.
- Prévoyez un budget honnête pour trois à quatre ans, afin que l'attente soit un plan plutôt qu'une mauvaise surprise.
Questions les plus fréquemment posées avant de faire une demande
Combien d'années dois-je résider au Portugal pour pouvoir demander la nationalité ?
Sept ans pour les ressortissants lusophones et de l'UE, dix ans pour tous les autres, et cinq ans pour un arrière-petit-enfant d'un citoyen portugais.
Le décompte commence à partir de la date d'émission de votre titre de séjour, et non à partir de votre date d'arrivée.
Quelles nationalités sont dispensées de l'épreuve de langue portugaise ?
Les ressortissants nés dans un pays dont la langue officielle est le portugais et en possédant la nationalité sont exemptés de la preuve de maîtrise de la langue.
Il s'agit de l'Angola, du Brésil, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de São Tomé-et-Príncipe et du Timor oriental.
La Guinée équatoriale a également le portugais comme langue co-officielle, de sorte que ses ressortissants appartiennent au même groupe, bien que cette présomption puisse être écartée si la maîtrise du portugais est manifestement insuffisante. Cette réserve s'applique en principe à tout demandeur lusophone et, en pratique, elle concerne rarement les ressortissants des pays où le portugais est la langue quotidienne.
L'exemption porte spécifiquement sur l'élément linguistique.
Quel est le coût de la naturalisation et comment procéder au paiement ?
Généralement 250 euros pour un adulte, payables en ligne via le portail IRN avant le dépôt de votre dossier, ou en personne par chèque, mandat postal ou Multibanco.
Vérifiez le montant en vigueur sur le portail IRN et conservez votre justificatif de paiement pour votre dossier.
Où dois-je déposer ma demande ?
Au guichet traitant spécifiquement des questions de nationalité, et essayez de vérifier les créneaux disponibles au préalable.
Quel est le délai actuel pour l'obtention de la naturalisation par résidence ?
Généralement entre trois et quatre ans entre le dépôt de la demande et l'obtention en 2026.
L'attente est liée au volume, et une demande de document suspend le décompte des délais. Ainsi, un dossier complet et cohérent est le meilleur moyen de raccourcir au maximum la durée du processus.
Si mon enfant naît au Portugal avant que j’obtienne la nationalité, sera-t-il portugais ?
Oui il peut l’être, si l’un des parents a résidé légalement au Portugal pendant cinq ans au moment de la naissance, même s’il n’a pas encore acquis la nationalité portugaise.
En revanche, si la durée de résidence légale est inférieure à cinq ans, l’enfant n’est pas considéré comme portugais à la naissance, bien qu’un recours puisse être envisagé ultérieurement.
Puis-je conserver ma nationalité d’origine ?
Oui, le Portugal autorise la double nationalité, vous pouvez donc conserver votre citoyenneté actuelle.
Vérifiez uniquement si votre autre pays restreint la détention simultanée des deux.
Ce à quoi la naturalisation portugaise revient réellement
La naturalisation par résidence est le procdestiné aux personnes qui résident au Portugal, et à partir de 2026, il exige davantage de temps et en tient compte de manière plus stricte.
Sept ans pour les ressortissants lusophones et de l'UE, dix ans pour les autres, cinq ans pour un arrière-petit-enfant, tous calculés à partir de la date d'obtention de votre permis de séjour.
Les conditions sont un ensemble complet, de sorte que le dossier doit contenir l'intégralité des éléments requis :la preuve de résidence, la maîtrise de la langue, les connaissances en civisme et la déclaration, ainsi qu'un casier judiciaire vierge et sérieux.
Les documents doivent être apostillés, traduits et signés, avec reconnaissance de votre signature, et le dossier doit être complet, car un dossier incomplet risque d’être rejeté sans possibilité de régularisation.
Le lieu de dépôt de votre dossier influence la rapidité de traitement de votre demande. Définissez vos priorités, choisissez votre guichet, payez les frais en ligne ou sur place, puis suivez l’avancement du dossier et répondez rapidement à toute demande.
Vos enfants mineurs peuvent acquérir la nationalité en même temps que vous par le biais d’une déclaration., un vrai dossier avec des documents et des frais, sans avoir à résider au Portugal.
Votre vos enfants majeurs ne peuvent pas bénéficier de votre naturalisation, car celle-ci ne remonte pas dans le temps à l’instar de la nationalité d’origine. Par ailleurs, un enfant né au Portugal pendant votre séjour peut déjà être Portugais par origine, si vous aviez cinq ans de résidence légale au moment de sa naissance.
L’ensemble du parcours repose sur un élément essentiel qui le précède : être résident légal au Portugal, et le rester, pendant des années.
Réflexions finales
Obtenir votre visa, votre numéro fiscal, votre sécurité sociale, votre compte bancaire et la mise en ordre de vos affaires est ce qui déclenche le compte à rebours et le maintient en marche, et c’est précisément cette installation que nous prenons en charge chez AnchorLess.
Si vous vous installez au Portugal avec l’objectif à long terme de la naturalisation, parlez-nous de la résidence qui rend cela possible.
Partagez cet article
S’INSTALLER AU PORTUGAL
VOUS INSTALLER EN ESPAGNE